Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 95
Je vous serais oblig6 de bien vouloir me faire savoir si votre Gouvernement
accepte cette proposition. Dans l'affirmative, la pr~sente lettre et la
r~ponse de votre Gouvernement constitueront un accord en la mati~re.
Veuillez agr6er, etc.
Son Excellence Monsieur Errol Walton Barrow
Premier Ministre
Bridgetown (Barbade)
No 5045
Monsieur le Directeur,
II
MINISTtRE DES AFFAIRES EXTtRIEURES
SIhGE DU GOUVERNEMENT
BARBADE
Paul G. HOFFMAN
Directeur du Programme
Le 3 mars 1967
Me r6f~rant h votre lettre SF 332 Barbados du 20 d~cembre 1966, j'ai
l'honneur, d'ordre du Premier Ministre, de porter h votre connaissance que,
jusqu'A la date de la signature et de l'entr6e en vigueur d'un accord entre
le Gouvernement barbadien et le PNUD (Fonds sp6cial) concernant l'assistance
fournie par ce dernier, le Gouvernement barbadien accepte les dispositions
de l'Accord entre le Royaume-Uni et le Fonds special des Nations
Unies qui rdgissaient les opdrations du Fonds special h la Barbade avant
l'inddpendance, et se consid~re, aux fins dudit Accord, comme le successeur
du Gouvernement du Royaume-Uni pour ce qui est de la Barbade.
2. En consequence, le Gouvernement barbadien appliquera les dispositions
de l'Accord susmentionn6 h tous les plans d'op~rations concernant
les projets du PNUD (Fonds special) dont l'exdcution est en cours h la Barbade
ou qui pourront 6tre approuv~s ult~rieurement pour ce pays.
Veuillez agr~er, etc.
F. L. COZIER
Secr6taire permanent
du Minist~re des affaires ext~rieures
Monsieur le Directeur
du Programme des Nations Unies pour le ddveloppement
Organisation des Nations Unies
New York (P-tats-Unis d'Am6rique)
No 8596