Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Comptes consolidés au 31 décembre <strong>2008</strong><br />
Notes annexes aux états fi nanciers consolidés<br />
PAGE 132<br />
4.F. 3.3. Charges <strong>de</strong> personnel<br />
<strong>Document</strong> <strong>de</strong> <strong>référence</strong> <strong>2008</strong> - VALEO<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
Effectifs totaux (1) 51 200 61 200<br />
(1) Effectifs intérimaires inclus.<br />
Le compte <strong>de</strong> résultat présente les frais d’exploitation par <strong>de</strong>stination. Ils comprennent notamment les éléments relatifs au personnel<br />
suivants :<br />
(en millions d’euros) <strong>2008</strong> 2007<br />
Traitements et salaires (1) 1 651 1 686<br />
Charges sociales 367 399<br />
Paiements en actions 8 11<br />
Charges <strong>de</strong> retraite <strong>de</strong>s régimes à cotisations définies 88 96<br />
(1) Effectifs intérimaires inclus.<br />
Les charges <strong>de</strong> retraite <strong>de</strong>s régimes à prestations définies sont présentées dans la N ote 4.9.2.<br />
4.F. 3.4. Autres produits et charges<br />
(en millions d’euros) <strong>2008</strong> 2007<br />
Litiges 1 25<br />
Restructurations (239) (37)<br />
Perte <strong>de</strong> valeurs sur actifs immobilisés (58) (26)<br />
Autres 14 11<br />
Autres produits et charges (282) (27)<br />
4.F. 3.4.1. Litiges<br />
Sur la pério<strong>de</strong> close au 31 décembre 2007, le Groupe a repris une<br />
provision <strong>de</strong> 22 millions d’euros suite à la résolution d’un litige<br />
commercial.<br />
4.F. 3.4.2. Restructurations<br />
Suite à l’annonce en décembre <strong>2008</strong> d’un plan mondial qui le<br />
conduira à réduire ses effectifs <strong>de</strong> 5 000 personnes, le Groupe a<br />
enregistré un montant <strong>de</strong> 225 millions d’euros qui s’analyse en :<br />
■ une dotation aux provisions pour restructuration d’un montant <strong>de</strong><br />
■<br />
232 millions d’euros ;<br />
une reprise <strong>de</strong> provision sur les retraites France à hauteur <strong>de</strong><br />
16 millions d’euros (cf. N ote 4.9.2.) ;<br />
■<br />
une charge <strong>de</strong> 9 millions d’euros correspondant aux coûts déjà<br />
encourus sur la pério<strong>de</strong>.<br />
Ce plan, initié fin décembre <strong>2008</strong>, <strong>de</strong>vrait être achevé à la fin <strong>de</strong><br />
l’exercice 2009.<br />
Les montants comptabilisés couvrent les coûts sociaux et <strong>de</strong><br />
licenciement d’environ 3 400 personnes en Europe. Hors Europe, le<br />
plan concerne essentiellement l’Amérique du Nord et le Brésil et<br />
<strong>de</strong>vrait toucher 1 600 personnes.<br />
Pour la pério<strong>de</strong> close au 31 décembre 2007, les charges <strong>de</strong><br />
restructuration s’établissaient à 37 millions d’euros et étaient<br />
constituées <strong>de</strong> coûts <strong>de</strong> rationalisation ou <strong>de</strong> fermetures <strong>de</strong> sites<br />
industriels essentiellement en Europe.