Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection
232 United Nations - Treaty Series 1967 (b) the equivalent of a percentage to be established from time to time by agreement between the Borrower and the Association of such amounts as shall have been expended for the reasonable cost of goods required for carrying out the Project and not included in the foregoing subsection (a) ; and (c) if the Association shall so agree, such amounts as shall be required to meet payments under each of the foregoing sub-sections. Provided, however, that no withdrawals shall be made on account of expenditures prior to the date of this Development Credit Agreement. Section 2.04. (a) The Borrower shall pay to the Association a service charge at the rate of three-fourths of one per cent (3/ of 1%) per annum on the principal amount of the Credit withdrawn and outstanding from time to time. (b) Services charges shall be payable semi-annually on January 15 and July 15 in each year. Section 2.05. The Borrower shall repay the principal of the Credit withdrawn from the Credit Account in accordance with Schedule I to this Agreement. Article III USE OF PROCEEDS OF THE CREDIT Section 3.01. The Borrower shall cause the proceeds of the Credit to be applied exclusively to financing the cost of goods required to carry out the Project described in Schedule 2 to this Agreement. The specific goods to be financed out of the proceeds of the Credit and the methods and procedures for procurement of such goods shall be determined by agreement between the Borrower and the Association, subject to modification by further agreement between them. Section 3.02. Except as the Borrower and the Association shall otherwise agree, the Borrower shall cause all goods financed out of the proceeds of the Credit to be used exclusively in the carrying out of the Project. Article IV PARTICULAR COVENANTS Section 4.01. The Borrower shall cause the Project to be carried out with due diligence and efficiency and in conformity with sound engineering and financial practices, and in accordance with design standards satisfactory to the Association and the Province. No. 8605
1967 Nations Unies - Recueil des Traitis 233 b) L'dquivalent d'un pourcentage, dont l'Emprunteur et r'Association conviendront de temps h autre, des montants qui auront 6t6 d~bours~s pour payer le cofit raisonnable de marchandises n6cessaires h l'exdcution du Projet et ne tombant pas sous le coup de 'alin6a a ci-dessus ; et c) Si l'Association y consent, les montants qui seront ndcessaires pour effectuer les paiements pr6vus aux alindas ci-dessus. I1 est entendu, toutefois, qu'aucun tirage ne pourra 6tre effectu6 au titre de d~penses antdrieures h la date du pr6sent Contrat de credit de d~veloppement. Paragraphe 2.04. a) L'Emprunteur paiera de temps h autre k l'Association une commission au taux annuel de trois quarts pour cent (3/4 p. 100) sur la partie du principal du Credit qui aura t pr6lev~e et n'aura pas t6 rembours~e. b) Les commissions seront payables semestriellement les 15 janvier et 15 juillet de chaque anne. Paragraphe 2.05. L'Emprunteur remboursera le principal du Credit pr6lev6 sur le Compte conform~ment h rannexe 1 du present Contrat. Article III UTILISATION DES FONDS PROVENANT DU CRADIT Paragraphe 3.01. L'Emprunteur veillera h ce que les fonds provenant du Credit soient affectds exclusivement au paiement du cofit des marchandises n~cessaires h 1'execution du Projet d6crit h l'annexe 2 du present Contrat. Les marchandises qui devront 6tre achetdes k l'aide des fonds provenant du Cr6dit, ainsi que les m~thodes et modalitds de leur achat, seront sp~cifi~es par convention entre l'Emprunteur et l'Association, qui pourront, par convention ultdrieure, modifier la liste desdites marchandises ainsi que lesdites m6thodes et modalitds. Paragraphe 3.02. Sauf convention contraire entre 'Emprunteur et l'Association, l'Emprunteur veillera . ce que toutes les marchandises achet6es h l'aide des fonds provenant du Cr~dit soient employdes exclusivement pour l'ex6cution du Projet. Article IV ENGAGEMENTS PARTICULIERS Paragraphe 4.01. a) L'Emprunteur fera exdcuter le Projet avec la diligence et l'efficacit6 voulues, selon les r6gles de l'art, conform~ment aux pratiques d'une saine gestion financi~re et en appliquant des normesjugdes satisfaisantes par l'Association et la Province. N 8605
- Page 196 and 197: 182 United Nations - Treaty Series
- Page 198 and 199: 184 United Nations - Treaty Series
- Page 201 and 202: No. 8604 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
