CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE - Annuaire de l'Afrique du Nord

M
M
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
T.
T.
T.
- Sejour de M. SASTROAMIDJOJO. ministre et vice-président
du "Congres du Pe.~ple" indanesien ; entretien avec le pre-
sident BEN BELLA portant sur la preparation de la con@-
rence afro-asiatique.
- Au 2-1. Fin du sejour d'une delegation des Croix et Crois-
sants rouges d'U. R. S. S.
- Aii 2-1. Fin de la confercnce arabe tenue à Balirein sur le
boycott d'Israël. L'Algérie participe à la conference.
- Au 29-1. Sejour d'une delegation du F. L. N. 2 Cuba oii elle
assiste aux fêtes du sixieme anniversaire de la r6volution
- Au 5-1 Sejour en Libye d'une delegation parlementaire tu-
nisienne chargee d'etudier les poscihilith de constituer unc
union des parlements des Etats du Maghreb.
- Reconduction pour un an, du ler janvier au 31 decembre 1965,
du protocole annexe à l'accord commercial du 15 avril LYtil
entre le Royaume du Maroc et la Republique ferlerale d'Alle-
magne.
- Reconduction pour un an, du ler janvier au 31 decembre 1965
de l'accord commercial du 14 janvier 1958 entre le Hoyaume
du Maroc e: le Royaume de Norvege.
- Reconduction pour un an, du ler janvier au 31 decembre
1965, de l'accord commercial entre le Royaume du Maroc
et le Rayaurne Uni de Grande-Bretagne et dfIr1acde du Nard.
signe Loridres le 9 janvier 1961.
- Reconduction pour une annee, du ler janvier au 31 dé-
cembre 1965, de l'accord commercial du 29 Août 1957
entre le Royaume du Maroc et la Suisse.
- Au 2-1. Fin des travaux du sixieme congres islamique mon-
dial à Mugadiscio. Il decide la c&ation d'un cornite consul-
tatif religieux pour les alfaires des Musulmans d'Afrique,
la cAation d'un cornite charge de reviser la version actuelle
du Coran et recuiiimandr la priorite des etudes religieuses
à tous les degrés de l'enseignement.
- Selon l'agence tunisienne T.A.P.. l'annee 1964 a marque "le
degel definitif" des relations tuniso-marocaines.
- Un communique du Comite directeur du Mouvement populaire
de liberation de l'Angola (M. P. L.A.) annonce que le Cornite
des neuf de 1'0. U.A. dort la Tunisie fait partie. a decide
de reconnaître le M. P. L.A. le 31 decembre 1964 et de lui
accorder une aide technique et materielle.

472
Dates
-
!zL
2-
-
3-
-
Reconduction pour une annee à compter du ler janvier 1965
de l'accord commercial, signe le ler mars 1962 entre la
Republique tunisienne et la R.A. U., modifie par les proto-
coles signes l'un au Caire le 10 mars 1964. et l'autre à
Tunis le 29 juin 1964.
Mise en vipeur à compter du ler janvier 1965 de l'accord
commercial entre le gouvernement de .la Republique tuni-
sienne et le gouvernement de la Republique féderative de
Yougoslavie, signe le 28 novembre 1964.
Renouvellement pour une annee à compter du ler janvier 1965
de l'accord commercial entre le gouvernement de la Repu-
blique tunisienne et le gouvernement de la République de Fin-
lande signé le 12 mars 1960.
Entrée en vigueur à compter du ler janvier 1965 de l'accord
commercial entre le gouvernement de la Republique tuni-
sienne et le gouvernemeiit de la Republique populaire de
Bulgarie. signO le 21 novembre 1961.
Entrée en vigueur à compter du ler janvier 1965 de l'accord
conclu entre le gouvernement de la Republique tunisienne et
le gouvernement de la République socialiste tch6coslovaque
le 4 decembre 1964.
- Avis du secretariat d8Etat au Plan et à 18Economie nationale,
relatif à l'accord commercial à long terme entre la Repu-
blique tunisienne et la Republique populaire de Pologne, si-
gne à Varsovie le 16 novembre 1964, entrant en vigueur le
ler janvier 1965.
- Avis du çecretariat d'Etat au Plan et à llEconornie nationale
fixant les modalites d'application pour 1965 de i'accord
corninercial à long terme conclu le Ir mars 1962 entre la
Republique tunisienne et l'W. R. S. S. et amende par le proto-
cole signé à Moscou le 21 novembre 1964
- Reconduction pour une annee, à compter du ler janvier 1965,
de l'accord commercial entre la République tunisienne et le
Royaume de Grece. signe le 2 mars 1960
- Reconduction pour une année, à compter du 12 decembre
1964, de l'accord commercial entre la Republiqiie tunisienne
et la Republique irakienne. signe le 28 janvier 1960.
- Reconduction pour une année, à compter du ler janvier 1965,
de l'accord commercial entre la Republique tunisienne et la
Suisse, signe le 2 decernbre 1961.
- Depart de jeunes Algeriens qui vont suivre un stage d'impri-
merie en Italie pendant 6 mois.
- Au 5-1. Visite à Tunis d'une d6Iegatior. indonesienne presi-
d6e par M. SASTROAMIDJOJO. Entretien le 3 avec le pre-
sident BOURGUIBA.
- Au 6-1. Visite d'une mission nord-coreenne : elle est reçue
le 5 par le president BOURGUIBA.
- Au 9-1. Visite officielle de M. Tape ERLANDER. Premier
. .
ministre suedois Le 4. entretien avec MM. BAHNINI et
BENHIMA.

. . .
. . .
. . . . . . .
. . . .
,
. . .
1 1 '
ID' 1 1
- Au 5-1. Visite à Alger d'une delegation parlementaire tu-
nisienne conduite par M. NOUZIRI, vice-president de lrAssem-
blée Rile a avec ses homologues algbriens, des curiser-
vations qui portent sur la creation d'un groupe parlementaire
maghrebin.
- M. BOURGTIIRA Jr. accorde une interview à l'hebdomadaire
libyen Al XoydBn. Tout en se declarant partisan de runificatiun
des quatre Etats du Maghreb, il souligne que celle-ci devra
être dans un premier temps economique.
- Au 8-1. Reunion du conseil scientifique arabe pour l'utilisa-
tion pacifique de l'hnergie nucléaire. au secrétariat general
de la Ligue au Caire.
- Entretien STEVEKSON-BOUATTOURii. d6lPgue permanent
de llAl@rie & 1'0 N. U.
- Au 12-1. Sejour de MM. BOUMEDIENNE et A. CHERIF,
du 5 au 9 à Bagdad. du 9 au 12 au Caire où ils assistent
à la conférence des Chefs de gouvernement arabes.
- La Commission du Marche Commun decide que la libre cir-
culation des travailleurs dans la C.E.E. ne s'applique pas
aiir travailleurs nord-africains
- M. G. W. KEYNOLUS, sous-secretaire d8Etat britannique au
ministere de la Delense. inspecte les forces britanniques en
Libye.
- M. Ahmed BAHNIXI quitte Rabat pour LE Caire oc il presi-
dera la délegation du Maroc & la conference des chefs de
gouvernement de la Ligue arabe.
- M. Abdelkebir el-F'ASSI, nouvel ambassadeur du Maroc en
Biilgarie, reinet ses lettres de crearice au President du
Presidium de I'Assemblee nationale bulgare
- Les miliecx gouvernementaux considerent que le retrait de
111ndon6sie de 1'O.N. U. affaiblit cette organisation.
- Le Cornite des douze (cornit+ du jiroupe afro-asiatique dont
I'Algerie fait partie et qui est charge d'eudier les moyens
de regler la crise financiere de l'O.N.U. i declare, aprPs
un entretien avec le representant de l'indonesie, souhaiter
que celle-ci revienne sur sa decision.
- Reprise à Paris des negociations petrolieres entre I'Algerie
et la France.
- Au 8-1. Sejour à Paris de M. GHOZALI, sous-secretaire
d3Etat aux travaux ~ublics. II assiste à une réunion du Comite
directeur de l'organisme saharien. Il est reg" le 7 par
M. de BROGLIE.
- Au 12-1. Reunion à Bagdad d'une conférence des ministres
arabes du Travail. Un cornniunique final annonce l'adoption
de deux projets sur I'etablissernent d'une charte arabe du
travail et la creation d'une organisation arabe du travail
- Le roi HASSAN II donne audience & M. Tage ERLANDER
- Voyage Paris de M. TaIbi BENHIMA charge de poursuivre
les entretiens entames lors du recent séjour du roi HASSAN II
en France

M. MAHROUG, directeur genéral des Finances, est reçu par
M. de BROGLIE. Il assiste à la reunion du conseil d'admi-
nistration de la SN.Repa1.
Un projet de loi est depose au Senat des Etats-Unis en vue
de supprimer toute assistance 2 la X.A.U.. l8A1gerie et
l'indonesie à la suite de leur aide aux rebelles du Congo
Les ambassadeurs de IfAlg6rie, du Maroc et de ia Tunisie
aupres de la C.E.E. sont repus à Bruxelles par M
HALLSTEIN, president de la Commission de la C. E.E
L'entretien porte sur les futures negociations entre les trois
pays du Maghreb et la C. E. E. La question de la protection
accrue du marche communautaire des fruits et legumes et
ses repercussions au Maghreb est notamment evoquee.
Une delegation libyenne part pour le Caire assister à la
reunion des ministres des Affaires etrangeres.
Le gouvernement federal du Nigeria donne son agremerit à
la nomination, comme ambassadeur à Lagos, de M. Ahmed
SENOUSSI. actuellement secretaire general du ministere de
l'Information, du Tourisme. de l'Artisanat et des Beaux-Arts.
. Entretien à Paris entre MM. COUVE de MURVILLE et
T. BENHIMA.
- Reconduction pour une annee à compter du 8 janvier 1965 de
l'accord commercial entre le gouvernement de la Republique
tunisienne et le gouvernement de la Republique soudanaise.
Au 10-1. Reunion du conseil arabe de la defense commune
au Caire. Il decide que seul 1'Etat-major conjoint arabe sera
habilite à choisir le lieu où sera amenagee la station de
pompage du Wazami, affluent du Jourdain.
- Au 12-1. Conference des chefs de Gouvernement de la Lime
"
au Caire. (M. BOUMEDIENNE represente ltAlg6rie , M
BAHNINI le Maroc et M. Bahi LADGHAM la Tunisie, M.
MAZIQ. la Libye). Adoption le 12 de r6çolutionç secrbtes.
Communique qui indique qu'un plan a et@ adopte à l'encontre
des pays etrangers qui chercheraient à etablir de nouvelles
relations avec Israël et l'aideraient à renforcer son potentiel
militaire. Il annonce qu'un plan detaille' destine à mettre en
application les projets arabes de detournement dés eaux du
Jourdain et de ses affluents a et6 mis au point. Toutes les
decisionç sur ce point sont confiees conjointement au Com-
mandement arabe unifie et à l'etat-major libanais. La Con-
ference designe enfin un cornite poiir reviçer la Charte de
defense commune arabe.
- Le Conseil des ministres decide I'adhesion de la Libye à la
commission internationale des telecommunications ai moyen
de satellites speciaux.
- Sejour au Maroc de M. Claude ROUX, depute de Paris,
rapporteur du budget des affaires culturelles et techniques
du miniçtbre français des Affaires etranghres.
- Au 11-1. Visite de M. BACHER, ministre fedéral allemand
de la Justice. Entretien le 11 avec le preçident BOURGUIBA.
- Au 12-1. Séjour d'une delegatian turque venue presenter la
position de la Turquie à l'égard de Chypre. Le 11. confe-
-

Dates l A. I L. 1 M.! T. I
l
CHRONOLOGIE EXTERJEURE 475
rence de presse et remise d'un message du president GURSEL
au president BEN BELW.
Au 14-1 Il&uniori à Tanger des statisticiens des quatre pays
du Maghreb organisee par le secretariat dï Com:te perma-
nent consultatif maghrebin cree le 28 novembre 1964. Com-
munique le ln, qui precise que des decisions ont etc prises
concernant l'adoption d'une structure identique des nomen-
clatures economiques pour les pnqii8tes industrielles
Ku 15-1. Negociations tunisa-finlandaises Helsinski. Si-
gnature le 15 d'un accord de cooperation 6cor.omique et
technique.
- Signature d'un accord portant sur la deuxième tranche de
l'aide du Fonds special des Nations Unies pour l'ecole po-
lytechnique d'El Harrach.
- Uecret B 65-2 portant publication de l'accord algero-frarçais
relatif aux regimes complementaires de retraites signe h
Parie le 16 decembre 1964
- Au 30-1. M. Abdelmajid ABDELHADI, sous-secretaire d'Etat
à la Sante, represente la Libye aux travaux du conseil erecutif
de l'O. Y. S.
- Le president BOURGUIBA reçoi: M. Ali Youssef NIADROUK,
secretçire general du mlnlstere des Finances et de llEconomie
nationale du Koweit.
- Au 19-1. Sejour d'une delegation du mouvement coopératif
hongrois.
- Ku 20-1. M. Safi BOUUISSA sejourne au Caire où il a des
contacts politiques et syndicaux.
- Ai1 14-1 Sejour du directeur de 1'Ageiiçe iilyenne de presse
et du directeur de l'Information à la radiodiffusion libyenne
- Selon The Tinas la Grande Bretape se declare prête à retirer
ses troupes de Libye.
- Depart pour Le Caire de la delegarion libyenne qui doit
prendre part aux travaux de la Commission economique de
l'O. U. A.
- AU 14-1. M. MANSOUHI sejourne à Tunis et remet des
secours d'une valeur de El 10. 000 aux autorites tunisiennes
pour les sinistres de Zarzie.
- P. l'issue d'un sejour à Paris, retour à Rabat de M. TaYbi
BENHIMA ; selon le ministre marocain des Affaires etran-
gei-es ses &cents entretiens avec des responsables franpais.
notamment avec M. COUVE de MURVILLE, se sont d6rouler
dans une ambiance incitant à l'optimisme et. au déhuf de
1965, les perspectives des rapports entre les deux pays sont
tres bonnes. "L'evacuation des terres a et6 abordee au cours
de nos entre?-ens . . Aiicun ohs:acle important n'est apparu
sur cette question. . . "
- Ouvertcre h Paris des n6gociat;ons franco-marocaines ten-
dant à l'amenagernent de l'accord culturel signe en 1957
entre la France et le Maroc. (Jusqu'au 23, mais aucun
accord general ne sera conclu)

476
Dates I A. I L. I M. l T. l
1 E
13-1
-
14-1
1%
- 16-1
A .
A .
A .
A .
A . L .
A .
A
A
M
. . . . . . . .
.L . .B1 . .T.
.L M . .T.
.L .. . . ..
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. .L . M
M . . ..
.M . .T.
M
M
. ..
T.
T.
. . .
. .
L . . . . . ..
. ..
T.
. . .
. ..
T.
. .T.
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
- Entretien au Caire entre M. Ahmed BAHNINI et le president
NASSER.
- Arrivee au hlaroc d'une delegation turque d'amitie et de
bonne volonte conduite par M. Erol AICCAN, depute et am-
bassadeur en mission speciale.
- Réunion du Comite d'experts de l'ONU. sur l'apartheid
(Tunisie) qui etudie les moyens de mettre en application les
sanctions contre l'Afrique du Sud.
- Au 15-1. Sejour à Tunis d'une delégation parlementaire
suédoise.
- Un navire destine auxrecherches oceanogra&iques est remis
à titre de don par 1'U. R. S. S. à 11Alg6rie.
- Reunion du groupe arabe de l'O.N.U.
- Reunion au Caire du Comite directeur de l'organisme pour
l'explaitation des eaux du Jourdain et de ses affluents. II
etudie les resolutions adoptees le 12 par la Ligue.
- L'Ambassadeur de Libye à Alger remet aux autorites alge-
riennes £1 10. O00 pour les sinistres du seisme de M'sila
- De retour du Caire M. MAZIQ declare à la presse que la
delegation libyenne qui participe pour la première fois aux
travaux du Conseil arabe de defense a joue un râle impor-
tant paur l'adoption des plans militaires qui assureront la pro-
tection des travaux pour l'exploitation des eaux du Jourdain
- lère réunion au Caire du Conseil d'administration de la
Banque arabo-africaine.
- Ouverture A Rabat de conversations franco-marocaines ayant
paur objet la revision des relations commerciales entre le
Maroc et la France à la lumière des derniPres mesures
restrictives prises par le Maroc en matière d'importation
(jusqu'au 20 avril).
- Au 20-1. Colloque sur le theatre arabe moderne à Hamma-
met.
- Arrivee d'une délegatian parlementaire suedoise venue Ctu-
dier les poçsibilites de cooperation entre I'Aigerie et la
Suède.
- Le conseil d'administration du Fonds çpecial d'assistance
technique de 1'O.N.U. approuve plusieurs projets d'assistance :
I'Algerie reçoit 1. 147. 300 dollars pour des btudes sur le
développement industriel et la commercialisation des derivés
du petrole.
- En voyage au Mexique, M. Youssef BEN ABBES est reçu par
le Ministre de l8Education nationale mexicaine.
- Interview du preçident BOURGUIBA à l'agence U.P.I. : "la
normalisation des relations franco-tunisiennes sera bientôt
complète"
- AU 22-1. Reunion au Caire de la Comniiçsion economique
et sociale de l'O.U.A. Elle designe des experts charges
d'étudier le problème que pose l'appartenance de certain
Etats africains ides blocs ecanomiques extra-africains ainsi
que le problème de la coopération entre elle-même et la

Dates
-
16-1 -
- 17-1
18-1
-
19-1
-~
20-1
-
2. E. A. Elle adopte une resolutian finale sur les possibiliteç
$'union entre les syndicats africains
M. A. BAHNINI est reçu 2 Amman par le roi HUSSEIN de
Jordanie auquel il remet un message du rai HASSAN II.
Signature d'un accord avec la firme est allemande "lnvest-
Export" portant sur l'achat de materiel textile.
Arrivee de 143 jeunes français venus faire leur service mi-
litaire au titre de la conperation.
Suspension officieuse de la diffusion au Maroc de l'hehdo-
madaire français Xtnute.
Reconductior. de l'accord commercial conclu le 17 janvier
1961 entre le gouvernement de la Republique tunisienne et
le gouvernement du Royaume Uni de Grande-Bretagne, d'Ir-
lande du Nord et des pays annexes, pour une annee à compter
du ler novembre 1964.
Au 31.1, M. BOUTEFLIKA participe aux travaux de I'Asmem-
blee generale de l'O. N. U.
Au 22-1. Voyage en Algerie de M. Mansour MOALLA (tu-
nisien), premier Vice-president de la Banque africaine de
developpement.
M. RAKBAK, sous-secretaire d3Etat à i'Economie, preside
la delegation libyenne participant aux travaux de la cnmmiçsion
economique et de 1'0. U.A. au taire.
Les Etats-Unis accordent au Maroc un prêt de 10 millions
de dollars destine à contribuer, dans le cadre de l'Al. D. ,
au financement d'importations marocaines en provenance des
Etats-Unis. Avec ce prêt remboursable en 40 ans, avec un
interêt de 3,s %, le Maroc importera de I'equipement ame-
ricain et en particulier du materiel de travaux publics.
Interview du president BOURGUIBA B l'agence Uni ced Press :
"En ce qui concerne le "sommet" rnaghrebin" j'ai toujours
estirne qu'il doit être le couronnement d'un grand travail
de preparation, de discussions, de negociations".
Le Figaro fait etat de la presence à Paris d'une del.egation
militaire marocaine.
Signature à Faris par MM. de BROGLIE et TALEB. haut
representant adjoint de I'Algerie en France, d'une convention
et de trois protocoles relatifs i la securite sociale. cf. dé-
cret nD 65-53 du 2-3-65.
Signature d'un accord culturel entre la Republique dernocra-
tique du Vietnam et I'Algerie. Cet accord conclu pour 3 ans
prevoit des echanges sportifs, artistiques et touristiques.
Retour de Bagdad de la delegaiion libyenne conduite par le
Ministre du travail. Declaration.
Au 20-1. Entretiens tuniso-libyens sur les problemes d'in-
formation à Tunis.
Envoi par le canal de l'Entraide nationale marocaine de
secours divers aux sinistres d'Alg6rie
Suspension des negaciations commerciales franco-marocaines
qui reprenoront dans le courant du mais d'avril.

