Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitis 391
No. 4423. CONVENTION (No. 104)
CONCERNING THE ABOLITION
OF PENAL SANCTIONS FOR
BREACHES OF CONTRACT OF
EMPLOYMENT BY INDIGENOUS
WORKERS. ADOPTED BY THE
GENERAL CONFERENCE OF
THE INTERNATIONAL LABOUR
ORGANISATION AT ITS THIRTY-
EIGHTH SESSION, GENEVA, 21
JUNE 1955 1
14 March 1967
RATIFICATION by the REPUBLIC OF
CHINA
(To take effect on 14 March 1968.)
I United Nations, Treaty Series, Vol. 305,
p. 265 ; for subsequent actions relating to this
Convention, see references in Cumulative
Indexes Nos. 4 to 6, as well as Annex A in
volumes 504, 530 and 541.
No 4423. CONVENTION (NO 104)
CONCERNANT L'ABOLITION DES
SANCTIONS PtNALES POUR
MANQUEMENTS AU CONTRAT
DE TRAVAIL DE LA PART DES
TRAVAILLEURS INDIGktNES.
ADOPTRE PAR LA CONFItRENCE
GP-NtRALE DE L'ORGANISATION
INTERNATIONALE DU TRA-
VAIL A SA TRENTE-HUITIIME
SESSION, GENtVE, 21 JUIN 1955 1
14 mars 1967
RATIFICATION de la Rt PUBLIQUE
DE CHINE
(Pour prendre effet le 14 mars 1968.)
1 Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 305,
p. 265; pour tous faits ultdrieurs concernant
cette Convention, voir les r6fdrences donndes
dans les Index cumulatifs n os 4 t 6, ainsi que
l'Annexe A des volumes 504, 530 et 541.