BÄNDER UND BORTEN - Union Knopf
BÄNDER UND BORTEN - Union Knopf
BÄNDER UND BORTEN - Union Knopf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BÄNDER</strong> <strong>UND</strong> <strong>BORTEN</strong><br />
GALONS ET RUBANS/RIBBONS AND BRAIDS<br />
No.01
ÜBER A PROPOS DE ABOUT<br />
Die UNION KNOPF Gruppe, Europas größter <strong>Knopf</strong>hersteller, steht seit fast einem Jahrhundert für hochwertiges<br />
Design, Qualität und Eigenproduktion. Pro Saison werden spezifische Kollektionen mit über 300 Modellen von einem<br />
eigenen Designteam erstellt. Über 900 Mitarbeiter weltweit gehören zur Basis des Erfolges.<br />
Für den Facheinzelhandel bietet UNION KNOPF eine eigene Produktschiene, bei deren Kollektionserstellung der modische<br />
Vorsprung unseres jahrzehntelang in der Modebranche tätigen Industrieunternehmens zum Tragen kommt.<br />
Die zweimal jährlich speziell entwickelten Kollektionen sind auf dem gesamten europäischen Markt aufgrund ihrer<br />
modischen Aktualität sehr gefragt. Der wachsenden Nachfrage im Heim- und Hobbybereich wird mit accessoirebegleitenden<br />
Produkten wie Bänder, Borten und Applikationen entsprochen.<br />
Depuis près d‘un siècle, le groupe UNION KNOPF, le plus grand fabricant européen en matière de boutons, est synonyme<br />
d’excellence dans le domaine du design et de la production d‘accessoires de haute qualité. Chaque saison,<br />
l‘ équipe de design d‘UNION KNOPF crée des collections comprenant plus de 300 modèles spécifiques. UNION<br />
KNOPF, qui a bâti une entreprise couronnée de succès, fait face aux défis de notre temps avec une équipe de plus<br />
de 900 employés, en proposant à ses clients un réseau national et international de vente et de service.<br />
Pour le commerce de détail spécialisé, UNION KNOPF offre un propre canal de vente, qui profite énormément de<br />
l‘étroite collaboration du département design et de ses connaissances approfondies dans le domaine de la technologie<br />
et de production industrielle. Nous développons deux collections par an qui, en fonction de leur contenu<br />
mode, font l‘objet de demandes pressantes de le part de notre clientèle internationale. Pour répondre à la demande<br />
croissante en matière de produits pour la maison et les loisirs, nous avons élargi notre choix d‘articles apparentés<br />
aux accessoires, comme les rubans, les galons, les appliqués etc.<br />
Since the UNION KNOPF was founded a century ago, the UNION KNOPF Group has grown to be the largest European<br />
button manufacturer. Our key objective has always been the design and production of high quality and style<br />
in-house products.<br />
Our in-house design team creates more than 300 styles per season. Today, more than 900 employees worldwide<br />
ensure the quality of our modern garment accessories in Germany and abroad and turn our daily challenges into a<br />
success story.<br />
For the specialized retail trade, UNION KNOPF offers an individual range of products that benefits from our leading<br />
role in fashion, technology and industrial production.<br />
Twice a year, UNION KNOPF launches a new collection which, due to its innovative and sophisticated style, always<br />
generates European top sellers. The increasing demand for home and hobby products is satisfied by a large choice<br />
of accessory-related products like ribbons, trimmings or applications.<br />
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Alle Artikel sind in Originalgröße abgebildet. Die Produkte sind als<br />
Spielzeug nicht geeignet. Jegliche Änderungen behalten wir uns vor.<br />
Pour des raisons d’impression, des variations de couleurs sont possibles dans les illustrations. Tous les articles sont<br />
illustrés sous le format original. Les produits ne doivent pas être utilisés en tant que jouet pour enfants. Nous nous<br />
réservons tous droits de modifications.<br />
Colour variation is subject to typography. All articles are reproduced in their original size. The products are not to be<br />
used as toys. All specifications are subject to change without further notice.<br />
Ausgabe Nr. 01, gültig ab 2008, Edition no. 01, valid from 2008, Édition no. 01, valable à partir de 2008<br />
Schutzgebühr / Protective charge / Contribution symbolique 9,95
Baumwoll-Schrägband<br />
Biais coton, Cotton bias binding<br />
Duchesse-Schrägband, Samtband<br />