Dates l A. I L. I M. I T. 1
. . .
. ..
-
- Au 25-1. Reunion à Lagos de la Commission de recherche
scientifique et technique de 1'0. U. A.
- inauguration d'une ligne mantirne Le Pide-Benghazi-Tripoli .
- Discours devant lrAssemblee des Natians-Unies de M.
BENHIMA, qui lance un appel insistant pour que soit resolue
la crise financiere de l'organisation.
- Au 29-1. Heunion à Lagos de la commission de l'éducation
et de la culture de l'O.U.A. Elle decide la creation d'un
comite africain des moyens d'information.
- Signature à Tripoli d'un accord culturel algero-libyen.
- Le Ministre des Affaires etrangeres annonce que le gouver-
nement libyen a demandé au gouvernement de la R.A. U.
que s'ouvrent des negociations pour l'indemnisation des Li-
byens dont les proprietes agricoles en Egypte ont et6 na-
tionalisées
- Retour à Rabat de M. Ahmed BAHNINI à l'issue d'ur. voyage
au Caire. où il a assiste à la Conference des chefs d'Etat
arabes
- Au 27-1. Voyage au Maroc de M. Mansour MOALU, vice-
president de la Banque africaine de developpement ; il est
reçu le 25 par M. CHORFI, sous-secretaire d'Etat aux Af-
faires etrangeres.
- Au 31-1. Sejour en Libye d'une delegîtion islamique du Ni@-
ria. venue collecter des dons pour l'embellissement de la
mosquee de Lagos.
- "Des accords positifs ont et6 realiçes sur des points impor-
tants de la negociation et peuvent être consideres comme
acquis. Mais tout est lie en l'espece et c'est à un accord
general que nous tendons. Les deux delegations ont convenu
de se revoir prochainement dans ce but (. . . ) "Naus n'avons
rencontre aucune hostilite de principe aux chiffres demandes
par nous en ce qui concerne l'allegement de la part qui in-
combe au Maroc dans les remunerations des enseignants
français", deciare-t-on du côte marocain propos des ne-
gociations franco-marocaines pour un rajustement de la con-
vention culturelle de 1957.
- Dans une dechration faite devant la delegation du Conseil
mondial de la Paix, le president BEN BELLA defiriit l'atti-
tude de 1'Algerie envers le probleme congolais.
- 1. MAZlQ, fait une visite au Bureau de l'organisation de
Liberarion de !a Palestine à Benghazi. 11 est recu par M
Kamel SARRAJ. representant de la Palestirle en Libye.
- Pour la lere fois depuis 1959, les Fran~ais de Tunisie sont
autorises à creer une association.
- Au 29-1. Sejour d'une délegation cubaine. M. Che GUEVARA,
ministre cubain de l'Industrie, apres un periple africairi
rejoint cette delegation à Al~er Ir 29.
- Selon un communique de l'ambassade des Etats-Unis à Rabat,
l'accord portant sur un prêt de dix millions de dollars. qui
vient d'être conclu le 18 janvier entre les gouvernements

+- -
, . ..
1 / 1 BOUTEFLKA
l
T.
. ..
. ..
T.
I l / tionnaire
marocain et americain, met a la disposition du Maroc des
devises étrangères en dollars, en vue de l'aider à equilibrer
sa balance de paiement. Les dix millions de dollars consentis
par ce prêt seront consacres, par des importateurs prives
~iiarocains. à l'achat de produits divers aux Etats-Unis. Ce
nouveau prêt porte à un total de 45. 000 000 dollars, le mon-
tant des credits accordes au Maroc par les Etats-Unis depuis
1963, pour le secteur prive seulement.
- Le gorivernement italien donne son agrernent à la nomination
du prince Moulîy Hassan Ben el-hlEHDI, comme ambassadeur
du Maroc à Rome.
- Signature à Tuiiis d'un contrat de concession et de coop6-
ration technique entre les societés "Berliet" et "En Naki".
- Intervention à 1'Açsemblee generale de !'O. N. U. de M.
en vue du reglement du prob~rne financier.
- On annonce la constitution d'une commission ministerielle
pour etablir le programme de la visite, prevue pour mars
prochain, du roi HASSAN II.
- Au cours des travaux de I'Asçembl~e generale de 1'0.N U. ,
une interventioii de M. BENHIMA (Maroc) sur le probleme
des irontieres avec 1'Algerie anlene une reponse de M.
BOUTEFLIKA (Algerie) qui rejette tout prealable au grand
Maghreh et declare faire "une confiance absolue et illimitee
à l'O. UA." pour !e reglement des affaires africaines.
- Conference de presse de M. Ahmed BABA-MISKE, ainbassa-
deur de la République islamique de Mauritanie auprhs de
1'O.N. U. : "les derniers developpernents de l'ioipr6visible
politique marocaine incitent la delegation de Mauritanie à
faire une mise au point. Il y a quelques jours la réanimation
d'un ministere des "Affaires mauritaniennes et du Sahara"
aii sein du gouvernement chex-ifien est apParue l'opinion
publique africaine comme un incroyable. un insoupçonnable
coup de theâtre (.. . 1 La Mauritanie ne saurait ceder la
moindre parcelle de son territoire, nous preferons mettre
en garde, honnêtement, nos frPres marocains en leur disant
que nous rejetons le marche de dupes qu'ils semblent nous
proposer : nous ne leur saurioris aucun gre d'abandonner
leurs revendications sur l'ensemble de la Mauritanie, si
le prix devait en être une tentative d'annexion d'une grande
partie de notre pays".
- Au 30-1. Mission de M. Mongi SLIM. représentant personnel
du preçident BOURGUIBA aupres du president NASSER.
- Sejour à La Havane de M Baddredine SENOUSSI, sous-
secrétaire d'Etat au Commerce, à la tête d'une deiegation
chargée de negocier. des accords commerciaux avec la Repu-
blique de Cuba.
- M. JEDDI, sous-secretaire d'Etat à i'Agriculture, assiste
à Beriin à l'inauguration de la "semaine verte".
. . . . . . . . . - Sejour de M. GRENYE. president du gouvernement revolucongolais.au
cours d'une conference de presse. il
erpoee uh plan pour le regiement du problhme congolais.

-
--
4" 30-1. Signature d'un accord conclu entre une deieeation
du mouvement cooperaiif algeriei: et la centrale cooperative
de Hambourg. . Cet accord prevoit l'approvisionnement des
anciens magasins monopria
Heuni à Tunis, le secretariat de la ciinferlération des @tu-
diantç du Maghi-eb adopte notamment une résolution relative
a la situation de 1'U N. E. M.
Au 30-1. La Tunisie participe à la réunion à Nairobi de la
Commission ad hoc sur le Congo (Tunisie) : communique qui
annonce la creation d'un çous-comite (Ghana, Guinée. Nigeria)
qui se rendra i Leopoldville et à Brazzai,ille. La Comrniç-
sion invite les representaiits du gouvernement TSHOMBE et
des leaders du gouvernement des rebelles à la rencontrer
à Nairobi en fevrier.
4" 31-1. Visite B Tunis du prafesseur BOLDRINI, président
de l'Office national italien des Hydrocarhiires IE. N.I. 1. Si-
gnature d'un accord octroyant un nouveau permis de praspec-
tion petra1iere B 1'E.N. 1.
Selon une enquête de ia Chambrr fran~aise de Commerce,
454 commer~antç français sur les 2. 469 adherents à cette
açsemblee. auraient manifeste leur intention de quitter Ir
nlaroc en 1965.
M. Abdoussalem Moharned el-FIGUI nomme Ambassadeur de
Libye au Tchad rejoint son poste.
Au 2-2 Sejour d'une delégation de Musulmans du Ghana.
Au 11-2. Sejour du directeur de l'agence de presse tchecoç-
lovaque, invité par 1'A.P.S.
Poursuite à la Havane des negociatioris coiimerciales maioco.
cubaines conduites par hl. SENOUSSI Cf. le 20-2.
Publication d'une declaration du président BOURGUIBA à
Jeune Afrique : il exprime sa défiance à l'égard de M
TSHOUBE.
Sejour au Maroc de Sir Geoggrey HARRISSON, sous-secretaire
au Foreign Office.
Meeting de solidarite avec le peuple angolais.
Au 5-2. RÉunion à Freetown de la 2eine session de la com-
mission de defense de 1'0. 1J.A. Elle examine la question
de la cooperation entre les Etats membres en matiPre de
défense.
En presence du prince Moulay ALI, ambassadeur à Paris.
fil. Christian FOUCHET inaugure l'ecole marocaine de
Colombes
Au 13-2. Sejour de M. VOUTOV, ministre bulgare de la
Culture. Le 5, il est recu par M. Bahi LAi)GHAM. Le 10.
signature d'un accord de coopération culturelle.
Arrivee d'une délegation islamique nigerienne
Au 1-2. Sejour du ministre adjoint des Affaires ettangères
de l'Inde. Il est reGu le 6 par le president BEN BELLA.

Dates
-
4 -2
I I I
5-2 A ........,
I l
- Au 8-2 Cunver,ations economiques entre la Côte-d'ivoire
et l'Algérie pour le rkablissement de l'equilibre des &changes
entre les deux pays.
- Retour de M. Taibi BENHIMA apres sa participation aux
travaux de l'Assembl@e generale des Nations Unies. Decla.
ration relative à la crise de l'O. N.U. et aux entretiens qu'il
a eus Washington avec MRI. RUSK et Mennen WILLIAMS
- F@te de l'Aïd Seghir. Le corps diplomatique presente ses
voeux au rui HASSAN II.
- Paraphe d'un accord &rien entre I'Algerie et la Pologne.
Creation d'une liaison hebdomadaire Alger-Varsovie.
- Pour la preniikre foin un navire battant pavilloii de la R. D A.
touche le port de Tripoli.
- Au 17-2. Visite en Afrique du Nard de M. KNAPP, vice-
président de la Baique iriterriationale pour la reconstruction
et le develappement.
- Arrivée au Maroc de M. POPOVITCH, secretaire d8Etat
yougriïlnue aux Affaires etrangeres. Il est reçu par S. M.
HASSAN II.
1 . . 1 - 1. Ali YATA et M. Abdesslam BOURKIA dirigeants du
P.C. K. (interdit) quittent le Maroc à destination de la He-
publique populaire de Chine, où ils se rendent sur invitation
1 1 du cimite central du parti cîmrnuniste chinois
- Apres un entretien avec le presideiit BOURGUIBA, M. el-
GOULLI, ambassadeur de Tunisie auprhç de la C.E.E. .
precise que son pays espere commencer bientôt les negocia-
lions evcc le March6 Caiiimuii
- Seminaire de formation de 150 inspecteurs primaires organi-
ee avec la participation de profeaserirs français et tunisiens
- 4ème session de la cdrnmisçion préparatoire de la confe-
rence afro-asiatique Alger
- Signatcre d'un accord cornmerciai avec la C6te d'ivoire
- Au 12-2. Reprise à Paris des negociations petrolieres entre
la France et I'AlgCrie.
- Six journalistes partzcipent aux travaux de la conference
arabe de la presse à Koweit,
- M. Al Aref BEN MOUSSA est romme Ambassadeur
Bruxelles
- Ouverture d'une liaison par radin entre l'Inde et la Libyc
- Le géneral de Gaulle donne a~dience i M. Robert GILLET,
désigne au poste d'ambassadeur de France à Rabar.
- Au 15-2. Negociations commerciales rnaroco - polonaises
Renouvellemert à Kabat de l'accord commercial entre les
deux pays.
- Le groupe afro-asiatique condamne l'apression "delib6ree"
des Etats-Unis contre le Nord Vietnam.
-

12-
A .L .M .
l
.T. - Au 22-2. 7eme session de la Commission economique pour
l'Afrique (C. E. A. ) à Nairobi. Sur proposition de RI. GAR-
A
1 .. . . .M.
.T.
1 1 1 1 1 de
A .
1
- Au 13-2. Sejour d'une delegation du Conseil central des
syndicats sovi6tiques.
- Fin du sejour au Maroc de M. POPOVITCH. secretaire
d'Erat yougoslave aux Affaires etrangeres. Publication d'un
communiqué commun soulignant nptamrnent l'identite de vues
qui s'est manifestee "sur les questions fondamentales rele-
vant du domaine de la politique internationale".
M.. . - Le roi HASSAN II reçoit en audience de conse M. Pierre
LEUSSE.
- Interview du president BEN BELLA i l'A.P.S. : dementi de
negociations avec la contre-r6valution. solidarite complete
avec la R.A. U. dans la querelle Bonn-Le Caire.
- Au 18-2. Semaine de l'amitié algero-bulgare à i'accasion du
jumelage d'Alger et de Sofia.
- Ouverture à Tanger de la reunion maghrebine sur les sta-
tistiques industrielles
- Décret tunisien no 65-37 portant publication du protocole
d'accord conclu entre la Tunisie, le Maroc, I'Algerie et la
Libye le 28-11-64. Cf. documents in Annuoire de 1 'Afrique du
Nord (III), 1964, p. 668.
- Nomination des representants de la Tunisie au Comite per-
manent consultatif du Maghreb.
- Au 12-2. Sejour de M. POPOVITCH. Cf. le 9-2 à Maroc.
- Au 13-2. Sejour d'une mission turque de bonne volonte
. . . . . . . . . . . - Signature d'un protocole d'accord entre la Chine et 11Alg6rie
prevoyant la participation de la Chine à l'equipement de la
milice populaire algerienne.
M
.L . .M . .T.
l i ! i \
A .
. ..
.. . . . . . . . . .
DINER, secretaire general, la C. E.A. adopte une resolution
creant sept groupes de travail cornpases d'experts africains
charges de suivre les activites des secteurs suivants :
ressources naturelles, commerce interafricain. gestion mo-
nétaire, transports et t~lécommunications, agriculture, in-
tkgratian regionale, main-d'oeuvre et sa formation. De plus,
la Commission decide la suppression de son bureai perrna-
nent, qui doit être remplace par un "conseil ministbriel
pour la cooperation economique" ; elle décide également de
ne se réunir desormais que tous les deux ans.
- Au 10-2. Rencontre à Alger des mouvements de jeunesse
maghrébins : jeunesse ouvrière marocaine, jeunesse socia-
liste destourienne et jeunesse du F. L. N.
- Voyage à Cordoue du roi HASSAN II. Le souverain est l'hôte
du general Franco.
- Au 15-2. Visite officielle de M. POPOVITClI. Cf. les 9-2
et 10-2.
- Au 15.2 Congres des journalistes arabes au Iioweit.
L . .M . . - Ijn communique du Protocoie Eoyal annonce que la visite
du roi HASSAN II en Libye aura lieu du 8 au II mars.
1 ( L .I.. . .(. . . 1 - Un porte parole de la Chambre de commerce exterieur de
Roumanie, venu à Tripoli à l'occasion de la Foire. annonce

Dates) A. 1 L. 1 M.( T. ;
1 1 1 / ( Rabat.
16-2
A .
A .
A . . . . .
A
. . . .
- que son pays est dispose 2. cooperer avec la I.ihye pour la
et l'exploitation des ressources petrolihres.
Entretien à Cordoue entre le roi HASSAN II et le géneral
... l - FRANCO.
- Au 16-2. Escale à Bizerte d'un destroyer americain de la
6eme Flotte.
M . . - A l'issue de son séjour à Cordoue, le roi HASSAN II regagne
T.
. .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . T.
M
. .M
. . .
. .
T.
T.
. ..
- Présentation au general de GAULLE des lettres de creance
de M. MASMOUDI, nouvel ambassadeur 2. Paris. M. MAS-
MOUD1 souligne la n6cessit6 de renforcer ltamiti& franco-
tunisienne et de remettre les relations entre les deux pays
sur la necessaire voie de la cooperation.
- Au 19-2. Reunion à Bagdad du 5hme congres des hommes
de lettres arabes.
- Une delegation islamique du Ghana visite la Libye. Le pre-
sident de la delegation remet un message du president du
Conseil islamique de son pays au roi IDRIS. II est fait etat
de la possib;lite d'octroyer des bourses pour I1Universit@
senoussie à des etudiants ghaneens.
- Au 17-2 Unc déleration turque séjourne à Tripoli ; elle
remet au Ministre des Affaires etrangeres un message du
president GURSEL au roi IDRISS. consacre l'affaire
cypriote
- Au 18-2. Sejour d'une del6gatian du Conseil central des
syndicats de 1'U. R. S. S. invitee par 1'U M. T.
- Au 16-2 Negociations franco-algeriennes pour l'etabliçse-
ment d'une convention de caoperation technique et culturelle
- Au 19-2. Visite officielle au Caire de M. BEDJAOUI. A la
suite de cette mission. des magistrats egyptiens vont être
envnyCs en Algerie.
- Au 11-2. Heunion Alger du Cornite directeur du mouvement
panafricain des etudiants (Algerie-Tunisie).
- Evoquant les entretiens de Cordoue entre le roi HASSAN II
et le general FRANCO, l'agence X.4.P. ecrit : "On peut dire
quInn nssiste rictuellement b une detente entre les deux pays,
detente qui ouvre la voie à une ère nouvelle. On s'attend en
effet. dans les quelques mois h venir. une serie de visites
effectuees par des ministres espagnols au Maroc ainsi que
les ministres marocains en Espagne. Ces visites seront con-
sacrees à l'étude des projets de collaboration entre les deux
pays dans tous les domaines. Elles cans:itueront des &tapes
preparataires pour une rencontre à un "sommet" officiel,
que couronnera une hre de comprehension. de collaboration
et de cooperation profonde et fraternelle entre l'Espagne et
le Maroc.
- Au 28-2. Voyage du president BOURGUIBA au Moyen-Orient.
- Au 22-2. Voyage du president BOURGUIBA en R.A.U.
- 8eme session de la cornrnisnion d'arbitrage de 1'0. U.A.
chargee de trouver une solution aï conflit frontalier algero-

Dates
-
16-2 - marocain. Les membres de la Commission examinent les
observations finales des deux parties en cause et preparent
les recommandations qui doivent être soumise au Conseil
des ministres de l'O. U.A.
- Apres avoir rejet6 la motion albanaise par 91 voix (dont le
Maroc et la Tunisie) contre 2 (Albanie et Mauritanie) et
13 abstentions (dont I'Algerie) l'Assemblée generale dc
l'O. N. U. ajourne ses travaux au ler septembre. Elle auto-
rise en outre LI. QUAISON-SACKEY à creer un comite spe-
cial dit des "33" charge d'etudier le probleme des operations
du maintien de la paix, y compris les moyens de surmonter
la crise iinancikre
algero-tunisiennes i Tunis sur les
projets de cooperation entre ies deux Etats concernant 1"s
Travaux ~ublicç. les transnorts et les t6l~communicstions.
Elles soit conduites par Ibf. A. GHOZALI, sous-secretaire
ii8Etat alperien aux travaux publics et M. A NOUHRFLIINE.
1 son hom"loeue tunisien.
Le Conseil des ministres decide que i? Ministre du Petroie
participera à la "conference arabe du petrole", qui se tien-
dra au Caire du 6 au 22 mars.
- La JAbye signe à Washiiignn la convention internationale
des teléconimunicationç par satellite
4" 24-2. Consersations commerciales rnaroco-italiennes
I - -
- Paraphe d'un accord commercial algéro-hangrois
- Départ de M. Taibi BENHIMA pour Addis-Abeba (reunion
de la commission speciale de l'O. UA. sur le differend
algéro-marocain).
- Signature d'un accord avec les Etats-Unis pour la fourniture
de 7. 343 000 dinars de produits agricoles.
- RCception du president BOURGUIBA à l8Universit6 du Caire
. . . - Signature d'un protocole d'accord entre I1.\lg4rie et la R.A.U..
pour le financement par 1'Egypte d'une usine de textile à
Draa Ben Khedda (Grande Kabylie).
. . .
T.
- Au 28-2. Sejour d'une delegaiion chinoise conduit? par M.
Nan HAN-CHEN, president du Conseil pour ie developpement
du coinmerce international de la Chine.
- Ain 24-2 Voyage de M. Mongi SLIhl dans les pays scan-
tiiiiaues. Du 18 au 21 au Danemark.
- Reconduction pour une annee à compter du 19 fevrier 1365
de l'accord commercial tuniso-hongrois ri" 19 fevrier 1360
- Dans iine interiiew à Al-Raid Iil BOUHI. delCgu6 de la Libye
& 1'0. N. U., fait connaître ses rues sur la crise financière
et polirique- airectant l'Organisation.
- Le Dr ABDELHAD!, sous-secretaire d'Etat au ministere de
la Sante, représente la Libye aux travaux du Conseil esécu-
lli de 1'0. M. S.
- Selon l'amhassadeui. d'Irak au Maroc, le roi HASSAN II se
rendrait à Bagdad à la fin du mois de mai.

Dates A
21-2
22-2
-
23-5
--
A . . . .
A . . . .
A . .L
L 1 ~ W. T.
A . L . .M
A
L
. . .
. . . .
.M
M
. . . .
M
. . .
T.
T.
. . .
.T.
T.
. . ..
T.
T.
. . . . .. . . . . .
. . . .
M . ..
. ..
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 485
- Signature B La Havane entre le Royaume du Maroc et la
Republique de Cuba d'un accord commercial aux termes du-
quel le Maroc achètera à Cuba 665. 000 tonnes de sucre ainsi
que des cigarettes et cigares. Cuba, de son côte, achetera
au Maroc du phosphate, des lepmes secs et des matieres
premières. Le nouvel accord regira les relations commer-
ciales entre les cieux pays jusqu'i la fin de l'année 1967.
- L'Algerie est l'un des cinq pays africains designé par le
groupe afro-asiatique pour Caire partie du "omit6 des "33"
- Sejour d'une delegation economique grecque, pour la nego-
ciation d'un accord sur la pëche aux eponges.
- Au 24-2. Voyage de M. hl, SLIM en SuBde.
- Au 28-2. Sejour d'une delegation de la Ligue des Commu-
nistes yougoslaves. inviter aificiellement par le F.L.N.
- Les representants des rois et des chefs d'Etat arabes de-
clarent au Caire qu'une action unifiee sera engagee contre
toute mesure inaniicale qui serait prise par la Repubuque
Cedérale allemande en raison de son attitude vis-à-vis des
livraisons d'armes à Israel.
- Au 28-2. Seminaire economique afro-asiatique à Alger. Le
Maroc n'est pas reprksente, seuls des representants des
mouvements d'opposition participant au seminaire. Plusieurs
rCsolutions d'ordre economique sont adoptées : le seminaire
se prononce pour une emancipatian economique des peuples ;
pour le progres social dans le cadre de l'independance eco-
nomique ; pour un developpernent des relations entre les
pays afro-asiatiques ; pour une nouvelle politique economique
entre ces pays et le reste du monde. LSAlg&rie. appuyee
par la H. A. U. et par 1'U. R. S. S. demande la revision d'une
motion chinoise de défiance vis-à-vis de l'O.N. U.
- Le gouvernement anglais donne au gouvernement marocain
son agrément à la nomination de la princesse Lalla AICHA
comme ambassadeur du Maroc en Grande-Bretagne.
- Communique commun tuniso-egyptien soulignant l'identité de
vues des deux gouvernements sur l'affaire germano-israelienne
(livraison d'armes à Israël), la Palestine, la pr6sence bri-
tannique en Arabie du Sud, la Rhodesie, les colonies por-
tugaises et la guerre au Vietnam. Signature d'un accord de
cooperation politique, économique, culturel et commercial
Au cours d'une conference de presse. le president BOUR-
GUIBA affirme ses bons sentiments à l'egard de la Malaysia.
- 4 u 27-2. Voyage du President BOURGUIBA en Arabie seou -
dite
- Au 28-2. SCjour de M. SMIRNOV, president de la Cour su-
prême de Justice d'Il. R. S. S.
- M. Mohamed MANSOURI se rend en visite à Londres.
- M. Ahmed BENSOUDA. directeur genCral de la R.T. M. ,
preside la delegation marocaine participant à Paris à la
première reunian mixte de la H.T. M. et de 1'0. R.T. F.. en
application de la convention franco-marocaine du 31 mai 1963.
- Sejour de M. Mennen WILLIAMS çous-secretaire d8Etat -6-
ricain d'Etat pour les affaires africaines.

