Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 271
tion d'une valeur totale de 25 millions de roupies, 415 000 instruments 6lectriques
de mesure, des moteurs 6lectriques d'une puissance totale de 250 000 CV, 140 000
batteries d'accumulateurs, 3 000 tonnes de cables a~riens, 900 000 rouleaux de 100
yards de cables, de chlorure de polyvinyle et caoutchouc vulcanis6, 1 000 tonnes de
cables en aluminium-acier et de fil conducteur en aluminium, 690 tonnes de fil
conducteur en cuivre et 300 000 livres de fil de cuivre 6maill6, 3 000 moteurs diesel
ultra-rapides et 4 500 h vitesse r~duite, du mat6riel pour puits tubulaires et pour
pompage, et notamment 8 300 pompes centrifuges, 2 200 pompes de fond i turbine
et 100 000 pompes manuelles, 180 000 pieds de tubes de filtrage en laiton et 9 000
tonnes de tubes en acier doux. Les objectifs exprimds en roupies sont calculus en
fonction des prix actuels l'usine.
b) Crier des conditions qui permettent d'atteindre, au cours de la p~riode
allant du ler juillet 1967 au 30 juin 1968 (exercice financier 1967/68), le niveau
de production que les Entreprises li~es au Projet jugeront souhaitables et r~alisables.
On compte atteindre les objectifs approximatifs suivants : 36 000 tonnes d'ouvrages
moul~s (fer et m~taux non-ferreux), des travaux de construction en acier d'une
valeur totale de 14 millions de roupies ; du mat6riel 6lectrique, et notamment des
transformateurs d'une puissance totale de 1 060 000 kVA, des appareils de commutation
d'une valeur totale de 36,5 millions de roupies, 570 000 instruments 6lectriques
de mesure, des moteurs 6lectriques d'une puissance totale de 350 000 CV,
180 000 batteries d'accumulateurs, 3 500 tonnes de cables a~riens, 1 120 000 rouleaux
de 100 yards de cables de chlorure de polyvinyle et caoutchouc vulcanis6, 3 500
tonnes de cables en aluminium-acier et de fil conducteur en aluminium, 690 tonnes
de fil conducteur en cuivre et 350 000 livres de fil de cuivre 6maill6, 4 000 moteurs
diesel ultra-rapides et 5 000 h vitesse r6duite, du materiel pour puits tubulaires
et pour pompage, et notamment 10 000 pompes centrifuges, 2 800 pompes de fond
a turbine et 150 000 pompes manuelles, 200 000 pieds de tubes de filtrage en laiton
et 10 000 tonnes de tubes en acier doux. Les objectifs exprim~s en roupies sont
calculus en fonction des prix actuels ?. l'usine.
LETTRE RELATIVE AU CONTRAT DE CRI3DIT DE DtVELOPPEMENT
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DU PAKISTAN
Association internationale de d~veloppement
1818 H Street, N.W.
Washington, D. C. 20433
Messieurs,
Le 23 d~cembre 1966
Objet : Cridit n ° 98-PAK (Projet d'importation de biens pour l'industrie)
Monnaie de remboursement
Nous avons l'honneur de nous rdf~rer au Contrat de crddit de ddveloppement
(Projet d'importation de biens pour l'industrie) de m~me date, conclu entre le Pakistan
et l'Association internationale de d~veloppement, et au paragraphe 3.02 du R~gle-
N ° S606