Biais satin, ruban velours, Satin bias binding, Velvet ribbon<br />
Satinband<br />
Ruban satin, Satin ribbon<br />
Elastisches Einfassband, elastische Rüsche<br />
Ganse élastique, rucher élastique, Elastic edging ribbon, Elastic box pleat<br />
Organdyband, Posamentenborte<br />
Ruban organdi, galon de passementerie, Organdy ribbon, Passement ribbon<br />
Strassband, Brokatkordel + Paillettenband<br />
Strass au mètre, cordon brocart + paillettes au mètre, Rhinstones ribbons, Brocade ribbon + Sequins<br />
Soutache + Schrägband, Zackenlitze<br />
Soutache + biais, croquet, Soutache + bias binding, Zigzag ribbon<br />
Kordel<br />
Cordon, Cord<br />
Gummikordel, Ripsband<br />
Elastique rond, gros grain, elastic cord, repp ribbon<br />
Hosenschonerband, Nahtband<br />
Talonnette, ruban sergé, Trouser bottom binding, seam ribbon<br />
Elastisches Gürtelband<br />
Sangle élastique, elastic ribbons for belts<br />
Klettband<br />
Auto agrippant, hook fastener<br />
Klettband, Allzweckgurtband<br />
Auto agrippant, sangle universelle, hook fastener, Waistband<br />
Miederband + <strong>Knopf</strong>lochgummiband, Allzweckgummiband<br />
Gros grain élastique + élastique à boutonnières, élastique plat, Bodice tape + elastic ribbon with button holes, elastic ribbon multi functional<br />
Aufbügelbares Stanzband + Bundeinlage<br />
Entoilage de ceinture, punched waistband + waistband interlining<br />
Stäbchenband + bi-elastisches Gummiband<br />
Baleine au mètre + élastique double sens, Boning + Dual elastic ribbon<br />
Funktionsband, Aidaband<br />
Articles fonctionnels, bandes Aida, Multi functional tapes, aida ribbon<br />
Falztresse, aufbügelbare Flicken<br />
Tresse de laine, pièces thermocollantes, Edging ribbon, Patches to iron on<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Table des matières, Table of Contents<br />
2 - 3<br />
4 - 5<br />
6 - 7<br />
8 - 9<br />
10 - 11<br />
12 - 13<br />
14 - 15<br />
16 - 17<br />
18 - 19<br />
20 - 21<br />
22 - 23<br />
24 - 25<br />
26 - 27<br />
28 - 29<br />
30 - 31<br />
30 - 31<br />
32 - 33<br />
34 - 37
2<br />
Baumwoll-Schrägband<br />
Biais coton, Cotton bias binding<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1532<br />
Größe/Taille/Size<br />
40 mm/20 mm<br />
1530 (SB-Aufmachung)<br />
Größe/Taille/Size<br />
40 mm/20 mm<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 18<br />
col. 20<br />
col. 22<br />
col. 38<br />
col. 382<br />
col. 381<br />
col. 44<br />
Présentation libre service<br />
sales unit presentation<br />
Lieferbar in allen Farben außer:<br />
Non disponible dans les coloris:<br />
Available in all colours but not:<br />
col. 18, 56, 62, 301, 463, 461, 621<br />
col. 42 col. 12<br />
col. 48 col. 643<br />
col. 481 col. 64<br />
col. 50 col. 641<br />
col. 54 col. 642<br />
col. 36 col. 66<br />
col. 26 col. 661<br />
col. 261 col. 68<br />
col. 28 col. 30<br />
col. 282 col. 301<br />
col. 281 col. 60<br />
col. 463 col. 62<br />
col. 46 col. 621<br />
col. 461 col. 74<br />
col. 462 col. 76<br />
col. 52 col. 78<br />
col. 56 col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20-m-Rolle<br />
20 m Rouleau<br />
20 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
60<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
SB-Aufmachung<br />
Conditionnement<br />
sales unit presentation<br />
25 m<br />
(5 x 5-m-Haspel)<br />
(5 x 5 m Planchette )<br />
(5 x 5 m winder)<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
60
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9086<br />
Größe/Taille/Size<br />
60 mm/30 mm<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 381<br />
col. 28<br />
col. 462<br />
col. 50<br />
col. 22<br />
col. 641<br />
col. 661<br />
col. 68<br />
col. 74<br />
col. 80<br />
Baumwoll-Schrägband<br />
Biais coton, Cotton bias binding<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
60<br />
3
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1533<br />
Größe/Taille/Size<br />
40 mm/20 mm<br />
4<br />
Biais satin, Satin bias binding<br />
1531 (SB-Aufmachung)<br />
Présentation libre service<br />
sales unit presentation<br />
Größe/Taille/Size<br />
40 mm/20 mm<br />
9087<br />
Größe/ Taille /Size<br />
60 mm/30 mm<br />
Duchesse-Schrägband<br />
Lieferbar in allen Farben außer:<br />
Non disponible dans les coloris:<br />
Available in all colours but not:<br />
