10.04.2013 Views

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1967 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recuei</strong>l des <strong>Traitds</strong> 101<br />

pendance, le 30 novembre 1966, et jusqu'h la conclusion d'un accord type<br />

d'assistance technique entre le Gouvernement barbadien et le Programme<br />

des <strong>Nations</strong> Unies pour le ddveloppement, le Gouvernement barbadien et<br />

le Programme des <strong>Nations</strong> Unies pour le d6veloppement se consid6rent comme<br />

r~ciproquement lids par les dispositions de l'Accord type revis6 conclu le<br />

8 juillet 1960 entre le Bureau de l'assistance technique et le Gouvernement<br />

du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord agissant au nom<br />

des territoires sous tutelle, territoires non autonomes et autres territoires<br />

dont le Gouvernement du Royaume-Uni assure les relations internationales.<br />

Je vous serais oblig6 de bien vouloir me faire savoir si votre Gouvernement<br />

accepte cette proposition. Dans l'affirmative, la pr~sente lettre et<br />

la rponse de votre Gouvernement constitueront un accord en la mati~re.<br />

Veuillez agr6er, etc.<br />

Son Excellence Monsieur Errol Walton Barrow<br />

Premier Ministre<br />

Bridgetown (Barbade)<br />

NO 5045<br />

Monsieur le Directeur,<br />

II<br />

MINISTRE DES AFFAIRES EXTtRIEURES<br />

SIkGE DU GOUVERNEMENT<br />

BARBADE<br />

Paul G. HOFFMAN<br />

Directeur du Programme<br />

Le 3 mars 1967<br />

Me r~f~rant h votre lettre 04 Barbados du 20 d~cembre 1966, j'ai l'honneur,<br />

d'ordre du Premier Ministre, de porter 6. votre connaissance que le<br />

Gouvernement barbadien accepte que, jusqu'a la conclusion d'un accord<br />

type d'assistance technique entre le Gouvernement barbadien et le Programme<br />

des <strong>Nations</strong> Unies pour le d~veloppement, le Gouvernement barbadien et<br />

le Programme des <strong>Nations</strong> Unies pour le d~veloppement se consid~rent comme<br />

rdciproquement lies par les dispositions de l'Accord type revis6 conclu le<br />

8 juillet 1960 entre le Bureau de l'assistance technique et le Gouvernement<br />

du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord agissant au nom<br />

No 8597

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!