Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 99
[TRADUCTION - TRANSLATION]
No 8597. ItCHANGE DE LETTRES CONSTITUANT UN AC-
CORD 1 ENTRE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES,
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL,
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALI-
MENTATION ET L'AGRICULTURE, L'ORGANISATION
DES NATIONS UNIES POUR L'tDUCATION, LA SCIENCE
ET LA CULTURE, L'ORGANISATION DE L'AVIATION
CIVILE INTERNATIONALE, L'ORGANISATION MON-
DIALE DE LA SANTt, L'UNION INTERNATIONALE
DES T1tLtCOMMUNICATIONS, L'ORGANISATION Mt-
TtOROLOGIQUE MONDIALE, L'AGENCE INTERNATIO-
NALE DE L'INERGIE ATOMIQUE ET L'UNION POS-
TALE UNIVERSELLE, D'UNE PART, ET LE GOUVER-
NEMENT BARBADIEN, D'AUTRE PART, PAR LEQUEL
LES PARTIES SE CONSID]RENT COMME MUTUELLE-
MENT LII ES PAR LES DISPOSITIONS DE L'ACCORD
TYPE REVISt CONCLU LE 8 JUILLET 19602 ENTRE
LES ORGANISATIONS REPRItSENT ES AU BUREAU DE
L'ASSISTANCE TECHNIQUE DES NATIONS UNIES ET
LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-
BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD RELATIF A LA
FOURNITURE D'UNE ASSISTANCE TECHNIQUE AUX
TERRITOIRES SOUS TUTELLE, AUX TERRITOIRES
NON AUTONOMES ET AUX AUTRES TERRITOIRES
DONT LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI ASSURE
LES RELATIONS INTERNATIONALES. NEW YORK,
20 DRCEMBRE 1966, ET BRIDGETOWN, 3 MARS 1967
04 Barbados
I
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Monsieur le Premier Ministre,
Le 20 d6cembre 1966
Au nom du Programme des Nations Unies pour le d6veloppement, j'ai
1'honneur de proposer que, comme suite h 'accession de la Barbade . l'ind6-
1 Entrd en vigueur le 3 mars 1967 par l'dchange desdites lettres.
Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 366, p. 311 ; vol. 463, p. 357, et vol. 490, p. 465.