Patron:Vary Bag - Union Knopf
Patron:Vary Bag - Union Knopf
Patron:Vary Bag - Union Knopf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Textfeld<br />
Fournitures<br />
1. Nombreux (jusqu’à 12) restes de tissu colorés<br />
2. 0,60 m doublure ( 0,90 – 1,20 m de largeur )<br />
3. Pour les tissus fins seulement : 0,60 m renfort<br />
thermocollant (0,90 – 1,20 m de largeur )<br />
4. 1,60 m Sangle coton (Art.-no. 6009)<br />
5. fil à coudre, ou fil à boutonnières pour surpiqures<br />
6. 2 anneaux D (Art.-no. 54662 )<br />
7. 2 mousquetons (Art.-no. 59392 )<br />
8. 1 regleur ( Art.-no. 55394 )<br />
9. 1 pression (Art.-no. 59217<br />
<strong>Patron</strong>: <strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong>
<strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong><br />
• Assembler le patron de façon à ce que A soit sur A et B sur B., etc<br />
• Découper le patron, mais sans toucher encore à la partie Patch..<br />
• Couper le sac 2x dans la doublure, en cas de tissus trop fins, couper<br />
un entoilage thermocollant pour l’envers du tissu.<br />
• Découper maintenant la partie Patch du patron, poser les pieces<br />
sur l’endroit des différents restes de tissu (pour avoir le meilleur<br />
choix des dessins) et couper. Marquer l’emplacement de la<br />
bandoulière et les indications chiffrées des différentes pièces.<br />
• Assembler les pièces à l’aide des indications chiffrées pour en<br />
faire le devant et le dos du sac. Repasser le tout, et si nécessaire<br />
poser maintenant le renfort thermocollant.<br />
• Piquer le sac puis la doublure. Attention de laisser une ouverture<br />
dans la doublure pour pouvoir retourner le sac plus tard. Repasser<br />
le travail.<br />
• Assembler le sac à la doublure, le retourner et fermer l’ouverture<br />
avec une piqure à la main.<br />
• Rentrer la doublure dans le sac, repasser le bord et le surpiquer.<br />
• Couper 2 morceaux de 10 cm de longueur de la sangle pour<br />
bandoulière. Les poser sur les emplacements marqués en<br />
repliant les deux bouts vers l’intérieur de la marque. Piquer la<br />
partie inférieure (celle qui donne sur le bas du sac) sur la marque<br />
en laissant la partie supérieure ouverte.<br />
Enfiler un anneau en D sur la partie supérieure et replier la sangle<br />
vers l’intérieur jusqu’à ce que les deux bouts se rencontrent.<br />
Glisser l’anneau vers la partie supérieure et piquer aussi prêt que<br />
possible des 3 bords restants. Répéter ce travail de l’autre côté.<br />
• Enfiler une extrémité de la sangle de bandoulière sur un<br />
mousqueton et la piquer. Enfiler l’autre bout sur une boucle de<br />
réglage et sur le mousqueton avant de le piquer aussi prêt que<br />
possible de la boucle de réglage sur le dessous de la bandoulière.<br />
• Placer et coudre le bouton pression dans le milieu du haut de<br />
l’ouverture du sac. Cliquer les mousquetons sur les anneaux en D.<br />
Vous pouvez varier la taille du sac en agrandissant ou en diminuant<br />
le patron (photocopie).<br />
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la confection du sac !
Tasche <strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong><br />
Sac <strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong><br />
Ansatz<br />
Schultergurt<br />
Emplacement<br />
bandoulière<br />
Ansatz<br />
Schultergurt<br />
Emplacement<br />
bandoulière<br />
1<br />
1<br />
1<br />
C 3<br />
D<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2 2
Ansatz<br />
Schultergurt<br />
Emplacement<br />
bandoulière<br />
Ansatz<br />
Schultergurt<br />
Emplacement<br />
bandoulière<br />
B<br />
9<br />
9<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
6<br />
6<br />
5 5<br />
9<br />
A<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5
B<br />
9<br />
9<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
6<br />
6<br />
5 5<br />
9<br />
A<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Fdlf. /Sens du l<br />
<strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong><br />
Sac <strong>Vary</strong> <strong>Bag</strong>
1<br />
1<br />
1<br />
C 3<br />
D<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2 2<br />
Fdlf. /Sens du l<br />
4<br />
4<br />
4