col. 30, 46, 62, 142, 221, 462, 541, 621, 701<br />
Lieferbar in den Farben:<br />
Disponible dans les coloris:<br />
Available in colours:<br />
col. 12, 14, 16, 38, 481, 50, 22, 28, 66, 681, 74, 80<br />
col. 38<br />
col. 382<br />
col. 44<br />
col. 462<br />
col. 46<br />
col. 481<br />
col. 50<br />
col. 54<br />
col. 621<br />
col. 541<br />
col. 60<br />
col. 62<br />
col. 64<br />
col. 641<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 701<br />
col. 681<br />
col. 30<br />
col. 26<br />
col. 28<br />
col. 281<br />
col. 36<br />
col. 16<br />
col. 142<br />
col. 22<br />
col. 221<br />
col. 141<br />
col. 74<br />
col. 76<br />
col. 78<br />
col. 80<br />
col. 14<br />
col. 12<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Viskose<br />
Viscose<br />
viscose<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20-m-Rolle<br />
20 m Rouleau<br />
20 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
10 x 3 m<br />
SB-Haspel =<br />
30-m-Haspel<br />
SB-Planchette LS =<br />
30 m Planchette<br />
SB-winder =<br />
30 m winder<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20-m-Rolle<br />
20 m Rouleau<br />
20 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Samtband<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1025<br />
Größe/Taille/Size<br />
5 mm<br />
9 mm<br />
16 mm<br />
22 mm<br />
36 mm<br />
50 mm<br />
Col. 40, 42, 44, 14, 46, 64, 60 und 76 sind<br />
nur in den Breiten 9, 16 und 22 mm lieferbar!<br />
Les coloris 40, 42, 44, 14, 46, 60 et 76 ne sont<br />
disponibles que dans les tailles 9, 16 et 22 mm !<br />
Col. 40, 42, 44, 14, 46, 64, 60 and 76 are only<br />
available in size 9, 16 and 22 mm!<br />
col. 12<br />
col. 441<br />
col. 22<br />
col. 361<br />
col. 28<br />
col. 463<br />
col. 48<br />
col. 481<br />
col. 50<br />
col. 68<br />
col. 662<br />
col. 80<br />
col. 40<br />
col. 42<br />
col. 44<br />
col. 14<br />
col. 46<br />
col. 64<br />
col. 60<br />
col. 76<br />
Ruban velours, Velvet ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyamid<br />
Polyamide<br />
polyamid<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
10 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
5
Satinband<br />
Artikel Farbe<br />
1000 Größe/Taille/Size<br />
6<br />
Ruban satin, Satin ribbon<br />
Article Coloris<br />
Article Colour<br />
3 mm<br />
6 mm<br />
11 mm<br />
16 mm<br />
25 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
70 mm<br />
col. 38<br />
col. 383<br />
col. 381<br />
col. 382<br />
col. 423<br />
col. 422<br />
col. 42<br />
col. 441<br />
col. 44<br />
col. 442<br />
col. 46<br />
col. 461<br />
col. 462<br />
col. 603<br />
col. 463<br />
col. 52<br />
col. 521<br />
col. 481<br />
col. 48<br />
col. 56<br />
col. 50<br />
col. 12<br />
col. 602<br />
col. 601<br />
col. 58<br />
col. 622
col. 621<br />
col. 60<br />
col. 623<br />
col. 62<br />
col. 642<br />
col. 64<br />
col. 702<br />
col. 663<br />
col. 66<br />
col. 661<br />
col. 681<br />
col. 68<br />
col. 641<br />
col. 662<br />
col. 74<br />
col. 76<br />
col. 80<br />
col. 141<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 40<br />
col. 20<br />
col. 22<br />
col. 341<br />
col. 36<br />
col. 361<br />
col. 282<br />
col. 28<br />
col. 281<br />
col. 30<br />
col. 701<br />
col. 242<br />
col. 241<br />
col. 24<br />
col. 26<br />
col. 261<br />
col. 262<br />
col. 301<br />
Satinband<br />
Ruban satin, Satin ribbon<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Description<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
3 mm = 50 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
7
8601<br />
Elastisches Einfassband<br />
Ganse élastique, Elastic edging ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
8<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 46<br />
col. 60<br />
col. 24<br />
col. 34<br />
col. 44<br />
col. 72<br />
col. 22<br />
braun<br />
maron<br />
brown<br />
col. 241<br />
col. 461<br />
col. 641<br />
col. 701<br />
col. 401<br />
col. 481<br />
col. 421<br />
col. 541<br />
col. 681<br />
marine<br />
marine<br />
navy<br />
col. 80<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyamid/Elasthan<br />
Polyamide/élastane<br />
polyamid/elasthan<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Zum Beispiel zum<br />
Einfassen von T-Shirts.<br />
Pour border un tee-shirt par<br />
exemple.<br />
For example to edge a shirt.