. . .
. . .
. ,
. . .
L
L
. . .
. . .
.M
.M
. . .
. . .
M
M
M
. . .
. . .
T.
. . ..
. . .
. . .
. . ..
. . ..
. ..
. . .
. . .
. . .
. . ..
. ...
.T.
- AU 26-2. NCgociatioiis à Rabat rn vue de la conclusion d'une
convention fiscale franca-marocaine.
- Remise par la Chine aux autorites alePriennes d'une "rité
de marine marchaiide.
- Reprise à Alger des negociationç petrolieres entre ltAlg6rie
et la Frwce.
- La Commission de la C.E.E. adresse au Conseil des mi-
nistres des Six, n rapport qui conclut favorablement à un
regime de libre echange avec l'Algérie analogue à celui
demandé par le Maroc et la Tunisie.
- La commission çpeciale de l'O.U.A. sur le differend algero-
marocain reiinie depuis le 16 fevrier à Addiq-Abeba decide
une nouvelle suspension de ses travaux.
- M. GIORGIOU, Ambassadeur de Grece et M. HAKSAR, Am-
bassadeur de l'Inde, preçentent leurs lettres de créances
au roi IDRIS à Tobrouk
- Au 28-2. M. GPANGE, secretaire general de la Mission
laïque, inspecte 1'Ecole franca-libyenne.
- Le roi HASSAN II reçoit en audience, i Agadir. hl. Mennen
WILLIAMS. secretaire d'Etat adjoint americain pour les
affaires africaines, qui lui remet un messaRe per-onnel du
president Lyndon JOHNSON.
- Signature d'un protocole d'accord regissant les relations
commerciales et publication d'un communiqiié cornmiin italo-
marocain.
- Arrivée à Rabat de M. Robert GILLET, nouvel ambassadeur
de France au Maroc.
- Au 28-2. Sejour en France de RI. Safi BOUDISSA, venu
etudier les probièmes poses par l'émigration algerienne
Entretiens avec hlM. GRANDVAL et de BHOGLIK.
- Le Conseil des ministres decide que le Ministre des Affaires
petroli&reç representera la Libye à la reunion de 1'O.P. E. P.
Ic 5 avril à Geiieve.
- M. Salem CHITA, secretaire general de l'Union nationale
des syndicats ouvriers, se rend à Geneve pour participer
aux trara:~x de 1'01. T.
- Selon une depêche de 1'I.P.P. le gouvernement federal alle-
mand a decide d'accorder une aide immediate en reponse à
unc dcrnnnde qui lui a éle adrrssee par le gouvernement
marocain. C'est ainsi que le gouvernement de Bonn accor-
dera sa garantie à l'emprunt de 20 millions de mark6 que
le Maroc a I'intertion de souscrire aupres d'un consorti:im
de banques allemindes. Cet emprunt, indique-t-on à Bonn,
portera un taux d'interêt reduit.
- M. Abdelkader LARAKI nouvel ambassadeur du Maroc en
Suisse, remet ses lettres de creince i RI. TSCHUDI, pré-
sident de la Confederation helvttique.
- L'agence tunisienne de presse T.A.P. evoquant la d6ris:on
de la C.E.E. de frapper d'une taxe compensatoire les fruits
et leg~rnes importes des pays tiers, souligne que cette decision
ne manquera pas d'avoir des r6percussions préjudiciablcs
pour les expurtatiuiia du Maghreb

Dates l A. I L. l M.1 T. I
I l I l 1
T. - Visite de M. Holder. ROBERTO. president du gouvernement
revoiutionnaire angolais en exil, à M. Bahi LADGHAM.
26-2 - A . . . . . . . . . . .
A L .hl .T.
- Au 28-2. Sejour d'une delégation scientifique americaine.
- Debut de la 4eme session du Conseil des ministres de l'O.U.A.
en presence de 32 deiegatians. Le 28 &union des commissions
i huis-clos (refugieç africains, commission institutionnelle).
M. Diallo TELLI, secretaire general, presente le
rapport d'activite. Trois questions concernant le Congo sont
inscrites l'ordre du jour : plainte du Congo de Leopold-
A . L . M . .T.
ville contre la R. A. U. , le Soudan, lrAlgerie et le Congo
de Brazzavilie ; plainte de l'Ouganda accusant le Congo de
Leopoldville de violation de son territoire ; rapport de la
commission çpeciale sur les iranti&res.
- Au 28-2. Reunion à Abidjan de la Commission africaine de
l'Association internationale des transports africains. Elle
etiidie les moyens de mener une action concertee en Afrique.
A . . . . . . . . .T. - M. MABROUK. directeur general de la Compagnie tunisienne
de navigation, s'entretient B Alger de la coopération tunisoalgerienne
dans le domaine de la navigation.
L . . . . . . . . - Au 28.2 M. PENARD. chef du service de l'Enseignement
"Afrique-Asie" au Quai d'Orsay, effectue une mission à
Tripoli
L . . . . . .T - Visite d'une deiegation economique tunisienne en Libye.
L ..M . .. - bIM. Haitem KINALI, nouvel ambassadeur de Syrie, et Ahmed
AOUNSOUF, nouvel ambassadeur de Libye au Maroc remettent
leurs lettres de creance au roi HASSAN II à Marrakech.
bl . .. - M. Ould SIDI BABA, delégue permanent du Maroc à l'O. N. U.
proteste, dans une lettre adressee à M. QUAISON-SACKEY
contre le fait que le groupe afro-asiatique ait inclus la Mauritanie
dans la liste des pays africains designes pour faire
partie du Comite des "33" (cree le 18 fevrier). Le Maroc
ne s'estime pas lie par les propositions du groupe afroasiatique
hi1 . . .. - M. Robert GILLET, nouvel ambassadeur de France au Maroc.
preseate ses lettres de creance au roi HASSAN II.
M . . .. - Le Dr BOUCETTA, nouvel ambassadeur du Maroc à Bonn,
remet ses lettres de creance.
T. - Le president BOURGUIBA effectue le "petit pelerinage"
La Mecque.
- 27-2 A ..L . .M .T. - Le conseil de l'unit6 econornique arabe apporte son soutien
total à la R. A. U. dans le confiit qui l'oppose à la R. F. A.
A . . . . .. . . . . . . - Au 28-2. Sejour à Paris de M. HADJ SMAIN. Entretiens
T.
avec MM. de BROGLIE, MAZIOL, ministre de la Construction.
et Olivier GUICHARD, directeur de l'amenagement du
territoire
- Fin du voyage du president BOURGUIBA en Arabie seoudite.
Corrimunique commun indiquant Le prochain developpement
T.
d'une politique de cooperation &conornique et denonçant les
puissances imperialistrs qui imposent leur domination à certains
territoires arabes et africains
- Au 28-2. Voyage du president BOURGUIBA en Jordanie.

1-3 A .
A . L
A
. . . . . . .
L
L
.M
.. . .
. . . .
M
. . . . . .M
. . .
.T.
. . . .
. . .
. . .
.T.
-
- L1Alg6rie devient membre du Comite des "33".
-
T.
T.
I \ 1 1 prcme d'ü. n. is.
- Au 3-3. Sejour en Libye. à l'occasion de la Foire de Tri-
poli. des ministres de I'Economie de Tunisie, de l'Industrie
d'Arabie seoudite et du Commerce exterieur de Pologne ;
(en revanche M. CHOUKEIRI qui. selon une information du
Bureau de l'organisation de Liberation de la Palestine,
devait inaugurer le pavillon palestinien. n'est pas venu en
Libye).
- Sejour au Maroc du Dr CANDAU, directeur general de
1'0. M. S.
- Ouverture de la 37eme session du Conseil economique et
social de l'O. N. U. (dont I'Algerie fait partie). L'Algerie
souleve à nouveau la question de l'admission de la Chine et
vote contre la nomination des representants de Formose au
bureau du Conseil.
- Au 9-2. Fin de la 4kme session du Conseil des ministres
des Affaires etrangeres de l'O.U.A. à Nairobi. Le Conseil
examine un ordre du jour comprenant une quinzaine depoints.
Le 3, fin des travaux de la commission ad hoc sur le Congo
(dont la Tunisie fait partie) ; elle soumet au Conseil un
rapport peu favorable a M. TSHOMBE ; le 5, l8Alg6rie
approuve ia proposition soudanaise en faveur de l'audition
par le Conseil des representants du gouvernement r6volulionnaire
de M. GBENYE ; cette proposition est repoussee
(Le Maroc et la Tunisie s'abstiennent lors du vote). Le 6,
intervention de M. BOUTEFLIKA. qui met en accusation M.
TSHOMBE. Le 7, proposition des pays membres de 1'O.CA.M.
qui préconisent le retrait dei mer~enaires et ?a mise à la
disposition du Congo d'une force de police africaine dont
les membres seraient choisis par le gouvernement legal de
L6opoldville ; le 8, contre-proposition tunisienne qui condamne
toutes les ingerences sans demander la constitution
d'une force africaine. Sur le conflit algero-marocain, le
Conseil adopte une resolution qui felicite 1'Algerie et le
Rlaroc pour leur esprit de cooperation et demande la commission
od hoc de poursuivre sa tâche.
- Le directeur du pavillon de la D. D. R. la Foire annonce
la creation prochaine d'une ligne maritime entre Tripoli et
l

Dates
-
2 -3
-
T.
. .
. .
. ..
.T
- Çignature à Alger de deux accords relatifs au transfert de
propriete des instruments de télecommunications France-
Algérie, et & la fixation des taxps (C~ssion des câbles sousmarins
par le gouvernement français au gouvernement algerien).
- Decret no 65-53 portant ratification ip la cocvention generale
entre le gouvernement de la Republique algerienne democra-
tique et popilaire et le gouvernement de la Republique fran-
$aise sur la securit6 sociale signee i Paris le 19-1-65 et
accuiripagiiee de 3 protocoles.
- Au 3-3. Négociations hispano-marocaines à Madrid et signa-
ture de deux protocoles d'accord etablissant une cooperation
indostrialle daiis les domaines du textlle et de la pâte à
pap:er.
- Reunion du Conseii des ministres des Affaires etrangeres
des Six a Bruxelles. 11 etudir notamment le probleme des
negociations avec le hlaro: et la Tunisie. 11 approuve le
rapport des experts de la Commission executive sur les
con?ersations en cours avec ces denx pzys en vue de la
creation d'une zone de libre-échange entre eux et la C.E.E.
- Fin du çejour des representants de la Ligue des commu-
nistes yougoslaves. Communique commun.
- Au 5-3. Conversations franco-algeriennes sur les modalites
d'application de l'aide française pour 1965. Elles sont con-
duites. du cûle algrrian, par M. Smail ÏVUHROUG.
- Publication au B.O.R.X. de ce jour de l'accord commercial
signe à Tripoli le 21 decembre 1962 entre le Royaume du
Maroc el le Ruyaune de Libye poçr une duree d'un an.
- Le preçident BOURGUIBA visite un camp de refugies pales-
tiniens à Jericho. A cette occasion il prononce sur la ques-
tion palestiriieiiiie le premier d'une serie de discours qui
auront d'importantes repercussions sur les relations inter-
arabes
- Au 19-3. Reuriiun de la commission consultative tuniso-
italienne prPvue par l'accord de pêche du ler fevrier 1963.
- Au 10-3. Visite i Alger du Dr Van de CALSEYDE, direc-
teur du Bureau regiurial de 1'0. M. S. pour l'Europe. 11 a
plusieurs entretiens avec bI. NEKKACHE.
- A l'occasion de la fête du trône. messaee de fPlicitation du
president BEN BELLA au roi HASSAN II.
- Decret $65-91 portant publication de la convention de main-
d'oeuvre et du protocole relatif à la formation professimnelle
des adultes simes . entre le . gouvernement de la R6oublique
tunisienne et le gouvernement de la Xepublique francaise. le
9 Août 1963.
- Le president BOURGUIBA à Jerusalem visite les lieux sa-
cres musulmans et le "front" jordano-israelien.
- Au 9-3. Visite d'une dele~ation d'hommes d'affairps indiens
Des accords commerciaux sont signes
. , . / - Fin du sejour en France de hl. Safi BOUDISS. venu (tudiel
les problernes poses par l'emigration algerienne.

