Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traites 295
Adresse t~lkgraphique:
Minist~re Plan
Dakar
Pour l'Association:
Association internationale de d~veloppement
1818 H Street, N. W.
Washington, D. C. 20433
(Rtats-Unis d'Am~rique)
Adresse t6lkgraphique:
Indevas
Washington, D. C.
Paragraphe 7.03. Le repr6sentant ddsignd aux fins du paragraphe 7.03
du R~glement est le Ministre du Plan et du d~veloppement.
Paragraphe 7.04. La R~gie est l'autoritd irr6vocablement d6sign6e par
l'Emprunteur pour prendre toute mesure requise ou autoris~e par les dispositions
du paragraphe 2.03 du present Contrat et l'article IV du R~glement.
EN FOI DE QuoI les parties agissant par leurs reprsentants h ce daiment
autoris~s, ont fait signer et remettre le pr6sent Contrat de credit de d~veloppement
en leurs noms respectifs, dans le district de Columbia (Rtats-Unis
d'Am6rique), la date inscrite ci-dessus.
Pour la R~publique du S~n6gal:
H. THIAM
Repr6sentant autoris6
Pour l'Association internationale de d6veloppement:
George D. WOODS
Pr6sident
ANNEXE
DESCRIPTION DU PROJET
Le Projet correspond k la majeure partie du Plan d'investissement. I s'agit
de r~am~nager et de moderniser les chemins de fer, d'en amliorer la s~curitd et
d'accroitre la capacit6 de transport afin de d~velopper le trafic et d'assurer un
fonctionnement plus efficace, ainsi que d'instaurer et maintenir une situation
No 8607