Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traites 393
No. 8279. CONVENTION (No. 122)
CONCERNING EMPLOYMENT
POLICY. ADOPTED BY THE
GENERAL CONFERENCE OF
THE INTERNATIONAL LABOUR
ORGANISATION AT ITS FORTY-
EIGHTH SESSION, GENEVA, 9
JULY 19641
1 March 1967
DECLARATIONS by the UNITED KING-
DOM OF GREAT BRITAIN AND NOR-
THERN IRELAND :
a) Paragraph 2 : decision reserved
as regards the application of the Convention
to the Convention to the Falkland
Islands, the Gilbert and Ellice
Islands and St. Helena;
b) Paragraph 4: decision reserved
as regards the application of the Convention
to Bermuda.
Certified statements were registered with
the Secretariat of the United Nations by
the International Labour Organisation
on 7 April 1967.
1 United Nations, Treaty Series, Vol. 569,
p. 65; for subsequent actions relating to
this Convention, see Annex A in volumes
571, 575, 581, 588, 590 and 592.
No 8279. CONVENTION (NO 122)
CONCERNANT LA POLITIQUE DE
L'EMPLOI. ADOPTtE PAR LA
CONFtRENCE GtINtRALE DE
L'ORGANISATION INTERNATIO-
NALE DU TRAVAIL A SA QUA-
RANTE-HUITItME SESSION,
GENkVE, 9 JUILLET 19641
1 e r mars 1967
DtCLARATIONS du ROYAUME-UNI
DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE
DU NORD:
a) Paragraphe 2: ddcision r6servde
en ce qui concerne l'application de la
Convention aux iles Falkland, aux iles
Gilbert et Ellice et A Sainte-H6lne ;
b) Paragraphe 4: ddcision rdservde
en ce qui concerne l'application de la
Convention aux Bermudes.
Les declarations certifijes ont W enregistries
aupr~s du Secrtariat de l'Organisation
des Nations Unies par l'Organisation
internationale du Travail le
7 avril 1967.
1 Nations Unies, Recueit des Trait~s, vol.
569, p. 65; pour tous faits ultdrieurs concernant
cette Convention, voir l'Annexe A
des volumes 571, 575, 581, 588, 590 et 592.