Dates
MIT
. . T. - !\t~:li!. r ;C Il pays non ~'nonp

Dates
9-3
10-3
-
11-3
-
A.
A
A
A
A
A .
A .
L.
.L
. . .
.L
.L
L . . M
M .
. . .
M.
M .
.M
. . .
M . .T.
.M
M .
. . . .
T.
. ..
.T.
. . .
.T.
. ..
. ..
.T.
. . .
. . . . . . . . . . .
T.
- A la suite de la decision prise par la K. F.A. de recannaitre
Israël, le roi HASSAN II decide d'annuler son voyage en
Allemagne federale
- L'agence T.A.P. annonce que la creation d'un Centre d'études
industrielles maghrebin sera soumis l'examen du Fonds
spécial de 1'0. N. U. lors de sa session de juillet 1965.
- Au 17-3. Sejour d'une mission economique et financiere
mauritanienne.
- Reunian à huis-clos au Caire des representants des chefs
d8Etat arabes. Un communique precise qu'un plan commun
arabe a et6 mis sur pied au cas où la R.F.A. reconnaitrait
Israël.
- L'Organisation de Liberation de la Palestine souniet la
Ligue un projet de represailles contre Bonn.
- Au 11-3. Sejour officiel du roi HASSAN 11 en Libye.
- neclaration de M. CHERKAOUI devant la Chambre des Conseillers
: "Nous sommes tenus de conclure un accord avec
la C.E.E. ".
- Au 27-3. Seminaire Abidjan siir l'industrie de Pa pêche
dans les pays africains (Maroc et Tunisie y participent). Il
etudie le probleme de la Formation du personnel responsable
des pêches.
- Entretien THANT-BOUATTOURA, representant de 1'Alger;e
1'O.N. ü.. portant sur le règlement de la crise financiere
des Nations Unies.
- Signature d'un accord de cooperation algero-sovietique en
matiere de radio-television, prevoyant l'échange de programmes
audio-visuels
- Keception du president BOURGUIBA h ItUniversit& de Beyrouth
dont il est fait docteur honoris causa. Communiqué
commun tuniso-palestinien
~
~
A . . . . . . . . . . . . - Le president BEN BELLA reçoit M. Shipang SAI, viceministre
des Affaires etrangeres de Chine, qui sejourne en
Algerie h titre prive.
A . . . . . . .. . . . - M. BOUTEFLIKA, venant de Nairobi, affirme la solidarite
de 11Alg8rte avec la R.A.U. dans le conflit qui oppose cette
dernikre la R.F.A.
A . .L . .M . .T. - A ce jour tous les pays arabes - l'exception des quatre
pays du Maghreb - ont rappel6 en consultation leurs am-
~~~
bassadeurs à Bonn.
L . .M . .. - Fin du sejour en Libye du roi HASSAN II. Publication d'un
communique commun qui met notamment l'accent sur la volonte
des deux souverains de renforcer et de consolider les
relations entre les deux royaumes, ainsi que sur le desir
commun de realiçer les objectifs du grand Maghreb arabe
Le roi IDRIS ler accepte l'invitation du roi HASSAN II à
visiter le Maroc.
M . .. - Debut de la visite officielle du roi HASSAN II en R. A. U
Entretiens HASS4N II-NASSER.

492
Dates
-
11-3
-
12-3
13-3
14-:
-
onference de presse BOURGUIBA à Beyrouth : il conseille
e proceder "par etapes" dans le problerne palestinien.
:ornmunique conjoint tuniço-libanais.
.u 14-3. Voyage du président BOURGUIBA B Koweit.
.u 19-3. Visite d'une délégation parlementaire de la R. [I.A.
.rrivee à Alger de M. M'BABOROKO. membre du Comite
xecutif national du Pan Africanist Congress d'Afrique du
"d.
60 él&veç officiers algériens partent pour Moscou où ils
ffectueront un stage de formation technique d'une duree
le deux ans et demi.
>'Algerie rappelle en consultation son ambassadeur à Bonn.
Cntretien entre MM. THANT et BOUATTOURA à la demande
le ce dernier qui souligne l'importance que llAlgerie attache
L la fin de l'intervention americaine au Vietnam Sud.
3oycott par les pays arabes de la conference du Conseil
nediterraneen du pétrole en raison de la presence d'Israël.
LI. Alen QUAISON-SACKEY (ghaneen). président de llAssem-
ilee generale des Nations Unies, annonce avoir refu une
3iainte du Maroc au sujet de son exclusion du cornite spe-
iial charge des operations de maintien de la paix, au profit
ie la Mauritanie, declare l'agence Reuter.
4ccord commercial tuniso-indien signé à Delhi
Ru 19-3 Sejour au Caire de M. DELLECI
Conference B Belgrade des pays non-alignes sur l'initiative
dii prPsidenl TITO en vue de l'ouverture de négociationç
au Vietnani
Dn confirme la disparition d'un ingenieur d'Avio-Expart venu
B l'occasion de la Foire de Tripoli preçenter un appareil
souietique.
Au 17-3. Visite à Tripoli du Ministre maltais des Travaux
publics et du Logement.
Discours du roi HASSAN 11 à Mansourah relatif à la Paleç-
tinc.
Voyage en R.A.U. d'une delbgation de parlementaires ma-
rocains
Au 16-3. Le président BEN BELLA se rend le 14 à Bamako ,
le 15 et le 16 Conakry. Il participe à une rencontre des
chefs dSEtat du Mali, du Ghana et de la Guinee.
Au 16-3. Entretiens de Bamako et de Conakry entre les
presidents BEN BELLA (Algerie), TOURE (Guinée), KEITA
(Mali) et N'KRUMAH (Ghana). Ils portent sur les problèmes
actuels de l'O.U.A. apres la création de l'organisation
commune africaine et malgache en fevrier 1965 à Nouak-
chott.
Sejour en U. R. S. S. d'une délegation culturelle algérienne
Cf. le 26.
Lc Cornite chinois de solidarite afro-asiatique condamne les
livraisons d'armes ouest-allemandes à Israël.

Dates i A. i L. 1 M. T. I
16-3
CHRONOLOGIE EXTERIEERE 493
. T. - Au 15-3. Coniérence des ministres des Affaires étrangeres
de la Ligue au Caire. Adoption de plusieurs resolutions :
decision de rompre les relatiuns d.plomatiques avec la P..F.A.
si celle-ci reconnaît Israël : si cette mesure ç'avere né-
cessaire le Comité poiitique se réunira avec le Conseil des
ministres des Affaires économiques afin de determcner les
moyens et l'étendue d~ boyccit de la R.F.A. Les représen-
tantç du Maroc, rle la Tunisie et Le la Libye expriment des
réserves au sujet de l'éventuelle rwpture des relations di-
plomatiques avec Bonr et refusent de s'associer a la res~-
lutioii de la Ligiir sans avoir consulte! leurs gouuerrieiiirrits
. . . . - .4u 17-3 Sejour à Tripoli de hl. ULLASTRES, ministre
espagnol du Commerce, sur invitation du Ministre de l'Eco-
nomie.
T. - Le 14-3 conirnunique commun tuniço-kcweitien mentionnant
la "Nation arabe" et la question palestinienne. 11 cite en
outre le "droit des peuples à 1'autodétermination".
T. - Au 2.1-3. Voyage du president BOURGULHA en Iran.
. . . . . - Au 21-3. Visite en Chine de M. CHOUKEIRI, president de
. . . . - Au 25-3. Réunion à Paris des groupes de travail chargés de
poursuivre l'exaiiirn der textes relatifs à l'association coope-
rative pour l'exploitation des hydrocarbures.
. . .T. - Réunion & Alger d'experts algtriens, libyens et tunisiens
qui étudient un programme d'études pour l'exploitation commune
des ressources hydrauliques au Sahara.
1.T. 1 - Au 23-3. 43eme session ordinaire de la Ligue arabe
- Apres les entretiens au Caire entre le rai HaSYiN II et le
président NASSER. publication d'un communiqué.
A.... - Au 18-3. M. BOUMAZA, à Rome. a ries entretiens 6conomiques
avec les ministres et milieux icdustrieis italiens.
A .... - Au 26-3. MM. A. CHERIF et T. HEDDAM, assistent à une
table ronce des partis soudanais Khartoum.
A . .L - Au 23-3. 5eme congres arabe du petrule au Caiie. M.
FouadQAAIIAZI, iriinistre des Affaires petrolieres, represente
la Libye à la Conférence prolongée par la II&me Foire
arabe du Petrole qui durera jusqu'au 7 avril et à laquelle
la Libye prend part pour la premiere fois.
... - A l'issue de son voyage au Caire, retour à Rabat du roi
HASSAN II.
- Déclaration de M. ALAOUl relative à la réunion des ministres
dei Affaires htrangercs des pays arabes : . . . "Lee
réserves formulees par le Maroc, la Tunisie et la Libye à
la conférence ne concernent pas notre solidarite! complete
avec les pays arabes dans le probleme 3alestinien. Cependant
ces réserves traduisent clairement notre volonte de ne
pas rompre nos relations dip1oma:iques avec Bonn".
- Le président BOURGUIBA annule sa visite en Irak.
- Echange de telégrammes entve le président BOURGUIBA et
le président NASSER à l'occasion de la reelection de celuici
h la side den ce de la R.A.U.

Dates I A. I L. i M. I T. l
18-3
L .
L .
. .
. . . . . . .
. . . . . . .
M
.M
A . . . . . . . . .
A . M . . . .
A .
. . . .
. . . .
L .
L .
. ..
...
T.
. . .
.M . .T.
. . . . . . .
.M . .T.
- Declaration ROUTEFLIKA : "en cas de reconnaissance
d'Israël par la R.F.A., lPAlgerie prendra les mesures de
nature à servir la cause arabe qui pourraient s'imposer"
- Signature d'un accord algero-mauritanien dc cooperation
financihre, d'un accord sur les transports aPriens et d'un
accord culturel et de coaperation technique.
- Declaration du porte-parole de la R.F.A. qui "regrette le
rappel des ambassadeurs arabes"
- Reunion à New-York des representants des pays arabes à
l'O. N. U.
- Les dockers de Benghazi refusent de decharger un navire
allemand.
- Au 20-3. Sejour ?+ Tripoli du vice-preçident de la Chambre
de commerce de Pologne.
- Publication au B.O. R.X. de la reconduction pour un an, du
24 decembre 1964 au 23 decernbre 1965, de l'accord commercial
entre le Royaume du Maroc et le Japon. signe le
26 avril 1961.
- En ce qui concerne plus particulierement la R.A.U., le
Maroc se rejouit de voir que le gouvernement du Caire a su
comprendre les erreurs de jugement qui amenPrent la tension
d'octobre 1963. lors du conflit maroco-algerien. Cette
tension devait conduire à la cessation des relations culturelles
et commerciales, et qui n'a pas manque de porter
prejudice aux deux pays. Le Maroc se rejouit egalement de
voir la R. A. U. corriger une erreur, qu'elle ait Pt6 le fruit
d'un mauvais calcul ou de la bonne foi. Mais, en tout etat
de cause, le Maroc n'oublie jamais le soutien fraternel que
le peuple egyptien a accorde notre pays pendant notre lutte
de liberation nationale. declare notamment un commentaire
de 1'agenceX.A.P. au sujet du voyage au Caire du roi
HASSAN Il.
- Audience du Departement d'Etat à M. Rachid DRISS, ambassadeur
à Washington.
- Signature au Caire d'un accord commercial algero-Pgyptien.
- L'agence X.A.P. annonce l'expulsion dlAlg&rie de 87 ressortissants
marocains "tous porteurs de passeports en cours
de validite et en regle avec les autorites du pays".
- Aii 22-3. Entretiens à Bruxelles entre M. Jean REY, vicepresident
de la Commission de la C.E.E., charge des relations
exterieures. et les trois ambassadeurs des pays du
Maghreb pour les informer de l'etat d'avancement ws travaux
des Six sur l'ouverture des negociationn entre le Marche
Commun et l'Afrique du Nord.
- Au 21-3. M. DESPOIS, professeur de geographie d'Afrique
du Nord la Sorbonne. effectue une mission d'information
en Libye.
- Declaration SAHBANI, representant de la Tunisie la Canference
du Caire, il souligne que la Libye. le Maroc et la
Tunisie ont demande à la Ligue de publier une mise au
point precisant leur veritable position.

Date!
Lu 24-3. Sejour d'une delegation hongroise conduite par le
naire de Budapest.
Lu 25-3. Sejour d'une delegatian parlementaire de la R.D.A.
lui effectue un voyage d'information.
)ans les milieux officiels algériens on déclare que les infor-
nations en provenance de Rabat et selon lesquelles 81 ressor-
isçants marocains ont et6 espulsés d'Algerie sont "non
seulement denuees de tout fondement. mais relevent de la
21"s haute fantaisie", ecrit l'agence A.P.S.
selon l'agence américaine O.P.I., certains pays arabes qui
:herchent i etablir des liens avec la C.E.E. pourraient vair
ilAllemange opposer son veto aux négociations i la suite du
3ifferend germano-arabe.
Eiu 23-3. Sejour à Tripoli d'une delegation commerciale es-
pagnole presidee par le president de la Chambre de Com-
merce de Madrid.
Escale i Casablanca. Agadir et Tanger de l'escadre fran-
pise de la Mediterranee.
Reunion du comité tuniso-suedois prevu par la convention de
cooperation du 29 mars 1963.
Au 24-3. Séjour de M. CABROL, leader du mouvement re-
volutionnaire pour la liberation de la Guinee dite portugaise
et des lles du Cap Vert.
Au 25-3. M. DELLECI conduit des negociations commer-
ciales en U. R. S. S.
Au 26-3. Visite 2. Alger de M. WISCHNEWSKI, depute ouest-
allemand et president de l'Association pour l'amiti6 algero-
allemande. qui effectue une "mission officieuse"
21-3. Première reunion à Alger. sous la presidence de M.
CHERKAOUI, du Cornite permanent consultatif économique
des quatre pays du Maghreb. Declaration de M. CHERKAOUI
le 21 : "l'etape d'Alger a mis la locomotive sur les rails".
Il precise que les regles pour le fonctionnement du Comit6
et de son secretaria! ont et6 arretees ainsi que les madalit6s
de la coaperation avec la Cammission economique pour
l'Afrique.
Clôture de la IVeme Foire internationale de Tripoli qui a
re$u 370. 000 visiteurs.
A l'occasion de son séjour 2 Alger. M. Mohammed CHER-
KAOUI a des entretiens avec le président BEN BELLA et le
colonel BOUMEDIENNE.
Les representants des pays du Maghreb ont réaffirme la
solidarite de leurs positions respectives vis-&vis du Marche
commun, annonce M. Mohammed CHERKAOUI.
Reunion au Caire du Cornite politique à l'occasion du 20eme
anniversaire de la création de la Ligue.
Déclaration conjointe CHOUKEIRI-CHOU-EN-LAI sur la Pa-
lestine. Cf. le 14-3-65.
Au 6-4. Commission consultative afro-asiatique à Bagdad.

Dates
- 22-3
23-3
24-3
25-3
A.
A . .
A .
A .
A
A
A . . . . .
A .
L.
T.
L . .M .T.
M ..
. . . .
. . . .
..L .
M.
. . . .
. . . .
..
T.
. . .
. . .
. . . . .. .
A . .L . .M ..T
M
M
. .L ..M
M
. ..
. ..
T.
T.
. .T.
. ..
T.
T.
T.
. . . . . . .
. . . .. . .. . . .
- Celebration du XXerne anniversaire de la Cique Arabe.
- Sejour au Maroc de M. Rene hIAHEU, directeur de
1'U. N. E. S. C. O.
- Au 27-3. Sejour de delegaiions tchecoslovaques dirigees par
le Dr PLOJHAR, ministre de la Sante publique, et par M
JANU, vice-ministre de 1'Education et de la Culture.
- Le president BEN BELLA reçoit M. A. FARID, serretaire
general de la presidence de la R.A. U.
- Signature Alger d'un accord d'aide alimentaire avec le
Bureau d'assistance technique de l'O. N. U.
- M. Salem CHITA, secretaire géneral de l'union nationale
des Syndicats, assiste i l'ouverture du IIèrne Congrés national
de l'Union generale des travailleurs algeriens.
- Au congres arabe du petrale au Caire, adoption de dix resolutions
concernant notamment la creation d'une "conlpagnie
arabe" du petrole qui coordonnerait les ressources petrolieres
des pays arabes et l'z?tablissement d'un institut arabe
pour les recherches p6tralières. Deux resolutions refletent
les problemes politiques de l'heure : il y est demandé que
le perrole arabe soit mis au service de la "liheration de la
~alestine" et ne soit plus expkdié vers tout pays portant prb-
judice à I'economir d'un pays arabe.
- Ouverture ?a Paris de negoeiations fis~ales franco-marocaines.
- Au 29-3. Mission de M. LAGHZAOUI aux Etats-Unis : negociation
d'iin emprunt auprès de la B. 1. R. D., contacts avec
des banquiers et industriels americainç susceptibles d'investir
dans l'industrie marocaine des phosphates.
- Declaration, à Paris, de M. MASMOUDI. ambassadeur en
France, devant l'Association des journaiistes d'Outre-Mer.
sur le probleme de l'indemnisation des terres que son gouvernement
est prêt B envisager "dans les meilleurs delais".
- Au 25-3. Sejour d'une delegation religieuse pakistanaise.
- 27-3. Deuxierne conference arabe des compagnies d'assurances
a Bagdad.
- M. Robert GILLET, ambassadeur de France. annonce au
docteur Larbi CHRAIBI ia prochaine livraison au gouvernement
marocain de 12 ambulances. don de la France au
Maroc.
- Protestation de l'Association tunisienne de presse auPres de
l'Union des Journalistes arabes contre la campagne de denigrement
dont la Tunisie est l'objet.
- Communique conjoint en faveur du developpement des rapports
tuniso-iraniens. Le problème palestinien est cite et la liquidation
complete du systeme colonial est souhaitée.
- Au 30-3. Voyage du president BOURGUIBA eii Turquie.
- La commission mixte franco-algerienne chargee de suivre
l'application de l'accord sur la main-d'oeuvre se reunit
Alger.
- Signature d'un protocole avec lrU. R.S.S. sur les echanges
commerciaux. cf. 1@ 20.

Dates 1 A. 1 L. 1 M.1 T. 1
25-3 A . . . .M .T.
- 26-3
27-3
A
A .
A
A
A
L
.L
. . .
. . .
. . .
. . .
L
L
. . .
.hl
M
. . .
. .
. . .
M
IV1
. . .
.T.
. . ..
T.
T.
. . .
T.
. . .
. . .
. . ..
. . .
. . .
. . . . . .
. . ..
T.
. . .
. . .
- Au 6-4. Conference à Vienne sur la television en couleurs
Le 6 avril, les trois pays du Maghreb se prononcent en
faveur de l'adoption du systkme français de television en
couleur.
- Le cheikh DIBANI, Recteur de 11Universit6 senoussie, quitte
Benghazi pour la Mecque oh il presidera la delegation libyenne
à la conference de l'Alliance islamique.
- Inauguration à Tanger. en presence de M. Rene MABEU.
directeur general de 1'U. N. E. S. C. O. et du docteur Youssef
BEN ABBES du Centre africain de formation et de recherche
administrative pour le deveiappement.
- Conclusion d'un accord franco-marocain tendant eliminer
la double imposition et etablir les règles d'assistance administrative
entre les deux pays.
- La Tunisie est elue membre du conseil d'administration du
Fonds special de 1'0. N. U.
- Visite du president BOURGUIBA à l'Assemblée nationale
turque. Discours tendant la r6habilitation de ?Islam comme
facteur de developpement d'une nation et invitant la Turquie
se "reengagerl' dans les grands problèmes internationaux
du moment.
- Signature à Moscou d'un nouveau protocole d'&changes culturels
et scientifiques entre I'Algerie et 1'U. R. S. S. pour
l'anriee 1965. Cf. le 14.
- Le journal egyptien Ai-Ahrom condarnr.e pour la premikre fois
les prises de position du president BOURGUIBA sur le problème
palestinien : "le Bourguibisme est synonyme de concessions".
- Au 31-3. Séjour du Cheikh MOHAMMED ABDALLAH du
Cachemire.
- Premikre reunion du Comite des 33 (dont l'Alg&rie est
membre) charge de resoudre la crise financiere de 1'O.N. U
- Execution au Maroc de quatorze individus condamnes L
mort les 22 juin et 6 juillet 1964 pour s'être livres à des
operations militaires dans la zone des frontieres algeromarocaines.
- Arrivee Tripoli. pour un sejour d:une semaine, d'une delegatioii
commerciale britannique.
- Attentats l'aide d'explosifs contre la residence du consul
des Etats-Unis et la Chancellerie de l'Ambassade drAllemagne
federale B Benghazi.
- En raison des difficultes 4conomiqueç, le gouvernement de
la Republique du Yemen decide la fermeture de son ambassade
à Rabat.
- Depart du president BOURGUIBA pour Istanbul.
- Le service cominercial de l'Ambassade de Grande-Bretagne
est renforce par la creation d'un second poste de secretaire
charge des affaires commerciales,
- Au 30-3. Le general Andre PUGET, directeur general du
Sud-Aviation, rencontre le President du Conseil et le Ministre
des Communications.

1 ' 1 1 de
professeurs tunisiens vlsitent la Libye.
- Au 2-4. Prerniére session B Tunis du Comite maghrebin
de coordination des postes et telegrapheç. Communique le
2 avril qui precise que "les quatre administrations du Ma-
ghreb feront l'inventaire des industries locales de telecorn-
munications, de leurs besoins en equipement et procederont
rapidement B des etudes tendant à l'uniformisation d'une
partie de leur materiel afin de permettre eventuellement une
fabrication economique et rationnelle sur le plan maghrebin".
- Dans les milieux proches du rniniçtere des Affaires etran-
gbres, on declare sans fondement la nouvelle diffusee au
Caire par l'agence di< Mayen-Orient, concernant une ren-
contre HASSAN II - BEN BELLA sur la frontiere algero-
marocaine.
- Au 30-4. Mission de la B.I. R. D. au Maroc pour y etudier
les modalites de l'aide que la Banque doit apporter dans le
domaine de l'education, notamment pour la construction d'&ta-
blissements scolaires.
- Conference de presse du president BOURGUIBA à Istanbul
dans laquelle sont reaffirrnees les positions tunisiennes à
l'égard du problPme palestinien et du differend germano-arabe.
- M. BAKBAK. sous-secretaire d'Etat à I'Economie, annonce
que la IIeme Conference des ministres de I'Economie des
Etats du Maghreb se tiendra B Tripoli dans la derniere
semaine du mois d'avril.
- Signature d'un programme d'echanges culturels et çcinnti
