Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Comptes consolidés au 31 décembre <strong>2008</strong><br />
Notes annexes aux états fi nanciers consolidés<br />
PAGE 146<br />
4.F. 4.9. Provisions pour autres passifs<br />
L’évolution <strong>de</strong>s provisions pour autres passifs est la suivante :<br />
(en millions d’euros)<br />
<strong>Document</strong> <strong>de</strong> <strong>référence</strong> <strong>2008</strong> - VALEO<br />
Provisions pour<br />
coûts sociaux et <strong>de</strong><br />
restructuration<br />
Provisions pour<br />
retraites et<br />
engagements<br />
assimilés<br />
Autres<br />
provisions Total<br />
Provisions au 31 décembre 2006 176 748 431 1 355<br />
Utilisation <strong>de</strong> l’année (59) (80) (112) (251)<br />
Modifications <strong>de</strong> périmètre (16) (13) (5) (34)<br />
Écarts <strong>de</strong> conversion (8) (26) (5) (39)<br />
Reclassement - - - 0<br />
Dotations 39 33 149 221<br />
Effet financier <strong>de</strong> l’actualisation 4 29 - 33<br />
Reprises<br />
Écarts actuariels comptabilisés<br />
(9) (4) (91) (104)<br />
en capitaux propres - (79) - (79)<br />
Provisions au 31 décembre 2007 127 608 367 1 102<br />
Utilisation <strong>de</strong> l’année (50) (65) (62) (177)<br />
Modifications <strong>de</strong> périmètre - (12) (4) (16)<br />
Écarts <strong>de</strong> conversion 4 2 - 6<br />
Reclassement (1) (9) 3 (7)<br />
Dotations 240 30 74 344<br />
Effet financier <strong>de</strong> l’actualisation 1 28 - 29<br />
Reprises<br />
Écarts actuariels comptabilisés<br />
(7) (27) (69) (103)<br />
en capitaux propres - 56 - 56<br />
Provisions au 31 décembre <strong>2008</strong> 314 611 309 1 234<br />
Dont part à moins d’un an 246 63 153 462<br />
4.F. 4.9.1. Provisions pour coûts sociaux<br />
et <strong>de</strong> restructuration<br />
Les provisions pour coûts sociaux et <strong>de</strong> restructuration s’élèvent<br />
à 314 millions d’euros au 31 décembre <strong>2008</strong>. Ce montant<br />
comprend :<br />
■ le plan d’adaptation <strong>de</strong>s effectifs annoncé le 17 décembre <strong>2008</strong><br />
■<br />
à hauteur <strong>de</strong> 232 millions d’euros. Les gran<strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> ce plan<br />
<strong>de</strong>vraient être achevées fin 2009 ;<br />
<strong>de</strong>s provisions relatives à <strong>de</strong>s plans <strong>de</strong> rationalisations industrielles<br />
et <strong>de</strong> réductions d’effectifs notamment aux États-Unis.<br />
4.F. 4.9.2. Provisions pour retraites<br />
et engagements assimilés<br />
■ Description <strong>de</strong>s régimes<br />
Les engagements du Groupe au titre <strong>de</strong>s retraites et avantages<br />
similaires concernent essentiellement les régimes à prestations<br />
définies suivants :<br />
■ <strong>de</strong>s in<strong>de</strong>mnités <strong>de</strong> cessation <strong>de</strong> service ( Corée du Sud, France, Italie ) ;<br />
■ <strong>de</strong>s compléments <strong>de</strong> retraite ( Allemagne, États-Unis, France,<br />
Japon, Royaume-Uni ) qui s’ajoutent aux régimes nationaux ;<br />
■ la prise en charge <strong>de</strong> certains frais médicaux et d’assurance-vie<br />
<strong>de</strong>s retraités (États-Unis) ;
Change language