Document de référence 2012 (PDF 1.92MB) - Valeo
Document de référence 2012 (PDF 1.92MB) - Valeo
Document de référence 2012 (PDF 1.92MB) - Valeo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5 INFORMATIONS<br />
PAGE 206<br />
FINANCIÈRES ET COMPTABLES<br />
Comptes consolidés <strong>2012</strong><br />
<strong>de</strong>s hypothèses <strong>de</strong> <strong>de</strong>vises qui s’appuient sur les prévisions<br />
d’un panel <strong>de</strong> banques : les cours <strong>de</strong> change retenus pour<br />
les principales <strong>de</strong>vises du plan s’établissent pour 1 euro<br />
à 1,34 pour le dollar américain sur l’ensemble du plan, à<br />
7,90 pour le yuan chinois en fin <strong>de</strong> plan, à 107 pour le yen<br />
japonais, à 1 380 pour le won coréen et 2,29 pour le real<br />
brésilien ;<br />
les ventes du Groupe sont prévues en fonction <strong>de</strong>s<br />
comman<strong>de</strong>s connues au moment <strong>de</strong> la préparation du<br />
plan et en fonction <strong>de</strong>s prévisions <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>s qui<br />
seront acquises sur la pério<strong>de</strong> du plan. Ces objectifs <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong>s représentent moins <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong>s ventes<br />
cumulées sur les cinq années <strong>de</strong> prévisions en première<br />
monte et autour <strong>de</strong> 50 % <strong>de</strong>s ventes première monte <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>rnière année.<br />
Pour l’exercice <strong>de</strong> son jugement, le Groupe se fon<strong>de</strong> sur<br />
son expérience passée et sur l’ensemble <strong>de</strong>s informations<br />
disponibles considérées comme déterminantes au regard<br />
<strong>de</strong> son environnement. Les estimations et hypothèses<br />
utilisées sont réexaminées <strong>de</strong> façon continue. En raison <strong>de</strong>s<br />
incertitu<strong>de</strong>s inhérentes à tout processus d’évaluation, il est<br />
possible que les montants définitifs qui figureront dans les<br />
futurs états financiers <strong>de</strong> <strong>Valeo</strong> soient différents <strong>de</strong>s valeurs<br />
actuellement estimées.<br />
Les estimations réalisées et hypothèses significatives retenues<br />
pour l’établissement <strong>de</strong>s états financiers pour la pério<strong>de</strong> close<br />
au 31 décembre <strong>2012</strong> portent principalement :<br />
sur l’évaluation <strong>de</strong> la valeur recouvrable <strong>de</strong>s immobilisations<br />
corporelles et incorporelles (cf. Notes 1.12 page 210, 1.13<br />
page 211 et 4.5.2 page 224) ;<br />
sur l’estimation <strong>de</strong>s provisions, en particulier pour les<br />
engagements retraites et avantages assimilés et pour les<br />
risques liés à la garantie (cf. Notes 5.10 page 238 et 5.11<br />
page 244) ;<br />
sur l’évaluation <strong>de</strong>s actifs d’impôts différés (cf. Note 5.5<br />
page 233).<br />
1.3 Principes <strong>de</strong> consolidation<br />
La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’intégration globale est appliquée pour<br />
la consolidation <strong>de</strong>s états financiers <strong>de</strong>s sociétés dans<br />
lesquelles <strong>Valeo</strong> exerce directement ou indirectement le<br />
contrôle.<br />
La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’intégration proportionnelle est utilisée lorsque<br />
les contrats organisant le contrôle d’une société prévoient un<br />
contrôle conjoint d’au moins <strong>de</strong>ux partenaires. Une société <strong>de</strong><br />
ce type est appelée coentreprise. Dans ce cas, la quote-part<br />
du Groupe <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s actifs, passifs, produits et charges<br />
<strong>de</strong> la coentreprise est présentée, ligne par ligne, avec les<br />
éléments similaires <strong>de</strong>s entreprises intégrées globalement<br />
dans les états financiers consolidés.<br />
Toutes les transactions significatives entre les sociétés<br />
consolidées sont éliminées (à hauteur <strong>de</strong> la part d’intérêt<br />
détenue par le Groupe pour les coentreprises), <strong>de</strong> même<br />
<strong>Document</strong> <strong>de</strong> <strong>référence</strong> <strong>2012</strong> - VALEO<br />
que les résultats internes au Groupe (plus-values, profits sur<br />
stocks, divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s).<br />
Les sociétés dans lesquelles <strong>Valeo</strong> exerce une influence<br />
notable, appelées entreprises associées, sont comptabilisées<br />
selon la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> la mise en équivalence, l’influence<br />
notable étant présumée lorsque plus <strong>de</strong> 20 % <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
vote sont détenus. Cette métho<strong>de</strong> consiste à enregistrer le<br />
coût d’acquisition initial augmenté ou diminué <strong>de</strong> la quotepart<br />
du Groupe dans le résultat global non distribué <strong>de</strong><br />
l’entreprise détenue après la date d’acquisition, résultats<br />
éventuellement retraités pour une mise en conformité avec les<br />
principes comptables du Groupe. Le goodwill se rapportant à<br />
l’acquisition d’entreprises associées est inclus dans la valeur<br />
<strong>de</strong>s titres mis en équivalence.<br />
Les résultats <strong>de</strong>s sociétés acquises sont consolidés à<br />
compter <strong>de</strong> la date à laquelle le contrôle (exclusif ou conjoint)<br />
ou l’influence notable sont exercés.<br />
1.4 Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conversion<br />
1.4.1 États financiers libellés en <strong>de</strong>vises étrangères<br />
Les comptes consolidés du Groupe sont présentés en euros.<br />
Les états financiers <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s sociétés consolidées du<br />
Groupe sont préparés dans la monnaie fonctionnelle, c’està-dire<br />
dans la monnaie <strong>de</strong> l’environnement économique<br />
principal dans lequel elle opère et qui correspond, en général,<br />
à la monnaie locale.<br />
Les états financiers <strong>de</strong>s sociétés dont la monnaie fonctionnelle<br />
n’est pas l’euro sont convertis en euros comme indiqué ciaprès<br />
:<br />
les postes <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> la situation financière sont convertis<br />
en euros sur la base <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> change en vigueur à la<br />
date <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> l’exercice ;<br />
les postes du compte <strong>de</strong> résultat sont convertis en euros au<br />
cours <strong>de</strong> change aux dates <strong>de</strong> transaction ou en pratique,<br />
au cours moyen <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> tant que celui-ci n’est pas<br />
remis en cause par <strong>de</strong>s évolutions significatives <strong>de</strong>s cours ;<br />
les gains et pertes latents résultant <strong>de</strong> la conversion <strong>de</strong>s<br />
états financiers <strong>de</strong>s sociétés étrangères sont comptabilisés<br />
dans les autres éléments du résultat global recyclables en<br />
résultat sur la ligne « Écarts <strong>de</strong> conversion ».<br />
1.4.2 Transactions en <strong>de</strong>vises étrangères<br />
Les transactions réalisées par une société dans une <strong>de</strong>vise<br />
autre que sa monnaie fonctionnelle sont converties au cours<br />
<strong>de</strong> change en vigueur au moment <strong>de</strong> la transaction. Les actifs<br />
et passifs monétaires exprimés en <strong>de</strong>vises sont convertis au<br />
cours <strong>de</strong> clôture. Les actifs et passifs non monétaires libellés<br />
en <strong>de</strong>vises étrangères sont comptabilisés au cours historique<br />
en vigueur à la date <strong>de</strong> la transaction.