fiques pour 1965 entre l1Alg6rie et lu Roumariie.
- Au 31-3. Visite à Alger de CHOU-EN-LAI, premier nlinistr?
Chine,
. .. - Au 6-4. Colloque sur la Palestine au Caire. organise par
les étudiants palestiniens (1'Algerie y assiste ; M. BEN
BARKA. leader marocain de I'U. N. F. P. en exil y prend la
parole) ; le colloque adopte plusieurs r6salutionç cherchant
à isoler Israël en Afrique et dans le Tier monde.
. . - Au 31-3. Debut du sejour officiel de M. TUBMAN. president
du Liberia. Le 51, entretiens TUBMAN-HASSAN II.
. .. - L'accord commercial entre le Royaume du Maroc et la Republique
populaire de Chine est reconduit pour un an, du
30 març 1965 au 29 març 1966.
T. - Devant la Commission de la population de 1'0. N. U. , la
Tunisie demande l'aide de l'assistance technique de 1'0. N. U
dans le domaine du planning familial.
T. - Le 30-3 communique conirnun citant les rapports particuliers
tiiniso-turcs. le prableme palestinien, le probleme
chypriote, la conference afro-asiatique, le désarmement
géneral, etc.
I T.
- AU 31-3. Debut de la visite du president BOURGUIBA en
Yougoslavie.

Dates l A. I L. l M. T. 1
~-
2 -4
4-4
-
A . .
A . .
A ..
, , . 1 -
A . . . . . .. . . T.
A .
A
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
L . . . . . . . .
. . . .
. L
hl
M
M. BOUTIFLIKA repit lei ambassadeurs à Alger des pays
de la C.E.E.
.T. - Conference de presse de M. CHOUKFJRI au Caire : il annonce
l'installation à Pékin d'une mission de l'O. L. P. qui "corres-
pond en quelque sorte à une reconnaissance de l'organisation
par un pays non arabe"
. . .. - Dans le cadre de l'"aide liee" accordée par la France au
Maroc. signature à Rabat d'un accord destiné à permettre
la prochaine extension de la centrale thermique des Roches
Noires à Casablanca le coût global des travaux est de l'ordre
de 31 millions de DM.
. . .
. ..
T.
T.
T.
. ..
T.
. .M . T .
- Fin du sejour du Cheikh MOHAMMED ABDALLAH du Cache-
mire.
- Départ de M. CHOU EN-LAI pour le Caire Publication d'un
communiqué commun.
- Reprise des negociaiions franco-algeriennes sur la coopéra-
tion technique
- Publication à Belgrade de l'appel des non-alignés (cf. le
13-3-65) qui estiment que "la seule voie permettant de mettre
fin au conflit réside dans la recherche d'une solution paci-
fique". Cet appel est condamrie le 17 avril par le Quot~dien
du Peuple.
- Le roi HASSAN II reçoit en audience de cange M. TUBMAN.
president de la Kepublique du Liberia. Publication d'un
communiqué commun faisant notamment état de la deciçion
du Maroc et dri Liberia d'établir entre eux des échanges di-
plomatiques au rang d'ambassadeurs et reaffirmation de leur
appui à l'O.U.A.
- Reconduction pour une annee à compter du ler avril 1965
de l'accord commercial entre le gouvernement de la Repu-
bliqur tunisienne et le gouvernement espagnol, signe le
20 avril 1961.
- Au 5-4. Visite du president BOURClJlBA en Yougoslavie.
Le ler. à Sarajevo.
- M. Ali HASSANINE, premier Ambassadeur de Libye au
Nigeria, présente ses lettres de créances.
- Le président BOURGUIBA visite Zagreb.
- Le roi HASSAN II reçoit, à Ifrane, M. HADJ SMAIN. qui lui
transmet un message du président BEN BELLA.
- Les 3 et 4, M. BOURGUIBA Brioni (entretiens politiques)
Le communiqué commun dans lequel les présidents se feli-
citent des résultats de la cooperation bilatérale. rCaffirme
leur adhesion aux principes de la CO-existence pacifique.
de la "1iqu;dation du colonialisme". de la reconnaissance
des droits du peuple palestinien. ainsi que leur attachement
à l'O. N. U.
- Au 6-4. Colloque Paris sous le patronage de l'Association
des Etudiaiits musulmans d'Afrique du Nord LA. E. M. A. K. ) .
Il est consacre au problème de la culture dans les pays du
Maghreb.

500
Dates I A. I L. I h1.I T. l
- 4-4
- 5-4
0
7 7
8-4
A .
A . . . . ..
A . . . . . .
A . . . . . XI . . ..
A .
A .
A .
A .
A
A
A
. . .
L
. . . . . . .
L . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . .
. L
. . . . .
. . .
.M
M
. . . .
... RI
M
. . .
.T.
.T.
r.
T.
. .
. . .
. . .
. . . .
.
...
T.
. .IV . T .
CHRONOLOGIE EXT~RIEURE
- Au 10-4. Séjour de M. BOUMAZA a Madrid.
- Au 9-4. Reprise à Alger des negociatinnç franco-aieeriennes
sur le gaz et le pétrole.
- Au 12-4. Semaine d'amitié et de jiinielage Alger-Prague.
- Selon un porte-parulr du rninistere algerien des Affaires
étranehres, les rumeurs faisant état d'une prochaine ren-
contre entre le président de la Republique algerienne et le
roi dil Maroc sont pour 1- moins prematur6es.
- Au 9-4. Réunion à Tunis des experts maghrébins qui etudient
la coordination de l'industrie sidéiurgique dans les quatre
pays
- Le roi HASS.4N Ii recoit à Ifranr M. Habib BOURGUIGA
junior. ministre des Affaires étrangères oe Tunisie.
- Reprise des travaux du Cnmite des 24 sur la d4colonisation
(dont la Tiinisie fait partiel.
- Au 9-4. Visite du prCsident BOIIRGIIIRA en Grbce.
- Entretien THANT-ROUATTOURA à New York. M. BOUAT-
TOURA est porteur d'un message du president BEN BELLA
pour le szcr6taire gcneral de 1'0 N. U. A l'issue de cet
entretien, il précise à la presse que M. THANT l'avait
chargé de connaître. lors de la visite CHOU EN LAI à Alger,
l'opinion du gouvernement cliinois sur l'opporturit* d'une
mission de 1'0. N. U. en Asie du Sud-Est. Selon M. BOUAT-
TOUHA, le gouvernement de Pekin souhaite que M. THANT.
dans ses efforts vers une soluiion negociée. s'adresse di-
rectement aua belligerants, c'est-&-dire au Nord Vietnam et
au Vietcong.
- A Geneve le so\ss-secr4taire dlEtat au ministère des Affaires
pétrolières participe aux travaux de la conference extra-
ordinaire de l'O. P. E. P.
- Signature a Madrid d'un accord economique algero-espagnol.
- Dans un communique commun. les comités de solidarite
afro-zsiatiques algérien et sovietique condamnent l'agression
arnericaine au Vietnam Sud.
- Le gouvernement de Bonn déclare qu'il n'a pas l'intention de
bloquer les négociations entre l'Algérie et la C.E.E.
- Enlrrtien a A:ger entre M. BOUTEFLIKA et Kacem ZHIRI.
ambassadeur du Maroc. Selon Algérie Presse Serutce. les
deux interlocçteurs ont, en particulier, tenté de +finir les
posilions communes des deux pays vis-*-vis du Marché
commun europeen.
- Séjour au Maroc dii dorteiir SICAULT, directeur de
1'U. HI. C.E. F., pour l'Europe .et l'Afrique du Nord,
juçqu'au 11.
- Entretien COLIVE de MURVILLE - cl-COULLI, ambassadeur
de Tunisie auprés de la C.E.E., à Bruxell~s. Il porte sur
la réparation de la négociation Tunisie - C.E.E.
- Des experts en métallurgie de Tunisie. d8Algerie, du R'Iaroc
et de la Libye se réunissent à Tunis pour @tudie: un plan
de ccordinatiun dc la production rnelall~rgique dans les
pays du Maghreb.

Dates 1 A. 1 L. 1 M.) T. 1
- 8-4
-~
9.4 A .
10-4
-
11-4 -
12-4
-
il . . . .
A . . . .
A
A
A
L . . .
. . .
L
. . . .
. . . .
L
L
. L
M
M . . ..
. . .
. . .
. . .
. . .
.M
. . .
. . .
. . . .
.M
M
. . .
.T.
T.
. . .
. . .
. . .
T.
T.
. . .
.T.
T.
. . .
. . .
T.
.T.
. .
T.
- Au 15-4. A Addis Abeba une delegation libyenne participe
à la conference des statistiques des Etats du Nard et de
l'Est de l'Afrique.
- Le Conseil des ministres de la C.E.E. decide l'ouverture
de negociations avec le Maroc et la Tunisie. Communique
qui souligne l'importance des relations de la Communaute
avec ces deux pays.
- M. SICAULT etudie avec les ministres responsables les
moyens d'augmenter l'assistance de 1'U. N.I. C. E. F. au
Maroc.
- Communique commun greca-tunisien ob sont mentionnes les
problemes d'Içrael et de Chypre. la cooperatian entre les
deux pays et leur attachement à la Charte des Nations Unies.
Au cours d'une conference de presse, le president BOUR-
GUIBA evoque longuement les problemes de l'unité arabe.
- Nouvelle reunion du Comité des 33 : M. THANT remet un
aide-memoire qui tient compte des diverses thèses defen-
dues sur la question financière.
- Le premier ambassadeur du Mexique presente ses lettres de
creance.
- Preniière reuniun à Tripoli, en presence des Palestiniens de
Libye, du Bureau libyen de l'organisation de Liberaiion de
la Palestine
- Hetour triomphal du president BOURGUIBA. Il se felicite
d'avoir fait entrendre le point de vue de la Tunisie.
- Reception à la Goulette de cinq chalutiers livres par la
Yougoslavie.
- M. MAKUDO est nomme directeur des programmes du Fonds
special de l'O. N. U. pour l'Algérie.
- Au 16-4. Conference internationale des enseignants orgadses
à Alger par la Féderation internationaie syndicale des en-
seignants (F. 1. S.E. 1, avec la participation des trois pays
du Maghrrh.
- Adhesion de la Tunisie au plan d'operation de l'Institut afri-
cain de planification et de developpement.
- Au 12-4. Séjour du président de la Republique de Tanzanie,
M. J. NYERERE.
- M. BALDRINI, president de 1'E. N. 1. , effectue un sejour en
Libye.
- Au 16-1. A Tunis le docteur MAGHOUR preside la dele-
gation libyenne à la Conference arabe de medecine.
- Au 16-4. ?&me Congres de l'Union des MIdecins arabes
(Tunis). L.e presidrnt BOURGUIBA en inaugure la première
seance.
- Election du Maroc (Ould Sidi BABA) i la vice-presidence du
nouveau conseil du commerce et du develappemnt des Natims-
Unies.
- Accord aerien tuniso-égyptien. Chaque compagnie a la fa-
culte d'elleçtuer deux fuis par semaine les vols Tunis-Bagdad
via llEgypte et Le Caire-Casablanca via Tunis.

Dates
13-4
-
14-4
15-4 -
16-4
17-4 -
A.
A
L.
. . .
L
A . . . .
A .
A
A
A
A
. . .
.L
.L
.L
M.
. . .
. . . . . . .
M
M .
. . .
. . . . . . .
.M ..T.
.M . .T.
.M . .T.
. . . . . . . . . . . .
L . . . . . . . .
M
T.
T.
T.
. . .
. ..
. ..
. . .
T.
T.
T.
T.
. ..
- L'ambassadeur d'Irak remet au message verbal du marechal
AKEF au president BOURGUIBA.
- Au 17-4. Visite à Tunis de M. de KEMOULARLA, repre-
sentant personnel du Directeur gPneral du Fonds special de
l'O. N. U.
- Remise de 15 machines d'imprimerie offertes par irs çyndicatç
d'U R. S. S. à 1'U. 6. T. A.
- A La Mecque le cheikh el-GALHOUD et le recteur de l'Université
senoussie assistent au Congres islamique et sont
reçus par le roi FAYCAL.
- Depari pour Tehéran, via Paris. du prince Moulay AB-
DALLAH, porteur d'un message du roi HASSAN II au Shah
d'Iran.
- Le genera? de corps d8arm6e DAILLER represente M. Pierre
MESSMER, ministre fran~ais des Armees, ainsi que lrArm&e
française aux obskques du genéral KETTANI.
- Au 26-4. Séjour officiel du marechal Tito, president de la
Republique yougoslave. Il visite. en compagnie du president
BEN BELLA, Oran, Laghouat et Constantine. Nombreux en-
tretiens politiques et conversations economiques.
- L'Algérie devient le 44erne membre de la convention des
Nations Unis sur les stupefiants.
- A l'occasion du loeme anniversaire de la Caiiférence de
Bandoeng, discours du preçident SUKP.RNO qui invite les
37 pays afro-asiatiques à s'opposer .h 1'0. N. U. et Ca lutter
contre l'imperialisme.
- Installation à Abidjan du premier président de la Banque
africaine de developpement.
- Certaines delegations (Egypte et Jardaniel au Congres des
médecins (cf. le 11) critiquent la position tunisienne dans
l'affaire palestinienne. Le president BOURGUIBA refuse de
recevoir les delegues. Le 16, 7 delegations (dont l'Algérie
et le Marocl sur 11 precisent que les délegues jordaniens
et Pgyptienç n'en-ageaient qu'eux-mêmes.
- Mme Golda MEIR, ministre içraeiien des Affaires etran-
gkres, declare que son gouvernement serait heureux de dis-
cuter avec le president BOURGUIBA des moyens de realiser
la paix entre Israël et les pays arabes.
- Au 30-4. Voyage de M. Mongi SLIM : du 16 au 26. en In-
dondsie ; du 26 au 28, en Malaysie ; 2. partir du 28 en Inde.
- Audience du president BOURGUIBA à M. ADOULA qui se
trouve à titre prive à Tunis.
- Accord de prêt (31. 000 dinars) entre, le gouvernement ame-
ricain et la societe runisa-amgricaine de développeinent
(S. O. T. A. D. ).
- Sejour en Tchecoslovaquie de NI. Sadok BATEL.
- Au 23-4. Unc deleijation commerciale et d'amitie argentine
elfectue un sejour eii Libye
- Le protocole additionnel à l'accord commercial entre le

. . .
. . .
, .
. . .
- Royaume du Maroc et la R6piiblique arabe unie signé au
Caire le 17 avril 1963, est reconduit pour une duree d'un
an du !7 avril 1965 au 16 avril 1966.
Larbi CHR4IBI 12 am-
bulances, don de la France au gouvernement marocain.
de la convention cultu-
relle entre la Tunisie et le Mali isignee le 27-7-63).
- AU 25-4. A la tête d'une iaportanre delegation 6conomique,
M. BOUTEFLIKA effectue au Koweit une visite officielle
durant laquelle sont &tudiees les modalites de la cooperation
entre les deux gouvernements.
- Au 26-4. M. MOIIAIblMEDI Said represonte l'Algérie à la
celebration à Djakarta du 1Oeme anniversaire de Bandoeng
- Au 20-4. Reunion des ministres arabes de l'information à
Amman. Les ministres décident la creatian d'une union arabe
des agences de presse.
T. - Loi ne 65-11 portant ratification du protocole d'amendement
à la convention relative à l'Aviation civile internationale.
l
. . .
. . .
- Report au 10 juillet du voyage officiel au Maroc. prevu
pour la fin du mois d'avril, des souverains iraniens.
- Au 2 1-4. Visite à Rabat de M. GERSTENMAIER, president
du Bundestag.
- M. BOUTEFLIKA est re$u par 1'Emir du Koweit. Signa-
ture d'un prët de 10 millions de dinars accorde par le
Koweit à 1'Algerie.
- Au 22-1. CocgrPs constitutif de l'Union ~enbrale des et"diantç
africains à Alger.
- Comite execulif de l'Union des agences d'information afri-
caines à Tunis.
- Aii 30-4. Reunion du sous-comite du groupe africain de
1'O.N. U. (dort I'Algerie est membre) consacree à l'étude
de la situation en Rhadesie au Sud la veille des elections ;
le 21, 31 pays africains (dont 11Alg4ric. et la Tunisie)
demandent une r6un:on d'urgence du Conseil de securite ;
le même jour, le comité de dkcolonisatiori de l'O. N. U. for-
mule la mBme requête par 18 voix contre 4 abslrntions ; le
30. début de la reunian du Conseil de securite.
- Dans le cadre dei accords 6conomiques coriçlus eritie l'Al-
@rie et la Tchécoslavaquie le 14 mai 1964. un contrat est
signe pour la fourniture de 10 &metteurs radio et la do-
tation en matbriel d'un atelier dc chaussures & Sidi Bel
Abbes.
- La Libye decide de verser £1 10.000 er. faveur des çinis-
tres du tremblement ce terre survenu dernierement en Grèce.
ce pays ayant loi-même fourni une assistance a la Libye
lors du seisrne de Barce (fevrier 1963).
1 1 ( 1 1 statut b

504
Date!
-
2 1-4
-
22 -4
-
- 23-4
M. 6. GERSTENMAIER, president du Bundestag et de
l'Association allemande pour l'Afrique, est reçu par le roi
HASSAN II et tient une conference de presse consacree aux
relations de la R.F.A. avec les Etats arabes et Israël.
Déclaration du president BOURGUIBA sur la Palestine devant
le Bureau national de la Federation des etudiants destouriens.
M. BADRA, ambassadeur tunisien au Caire, quitte Tunis
pour la R.A.U. porteur d'un message du president BOUR-
GUIBA au président NASSER.
. Au 30-4. Visite officielle i Alger d'une delegation miniçte-
rielle de la Republique democratique du Vietnam. Le 26,
elle est reGue par le preçident BEN BELLP.
- A l'issue de ça mission à Tehéran. le prince Moulay AB-
DALLAH regagne Rabat via Paris.
. Arrivee au Maroc d'une mission sud-vietnamienne porteuse
d'un message personnel du president du Vietnam au roi du
Maroc.
- Audience du general de GAULLE 3. M. MASMOUDI.
- Audience du president BOURGUIBA à M. Jean ROCHE, rec -
teur de I'Universite de Paris.
- Depart d'une délegation indonesienne apres conclusion d'un
accord maritime.
- Au 26-4. Visite de M. Alfred KRUPP invite par le gouver-
nement tunisien.
- Decret na 65-120 portant ratification de l'accord economique
entre la Hepublique algerienne democratique et populaire et
la Republique socialiste tchecoslovaque, signe à Prague le
14 mai 1964.
- Décret na 65-121 portant ratification de l'accord sur les
&changes commerciaux entre le gouvernement de la Republique
algerienne democratique et populaire et le gouvernement
de la Republique du Niger, signe h Alger le 3 juin 1964.
- Decret no 65-122 portant ratification de l'accord entre la
Republique algerienne democratique et populaire et la Republique
du Niger. relatif au transport aérien, signe i Alger
le 3 juin 1964.
- Au 30-4. Une importante dklegation officielle algerienne conduite
par M. BOUMEDIENNE sejourne en U. R. S. S. Elle doit
representer I'Algerie aux fêtes du ler mai. Le 27. reception
par M. BREJNEV auquel est remis un message du president
BEN BELLA.
- La mission sud-vietnamienne de bonne volonte est reçue par
M. Driss M'HAMMEDI auquel elle remet un message dest~ne
au roi HASSAN II.
- Ouverture à Rabat de negociations maroco-yougoslaves pour
le renouvellemeiit des accords relatifs aux echanges commer-
ciaux et 2. la cooperation technique.
- M. Mongi SLIM se declare favorable à la participation de
la Malaysie 2. la conference d'Alger.
- Decrets n' 65-197, 198, 199 et 200 portant publication des

Dates
- 23-4
- 2.14
2 e
A.
A
A .
A
A
A
A
L.
M.
.. . . . . . . .
L .
.L
..L
.M ,
.M
.M
. .L . .hl
L
L
1
. . . . . . . .
.. . . .. .. .. . .
A . . . . ..III .
M
NI
T.
T.
'1'.
T.
T.
. . .
.T
.T.
.T.
T.
T.
. T .
. ..
I I ) ! representaiit
- accords culturels conclus entre la Tunisie et 1'U R. S. S .,
le Royaume des Pays-Bas, la Turquie et la Guinee.
- M. CHOUKELRI rejette les propositions BOURGUIBA. cf.
le 21-4.
- Critiques des positions BOURGUIBA au Caire, i Damas, à
Bagdad. à Amman, à Beyrouth, .i Khartoum et au Koweit.
- Le déparrenient d'Etat accueille iavori3lement les proposi-
tions BOURGUIBA.
- Au 29.4. SCjcur d'une iriissiori argentine economique. Le
28. elle est reçue par le president BOURGUIBA.
- Crlebration de la journee internationale de lutte contre le
colonialisme. Grands meetings dans les principales villes.
La politique americaine au Vietnam est partiçuli&iement
critiquée.
- Reunion au Caire du comiré pre?aratoir-e de la Confererce
afro-asiatique d'Alger.
- Au 28-4 Reunian à Bagdad de la conference des experts
pCtroliers arabes.
- Au 30-4. A Koweit le sous-secretaire dtEtat à la Sant6
represente la Libye aux travaux de la Conlrniasiun perma-
nente de la Sant4 de la Liye arabe.
- M. Alfred KRUPP, est recu par le prbsident BOURGUIBA
et publie un communique indiquant certains projets qu'il
s'est enaage i realiser (r6activation du chantier naval de
Menzel Sniirguiha, industrialisation de la regiuii). 11 tient
ensuite une conference de presse.
- Au 26-4. Manifestations anti-tunisiennes 2 JPrusalem, Oa-
mas et Beyrouth.
- La presse de Cyrénaïque annonce que la conf~reiice des mi-
nistres ie I'Economie du Maghreb, d'abord prevue pour le
mois d'avril i Tripoli. aurait lieu en mai à Beida.
- Départ de M. Abdelhadi CHRAIBI, Ambassadeur du Maroc,
nomme & un autre poste.
- La presse annonce que la Libye aurait augmente de 20 % sa
contribution au F. M. 1.
- Au 21-4. A son retour de Koweit M. BOUTEFLIKA fait
escale au Caire où il est re$u par le president NASSER.
.T - uebut du colloque sur les moyens audio-visuels organise
sous l'égide de 1'U. N.E. S. C. O. i Alger ; les trois pays du
Maghreb y panicipent.
- Au 28-4. Reunian à Dakar de ia conference des directeurs
de journaux africains.
. .. - Voyage à Paris de M. BEY AISSA, soue-secretaire d'Etat
marocain P la Defense. charge der anciens combattants.
. .. - Signature i Koweit d'un accord de prêt du Koweit au Maroc.
D'un montant de 10 millions de dinari, le prêt sera rem-
boiirînhle en ID terrres bgauï.
W . .. - Arrivee à Kabat de hl. Alfred H. MACKENZIE, nouveau
des Nations-Unies au Maroc.

506
Dates ( A. 1 L. M. T. 1
. . .
. . .
.M
l
M
M
. . .
. . .
.T.
.T
. . ..
T.
T.
T.
T.
T.
T.
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
- Interview du president BOURGUIBA la radio-television de
l'Allemagne federale.
- Le president BOURGUIBA definit la position de la Tunisie
à l'egard du problème vietnamien : la Chine communiste en-
tretient la guerre au Vietnam pour mieux le dominer. l'in-
tervention americaine repond à la requête du gouvernement
regulier
- L'échange de representants diplomatiques entre la Tunisie
et le Soudan est decide.
