10.04.2013 Views

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1967 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recuei</strong>l des <strong>Traitds</strong> 179<br />

Pour l'Emprunteur :<br />

Monsieur le Secr&taire du Gouvernement de l'Inde<br />

Ministare des finances, D6partement des affaires 6conomiques<br />

New Delhi (Inde)<br />

Adresse t~l~graphique:<br />

Ecofairs<br />

New Delhi<br />

Pour l'Association :<br />

Association internationale de dveloppement<br />

1818 H Street, N. W.<br />

Washington, D. C. 20433<br />

Ittats-Unis d'Am~rique<br />

Adresse t Idgraphique:<br />

Indevas<br />

Washington, D. C.<br />

Paragraphe 6.04. Le reprdsentant d~sign6 aux fins du paragraphe 7.03<br />

du R~glement est un Secrdtaire du Gouvernement indien au minist~re des<br />

finances.<br />

EN FOI DE QuoI les parties, agissant par leurs reprdsentants h ce dfiment<br />

autoris~s, ont fait signer et remettre le present Contrat de credit de d~veloppement<br />

en leurs noms respectifs, dans le district de Columbia (Etats-Unis<br />

d'Am~rique), h la date inscrite ci-dessus.<br />

Pour l'Inde:<br />

Braj Kumar NEHRU<br />

Repr~sentant autoris6<br />

Pour l'Association internationale de d6veloppement:<br />

J. Burke KNAPP<br />

Vice-President<br />

ANNEXE<br />

DESCRIPTION DU PROJET<br />

1. Le Projet fait partie du programme de l'Emprunteur visant A augmenter<br />

la production destinde au march6 civil int~rieur et h 1'exportation en se procurant<br />

des devises dtrang~res supplmentaires pour l'importation de matdriaux, d'6lments,<br />

NO 8603

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!