Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Traitis et accords internationaux enregistris
ou classis et inscrits au ripertoire au Secritariat
de l'Organisation des Nations Unies
VOLUME 594 1967 I. Nos 8591-8609
TABLE DES MATIRES
I
Traitis et accords internationaux
enregistrds du 28 mars 1967 au 10 avril 1967
No 8591. Etats-Unis d'Amrrique et Maroc :Pages
Echange de notes constituant un accord relatif aux produits agricoles
(avec notes connexes). Rabat, 23 avril 1965
Echange de notes constituant un accord amendant l'Accord susmentionn6.
Rabat, 8 octobre 1965
IEchange de notes constituant un accord amendant l'Accord susmentionn6
du 23 avril 1965, d6jh modifi6. Rabat, 21 avril 1966 . . . . 3
No 8592. ktats-Unis d'Amrique et Pakistan :
Accord relatif aux produits agricoles, conclu dans le cadre du titre I de
la loi tendant a d~velopper et favoriser le commerce agricole,
telle qu'elle a dt6 modifi~e (avec 6change de notes). Sign6 a Karachi,
le 26 mai 1966 ....... ....................... ... 27
No 8593. ktats-Unis d'Am6rique et Sierra Leone :
change de notes constituant un accord relatif a la procedure judiciaire.
Freetown, 31 mars et 6 mai 1966 .... ............... ... 47
No 8594. Etats-Unis d'Amrique et Suisse :
Accord de coop6ration pour l'utilisation de l'6nergie atomique h des fins
pacifiques (avec appendice). Sign6 A Washington, le 30 d~cembre 1965 55
No 8595. Ptats-Unis d'Am~rique et Canada :
P-change de notes constituant un accord concernant les conditions
futures d'utilisation de certains terrains jouxtant la zone des bases
c~d~es h bail h Redcliff (Terre-Neuve). Ottawa, 15 juin 1966. . 83