- Au 30-4. Voyage de M. BOURGUIBA Jr. aux ~tats-unis.
- Signature à Alger d'une convention de cooperation technique
algéro-bulgare qui a pour objet la formation de cadres et
I'echange d'experts.
- Entretien BOUTEFLIKA-NASSER au Caire.
- Conference islamique de la Mecque : adoption de resolutionç
qui se prononcent pour la disparition d'Israël. la fidelit6
aux regles coraniques, la creation d'un marche commun
islamique.
- Au 29-4. Troisihme conference des ministres africains du
Travail au Caire.
- L'emir du Koweit accepte l'invitation du roi HASSAN II à se
rendre en visite officielle cette annke au Maroc.
- Rappel de l'ambassadeur egyptien à Tunis.
- Les ambassadeurs tunisiens en Irak et en Syrie quittent res-
pectivement Bagdad et Damas.
- M. Mohamed BADRA, ambassadeur en Egypte, quitte Tunis
pour Le Caire. porteur d'un message personnel du president
BOURGUIBA au president NASSER qui ne lui accorde pas
d'audience.
- Manifestations populaires tunisiennes dirigees contre les
ambassades de la R.A. U. et l'Irak (27 blesses tunisiens),
Le gouvernement tunisien exprime ses regrets.
- Debut de la visite d'une mission sud-vietnamienne dirigee par
M. Tran VAN TUYEN, vice-premier ministre. Le 28, elle
est reçue par le president BOURGUIBA.
- Au 30-4. Mission commerciale liberienne. Le 29, elle est
reçue par le president BOURGUIBA.
- Au 30-4. Séjour de M. KANZA, ministre des Affaires etran-
geres du gouvernement revolutionnaire du Conga-L~opoldville.
- Au 29-4. Conference des representants des chefs d'Etat de
la Ligue, au Caire, en l'absence de la representation tuni-
sienne. Adoption de reçalutions qui rejettent notamment tout
"appel en vue d'une reconnaissance, d'une reconciliation ou
d'une coexistence pacifique avec Israël". Un tel appel cons-
tituerait une "entorse à l'unanimite arabe".
- Message du preîident BOURGUIBA au prbsident BEN BELLA.
- MM. Viggo JENSEN, nouvel ambassadeur du Danemark, et
Jose C. VALADES, premier ambassadeur du Mexique.
au Maroc. presentent leurs lettres de creances au roi
1 HASSAN II.

Dates
28-4
-
A. L.
l
M.
T.
T.
T.
T.
! I l l
30-4
-
A
L .
L .
.M
. . . . .T.
. . . .. . . .
. ..
T.
T.
T.
. .T.
- Manifestation egyptienne contre l'ambassade de Tunisie au
Caire.
- Rappel de l'ambassadeur tunisien au Caire.
- Rappel de l'ambassadeur d'Irak à Tunis.
- M. HASSOUNA, secretaire general de la Ligue arabe, reqoit
M. BADRA, ambassadeur tunisien, avant son depart.
T. - M. CHOUKEIRI demande l'exclusion de la Tunisie de la
! Ligue.
T.
- M. BOURGUIBA Jr est re$u par le secretaire d'Etat Dean
T. 1 RUSX.
/ - Au 30-4. Debut du sejour d'une délegation du parti social
démocrate d'Allemagne federale.
29-1 A . . . . . . . .T. - Le quotidien algerien Le Peuple declare que "les propositions
de BOURGUIBA sont destinees à embarrasser Israël".
L . . . . . . - Arrivee à Tripoli de M. TOVSMASYAN. nouvel Arnbaçsa-
1 1 1 1 deur de i'U. l. S.S.
L . .. . . . . - M. BEN ZEKRI se rend à Geneve où il preside la dele-
L . . . . . . . .
gation libyenne aux travaux de la XVIIILme Assemblee g6nerale
de l'O. M. S.
- Au 2-5. Le vice-ministre de l'Instruction publique en R.A. U.
sejourne B Tripoli. II participe aux travaux de la commission
du scoutisme arabe qui doit organiser la conference
du scoutisme arabe de 1966 à Tripoli.
A . .L . . M ..S. - Le Conseil des ministres libyens approuve des propositions
tendant à ce que les prochaines reunions de la Commission
arabe de boycottage d'Israël d'une part et du Congres de
1'0. P.E. P. d'autre part se tiennent à Tripoli.
A . . L ..M. .T. - Declaration CHOUKEIRI condamnant les resolutions prises
par la Ligue. cf. le 28-4.
- Au 17-5. Participation de la Libye à la Foire de Casa-
blanca.
- M. MAZlQ evoquant la question palestinienne, fait à un
correspondant .de ia Radio une declaration d'où il ressort
implicitement que le gouvernement libyen ne se ralliera pas
aux suggestions de M. BOURGUIBA concernant la question
de Palestine.
- Dans une interview a la television ouest-allemande, declara-
tions du preçident BOURGUIBA sur les relations de la Tu-
nisie avec la R.F.A. : "l'ouverture de relations diploma-
tiques entre Israël et la R.F.A. ne provoquera pas de rup-
ture entre Tunis et ori in".
- Publication à Tunis du message du president BOURGUIBA
du 27 avril au president NASSER : "Le plan que je preco-
nise vise à inverser le rapport des forces et à gagner à
notre cause (arabe) l'opinion internationale".
- La Tunisie decide de fermer son ambassade au Caire et le
consulat d'Alexandrie.
- Audience du président BEN BELLA à M. MESTIRI, am-
baçsadeur 2 Alger. porteur d'un message verbal du presi-
dent BOURGUIBA.

Dates
-
30-4 - Decret n o 2-65-182 approuvant l'accord de prêt A.I.D.
no 608 K 021 passe le 18-1-1965 entre le gouvernement ma-
rocain et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique.
- Selon M. BALAFRES, représentant personnel du roi
HASSAN II. M. Habib BOURGUIBA, arrivera en i,isite offi-
cielle au Maroc le 20 juin.
- Reaciions de la presse israelienne devant le message BOUR-
GUIBA B NASSCR . "C'est le plus intelligent et le plus
dangereux de nos adversaires".
- Declaration du president BOURGUIBA sur la negociation avec
la C.E.E. : "Le but recherche par la Tunisie est d'htablir
avec les pays européelis des relations preferentielleç.. d'ob-
tenir d'eux des credits qui permettraient d'acheter des equi-
pements europeens et de profiter de l'aide de techniciens
également europ4ens8'.
- Reconduction du protocole franco-tunisien pour la coopera-
:ion culturelle et technique.
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . . . .
L . . . . .
M , . ..
M .
. . .
. . .
.T.
M . .T.
T.
- Au 3-5. Fin du Colloque international sur les moyens audio-
visuels. reuni h Alger depuis le 26 avril sur le theme
"Images et son au service de l'Afrique 8
'.
- Telegramme de M. DACKO, president de la R6pub:ique cen-
trafricaine, aux pays membres de l'O. C.A. M. les invitaiit
h participer La conference d'Alger.
- DBclaration du president BEN BELLA : "Xous souhaitons une
solution pacifique qui amhe la disparition d'Israël".
- Entrec en vigueiir de la convention franco-algerienne de se-
curite sociale signée le 19 janvier 1963.
- lnterriew accordee par le president BEN BELLA au journal
La Sutsse. Principaux points abordes : eventualité d'un voyage
Paris, parti unique, affaire des "fonds du F. 1,. N. ", Is-
raël, arabisation, compatlbilite de l'islam et du socialisme.
- A Tripoli signature du contrat par lequel la nouvelle societe
"Kingdom of Libya Airlines" acquiert deux Caravelles.
- Au 19-5. Fin de la 70ème session du Conseil executif de
1'U.N. E. S. C. O., reuni depuis le 28 avril sous la prhai-
dence de N. Mohammed el-FASSI (Maroc).
- Le roi HASSAN 11 fait remettre ai! president BOURGUIBA
un message dans lequel il lui soumet un plan pour le re-
glement du probleme palestinien.
- M. Habib CHATTY, ambassadeur de Tunisie Rsbat,
remet au roi HASSAN II un message personnel du pr4sideiil
BOURGUIBA.
- Recondriction pour une periode d'un an à compter du ler mai
1965 de l'accord commercial conclu entre le gouvernement
de la Republique tunisienne et le gouvernement de la Repu-
blique féderale d'Autriche, le 14 septembre 1961, amendé
le 6 mai 1964.
- L'agence des United Arab Airlines resoit du Caire l'avis
que les ressortissants libyens se rendant on R.A.U devront
désormais ëtre munis d'un visa.

..
. . .
.. . .. . .. . . . .
. .L . .M .
. .L .
.. . . . . .
.hl .
1. . . M .
.T.
T .
. ..
M . . ..
T.
T.
T.
- Au 7-5. Mission de 17 r.embres de ia Chambre de Com-
merce de Birmingham dans le cadre d'une tournee des pays
du Proche-Orient organisee sous les auspices du Conspi1
natlonal britannique des exportations.
- Arrivée de M. Mongi SLIM, representant personnel du chef
de l'Et&, à Rawalpindi et remise d'un message du president
BOURGCIBA au marechal Ayoub KHAX.
- Arrivee à Alger d'une delegation des bureaux internationaux
pour la protection industrielle.
- Reprisi: à Paris ries negociations franco-algeriennes sur les
hydrocarbures [juçqu'au 18).
- Au 5-5. Sejour Rabat de M. Fraga IRIBARNE. ministre
espagnol de l'Information.
- Dans une interview aii joiirnal Combat le president BOUR-
GUIBA declare que le Maghreb a interét à collaborer avec
le Marche Commun.
- Retour a Tunis des membres de l'ambassade de Tunisie au
Caire.
- Au 19-5. Réunion de la commission sociale de 1'0. N. U. La
Tunisie est elue h la vice-presidence de la commission :
son representant. M. ENNACEUR, fait un expose le 5 sur
l'experience tunisienne en matiere de reforme agraire.
- L'ambassadeur de TchCcoslovaquic remet au riiiriistre de
i8Education un important materiel audio-visuel.
- Au cours du debat du Conseil de Securite sur la RhodCsie
du Sud, auquel il assiste en observateur, M. BOUTEFLIKA
demande à la Grande-Bretagne d'assumer ses responsabilités.
- Au G-5. Reunion B Dar-Es-Salam d'une conference africaine
pour les echanges de programme de radio et de television.
- Au 21-5. Reunion i Geneve de l'Assemblée generale de
l'O. M. S. Un projet fran~ais, proposant l'admission de la
Chine. soutenu par les pays du Tiers monde, est repousse
par 74 voix contre 17. avec 9 abstentions. en l'absence de
24 delegations.
- M. CHERKAOCI regoit le ïepresentant de la Libye au sein
du Comite consultatif permanent du Maghreb.
- Le roi IUSSAN II recnit en audience M. Fraga IRIBAHNE
ministre espagnol de l'Information, qui s'entretient par
ailleurs avec MM. ALAOUI et CHERKAOUI.
- Retour de M. Mongi SLIM à Tunis.
- Signature h Tunis d'un protocole d'accord avec le fonds special
de l'O. N. U. portant creation d'un Institut mediterraneen
de reboisement (Le Bureau de l'Assistance technique est
6galemer.t partie h cet accord).
- Au 8-6. Le Comite des 24 sur la decolonisation, dont fait
partie la Tunisie, decide de tenir une session en Afrique
Le 10 mai, le representan: de la Tunisie lance un appel à
la GranCe-Bretagne pour qu'elle accorde Ilindependance à
Aden. Du 23 mai au 19 juin, le Cornite sibge en Afrique.
successivement i Lusaka (Zambie). Dar-Es-Salam (Tanzanie) .

510
Date:
Addis-Abeba (Ethiopie) et examine les problémes concernant
les territoires administres par le Portugal, le Basutoland,
le Bechuanaland et le Swaziland. le Sud-Ouest africain et la
Rhodesie du Sud. Une r6solution génerale, adoptée i la clô-
ture des travaux le 19 juin, exprime l'inquiétude du Comite
sur la "collusion" qui existe entre les gouvernements du
Portugal, de l'Afrique du Sud et de la Rhodeçie.
6eme session du Caniite international preparataire de la
conférence (dont le Maroc et 18Alg6rie font partie) sous la
presidence de M. BEN BELLA ; examen du rapport de la
sous-commission africaine de la Conference de 1'O.N. U.
sur le Commerce et le Developpement. DiscusSian du ré
glement interieur de la conference afro-asiatique
Rappel de l'ambassadeur libyen à Bonn.
A l'issue du séjour de M. Fraga IRIBARNE communiqué
maroco-espagnol : cooperation en matiere de tourisme, de
radio et television. exploitation en commun de la ligne
Tanger-Malaga.
Journee fransaise B la XXIeme foire internationale de Ca-
sablanca. Allocution de M. Robert GILLET : "le commerce
forme un tout. Il est donc important d'insister sur les moyens
par lesquels nous pouvons augmenter encore les achats de
la France au Maroc, achats dont les importations marocaines
dependent pour une grande part. II y a trmt lieu de croire
que nous pourrons aboutir un nouvel arrangement comrner-
cial qui devrait donner satisfaction aux deux parties. La
situation qui prevaut depuis quelques mois. les "dents de
scie" qui apparaissent dans le courant des importations fran-
$aises ne sont evidemment pas favorables à la poursuite
d'un commerce normal et au maintien de la confiance".
Au 8-5. Rfunion Casablanca de 100 medecinç de France ,
de Suisse, d'Allemagne occidentale et des trois pays du
Maghreb pour des "journees médicales rnaghrebines"
M. BEN AhlMAR s'entretient avec un expert du B. 1. T.. au
sujet de la mise en place de l'Institut du Travail, élaborée
en collaboration avec le B. 1. T.
. M. Habib BOURGUIBA Jr regagne Tunis aprhs un séjour
aux Etats-Unis.
- W. Habib NOUIRA, ambassadeur à Bagdad. regagne Tunis.
. Au 7-5. 0. U. A. : reunion d'une session extraordinaire du
Comite des neuf (Algérie) sur la Rhodesie du Sud.
- Invitte par le parti communiste d'W. R. S. S. une délegatian
du F.L.N. sejourne en Unian sovietique jusqu'au 21 mai
- Arrivee i Tripoli de M. GADDAFI, Ambassadeur de Libye
à Bonn. 11 s'agit d'un simple rappel provisoire pour con-
sultations tandis que, selan des informations en provenance
du Caire. cette mesure aurait et6 presentee la Ligue Arabe
comme une sanctiori contre la Republique federale.
- Signature Rabat d'accords commerciaux maroco-yougoslaves
- Decret nD 265.210 approuvant l'accord de prêt passe le
26 avril 1965 entre le gouvernement du Royaume du Maroc
et le gouvernement de 1'Etat du Koweit.

1
Dates A.
-
A . . . . .
1 lT. l
A Tobrouk prdsentation au Roi des lettres de creances de
M. Suren A. TOUUSYAN, Ambassadeur de 1'U. R. S.S. ,
et de M. Khaled ADSANI. premier Ambassadeur du Koweit
design* en Libye (41. ADSANI est dejà accredite au Caire
oo il reside).
- Irterview du rai HASSAN II à la Radio-television belge : il
estime que le Maroc peut avoir d'excellentes relations avec
, la C.E.E. sans s'aligner politiquement.
- Réunion Genève de la delegation tunisienne à l'O. M. S. et
des delegues de l'O. M. S. pour la MediterranCe occidentale.
1 ( 1 Des sont etudies et l'envoi d'experts envisage.
I I 1
T. - M. MASMOUDI, ambassadeur Paris, remet un message
personnel du president BOURGUIBA au generai DE GAULLE.
. . . . . . . - Le comite permanent de la deniiîlCarisation de la MBditerranee
(Algerie). reuni à Rome, arrête un calendrier pour
une serie d'actions qui doivent prochainement se derouler
A . .L . .M . .T.
dans les parts mediterran6ens.
- Au 13-5. Reunion à Jerusalem de la 9éme conference des
experts arabes en affaires sociales.
T. - Le president BOURGUBA reçoit les personnalites belges
ayant effectue le voyage inaugural Bruxelles-Tunis : "J'ai
combattu pour instaurer entre la France et la Tunisie une
paix veritable basee sur la justice. Nous sommes arrives
au stade de 1s cooperation telle que je la souhaitais il y e.
plus de trente ans, une coop4ration sincere et loyale bas&
sur le respect mutuel. . ."
T. - Au 12-5. Sejour Tunis du ministre allemand de 1'Economie
et des Transports de la Rhenanie-Westphalie.
M . . . - En visite Madrid. le prince hiloulay ABDALIAH assiste,
aux côtes du general FRANCO. au "defilé de la victoire"
commemorant Madrid Ic 26eme anniversaire de la fin de
T.
la guerre civile.
- Arrivee à Tunis dun groupe de techniciens de la firme KRUPP
qui signe le 12 un proces-verbal des negociations pour la
reltciivation de Menzel-Bourguiba.
T. - Au 15-5. Reunion a Kampala d'une conference internationale
sur la tension dans le monde. M. Taïeb SLIM (Tunisie) est
l'un des co-presidents. La conference etudie les problemes
de developpement qui se posent à l'Afrique.
La comniisçian du desarmernent de l'O. N. U. entend une
declaration de M. BOUATTOURA. repreçentant de lfAlg6rie,
qui reclame une conference mondiale sur le desarmement.
Au 15-5. Le Maroc et la Tunisie participent à la 86me
session annuelle du Conseil general de la pêche pour la
Mgditerranee, reuni sous l'&@de de la F.A.O. La Tunisie
est &lue à la vice-preaidence. La Tunisie et 6 autres pays
acceptent de participer un groupe d'études sur la pêche
au tliori.
Au 15-5. ll6me session à Montreux de 1'Assemblee de
1'U.N.I.C.E. F. en presance de reprOsentants de 17 pays
europeens, du Canada et de la Tunisie.

Dater
-
10-5
T.
T.
T.
- Au 21-5. Réunion à Varsovie d'un seminaire sur les aspects
sociaux de la réforme agraire et des coop6rativeç avec la
participation de la Tunisie.
- Sejour, jusqu'au 15, de M. Ahrned BEN SALAH aux Etats-
Unis.
- Fin du séjour en U.R.S.S. de la delégation conduite par le
colonel BOUMEDIENNE.
- DBpart du Mufti de Libye pour Le Caire où il participera
aux travaux de la IIeme Conférence dtEtudes islamiques à
l'université Al-Azhar.
- AU 13-5. Exposition commerciale australienne au Palais de
la Foire à laquelle participent plus de 30 sociCtés dési-
reuses d'établir des relations commerciales avec la Libye.
- Le géneral FRANCO, chef de I'Etat espap~ol, reçoit en au-
dience le prince Moulay ABDALLAH.
- Revision des accords commerciaux niaroco-japonais dans le
sens d'une augmentation du volume des @changes entre les
deux pays
- Au 14-5. 2eme reunion au Caire de la conimission arabe des
Foires (avec la participation de la Tunisie). Les pays arabes
etablissent un projet de participation A l'exposition interna-
tionale de Illontr4al.
- Mernorandum de la Ligue aux ministres arabes des Affaires
étrangeres rappelant les obligations financieres des Etatç
(la Tunisie et le Maroc n'ont effectue aucun versement,
I'Algerie a verse un tiers seulement de sa contribution).
- M. Aref BEN IiIOUSS.4, premier Ambassadeur de Libye en
Belgique avec résidence Bruxelles, presente ses lettres
de creance au roi BAUDOIN.
- Sornrnet algéro-marocain a Çaïdia. A l'issue des "entretiens
HASSAN II-BEN BELLA", publication dlun cornmuniqu6 com-
mun faisant etar d'une large identité rie vues et de perspec-
tives de cooperation plus etroite entre les deux pays. Le
principe de reunions periodiques au sommet est également
retenu.
- A Geneve (cf. le 4) le Maroc est élu pour 3 ans membre
du conseil executif de 1'0. M. S.
- Le Maroc est elu à une vice-présidence du Comité du de-
veloppement industriel de l'O. N. U.
- Parution au B.O.R.K. d'un décret portant publication de la
convention de coopération dans le domaine de la radiodiffusion
et de la télévision entre la France et le Maroc.
- M. SCHWEND. . re~résentant .
de la R.F.A. à la foire de Casablanca,
annonce de prochaines conservations financieres
permano-marocaines et laisse prevoir une participation de
ia République léderale au plan triennal.
- 19-5. Au cours d'une mission d'étude relative à la coordination
des universites africaines. effectuee sous l'égide de
I'U. N. E. S. C. O., M. Nasser HADJ ALI, directeur du Bureau
d'études sur la cooperation universitaire en Afrique
(B.E. C. U. A.), se rend & Tunis, où il est reçu par M.
MESSADI, puis au Maroc.

Dates 1 A. 1 L. M.
T.
. . . . . . .
.T.
. .
T.
4 . . . . . . . . . . . .
4 .
. . . . . . . .
L . . . . .
M .
. . .
. . .
. . .
M . .T.
M . .T.
T.
, . .
.T.
- Signature Alger d'un accord avec ll;inian internatinnale
des TO1écomrnunicat:ons.
- A la suite de 1'6tablissement (le 12) de relations diplnma-
:iques entre Bonn et Tel Aviv, rupture des relations diplomatiques
entre 9 pays arabes (dont l'Algérie) et le gauvernement
de Bonn, le Maroc, la Tunisie et la Liby~ conservent
des relations diplomatiques avec la R.F.A.
- Reprise ?A Rabat des négociations commerciales francomarocaines.
- Remise d'une note du gouvernemen! de la Chine populaire au
gouvernement tunisien au sujet des declarations du president
BOUHGUlBA sur le Sud-Est asiatique. Le 14, rejet de la
note par la Tunisie.
- Deux delegués de la F.A.O. s'entretiennent des problemes
de la jeunesse rurale alghrienne avec des membres du mi-
nistère de la Jeunesse & Alger.
- Au 22-5. Sejour en Yougoslavie de M. Ali MAHSAS & la tête
d'une delégation d'experts du ministere de l'Agriculture.
- sabotage par explosion & 250 km de la frontiere egyptienne
de 5 puits de petrole (dont 4 prennent feu) de la concession
65 exploitee conjointement par les compagnies British Petro-
leum et Nelson Hunt Bunker.
- Au 23-5. R4union du Conseil d'administration de 1'0. M. S.
à New-York (le Maroc cn fait partie). Il approuve 200 pro-
jets intéressant 82 pays, notamment une allocation au Maroc
de 254.000 $ pour poursuivre les programmes des ser-
vices de sant6 de base et une allocation de 40. 000 $ pour
le programme de la promotion féminine marocaine.
- Le chancelier ERHARD resoit les ambassadeurs de Maroc
et de Tunisie. Ceux-ci publient un communique commun dé-
