Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 339
Paragraphe 7.02. S'il n'est pas entr6 en vigueur au 30 avril 1967, le present
Contrat d'emprunt et toutes les obligations qui en dfcoulent pour les parties prendront
fin, A moins que la Banque, apr~s avoir examin6 les raisons du retard, ne fixe
une date ultdrieure aux fins du present paragraphe. La Banque notifiera sans retard
cette nouvelle date A l'Emprunteur.
Paragraphe 7.03. La date de cl6ture sera le 31 d6cembre 1971 ou toute autre
date dont la Banque et l'Emprunteur pourront convenir.
Paragraphe 7.04. Les adresses suivantes sont indiqudes aux fins du paragraphe
8.01 du R~glement sur les emprunts:
Pour la Banque:
Banque internationale pour la reconstruction et le d~veloppement
1818 H Street, N. W.
Washington, D. C. 20433
(ttats-Unis d'Amdrique)
Adresse tdl~graphique:
Intbafrad
Washington, D. C.
Pour 'Emprunteur:
47 Halfway Tree Road
Kingston 5 (Jamaique)
Adresse t6ldgraphique:
Cotel
Kingston (JamaIque)
EN FOI DE QUOI les parties, agissant par leurs repr6sentants A ce dfiment autorisds,
ont fait signer et remettre le prdsent Contrat d'emprunt en leurs noms respectifs,
dans le district de Columbia (ttats-Unis d'Amdrique), A la date indiqu~e cidessus.
Pour la Banque internationale pour la reconstruction et le ddveloppement:
Simon ALDEWERELD
Vice-Pr~sident
Pour la Jamaica Telephone Company Limited:
C. R. DICKENSON
Repr~sentant autoris6
No 8608