Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 253
Paragraphe 4.02. Toutes les mesures qui doivent ou peuvent 6tre prises et
tous les documents qui doivent ou peuvent &re sign&s, au nom de la Province,
en vertu du present Contrat relatif au Projet, pourront l'&re par le Secr6taire
principal du Gouvernement du Pakistan occidental ou par toute autre personne ou
toutes autres personnes que la Province d~signera par 6crit.
Paragraphe 4.03. La Province fournira h l'Association une preuve suffisante
de la qualit6 de la personne ou des personnes qui, en son nom, prendront les mesures
ou signeront les documents qu'elle doit ou peut prendre ou signer aux termes de
'une quelconque des dispositions du present Contrat relatif au Projet ; la Province
fournira 6galement un sp~cimen certifi6 conforme de la signature de chacune desdites
personnes.
Paragraphe 4.04. Le pr~sent Contrat pourra 6tre sign6 en plusieurs exemplaires
; chacun d'eux aura valeur d'original et ils constitueront tous ensemble un
seul document.
EN FOI DE Quoi les parties, agissant par leurs repr~sentants 1 ce dfiment autoris~s,
ont fait signer et remettre le pr~sent Contrat relatif au Projet en leurs noms
respectifs, dans le district de Columbia (ftats-Unis d'Am6rique), la date inscrite
ci-dessus.
Pour la province du Pakistan occidental:
S.M. SULAIMAN
Repr~sentant autoris6
Pour 'Association internationale de ddveloppement:
J. Burke KNAPP
Vice-Prdsident
NO 8605