sapprouvant l'ltablissernent de relations diplomatiques entre
Bonn et Israël. Cette desapprobation n'entraîne pas de rup-
ture avec la K. b'. A.
- Le Conseil des ministres de la C.E.E. ne parvient & aucun
accord sur I'altitude à prendre face aux problèmes agricoles
interessant le Maroc et la Tunisie. La decision est remise
au 14 juin.
- Interview BOURGUIBA & la C.B.S. : "des relations cordiales
s'établiront entre la Tunisie et la France avant la fin de
1965".
- Arrivee d'une délégation munulmane de la Chine nationaliste
ayant à sa tête plusieurs parlementaires ; elle sera repue
par Ir Prince heritier et le Ministre des Affaires étrangères.
- Au 18-5. Reunion & Rabat de la Comiçsion maghrebine
des échanges commerciaux au niveau des experts. 4 sous-
commissions concernant les huiles, l'alfa, les légumes et
les vins sont crees ; la commission envisage la creation d'un
comptoir maghrehin pour l'alfa.
.T. - Comm6moration par les pays arabes de la journee de la
Palestine. Discours et manifestations dans les capitales
inaghrCùines.

514
Dates\ A. ( L. 1 M. (T. (
15-5
16-5 -
17-5
-
- 18-5
- 19-5
20-5
A . .L ..M . .T.
A .
A
A . .L . .M . .T.
A
L . . . . . . . .
. . . .. . . . . . .
.. . .
I2 .
M .
... ..
. . . . . . .
M
M
T.
T.
. ..
T.
T.
.. .
. . ..
. . ..
. . . . . . . . . . . .
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
- Fin du sejour de M. Ahmed BEN SALAH aux Etats-Unis
Publication d'un communique commur. après des entretiens
avec le vice-prdsident HUMPHREY, des representants de
la B. 1. R. D. et de l'Agence americaine de développement .
- Reuriion d'amitie Senegal-Tunisie au Palais consulaire de
Dakar.
- 2ème congres du Centre de recherches islamiques. 11 lance
un appel pour que tous les pays islamiques appuient les
Arabes dans leur decision de rompre avec Bonn.
- Au Caire, dans un expose fait devant le graupe parlemen-
taire de l'Union socialiste, le president NASSER critique le
Gouvernement libyen.
- Au 26-5. Reunion L Paris de la premiere session du Comite
international de la Jéunesse de 1'U. N. E. S. C. O. , dont fait
partie 1'Algerie. Il examine un projct de prograinme à long
terme dans le domaine des activites de la jeunesse et decide
la creation en Algerie d'un Centre rCgional mondial de la
jeunesse.
- Au 24-5. Le Maroc participe à Madrid à la rérnion d'un
groupe de travail de la F.A.O. sur la protection des oli-
veraies.
- Le président BOURGUIBA reçoit une delegation economique
ouest-allemonde de la Chambre de Commerce tuniso-allemande
conduite par M. Paul CONRAD. consul general honoraire
de Tunisie 2 Cologne.
- M. ESHKOL, président du Conseil israélien, presente devant
le parlerneni de Tel-Aviv un plan de paix dans lequel il
rejette les propositions du president BOURGUIBA et propose
me reconnaissance du statu Pa.
- Au 20-5. Poursuite, à Alger, des n6guciations franco-
algeriennes sur les hydrocarbures.
- Au 19-5. Sejour à Tripoli de Irecrivain juif americain Alfred
M. LIMENTHAL qui prononce une conférence anti-sioniste
et est reçu à dejeuiier par le sous-secretaire d8Etat aux
Affaires etrangeres.
- Au 26-5. 2Sme festival culturel arabe à Rabat : un pavillon
special reserve au Maghreb reunit les réalisations cultu-
relles et scolaires de 17Algerie, de la Libye, du Maroc et
de La Tunisie.
- Les autorites marocaines signifient à M. Jean LACOUTURE,
envoye special du journal Le Honde, arrive au Maroc le
15 mai, d'avoir à quitter "librement" ce pays, faute de quoi
il serait procede à son expulsion.
- Etablissement des relations diplomatiques entre le Maroc
et le Venezu6la. annonce uii cornmunique du miniçtere de
l'Information.
- La délegation algerienne qui vient de séjourner en U.R.S.S.
regagne Alger apres avoir abord4 au cours de ses entretiens
avec les dirigeants sovietiques les problSmes poses par la
preparation de la conference d'Alger.
-

Dates
- 20-5
A.
L.
A . . . . .
A . . .
A .
. . .
M.
. . . .
T.
. . . . . . .
.M . .T.
M
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 515
. . . - Signature A Abidjan de l'accord commercial algbro-ivoirien
paraphe le 8 fevrier 1965.
. ..
- Rcrnise B M. Cherif BELKACEM du rapport de 1'U.N.E.S.C.O.
sur l'alphabetisation en Algérie, à l'issue d'une mission ex-
ploratoire de deux experts.
- A Genève (cf. le 4) I'Assemblee generale de l'O.M.S. vote
un amendement B sa constitution. selon lequel la pulitique
de discrimination raciale d'un Etat pourra entraîner son
exclusion ou sa suspension de l'O.M.S. Les 3 Etatç du
Maghreb votent pour cet amendement (65 voix pour, 29 contre,
20 abstentions).
- Aboutissement des négociations menees pour la revision de la
convention judiciaire conclue entre le Maroc et la France
le 5 Octobre 1957. signature a Rabat de nouveaux accords
franco-marocains en vertu desquels les magistrats franpais
n'exerceront plus en aucune mani*re de fonctions juridic-
tionnelles, mais continueront à apporter aux tribunaux maro-
cains, en qualite d'assistants techniques, le concours de leur
expérierice et de leur cornpetence. De plus un protocole
annexe admet les avocats marocains et franpais à pour-
suivre l'exercice de leur profession dans l'un et l'autre pays
sous la seiile rbserve que ceux qui ne parlent pas la langue
officielle devront, dans la même phase orale de la proce-
dure, se faire suppleer par un conirere parlant cette langue
- Arrivee à Khartoum de 41. Mohamed AMAMOU, envoye
special de M. Habib BOURGUIBA Jr.
- Au 24-5. Sejour & Tunis du directeur general du ministère
de la Cooperatian et du directeur de la division economique
du deporternent des Affaires etrangeres de la R.F.A.
- Au 23-5. Conference à Beyrouth des partisans des mauvement5
de la paix dans les pays arabes (Algerie). Communique
qui souligne que la paix est menacee en Proche-Orient
par IsraB1.
- A la fin de la visite de la delegation du F.L.N. (cf. le 6)
publication a Moscou d'un communiqu4 commun : identite
de vues sur la coexistence paciiique, condamnation des interventions
ambricaines au Vietnam et en Republique dominicaine,
prochaine visite du P.C. savietique en Algerie.
- 1.e Dr. BEN ABBES s'entretient 2 Rabat avec une delegation
de l'O. M. S. de l'aide que pourrait apporter l'organisation
à la Faculte de medecine de Rabat dans la formation des
enseignants.
- M. Taieb SLIM, representsnt de ta Tunisie, declare devant
la commission du desarmement de 1'0. N. U. (cf. le 10) que
les ressources englouties par la course aux armements
pourraient servir a arneliarer le sort de l'humanite.
- M. ESHKOL se declare dispose 2 rencontrer le pr6sider.t
BOUP.GU[EiA pour un echange de vue dans un pays neutre.
- Discours du president BOURGUIBA devant le Conseil national
du Parti socialiste destourien : "La Tunisie ne participera
plus jusqu'à nouvel ordre aux reunions de la Ligue, sans
toutefois sen retirer".

i
Dates A.
22-5 A
-
Au 25-5. Session à Tripoli de la Commission consultative
permanente charge= de préparer les travaux de la IIIeme
Conference des Ministres maghrebinç de I'Economie.
- Le Roi annonce dans le discoiirs du Trônc le retrait avant
la fin de mars 1966 de la garnison britannique de Tripoli.
- Fin des conversations cammerciales franco-marocaines en-
gagees Rabat le 13 mai. Les deux delegations decident
d'assouplir le regime des importations que les deux pays se
consentent mutuellement. Le visa marocaiil ne sera plus
exige pour une liste de produits qui sera publiee prochaine-
ment. Le visa français sera supprime 2. partir du ler juillet
1965 pour la presque totalite des produits marocains.
- Au 25-5. Sejour à Rabat de hl. CHI PENG-FEI. vice-
ministre des Affaires etrangeres de Chine. Le 24, il est
reçu par M. Taibi BENHIMA. Le 25, il remet au roi
HASSAN II un message de M. CHOU EN-LAI.
- Au 7-6. Reunion à Hanol de la 2eme conference syndicale
internationale de solidarité avec le Vietnam (I'Algerie y
participe).
- Au 2-6. M. SAHNOUN. secrétaire general adjoint de l'O.U.A.,
se rend dans les 4 pays du Maghreb porteur de messages de
M. TELLI, secrétaire general, qu'il remet au president
BOURGUIBA le 23, au roi HASSAN II le 26. au president
BEN BELLA le 31 mai. Il se rend en Libye le 2 juin.
- On annoncc que le nombre de touristes venus en Libye en
1964 a atteint le chiffre record de 60. 999 (representant
309.308 nuits), dont 17. 354 ressortissants d'autres pays
arabes, 10. 127 Britanniques, 9. 964 Americains, 5. 763 Ita-
liens, 2.483 Allemands et 2. 387 Franpais. (On releve une
augmentation constante rlp ces chiffres depuis 1957, aniiee
au cours de laquelle n'&aient venus que 38. 000 touristes).
- Editorial du journal l'Action contre 1'Egypte pt 11 Ligue arabc.
- Ouverture des entretiens alghro-bresiliens relatifs aux possihilites
de cooperation dans le domaine des hydrocarbures.
- Au 30-5. Sejour officiel de M. NOURREDINE, en Algerie.
Publication d'un rnrnmriniqu6 commun.
- Arrivee Tripoli du Directeur executif de l'agence Reu!er
et de son ajoint, venus étudier avec IPS dirigeants de la nauveile
Alance 1 l byenne Ce Presse les moyens qui permettront
d'en assurer la mise en marche.
- Au 27-5. Participation libyenne la XIIhme session de la
Commission culturelle permanente de la Ligue arabe au
Caire
- lnterv'iew du roi HASSAN II 1'0 R. T. F. , dans laquelle il
fait le point de la ~olitique interieure et 4voque les rapports
franco-marocains et la rencontre de Saïdia : "Je sais qu'il
y a beauconp de Franpais qui vont partir et qui ne reviendront
pas. Cela tend tout naturellement & une reconversion
naturelle de la presence franpaise au Maroc. Elle fut quantitative.
Nous la vou1ar.s quai)italive sur le plan des techniciens,
sur le plan des professeurs, sur le plan des medecins,
sur Le plan des grands économistes, sur le plan des

Dates
24-5
--
25-5
A.
A
L.
.. . . .
A . .L . .M . .T.
A . . . ..
A
M.
hl
. . . .
.M ..T.
M
M
M
. . . . . .....
M
T.
. ..
T.
T.
. .
. . ..
. . ..
. . ..
T.
. .T.
T.
- ingenieurs, sur le plan des grosses societeç d'investisse-
ments. Mais il est certain qu'il y a toute une quantite de
FranGais qui vivaient d'un petit commerce, qui vivaient d'une
representation, qui vivaient d'activites qui ne peuvent plus
avoir place dans ce pays à partir du moment ob les cadres
marocains sont IL pour prendre la releve".
- Au 25-5. 36erne session du Conseil executif de l'O. M. S.
(Maroc).
- Message dd M. BOURGUIEA Jr M. HASSOUNA definissant
"la position du gouvernement tunisien vis-&-vis de la reu-
nion des chefs de gouvernement arabes".
- Au 25-5. Reunion au Caire du Bureau permanent des, avocats
arabes. Le Conseil national de l'Ordre des avocats tuni-
siens condamne cette reunion L laquelle il decide de ne pas
assister.
- Au 17-6. Cornit6 secial sur les operations de maintien de
la Paix, dit Comite des 33 : M. AZZOUT. delegue algérien,
lance un appel pour la reprise des travaux de 1'Assemblee
génerale de l'O. N. U.
- Au 26-5. Reunion Tripoli de la lIIerne Conference des
Ministres maghrebinç de llEconomie nationale.
- Au 21-5. Des delegations des 4 pays membres du Conseil
de l'Entente se rendent en Algerie, au Maroc et en Tunisie
pour y expliquer aux pays de l'Afrique du Nord la decision
prise par II pays de l'O. C.A. M. de ne pas assister .k la
conference d'Accra à la suite du differend qui oppose le
Ghana certains de ces pays.
- Le roi HASSAN II reçoit en audience une delegation du Con-
seil de l'Entente. conduite par M. Lonpolo KONE, ministre
des Affaires etrangeres de la Haute-Volta.
- M. CHI PENG FEI, vice-ministre des Affaires etrangeres
de la Republique populaire de Chine, remet au rai '~AssAN II
un message personnel du premier ministre chinois, M
CHOU EN LAI.
- Arrivee au Maroc de M. SAHNOUN, secretaire géneral ad-
joint de l'O.U.A.
- Le New-York Times publie une interview du president BOUR-
GUIBA dans laquelle il declare qu'il ne se rendra pas à la
conference d'Alger.
- Arrivee en Tunisie de 10 journalistes marocains.
- Le Directoire politique (R.A. U. -Irak) condamne la position
du president BOURGUIBA sur Israël.
- Fin du sejour en Californie d'une delegation du Cornite des
agrumes de la zone franc (C.A. Z. F. compose des 3 pays
du Maghreb et de la France.
- Au 29-5. Reunion du Conseil arabe de la defense.
- Au 27-5. Reunion B Tripoli des ministres rnaghrebins de
l'Econnrnie, MM. CHERKAOUI (Maroc), ZAIBECK, rsprésentant
M. BOUMAZA (Algerie). BEN SALAH (Tunisie)
KABAR (Libye). Signature d'un protocole d'accord entre les
4 pays. portant notamment sur les points suivants : coordi-

CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
--A-
nation des politiques d'exportation, réunion de Cornites tech-
niques, creation à Alger d'un Office des expvrlatlons de
l'aifa. coordination de l'industrie de l'acier, creation à
Tripoli d'ur. centre de recherche industrielle.
Au 30-5. Reunion au Caire des chefs de gouvernements
arabes. La Libye est representPe par le Ministre des AlPa&
etrangeres. M. BENHIMA repreçente le Rlaroc, le colonel
BOUMEDIENNE represente 1'Algerie. La Tunisie n'est pas
rsprésentee. Cf. le 30-5-65.
Le directeur en Libye du Bureau de l'Organisation de LibC-
ration de la Palestine quitte Tripoli pour Le Caire où
il participera au Congrès nationai palestinien.
Au 28-5. Séjour d'une delegation composee de representantç
des gouvernements de :a Cale d'Ivoire. de la Haiite-Volta et
du Niger, qui est reçue par le Premier Ministre et le Mi-
nistre intérimaire des Affaires &trang&res.
Le rai HASSAN 11 repoit en audience M. SAHNOUN, secre-
taire general adjoint de l'O.U.A.
Dans une interview au New York Tines. le president 30UR-
GUIBA exprime l'espoir de voir sa visite au Maroc le 10 juin
aider à preparer la voie vers un premier sommet nord-
africain.
Le président BEN BELLA reçoit M. Paul BERLIET.
- Signature d'un accord aigero-cubain renouvelant l'assistance
médicale de Cuba à l'Algérie.
- La conférence maghrebine de Tripoli conclut divers accords
relatifs notamment aux rnodalites d'exportation de l'alfa.
l'harmonisation des industries çidbrurgiques et à la creation
d'un organisme appel6 à coordonner les exportations des
qxiatre pays du Maghreb.
- A l'issue de la conference des ministres de 1'Econornie du
Maghreb, M. CHERKAOUI (Maroc) déclare que ces pays
espèrent etablir des relations particulieres avec le Marche
Commun
- Le Ministre des Affaires p6troiieres annonce la mise en
adjudications de nouvelles concessions.
- M. Mohamed CHERKAOUI preside la journée du Maroc à la
Foire internationale de Paris. Principaux points abordes
dans son discours : relations commerciales franco-marocaines :
appel aux investisseurs français pour le financement do plan
triennal.
- Au 30-5. Colloque international à Nice sur l'adaptation de
1'0.N. au monde d'aujourd'hui. (Tunisie, Maroc).
- Au 29-5. Poursuite des négociations franco-algerienneç sur
les hydrocarbures.
- Au 4-6. Semaine de solidarite avec la Palestine dans les
pays arabes.
- Au 21-6. Comite special de 1'O.N. U. sur l'aparthrid (Al-
gerie) : le pr+çident adresse les recommandatiorç adoptées
par le Cornite au Conseil Pconomique et social le 29 inai

- 30-5
A . . .. . . . .. .. .
P. . .L . .M . .T.
L .
M .
. . . . . . .
M
.T.
. . ..
T.
. .
. .
--- -
- Il suggere que le Conseil de Securite se reunisse en Afrique
lorsqu'il examinera B nouveau la question de l'apartheid Le
21 juin, alournement des travaux du Cornite.
de la Foire internationale de Barcelone à laquelle participe
la Libye.
Attaches culturels des Ambassades de Libye B Paris. Londres.
Bonn, Rome, Tunis et au Caire : la question de l'envoi de
boursiers à l'étranger y est debattue.
seront conserves à titre de conseiller technique dans le
cadre du nouvel accord judiciaire franco-marocain.
- Au 4-6. 4eme conference africaine de 1'Internationale des
P. et T. (le Maroc et la Tunisie sont représentes) : une
r6solu?ion dernaride l'africanisation rapide de tous les cadres
e: des postes techniques des administrations des P. et T.
en Afrique
- Le Togo annonce qu'il ne participera pas à la ccnference
d'Alger.
- Fin de la Reunion au Caire de la Conférence des chefs de
gouvernement arabes. Communique qui souligne que des
mesures ont et6 prises "pour renforcer l'action arabe des-
tiné~ & liberrr- Ir Palestine et à appuyer l'organisation de
liberation de la Palestine (O. L. P. )". La question du dé-
tournement des eaux du Jourdain et celle de la protec-ion
militaire de ces travaux est laissee B l'appreciation du
"grand sommet arabe" qui dnit se reunir le 13 septembre
B Casablanca. Une resolution de pure forme condamne les
propositions du president BOURGUIBA malgre la menace de
demission de M. CHOUKEIRI, president de l'O. L. P.. si la
Tunisie n'est pas exclue de la Ligue. (L'Algerie et le Ma-
roc s'y opposent). Le Conseil des Ministres décide une
nouvelle =&partition du budget de la Ligue : la contribution
du Maroc est abaissee, celle de l'Algérie (producteur de
petrole) augmentbe, celle de la Tunisie reste inchangke.
- Au 15-6. Le .colonel AGHIB, directeur general de la cir-
c~lation pour la region orientale, assiste B Paris au Congres
international de la Police et de la circulation,
- La Côte d'Ivoire designe un ambassadeur à Rabat.
- Reconduction pour un an, à compter du 30 mai 1965, de
l'accord commercial entre le gouvernement de la Republiqiie
tunisienne et le gouvernement de la Republique du Congo-
Leopoldville.
- Signature d'un protocole d'accord entre llAlgerie et la Rul-
garie. prévoyant un renforcement de la coopération cultu-
relle.
- Le president BCN BELLA designe plusieurs envoyes spe-
ciaux, notamment MM. YAZID, HADJ SMAIN, KERAMAh'E ,
BOUATTOURA. chef de la Ùelegation algerieiirie L l'O. N. U. ,
GUELLAL. KHELIFA, ambassadeur B Londres, qui sont
charges de remettre des messages personnels du chef de
1'Etat algérien aux principaux dirigeants des pays afro-
asiatiques.

520
Date;
31-5
-
1 - c
-
- 2 -
Dans une conference de presse, M. I

Dates
.-
A .
A .
A .
A .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .. . .. . . . . .
1
A .
.L .
L .
. . . .
A . . . . .
.M . .T.
. . . . . . .
. . . .
. . . .
T.
T.
. . .
. . .
tionale du travail. Cf. le 10.
raël chargee dt6tudier l'ordre au jour de la 22eme Confe-
renco qui se tiendra dans cette même ville du 17 au 28 juil-
let 1965. Cet ordre du jour comprendra en particulier l'etude
des facilites accordees A Israël par la C.E.E.
- Signature d'un accord culturel algero-chinois etablissant un
programme d'échanges entre les deux pays dans les do-
maines de l'enseignement, de la radiodiffusion, des sports.
- Remise du message BEN BELLA au president SHASTRI (Inde)
par M. GUELLAL ; au preçident GRUNITSKY (Togo) par
M. BESSAIH.
- Le Senegai. le Gabon et le Congo-Leopoldville annor,cent
qu'ils n'enverront pas de delegation & Alger.
- Au 4-6. Réunion à Alger de la sous-commission de la side-
rurgie du Comité consultatif permanent du Maghreb. La
reunion est consacree à la mise sur pied d'une harmonisation
des siderurgies maghrebines.
- M. Mansour KABAR, qui sejourne à la Foire de Barcelone
B la tête d'une delégation libyenne, est requ à Madrid par
le genéral Franco. La presse fait état de projets d

A
Dates A. L.
M.
.......
l
l
.......
.......
.......
M
T.
...
T.
- M. THANT, secretaire général de 1'0. N. U., annonce qu'il
se rendra à la curif8rence d'Alger.
- Le secrétaire de la conference annonce qïe 43 pays ont
annonce leur venue Alger.
- Au 5-6. Sejour Pekin de M. YAZID. Entretien avec M
CHOU EN-LAI et le marechal CKEN YI, ministre des Affaires
etrangeres.
I
- M. LATIOUICH quitte la Libye destination de la Suissp,
puis de la Grecr en vue d'y recruter des experts pour les
services de son departernent (communications).
- Le Fonds çp2cial de l'O. N. U. décide d'attribuer dps rrCdits
au Marvc pour un projet de crdation d'un Institut de statis-
tiques sur l'économie appliquPe (participation du Fonds :
1 million 62. 000 douars, participation marocaine ; 1 million
64. 000 dollars).
- M. BOURGUIBA Jr. a un entretien avec M. SPAAK à
Bruxelles ; il porte notamment sur les prochaines negocia-
tione TunisieC.E. E.
- Cuiifkrence de presse de M. BEDJAOUI. Il fait le point de