Elastische Rüsche<br />
Rucher élastique, Elastic box pleat<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
8600<br />
col. 461<br />
col. 601<br />
col. 301<br />
col. 641<br />
col. 421<br />
col. 401<br />
col. 541<br />
col. 24<br />
col. 12<br />
col. 34<br />
col. 56<br />
col. 44<br />
col. 36<br />
col. 68<br />
marine<br />
marine<br />
navy<br />
col. 22<br />
braun<br />
maron<br />
brown<br />
col. 80<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyamid/Elasthan<br />
Polyester/élasthane<br />
polyester/elasthan<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
15 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
9
1042<br />
Größe/Taille/Size<br />
16, 25, 40 und 70 mm<br />
10<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 20<br />
col. 46<br />
col. 42<br />
col. 48<br />
col. 54<br />
Organdyband<br />
Ruban organdi, Organdy ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
16 mm 25 mm 40 mm 70 mm<br />
col. 38<br />
col. 24<br />
col. 28<br />
col. 64<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyamid<br />
Polyamide<br />
polyamid<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Posamentenborte<br />
Galon de passementerie, Passement ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1100 col. 12<br />
col. 14<br />
col. 40<br />
col. 22<br />
braun<br />
maron<br />
brown<br />
col. 36<br />
col. 28<br />
col. 38<br />
col. 42<br />
col. 48<br />
col. 50<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
marine<br />
marine<br />
navy<br />
col. 80<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Viskose<br />
Viscose<br />
viscose<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
11
Strassband<br />
Strass au mètre, Rhinestone ribbons<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
8003<br />
8004<br />
8006<br />
12<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Strass<br />
Strass<br />
rhinestone<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
9,2 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
Material<br />
Strass<br />
Strass<br />
rhinestone<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
9,2 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
4752<br />
1321 ca. 2 mm<br />
1322 ca. 3 mm<br />
1323 ca. 4 mm<br />
1324 ca. 6 mm<br />
1325<br />
col. 90<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
col. 46<br />
col. 58<br />
col. 62<br />
col. 24<br />
col. 42<br />
col. 48<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 80<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
col. 841<br />
col. 84<br />
Brokatkordel + Paillettenband<br />
cordon brocart + Paillettes au mètre, Brocade ribbon + Sequins<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
50-m-Rolle<br />
50 m Rouleau<br />
50 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Viskose/Metall<br />
Viscose/mètal<br />
viscose/metal<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25-m-Haspel<br />
25 m Planchette<br />
25 m winder<br />
Art. 1325<br />
50-m-Haspel<br />
50 m Planchette<br />
50 m winder<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
13
Soutache + Schrägband<br />
Soutache + Biais, Soutache + Bais Binding<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9702 col. 12<br />
6415<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 20 mm<br />
14<br />
col. 14<br />
col. 38<br />
col. 22<br />
col. 26<br />
col. 48<br />
col. 68<br />
col. 80<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Viskose<br />
Viscose<br />
viscose<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester/Polyamid<br />
Polyester/Polyamide<br />
Polyester/Polyamid<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
Gr. 002 = 30 m<br />
Gr. 003 = 100 m<br />
Rolle/Rouleau/roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Schrägband<br />
Biais<br />
Bais Binding
9045<br />
9046<br />
9047<br />
Artikel 9047 ist nur in den Farben 12, 14, 80<br />
und 481 lieferbar!<br />
Cet article existe seulement dans les coloris 12, 14, 80<br />
et 481 !<br />
This item is only available in col. 12, 14, 80 and 481!<br />
128<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 8 mm<br />
539<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 10 mm<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 381<br />
col. 42<br />
col. 22<br />
col. 46<br />
col. 481<br />
col. 64<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 26<br />
col. 80<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
Zackenlitze<br />
Croquet, Zigzag ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
merc. Baumwolle<br />
coton mercerisé<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Viskose/Polyester<br />
Viscose/Polyester<br />
viscose/polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25-m-Haspel<br />
25 m Planschette<br />
25 m winder<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
15
Cordon, Cord<br />
Kordel<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9099<br />
Gr. 1 ca. 2 mm<br />
Gr. 2 ca. 4 mm<br />
Gr. 3 ca. 6 mm<br />
Gr. 4 ca. 10 mm<br />
1382<br />
ca. 8 mm<br />
16<br />
Gr. 4 ist nur in col. 12, 141, 22, 48, 68, 74 und<br />
