10.04.2013 Views

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1967 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recuei</strong>l des Traitis 365<br />

Le Projet comprend :<br />

ANNEXE 2<br />

DESCRIPTION DU PROJET<br />

A) La construction de nouveaux b~timents et la rdfection ou r~novation des<br />

b~timents actuels :<br />

a) Dans 14 6coles commerciales et techniques;<br />

b) Dans 9 6coles d'agriculture;<br />

c) A l'Institut de formation des maitres de 1'enseignement professionnel de Thewes;<br />

d) A l'Institut de formation de maitres pour les dcoles d'agriculture de Bang Pra<br />

et h l'6cole professionnele qui y est rattach~e.<br />

B) L'achat et 1'installation de meubles et de materiel (y compris le b~tail)<br />

destinds aux 6coles et 6tablissements susmentionn~s.<br />

C) a) Un programme quinquennal de formation de maitres de l'enseigne-<br />

ment professionnel b~ndficiant de l'aide de six sp~cialistes 6trangers ;<br />

b) Un programme quinquennal de formation de maitres pour les 6coles<br />

d'agriculture, qui b~n~ficiera de 'aide de cinq spdcialistes 6trangers.<br />

D) La formation A l'6tranger (pour complter la formation en cours d'emploi)<br />

a) D'au moins 12 professeurs thais pour les programmes de formation relatifs h<br />

1industrie et au commerce ;<br />

b) D'au moins 10 professeurs thais pour le programme d'enseignement agricole.<br />

L'emplacement, les d6lais d'amdnagement et les besoins en materiel des 6coles<br />

et des 6tablissements d'enseignement sup6rieur, ainsi que les qualifications et les<br />

fonctions des spdcialistes 6trangers et du personnel de contrepartie pour les programmes<br />

de formation des enseignants seront d~termins de temps L autre par voie<br />

d'accord entre l'Emprunteur et la Banque.<br />

I est prdvu que la construction des bAtiments et l'installation du materiel<br />

visdes dans le Projet seront termindes pour la fin de l'annde 1969.<br />

BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DtVELOPPEMENT<br />

RIGLEMENT No 3 SUR LES EMPRUNTS, EN DATE DU 15 FIVRIER 1961<br />

RtGLEMENT SUR LES EMPRUNTS APPLICABLE AUX PRETS CONSENTIS PAR LA BANQUE<br />

AUX PITATS MEMBRES<br />

[Non publig avec le prisent Contrat. Voir <strong>Nations</strong> Unies, <strong>Recuei</strong>l des Trait~s,<br />

vol. 414, p. 269.]<br />

N- 8609

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!