Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 321
LETTRE RELATIVE AU CONTRAT DE GARANTIE
AMBASSADE DE LA JAMAIQUE
Washington, le 23 janvier 1967
Banque internationale pour la reconstruction
et le d~veloppement
1818 H Street, N. W.
Washington, D. C. 20433
Pr~t no 481 JM (Projet relatif aux tilicommunications)
Messieurs,
Tarifs t0l6phoniques
Nous r~f~rant au Contrat de garantie (Projet relatif aux tdlicommunications)
de mme date conclu entre nous, nous avons 'honneur de confirmer, au sujet des
tarifs t~lphoniques, notre accord sur ce qui suit :
Nous croyons comprendre que les projections financi~res et le taux estimatif
des recettes de la Jamaica Telephone Company Limited (ci-apr~s d~nomm~e ( Ia
Soci~t6 )) pour la p6riode comprise entre 1967 ,et 1971, calculus sur la base des tarifs
t~lphoniques en vigueur, ont, apr~s examen, 6t6 jugs satisfaisants par la Banque.
Ces pr~visions font apparaitre que la Soci6t6 compte qu'au cours de la p~riode
consid~r~e le montant net des recettes liquides internes provenant de ses activitds,
d~duction faite des sommes n~cessaires au service de sa dette et au paiement des
dividendes et des imp6ts, calculus aux niveaux actuels, lui permettra, avec l'appoint
des fonds provenant de l'Emprunt et d'un financement temporaire repr~sentant
au moins 140 000 livres jamaiquaines, de couvrir les d~penses du programme de
d~veloppement pr~vu par la Soci6t6 pour la p~riode susmentionn~e. Nous prendrons
toutes les mesures n~cessaires pour veiller ce que, jusqu'h l'ach~vement du Projet
qui doit 6tre financ6 l'aide des fonds provenant de l'Emprunt, les tarifs t~l~phoniques
soient maintenus A des niveaux suffisants pour assurer A. la Societ6, sur la base
de ses tarifs actuels, des recettes lui permettant de r~aliser le financement du Projet,
apr~s avoir effectu6 le paiement de dividendes aux niveaux actuels et assur6 le
service de sa dette.
Nous vous serions obliges de bien vouloir confirmer votre accord sur ce qui
pr6c~de en signant le formulaire de confirmation qui figure sur la copie jointe k la
pr~sente lettre et en nous renvoyant ledit formulaire.
Veuillez agr~er, etc.
Pour confirmation:
Pour la Banque internationale pour
la reconstruction et le d6veloppement
R. A. CHAUFOURNIER
Pour la Jama'que:
Neville ASHENHEIM
Reprdsentant autoris6
N- 8608