80 lieferbar!<br />
La taille 4 est disponible dans les coloris 12, 141, 22,<br />
48, 74 et 80 uniquement !<br />
Size 4 is only available in col. 12, 141, 22, 74 48,<br />
and 80!<br />
col. 12<br />
col. 141<br />
col. 18<br />
col. 381<br />
col. 22<br />
col. 48<br />
col. 50<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 26<br />
col. 74<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 48<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
65% BW/35% Viskose<br />
65% CO/35% Viscose<br />
65% cotton/35% viscose<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
Gr. 1 = 50 m<br />
Gr. 2 = 25 m<br />
Gr. 3 = 25 m<br />
Gr. 4 = 25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instruction de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25-m-Haspel<br />
25 m Planchette<br />
25 m winder<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Cordon, Cord<br />
Kordel<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1520<br />
ca. 5 mm<br />
1521<br />
ca. 8 mm<br />
1525<br />
ca. 4 mm<br />
1526<br />
ca. 6 mm<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 20<br />
col. 38<br />
col. 40<br />
col. 42<br />
col. 44<br />
col. 48<br />
col. 481<br />
col. 50<br />
col. 46<br />
col. 461<br />
col. 52<br />
col. 36<br />
col. 70<br />
col. 24<br />
col. 26<br />
col. 28<br />
col. 62<br />
col. 641<br />
col. 661<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 681<br />
col. 74<br />
col. 80<br />
col. 16<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Reinleinen<br />
Pur lin<br />
pure linen<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
17
Gummikordel<br />
Elastique rond, Elastic cord<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1527<br />
ca. 3 mm<br />
1528<br />
18<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 22<br />
col. 38<br />
col. 44<br />
col. 36<br />
col. 48<br />
col. 54<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 74<br />
col. 76<br />
col. 80<br />
col. 90<br />
col. 901<br />
col. 902<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
50 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
50 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
1011<br />
Größe/Taille/Size<br />
16 mm<br />
25 mm<br />
40 mm<br />
40 mm nur in col. 12 und 80 lieferbar!<br />
La taille 40 mm est disponible en col. 12 et 80 !<br />
40 mm only available in col. 12 and 80!<br />
col. 12<br />
col. 46<br />
col. 64<br />
col. 74<br />
col. 40<br />
col. 42<br />
col. 44<br />
col. 481<br />
col. 36<br />
col. 80<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 48<br />
Ripsband<br />
Gros grain, Repp ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
Folgende Farben sind in 16 mm nicht lieferbar:<br />
col. 14, 16, 22, 48 und 68.<br />
16 mm non disponible dans les coloris col. 14, 16, 22,<br />
48 et 68.<br />
16 mm not available in col. 14, 16, 22, 48 and 68.<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
19
Nahtband<br />
Ruban sergé, Seam ribbons<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9088<br />
Größe/Taille/Size<br />
10 mm<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
20<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
col. 76<br />
col. 28<br />
col. 48<br />
col. 66<br />
col. 68<br />
col. 20<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25-m-Rolle<br />
25 m Rouleau<br />
25 m roll<br />
50-m-Rolle<br />
nur in 10 mm<br />
col. 12 und 80<br />
Les rouleaux de 50 m sont<br />
seulement disponibles dans<br />
les coloris 12 et 80<br />
50 m rolls only in 10 mm in<br />
col. 12 and 80<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Hosenschonerband<br />
Talonnette, Trouser bottom binding<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9090<br />
Größe/Taille/Size<br />
15 mm<br />
col. 14<br />
col. 16<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 74<br />
col. 76<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
21
Elastisches Gürtelband<br />
Sangle élastique, Repp ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9110<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 40 mm<br />
9111<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 60 mm<br />
Art. 9110 und 9111 sind beide in den hier<br />
abgebildeten Farben 12, 80, 16, 22, 48, 68<br />
und 76 lieferbar!<br />
Les articles 9110 et 9111 sont disponibles dans les<br />
coloris 12, 80, 16, 22, 48, 68, 76 ci-contre !<br />
Art. 9110 and 9111 are both available in the<br />
illustrated colours 12, 80, 16, 22, 48, 68, and 76!<br />
22<br />
col. 16<br />
col. 48<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 76<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
10 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Gummiband für modische<br />
Gürtel, geeignet für Rockbündchen<br />
und Hosenbund<br />
oder für Hosenträger.<br />
Ruban élastique<br />
pour ceintures,<br />
convient aussi pour<br />
jupes, pantalons et bretelles.<br />
Elastic ribbon for<br />
fashionable belts<br />
Also usable:<br />
sleeveband for skirts,<br />
pants/trousers<br />
and suspenders.