- Page 203 and 204: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 205 and 206: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 207 and 208: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 209 and 210: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 211 and 212: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 213 and 214: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 215 and 216: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 217 and 218: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 219 and 220: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 221 and 222: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 223 and 224: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 225 and 226: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 227 and 228: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 229 and 230: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 231 and 232: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 233 and 234: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 235 and 236: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 237: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 240 and 241: 226 United Nations- Treaty Series 1
- Page 242 and 243: 228 United Nations - Treaty Series
- Page 244 and 245: 230 United Nations - Treaty Series
- Page 248 and 249: 234 United Nations - Treaty Series
- Page 250 and 251: 236 United Nations - Treaty Series
- Page 252 and 253: 238 United Nations - Treaty Series
- Page 254 and 255: 240 United Nations - Treaty Series
- Page 256 and 257: 242 United Nations - Treaty Series
- Page 258 and 259: 244 United Nations - Treaty Series
- Page 260 and 261: 246 United Nations - Treaty Series
- Page 262 and 263: 248 United Nations - Treaty Series
- Page 264 and 265: 250 United Nations - Treaty Series
- Page 266 and 267: 252 United Nations - Treaty Series
- Page 269 and 270: No. 8606 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
- Page 271 and 272: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 273 and 274: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 275 and 276: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 277 and 278: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 279 and 280: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 281 and 282: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 283 and 284: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 285 and 286: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 287 and 288: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 289: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 292 and 293: 278 United Nations - Treaty Series
- Page 294 and 295: 280 United Nations - Treaty Series
232 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1967<br />
(b) the equivalent of a percentage to be established from time to time<br />
by agreement between the Borrower and the Association of such amounts<br />
as shall have been expended for the reasonable cost of goods required<br />
for carrying out the Project and not included in the foregoing subsection<br />
(a) ; and<br />
(c) if the Association shall so agree, such amounts as shall be required to<br />
meet payments under each of the foregoing sub-sections.<br />
Provided, however, that no withdrawals shall be made on account of expenditures<br />
prior to the date of this Development Credit Agreement.<br />
Section 2.04. (a) The Borrower shall pay to the Association a service<br />
charge at the rate of three-fourths of one per cent (3/ of 1%) per annum on<br />
the principal amount of the Credit withdrawn and outstanding from time<br />
to time.<br />
(b) Services charges shall be payable semi-annually on January 15<br />
and July 15 in each year.<br />
Section 2.05. The Borrower shall repay the principal of the Credit withdrawn<br />
from the Credit Account in accordance with Schedule I to this Agreement.<br />
Article III<br />
USE OF PROCEEDS OF THE CREDIT<br />
Section 3.01. The Borrower shall cause the proceeds of the Credit to<br />
be applied exclusively to financing the cost of goods required to carry out<br />
the Project described in Schedule 2 to this Agreement. The specific goods<br />
to be financed out of the proceeds of the Credit and the methods and procedures<br />
for procurement of such goods shall be determined by agreement between<br />
the Borrower and the Association, subject to modification by further<br />
agreement between them.<br />
Section 3.02. Except as the Borrower and the Association shall otherwise<br />
agree, the Borrower shall cause all goods financed out of the proceeds<br />
of the Credit to be used exclusively in the carrying out of the Project.<br />
Article IV<br />
PARTICULAR COVENANTS<br />
Section 4.01. The Borrower shall cause the Project to be carried out<br />
with due diligence and efficiency and in conformity with sound engineering<br />
and financial practices, and in accordance with design standards satisfactory<br />
to the Association and the Province.<br />
No. 8605