You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Comptes consolidés au 31 décembre <strong>2008</strong><br />
Notes annexes aux états fi nanciers consolidés<br />
PAGE 158<br />
4.F. 5.2. Instruments financiers<br />
4.F. 5.2.1. Juste valeur <strong>de</strong>s instruments financiers<br />
L’évaluation <strong>de</strong>s actifs et passifs financiers est définie dans les normes IAS 32 et IAS 39. Le classement dans les différentes catégories est<br />
explicité dans la N ote 1.13.<br />
(en millions euros)<br />
<strong>Document</strong> <strong>de</strong> <strong>référence</strong> <strong>2008</strong> - VALEO<br />
Valeur<br />
au bilan Coût amorti<br />
Valeur au bilan selon IAS 39<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
Prêts<br />
et créances<br />
Juste valeur<br />
par capitaux<br />
propres<br />
Juste valeur<br />
par résultat<br />
Valeur<br />
au bilan<br />
ACTIFS<br />
Actifs financiers non courants :<br />
▪ Titres <strong>de</strong> participation<br />
4 - - 4 - 4<br />
▪ Prêts<br />
9 9 - - - 2<br />
▪ Dépôts et cautionnements<br />
8 - 8 - - 6<br />
▪ Autres actifs financiers non<br />
courants 3 - 3 - - 6<br />
Créances clients<br />
Autres actifs financiers courants :<br />
1 168 1 168 - - - 1 699<br />
▪ Instruments dérivés actifs avec<br />
comptabilité <strong>de</strong> couverture 1 - - 1 - 1<br />
▪ Instruments dérivés actifs sans<br />
comptabilité <strong>de</strong> couverture 14 - - - 14 3<br />
▪ Autres<br />
- - - - - -<br />
Trésorerie et équivalents <strong>de</strong> trésorerie 661 - - - 661 771<br />
PASSIFS<br />
Emprunt obligataire 596 596 - - - 608<br />
OCEANE (composante <strong>de</strong>tte) 444 444 - - - 446<br />
Emprunts syndiqués 222 - - - 222 221<br />
Autres <strong>de</strong>ttes financières à long terme 37 37 - - - 37<br />
Dettes fournisseurs<br />
Autres passifs financiers courants :<br />
1 454 1 454 - - - 1 836<br />
▪ Instruments dérivés passifs avec<br />
comptabilité <strong>de</strong> couverture 20 - - 17 3 19<br />
▪ Instruments dérivés passifs sans<br />
comptabilité <strong>de</strong> couverture 18 - - - 18 2<br />
Crédits à court terme et banques 166 166 - - - 260<br />
Les caractéristiques principales <strong>de</strong>s emprunts (emprunt obligataire, OCEANE et emprunts syndiqués) sont détaillées dans la Note 4.10.2, et la<br />
méthodologie <strong>de</strong> comptabilisation retenue est explicitée dans la N ote 1.13.
Change language