Elastisches Gürtelband<br />
Ruban élastique de ceinture, Elastic ribbons for belts<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9115<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 40 mm<br />
9116<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 60 mm<br />
col. 82<br />
col. 84<br />
Beide Artikel in den gleichen Farben lieferbar!<br />
Chaque article est disponible dans les mêmes coloris !<br />
Both articles are available in the same colours!<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
10 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Gummiband für modische<br />
Gürtel, geeignet für Rockbündchen<br />
und Hosenbund<br />
oder für Hosenträger.<br />
Ruban élastique pour ceintures,<br />
convient aussi pour<br />
jupes, pantalons et bretelles.<br />
elastic ribbon for fashionable<br />
belts<br />
Also usable:<br />
sleeveband for skirts,<br />
pants/trousers<br />
and suspenders.<br />
23
24<br />
Klett-Flauschverschlussband<br />
Auto agrippant-Bande velours à coudre, Hook fastener-loop fastener<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1201<br />
Größe/Taille/Size<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
50 mm<br />
Farbig nur in 20 mm lieferbar!<br />
Les couleurs sont disponibles seulement en 20 mm !<br />
Deyed only available in 20 mm!<br />
col. 12<br />
col. 16<br />
col. 36<br />
oliv<br />
olive<br />
olive<br />
col. 48<br />
col. 68<br />
marine<br />
marine<br />
navy<br />
col. 76<br />
col. 80<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Klett-Hakenverschlussband<br />
Auto agrippant-bande crochet à coudre, Hook fastener-hook tape<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1200<br />
Größe/Taille/Size<br />
20 mm col. 12<br />
Größe/Taille/Size<br />
30 mm<br />
Größe/Taille/Size<br />
50 mm<br />
col. 80<br />
Hakenverschlussband!<br />
Bande crochet à coudre !<br />
Hook tape!<br />
Farben siehe Artikel 1201 auf Seite 24!<br />
Pour les coloris, voire art. 1201 page 24 !<br />
Colour look for artikel 1201 at page 24!<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
25
1040<br />
Größe/Taille/Size<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
50 mm<br />
26<br />
Klett-Flauschverschlussband + Pilzverschlussband<br />
Auto agrippant, velours + crochet, Loop fastener + Hook fastener<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1041<br />
Größe/Taille/Size<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
50 mm<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
Pilzverschlussband selbstklebend!<br />
Partie crochet autocollante !<br />
Hook fastener adhesive!<br />
Flauschverschlussband selbstklebend!<br />
Partie velours autocollante !<br />
Loop fastener adhesive!<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Nylon<br />
Nylon<br />
nylon<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Nylon<br />
Nylon<br />
nylon<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Sangle universelle, Waistband<br />
Allzweckgurtband<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9064<br />
Größe/Taille/Size<br />
20 mm<br />
20 mm ist 1 mm dünner und nur in col. 12, 18, 68, und 80<br />
erhältlich!<br />
La taille 20 mm est plus fine de 1 mm et disponible dans<br />
les coloris 12, 18, 68 et 80 !<br />
20 mm is 1 mm more thinner. Only available in col. 12,<br />
18, 68 and 80!<br />
25 mm<br />
In allen Farben erhältlich!<br />
Disponible dans tous les coloris !<br />
Available in all col.!<br />
30 mm<br />
In col. 12, 22, 38, 48, 68, und 80 erhältlich!<br />
Disponible dans les coloris 12, 22, 38, 48, 68, et 80 !<br />
Available only in col. 12, 22, 38, 48, 68 and 80!<br />
40 mm<br />
In col. 12, 22, 38, 48, 68, und 80 erhältlich!<br />
Disponible dans les coloris 12, 22, 38, 48, 68, et 80 !<br />
Available only in col. 12, 22, 38, 48, 68 and 80!<br />
col. 12<br />
col. 22<br />
col. 38<br />
col. 68<br />
col. 80<br />
col. 28<br />
col. 66<br />
col. 48<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polypropylen<br />
Polypropylèn<br />
polypropylen<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
27
9084<br />
Größe/Taille/Size<br />
30 mm<br />
9089<br />
Größe/Taille/Size<br />
18 mm<br />
28<br />
Miederband + <strong>Knopf</strong>lochgummiband<br />
Gros grain èlastique + elastique à boutonnières, Bodice tape + elastic ribbon with button holes<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
col. 12<br />
col. 22<br />
col. 68<br />
col. 76<br />
