Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

144 United Nations - Treaty Series 1967
FAIT a Ath~nes le 19 avril mil neuf cent cinquante-six en deux exemplaires
authentiques en langue frangaise et faisant tous deux 6galement foi.
Pour le Gouvernement
du Royaume de Grace:
Dr Photis PAPACHRISTOPHILOU
Directeur des Services Vtdrinaires
pros le Minist~re de 'Agriculture
h Ath~nes
No ...
I1 est certifi6 :
ANNEXE
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
DIRECTION PHYTOPATHOLOGIQUE
SERVICE PHYTOSANITAIRE
CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE
Pour le Gouvernement
de la R6publique Populaire
de Bulgarie :
Dr Nicolas Dimitrov NICOLOV
Directeur Adj oint de l'Administration
((tlevage et (Euvre Vtfrinaire))
pros le Minist~re de l'Agriculture
. Sofia
que les v~gtaux, parties de v~gtaux ou produits v~gtaux d~crits ci-dessous ont
W minutieusement examines, en totalit6 ou sur 6chantillon repr6sentatif, le ......
...... par ........... agent autoris6 du Service de la protection des v~g~taux,
et sont sa connaissance, jug~s pratiquement indemnes d'ennemis dangereux des
cultures, et que l'envoi est estim6 conforme aux r6glementations phytosanitaires
actuellement en vigueur dans le pays importateur, ainsi qu'il est spcifi6 dans la
declaration suppl~mentaire ci-apr~s, ou par ailleurs.
Fumigation ou disinfection (A remplir sur la demande du pays importateur):
D ate : .................. T raitem ent : ....................................
D ur~e du traitem ent: ....................................................
Produit chimique utilis6 et concentration : ..................................
Diclaration supplgmentaire :
Fait A ............ le ............ 195 ....
No. 8600
(Cachet du Service) (Signature)
Fonction : ........................