Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

156 United Nations - Treaty Series 1967 with the Meeting shall enjoy the privileges and immunities provided under the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies 1. (3) Without prejudice to the provisions of the preceding paragraphs, all participants and all persons performing functions in connexion with the Meeting shall enjoy such privileges and immunities, facilities and courtesies, as are necessary for the independent exercise of their functions in connexion with the Meeting. (4) Representatives of Members and Associate Members of the United Nations Economic Commission for Africa and representatives or observers from other State Members of the United Nations shall enjoy the privileges and immunities provided in Article IV of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. (5) All participants and all persons performing functions in connexion with the Meeting who are not nationals of Ghana shall have the right of entry into and exit from the country. They shall be granted facilities for speedy travel. Visas, where required, shall be granted promptly and free of charge. (6) The area designated under Article I shall be deemed to constitute United Nations premises, and access to the conference area and to office space therein shall be under the control and authority of the United Nations. IN WITNESS WHEREOF, the respective representatives of the United Nations and of the Government of Ghana have signed this Agreement this eighth day of April one thousand nine hundred and sixty-seven. For the United Nations: For the Government of Ghana: R. K. A. GARDINER J. W. HARLEY Executive Secretary Vice Chairman Economic Commission for Africa National Liberation Council I United Nations, Treaty Series, Vol. 33, p. 261. For the final and revised texts of annexes published subsequently, see Vol. 71, p. 318; Vol. 79, p. 326 ; Vol. 117, p. 386 ; Vol. 275, p. 298 ; Vol. 314, p. 308 ; Vol. 323, p. 364 ; Vol. 327, p. 326 ; Vol. 371, p. 266 ; Vol. 423, p. 284, and Vol. 559, p. 348. No. 8601
1967 Nations Unies - Recueil des Traitis 157 en rapport avec la rdunion bdndficieront des privileges et immunit~s pr~vus par la Convention sur les privil~ges et immunit~s des institutions sp~cialisdes 1. 3) Sans prejudice des dispositions des paragraphes pr6cedents, tous les participants et toutes personnes s'acquittant de fonctions en rapport avec la r~union bdndficieront des privil~ges et immunitds, facilit~s et marques de courtoisie ndcessaires au libre exercice de leurs fonctions en rapport avec la rdunion. 4) Les reprdsentants des membres et des membres associds de la Commission 6conomique des Nations Unies pour l'Afrique et les reprfsentants ou observateurs d'autres ltats Membres de l'Organisation des Nations Unies bdn6ficieront des privileges et immunitds stipulks h l'article IV de la Convention sur les privileges et immunitds des Nations Unies. 5) Tous les participants et toutes personnes s'acquittant de fonctions en rapport avec la rdunion qui ne sont pas ressortissants du Ghana auront le droit d'entrer dans le pays et d'en sortir. I1 leur sera accord6 des facilit~s leur permettant de voyager rapidement. Les visas exig~s leur seront d6livr~s rapidement et gratuitement. 6) Les locaux visas h l'article I seront consid6r~s comme locaux des Nations Unies, et l'acc~s aux locaux de la rdunion et aux bureaux sera plac6 sous le contr6le et l'autorit6 de l'Organisation des Nations Unies. EN FOI DE QuoI, les reprdsentants respectifs de l'Organisation des Nations Unies et du Gouvernement du Ghana ont sign6 le prdsent Accord le 8 avril 1967. Pour l'Organisation Pour le Gouvernement des Nations Unies : du Ghana: R. K. A. GARDINER J. W. HARLEY Secrdtaire ex~cutif Vice-Pr6sident Commission 6conomique National Liberation Council pour l'Afrique I Nations Unies, Recueil des Trait~s, vol. 33, p. 261. Pour les textes finals et revisds des annexes publides ultdrieurement, voir vol. 71, p. 319 ; vol. 79, p. 326 ; vol. 117, p. 386 ; vol. 275, p. 298 ; vol. 314, p. 309 ; vol. 323, p. 365 ; vol. 327, p. 327 ; vol. 371, p. 267 ; vol. 423, p. 285, et vol. 559, p. 349. No 8601
Page 1 and 2:
Treaty Series Treaties and internat
Page 3 and 4:
Traitis et accords internationaux e
Page 5 and 6:
1967 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15:
Treaties and international agreemen
Page 18 and 19:
4 United Nations - Treaty Series 19
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 61 and 62:
No. 8593 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
United Nations - Treaty Series that
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
78 United Nations- Treaty Series 19
Page 94 and 95:
Page 97 and 98:
No. 8595 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
No. 8597 UNITED NATIONS, INTERNATIO
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
100 United Nations - Treaty Series
Page 116 and 117:
Page 119 and 120: No. 8598 UNITED NATIONS, INDIA and
Page 121 and 122: 1967 Nations Unies - Recueil des Ty
Page 123 and 124: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 135: 1967 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 138 and 139: 124 United Nations - Treaty Series
Page 145 and 146: No. 8600 GREECE and BULGARIA Conven
Page 173 and 174: No. 8602 UNITED NATIONS and ROMANIA
Page 201 and 202: No. 8604 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237:
Page 240 and 241:
226 United Nations- Treaty Series 1
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 269 and 270:
No. 8606 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 325 and 326:
No. 8608 INTERNATIONAL BANK FOR REC
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 381 and 382:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
1967 Nations Unies - INTERNATIONAL
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407:
show all

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?