col. 80<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
90% Visk. 10% Ea<br />
90% Viscose 10% Ea<br />
90% viscose 10% ea<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
15 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Miederband<br />
Ceintures élastiques<br />
pour hommes<br />
bodice tape<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester/Elasthan<br />
Polyester/Elastane<br />
polyester/elasthan<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
20 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
<strong>Knopf</strong>lochgummiband<br />
Elastique à boutonnières<br />
elastic ribbon with button holes
Allzweckgummiband + Antirutschband<br />
Elastique plat + elastique anti-dérapant, Elastic ribbon multi functional + antislip ribbon,<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9082<br />
Größe/Taille/Size<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
9083<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 30 mm col. 12<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester/Elasthan<br />
Polyester/Elasthane<br />
polyester/elasthan<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
50 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester/Elasthan<br />
Polyester/Elasthane<br />
polyester/elasthan<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
10 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Antirutschband<br />
Elastique anti-dérapant<br />
antislip ribbon<br />
29
Aufbügelbares Stanzband + Bundeinlage<br />
Entoilage de ceinture, Punched waistband interlining to iron on + Waistband interlining to iron on<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9085<br />
Größe/Taille/Size<br />
30 mm col. 12 col. 80<br />
9060<br />
Größe/Taille/Size<br />
30 mm col. 80<br />
30<br />
In den Breiten/dans les tailles/ in size:<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
und in den Farben/et dans les coloris/ and in color:<br />
col. 12 und col. 80 erhältlich/ disponible/<br />
available!<br />
col. 12<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
76 % PE/24 % PA<br />
76 % PE/24 % PA<br />
76 % pe/24 % pa<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Bundeinlage aufbügelbar<br />
Entoilage de ceinture<br />
thermocollant<br />
waistband interlining<br />
to iron on<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
76 % PE/24 % PA<br />
76 % PE/24 % PA<br />
76 % pe/24 % pa<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
30 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
aufbügelbares Stanzband<br />
entoilage de ceinture<br />
thermocollant<br />
punched waistband interlining<br />
to iron on
3206<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 60 mm col. 12 col. 80<br />
Stäbchenband + bi-elastisches Gummiband<br />
Baleine au mètre + élastique double sens, Boning + dual elastic ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
8152<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 7 mm<br />
ca. 10 mm<br />
ca. 13 mm<br />
col. 12<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Kunststoff<br />
Plastique<br />
synthetic material<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
50-m-Rolle<br />
50 m Rouleau<br />
50 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
57 % PA/43 % EA<br />
57 % PA/43 % EA<br />
57 % pa/43 % ea<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
5-m-Rolle<br />
5 m Rouleau<br />
5 m roll<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
31
Funktionsband<br />
Rubans fonctionnels, Multi functional tape<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
402<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 30 mm<br />
400<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 20 mm<br />
401<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 20 mm<br />
Alle Artikel werden als Set geliefert!<br />
Les deux parties de ces articles sont vendues<br />
ensemble !<br />
All this items at set available!<br />
3230<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 20 mm<br />
32<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 12<br />
col. 80<br />
col. 80<br />
Farbe 80 zeigt das Haken- und Ösenband zusammen!<br />
Le coloris 80 montre les bandes crochets et oeillets<br />
ensemble !<br />
Col. 80 demonstrates hook and eye tape together!<br />
Farbe 80 zeigt das Druckknopfband zusammen!<br />
Le coloris 80 montre les bandes crochets et oeillets<br />
ensemble !<br />
Col. 80 demonstrates hook and eye tape together!<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
15 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instruction<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Haken- und Ösenband<br />
Bande pressions<br />
hook & eye tape<br />
Druckknopfband<br />
Bande pressions<br />
snap tape<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle/Metall<br />
Coton/métal<br />
cotton/metal<br />
Druckknopfband<br />
Bande pressions<br />
snap tape<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
polyester<br />
Satinösenband<br />
Ruban satin avec oeillets<br />
satin eyelet ribbon<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
100 % Acetat<br />
100 % acétate<br />
100 % acetate<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
5633<br />
ca. 30 mm<br />
5563<br />
ca. 50 mm<br />
5634<br />
ca. 70 mm<br />
col. 12<br />
col. 14<br />
Aidaband<br />
Bandes Aida, Aida ribbon<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Band zum Besticken<br />
Broderie<br />
ribbon to embroider<br />
33
34<br />
Falztresse<br />
Tresse de laine, Edging ribbon<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1383<br />
Größe/Taille/Size<br />
ca. 35 mm<br />
col. 14<br />
col. 22<br />
col. 281<br />
col. 44<br />
col. 76<br />
col. 68<br />
col. 50<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Acryl/Polyester<br />
Acrylique/Polyester<br />
acryl/polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
25 m<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Velourlederimitat - Bügelflicken<br />
Pièce thermocollante en suédine, Imitation suede patch to iron on<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9283<br />
col. 68<br />
marine<br />
marine<br />
navy<br />
col. 16<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
col. 76<br />
grau<br />
gris<br />
grey<br />
col. 22<br />
braun<br />
maron<br />
brown<br />
col. 80<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
col. 36<br />
oliv<br />
olive<br />
olive<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Velourlederimitat<br />
Suédine<br />
leather imitation<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
1 Paar im Beutel<br />
Contenu 1 paire par sachet<br />
1 pair in a polybag<br />
SB-Aufmachung<br />
5 Stück gebündelt<br />
Emballage libre-service,<br />
par 5 paires<br />
presentation self service,<br />
bag with 5 p.<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
35
Cord - Bügelflicken<br />
Pièces themocollantes en velours, Cord patch to iron on<br />
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
9284<br />
1959<br />
36<br />
col. 16 col. 20<br />
col. 16<br />
col. 20<br />
col. 68<br />
col. 80<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
1 Paar im Beutel<br />
Contient 1 paire par sachet<br />
1 pair in a polybag<br />
SB-Aufmachung<br />
5 Stück gebündelt<br />
Emballage libre-service,<br />
par 5 paires<br />
presentation self service,<br />
bag with 5 p.<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
Cordflicken zum Aufbügeln<br />
Pièces themocollantes<br />
en velours<br />
cord patch to iron on<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
2 Stück auf Karte<br />
Pièces thermocollantes,<br />
2 pcs par sachet<br />
SB-Aufmachung<br />
5 Stück gebündelt<br />
Emballage libre-service,<br />
par 5 paires<br />
presentation self service,<br />
bag with 5 p.<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions
Artikel Farbe Beschreibung<br />
Article Coloris Description<br />
Article Colour Description<br />
1959<br />
col. 66 col. 48 col. 26<br />
col. 80 col. 76 col. 68 col. 64<br />
Jeans - Bügelflicken<br />
Pièces thermocollantes en jeans, Jeans patches to iron on<br />
Material<br />
Composition<br />
material<br />
Baumwolle<br />
Coton<br />
cotton<br />
Verkaufseinheit<br />
Conditionnement<br />
sales unit<br />
2 Stück auf Karte<br />
Pièces thermocollantes,<br />
2 pcs par sachet<br />
SB-Aufmachung<br />
5 Stück gebündelt<br />
Emballage libre-service,<br />
par 5 paires<br />
presentation self service,<br />
bag with 5 p.<br />
Waschsymbol<br />
Instructions de lavage<br />
care instructions<br />
Anwendung<br />
Utilisation<br />
purpose<br />
aufbügelbare Jeansflicken<br />
Pièces thermocollantes<br />
Jeans patch to iron on<br />
37
<strong>Union</strong> <strong>Knopf</strong> GmbH . Lilienthalstrasse 2-4<br />
33689 Bielefeld . Germany<br />
Phone +49 5205 12-0 . Fax +49 5205 12-307<br />
www.unionknopf.com
Change language