l'état de preparation de la conférence.
- Remise du message du president BEN BELLA nu priiiçe
KWHODOM SIHANOUK (Cambodge) par M. BOUATTOURA.
- A l'occasion du sejour à Madrid de M. BENSOUDA, directeur
eeneral de la radiodiffusion t6lGvihion marocairie, con-
u
clusion d'accords hiçpano-marocains sur la coop2ration et
l'aide technique, la forrnatiun professionnelle et les echanges
de programmes. Ces accords s'inscrivent dans le cadre du
protocole corcernant la radio et la T.V. signé en mai 1964.
Entretien Paris or M. COUVE de MURVILLE, ministre
français des AEaires étrangeres avec son homologue mn-
rucain, M. 'Yaibi BENHIMA, de retour du Caire.
Au 7-6. Mission P Addis-Abeba de M. Mongi SLIM, représentant
personne: du président BOURGTJIBA. Il a des entrrtiens
portant sur l'unit6 africaine avec i'empereur Haïle
SELASSIE, MM. Dialla TELL1 et GARDINEK, secretaire
general de la Commission economique pour l'Afrique (C.E.A.I.
- Sejour de M. YAZID en Coree du Nord.
- Remise du message du president BEN BELLA M TSIW-
NANA (Madagascar) par M. Laroussi KHELIFA.
Heunion à Alger de la sous-commission de la comptabilité
du Cornite consultati! permanent.
Au 12-6. M. BOULHAROUF. arnbassadcur dmAlg6rie Rome.
remet le message personnel du président BEN BELLA aux
chefs d'Etat d8Afghariistaii, d'Iran et de Tirquie.
Au 14-6. Sejour de M. P. MENDCS-FRANCE, hûte de l'as-
sociat:on France-Algerie. Le 8, il est reçu par le prési-
dent BEN BELLA et RZ. BOUMAZA. Le 11. entretiens avec
M. MhHSAS et a 1'U.G. T.A.. le 13, nouvel entrerien avec
le president BEN BELLA.
M. Einile ROCHE, president du Conseil economique et social
français, est reçu par le prbaident BOURGUIBA.

Date:
- 7-6
8-6 -
- 9-L
l*
M. Mohamed BELLAMINE, gouverneur de Kasserine, est
re$u 2 Washington par MM. M~nn~n WILLIAMS, secretaire
d8Etat adjoint
HARRIMAN.
pour les affaires africaines. et Averell
Au 28-6. M. Tawfiq el-MADAKI se rend dans les pays
arabes, nutar.ment en H.A U.. Irak. Koweit, Yemen et
Arabie seoudite. pour y remettre ie message du president
BEN BELLA.
Arrivee à Alger de M. FARID, secretaire general de la pr4-
sidence de la R. A. U., porteur d'un message du president
NASSER a nt. BEN BELLA.
Remise du message BEN BELLA au Premier Ministre de
Ceylan, par M. GUELLAL.
Au 9-6. Visite de M. YAZID a Hanoi.
.4u 10-6. Powmlte Paiis des negociations franco-algériennes
sur les hydrocarbures.
On annonce le repport une date ulterieure de la visite ofli-
cielle au Maroc du President de la Republiqiie tunisienne
Au 10-6. Visite Tunis de M. BENHIMA Le 9, il remet
au president BOURGTJIBX un message du roi HASSAN II.
- Au 12-6. M. Bechir NAJI, sous-secretaire d'Etat à 1'13-
dustrie et au Commerce. sejourne en Espagne sLr invitation
du Ministre espagnol du commerce en vue de "relancer le
commerce entre les deux pays" ; le 9, il est reçu par le
general FRANCO.
- M. BEN YXHiA. ancien ambassadeur ?a Moscou. est nomme
ambassadeur Londres.
- Au 10-6. Entretien BEN BELLA - Hamani DIORI, presi-
dent de la Republique du Niger, Tamanrasset : l'eiitretien
porte notamment sur la prochaire reunion de Lagos et la
conference afro-asiatique : cornmuniqu6 qui reaffirrnc l'atta-
chement des deux chefs d8Etat aux principes de 1'O.U.A.
- M. CRAMOIIN, ancien président de la Republique du Liban,
propose une reunion des chefs d'Eiat arabes à Beyrouth
pour "liquider les diff6rences entre les pays arabes au sein
de la Ligue". Il qualifie de "grande erreur" les propositions
de M. BOURGUIBA.
- Sommet algero-nigerien à Tamanrasset : principaux poin'e
du communiqué commun publie l'issue des entretiens BEN
BELLA-DIORI : relations algéro-nigeriennes , problèmes
af ricnins.
- A la 49gme session à Geneve de la conference internationale
du Travail, le d616gu6 marocain, M. LARAKI, condamce
la politique d'apartheid en Afrique du Sud. Il evoque ensuite
les r4alisatioiis de la Promotion nationale au Maroc. Le
même jour, dans une interview à 1'A.F.P.. le delegue alge-
rien declare : "Nous attachons une grande importance à
l'immigration algerienne en Europe, et en particulier en
France"
- Au 12-6. Réunion à Alger de la conference des compagnies
abriemes africaines (avec la participation de l1A1gPrie et de

524 CHRONOLOGIE EXT~RIEURE
Dates A. L. M. T.
" 1 1 1 1 1 af~icaines de 151.A.T.*.
li-fi
12-6
A . .L ..VI . .T.
A
A
A
A
A
M
M
............
....
...-
T.
.............
............-
............
............
.
.
.
..
..
..
T.
- la Tunisie). Elle demande l'exclusion des compagnies sud
Le journal Le donde est interdit au Maroc pour une duree
inde-erminee.
Au 16. 6. Sejour au Maroc de M. WHITEFORD, preçident
de la Gulf Oil Corporatiun, accompagne d'une irnportsnte
delegation
- Au 13-6. Session extraordinaire du Conseil des Minis'reç de
l'O. U.A. P Lagus. Le Il. creation d'un Carnite %! hoc (Tu-
nisie) pour ob:enir la réconciliation entre Icç pays ile
l'O.C.A.M. et le Ghana. Adoption P I'unanimite, le 12,
d'une reçolition qiii precise que les pays membres de
1'0. C.A.M. reviennent sur leur decision de boycotter la
conferencc d'Accra, "le boycott ne se justifiant plus".
- La commission mixte tuniso-beige prevue par la convention
technique du 15 juillet 1964 signe un accord de cooperation
sur l'octroi des bourses d'etuees et de stages.
- Vingt "mouvements de liberation" africains reconnus par
l'O.U.A. assisteront i la conférence d'Alger a titre d'ob-
servateurs.
Hemise du message du president BEN BELL4 au presidont
de la Somalie par hl. Larouss: KHELIYA.
Au 13-6. Mission de bons offices nu Caire de M. Tawfiq
el-ILIADAN1 pour "arrêter la guerre au Yemen".
- Au 15-6. Les ambassadeurs itinerants du nresident BEN
BELLA regagneBt Alger.
Au 18-6. Séjuur 2 Alger du Dr. CANDAU, directeur g4-
n4ral de 1'0. M. S.
- Au 18-6. D6legat:on Pconomique tunisienne en Pologne, con-
duite par M. Bechir NAJI.
- Dans on editorial publie par la Prauda, 1'U. R. S. S. fait acte
de candidature pour la cunference d'Alger.
- Au 18-6. Des delegues du Maroc. de 18Alg6rie, de la Tu-
nisie et de la Libye participent à Tripoli & la reuriion de la
commission regionale de coordination des statistiques du
commerce exterieur des Etats du Maghreb.
- Le President du Conseil. M. MAZIQ, adresse un message
BU President de l'Organisation de Lï~eraiion de la Palestine
P l'occasion de le "~e:naiiie de la l'%lestine". Ii dCclare que
deux millions de livres ont 6th versees par la I.:bye pour
la cause paiestinienne.
- Le roi HASSAN II annonce qu'il dirigera la déiégation marocaine
B Alger.
- Au 13-6. Au cours d'une session, le Conseil des Goiiverneurs
de l'Agence internationale de 1'Energie atomique
approuve notamment un projet selon lequel 1'U. Il. S.S. fournira
du materiel de radiotherapie au Maroc.
- Inauguration P Hambourg de la ligne maritime Tunis-
Hambourg, assuree par la compagnie tonisieiine de naviga-
tion (C.T.N. 1.

Dates
- 15-6
--
lx
18-6
-
A.
A .
A
A
L.
. . .. . . . .. .
L .
L . . . . . .
. . . . ... . . . ..
. .L . .. .. . ..
L
M.
. . . . . .
M . .T.
M
M
M . .T.
M
. .M
M
M
T.
. .
. ..
T
T.
. ..
. .
T.
. ..
. ..
. .
- 4 pays membres de l'O.C.A.M. - Cameroun, Congo-
Brazzaville, Mauritanie, llepublique centrafricaine font sa-
voir qu'ils se rendront à Alger.
- Au 22-6. Semaine de la Palestine organisee sur l'ordre du
Roi.
- La Libye et Malte publient un communique commun pour
annoncer l'érablissemeiil des relations dip!omatiquei ku ranE
d'Ambassades.
- Le Conseil des Ministres de la C.E. E. donne son accord
definitif à l'ouverture de negociaiions entre le Marche Coni-
mun, le Maroc et la Tunisie. Ces n6gociatianç doivent s'ou-
vrir au debct du mois de juillet.
- Au 18-6. Négociations economiques et commerciales rnaroco-
polonaises à Varsovie et conclusion, le 18, d'un nouvel
accord.
- Convention de prët de 20 millions de DM entre la Banque
allemande pour la reconstruction et la Banque centrale de
Tunisie
- Audience du pape PAUL VI à hl. Tawfiq TORDJR.IAI\. am-
bassadeur à Rame.
- Reunioii à hfarrakech de l'Association mondiale des pays
producteurs de phosphates naturels.
- Signature à Rabat d'une convention corninerciale et tarifaire
rnaroco-tunisienne établissant la liste des produits admis
en franchise de douane dans les deux pays [certaines ma-
tieres premieres et produits industriels). Periode de vali-
dite : un an du ler juillet 1965 au 30 juin 1966. Cf. le
4-7-65
- 20-6. Sejour cn R.F.A. de M. Taibi BENHLMX.
- Message du gouvernement breçilien remis par l'ambassadeur
Heiio CARRAI. nu president BOURCUIDA au sujet des rela-
tions econorniques des deus pays.
- La Ctiine remet quatre avions de transport à l'Algérie.
- M. Wahbi el-BOURI est designe pour presider la delegation
libyenne b la reunion preparatoire a la Conterence afro-
asiatique à Alger.
- P~ii 21-6. Visite au Maroc d'une delegaiion libyenne venue
negocier un important achat d'engrais dans le cadre des
echanges 4conorniqueç entre les pays du Maghreb.
- M. LACHZAOUI, resoit M. MAC KENZIE, representant de
1'0.N. U. au Maroc. Celui-ci lui presente les memb~es de
la Commission du Fonds spbcial de 1'0. N. U . qui effectue
au Maghreb un voyage d'etudes pour y examiner avec les
responsables des 4 pays la creation d'un Centre d'études
industrielles dont le principe a éte decide Ir, conférence
de Tanger en novembre 1964.
- hl. Abdallah CHORFI, sous-secretaire d'Etat aux Affaires
etrangeres, signe à Varsovie un accord maroco-polonais
concernant le financement d'un certain nombre de projets
industriels qui seront entrepris dans :e cadre du Plar
triennal.

Dates
18-6
-
- 19-6
20-6
-
21-6
A.
A .
A .
A .
T.
. ..
. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
A . L .
A .
A . . . . .
A .
A .
A
A
L.
. .. . .. . . .
L .
. . . . . . .
. . . . . . .
.. . . . , . .
. . . .
.T.
. . . . . . .
. . . .. ..
.. . . . . .. . . .
. . . .
L
. . .
. . .
L . . . . . . . .
L . . . . . . . .
. . ..
M.
M
. . . . .
. . . . .
. .M
. . ..
- A Bonn M. Taibi BENHIMA a des entretiens avec son
homologue allemand, M. SCHROEDER, et le chancelier
ERHARD.
- M. BOUTEFLIKA annonce que la conference d'Alger se
tiendra ?a la date prevue.
- Declaration de M. BOUTEFLIKA sur l'orientation de :a po-
litiqiie etranget-c qui demeure coriforme au programme de
Tripoli et à la Charte d'Alger : unite arabe, unite africaine,
appartenance en bloc afro-asiatique, caopCratian iiaiicu-
alg6 rienne.
- Recevant le charge d'affaires de France, M. BOU'TEFLIKA
lui donne toutes assurances concernant le sort des Fran~ais
en Algerie et les relations franco-algeriennes
- Le Charge dafiaires dtAlg6rie est reçu par le Saus-Secretaire
d8Etat libyen aux Affaires Etrangeres auque! il fait part de
l'evalutian de la situation dans son pays.
- La Libye participe a la reunion des Pays exportateurs de
petrole à Geneve. A son retour le Ministre libyen des pe-
troles annonce que la prochairie rencontre aura lieu Tri-
poli le 7 juillet 1965.
- M. COUIDEX, ambassadeur d'Algerie, est reçu par le pré-
sident BOURGUIBA.
- Entretien GORSE-BOUTEFLIKA. L'Ambassadeur confirme
le principe franîais de nan-ingerence dans les affaires inte-
rieures des Etats et la poursuite de la politique de coope-
ration.
- La Chine, I'Indonesie et la Syrie recornaissent le Conseil
national de la Rbvolution algerienne. cf. Ctrunologie inte-
rieure le 19-6.
- Fieunion extraordinaire du comite preparatoire de la confé-
rence d'Alger. II confirme que la conference s'ouvrira le
29 juin et que la dunion préparatoire des Ministres des
Affaires étrangeres aura effectivement lieu à. partir du
24 juin.
- 21-6. Visite du rnarPchal AMER et de M. HEYKAL envoyes
.$Alger par le prkident NASSER pour s'informer de la si-
tuation du pays aupres du Conseil de la Fievolution. Ils
s'inquietent notamment du son reserve h hl. BEN BELLA.
- .M. KAABAZI, deciare au journal A1 Xaudnn que la L:bye,
nouvelle venue dans l'industrie petruliçre, ne saurait ad-
mettre sans reserves le projet de 1'0. P. E. P. sur le ron-
trôle de la production. Selon lui 11 Libye pourrait devenir
le 3eme producteur mondial d'hydrocarbures.
- Au 22-6. Sejour d'une delégation irdonesienne presidee par
le Ministre adjoint des Afiaires etrangères qui est reçL par
le Premier Ministre libyen.
- Au 24-6. Sejour en Libye d'une delégation yougoslave et si-
gnatuw à Tripoli d'un accord de cuuyeralion technique entre
la Libye et la Yougoslavie.
- Le Dr SUB.4NDRIO. ministre indonésien des Affaires Ctran-
geres, remet au roi HASSAN II un messape iili prasdent

Dates 1 A. 1 L. 1 M. 1 T. 1
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.L .
. . .
. . . .
L
. . . . . . .
..M . .T.
. . . .T.
.. . . . . . .
M
. . .
. . .
- SUKARNO. L'entretien porte notamment sur la conferenc~
afro-asiatique d'Alger.
- Arrivee à Alger de M. Mongi SLIM, envpye special du pre-
çident BOISRCTIIBA'.
- Depart de plusieurs diplomates algeriens charges par le
Conseil de la Revolution de missions speciales aipr8s de
ilombreux chefs d8Etat.
- Au 30-6. Debut d'une reunior. du Conseil de la F.A.O. à
Rome. (Le Maroc y participe).
- Negociaiions à Washington entre l'Agence pour le Dhveloppe-
ment international et le gouvernement marocain en vue de
proroger et Clargir les aïçuids relatifs I l'amenagemenr
de la Basse Moulouya.
- M. Hafid KERAMANE, envoye special au Conseil nationai
de la Hevolution algerienne, remet au president BOURGUIBA
un message personnel.
- Arrivre du marechal CHEN YI i Alger. Le president CHOU
EN-LAI, qui devait l'accompagner, reste au Caire.
- Au 23-6. Visite de M. BOUTEFLIKA au Caire oc\ il a des
entretiens avec les presidents CHOU EN-LAI et NASSER. A
son retour à Alger il souligne que les deux chefs d'Etat sont
d'accord sur la necessite de tenir la reunian comme prevu
- M. BENYAHIA est reçu par MM. BREJNEV, KOSSYGUINE
et GROMYKO.
- M. Reda NIALEK, ambassadeur d'Alg6rie en France, remet
au roi HASSAN II un message du Conseil de la Revolutian.
- Sejour en Tunisie d'une delCeetion 4conomique indicme .
jusqu'au 24.
- Accord entre la Tunisie et la R.F.A. pour la creation d'une
ferme-pilote d'élevage. Une contribution allemande de
160.000 dinars est envisagbe.
- I.eç premières delCgvtions afro-asiatiques, notamment :
Somalie, Philippines, Mali. Mongolie, Birmanie, Turquie,
Zambie arrivent à Alger.
- Les treize pays africaioç du Commonwealth decident de ne
pas participer à la conference d'Alger compte tenu des cir-
constances.
- Au 27-6. Participation à Alger de la delegation libyenne à
la Conference des Ministres des Affaires etrangPres airo-
asiatiques
- Au 24-6. Reunion à Tanger du Corniié des agrumes de la
zone franc. 11 decide une plus grande coordination des po-
litiques agrurnicoles a I'échclan rnaghrebiri. Le Maroc est
el" a la presidence du C.A.Z.F.
- Au 28-6. Sejour à Alger de hl. Mongi SLIM. Entretien le
25 avec Ir colonel BOUIVLBUIENNE.
- Le Conseil executif de 1'U.N.I. C. E. F. decide d'allouer
22.000 dollars à la Libye.
- Entretien à Washington entre M. BARGACH. niembre du ca-
binet royal et délkgue à la Promotion nationale et au Plan .

t M. 3,l'~tnnen WII.I.IAMS, secretaire dEtat ndjoirt pour les
iffaires africaines, sur l'aide amFricaine au Maroc.
ieprise des négociations judiciaires entre la Tliiisie et la
i. F. A.
irrivée à Alger des délégatiors de Thaïlande. Jordanie,
ndonesie. Guinec, Soudan, Koweit, Csmbodgc, L.%ns, .lapon.
)ans la soirée, la confbrerice iles i\Iisistres des Affaires
!trangPres (arrives à Al~er au nambi.~ de 35 ei,~irun sur
i6 pays devant participer A la conierence) qui devait souirir
ce jour est reportée au 26 juin ":es d@leoat.ons n'éiant
,as toutes arrivees".
irrivee à Alger dc M. BENIIIILIA.
Le roi HASSAN 11 preside à 1'Etat-major des F. A. R. une
jeance Ce travail consacree à la securite de la frontiere
alg61-o-marocaine
La delégation tunisienne à Alger exprime soii inquiPtud~
devant la défection de la plupart des pays d'Afrique Noire
Les negociations entrp le Marché commun d'une part. la
Tunisie et le Maroc de l'autre s'ouvriront respectivement
Cans la preinikre semaine et dans la deu\iC:nic quinzaine de
juillet, n~nnnce l'agence RcutBr, citant uiie $oui-ce iriiorrnée
1X.A.P.I.
P.ccord tuniso-indien irecteur general du Tourisme qhitle Tripsli pour sv
rendre au Maroc >rendre part aux reuiiirrc de I'Dnion inter-
nationaie arabe du tciiirisine à Rabat.

mal-ocalnes
--- -
des n6gociatians financières franca-
secrétariat d'Etat aux Aifaires etran-
gères portalit ri~itlication des conventioiis ~uiicluee le 14 luin
1961 entre la Tunisie et la Libye.
, . - rliscaurs de RI. Fidel CASTRO à La Havanc : "Le despo-
tisme militaire et la contre-r6volution ne pcurront s'in*-
taller Iontemps en Algérie. . . '
r. - Le ministre pakistanais des Affaires Gtrançères, hl. Ali
BHUTTO. eiabore, dans la rnatinee, une propositicri sii~g6-
rant que la reurion des ministres ?es Affaires erranePres
srjit decornmandée au profit d'une reuniun du comité prepa-
ratoire afro-asi~tique. A la suite de cette suggestion, le
comitC pr6paraloii.e decide dans une résclution d'"ajourner
la conference ai. 5 novernhre 1965 à Alger8' où se r6unii.a
eaalement 11 reunion prhparatoire des ~riinistres des Affaires
étrangères à partir du 28 octobre. Le projet de résolution
initial ?révoyait la participaticin "de tous Ici Etats afro-
asiatiques" ayant donné leur appui au demieme Eandoeig
Le groupe des Etats afro-asiatiques "pro-chinois" riii co-
mlte obtient que soit ineér6 i la place : "la part:cipation
se fera sur la base la plus large".
. . - Le Premier Ministre prononce une allocution l'occasion
du 20eme anniversaire de la signature de la Charte de
1'0. N. 11. LI réaff:rrne les sentiments de cratitude et de ii-
delité que 1;. Libye &prouve à l'égard de l'organisation.
1'. - Heconductior pour une période d'm an de l'accord cornilier-
cial enlre 12 gouvernement de la RSpublique tunisienne et
Ir gouvernenent impérial éthiopien.
- Entirticn à Algsi- eritre hlhl BE NHIlViA et BOUl'F'FLIKA,
ministres des Affaires étrangeres du Maroc et d'A1gér.e
- M. BOURI est re$u à Alger par le colonel BOUMGDIENUE
au cours d'une audience collective.
- Arrivée à Tripoli d'une délegalion du fonds spécial de
1'O.N.C. qui vient etudier (après le Marric et la Tunisie1
las possibilites de l'établissement d'un centre de recherches
inaustrieiles pour les Etats du Maghreb à Tripoli.
- Un delegu6 du tourisme libyen par1 pour Malte organiser
le pavi!lon libyer à la Foire inrernationale de Malte (1-15
juiller 19651.
- Le directeur des relations publiq~ies de l'Organisation des
pays exportateurs de petroles arrive à Tripoli venant ile
Geneve. Il doit préparer la 9eme conférence de 1'0. P. F 1'
qui doit se tenir 3. Tripoli.
- Reunion dc la commissiuii mixte franco-alqérienne charge?
d'étudier les problèmes de l'immigration nord-africaine en
France
- Uébut de la i5enir Assemblee de 1'0 A.C.I. a Montreal.
- Message personnel du president BOURÇUIRA remis par le1
Ahmed MESTIRI, ambassadeur en Alcerie. au Conseil na-

Dates 1 A. I L. l M. l T. I
- Depart d'une delegation du P. S.D. à Belgrade.
- Depart pour Prague d'une delegation conduite par M. Fathi
ZOUHIR, sur invitation du Ministre rchecoslovaque de la
Sant6
- Premiere assernblee generale de la Chambre de Commerce
italienne de Tunisie.
. . . . . . . . . - La rr.ission algerienne à l'O.N.U. expose à M. THANT la
continuite de vue au sein du gouvernement algerien dans le
domalne de la politique exttrieure algérienne, apres l'évic-
tion de M. BEN BELLA.
- Declaration de M ROUTEPLIKA aux ambassadeurs : " ... au-
cune immixtion etrangere dans les affaires interieures de
1'Algerie ne saurait être toleree . . . "
- Au 30-6. Debut des travaux à Rabat du %me congres de
l'Union inter-arabe du Tourisme.
1 1 1 M.
- Du ler juillet au 31 octobre prochain unc allocation de Tacances
de 3.500 pesetas accardee aux enseignants etrangers
dependant du ministere de llEducation. annonce noroc Informations.
- Au 30-6. Seiaur au Maroc de M. BAMALI, vice-ministre
des Affaires etrangeres du Nigeria. Le 30, il est repu par
mm,,.
1 1 T. 1 - Entretien BOURGUIBA-Diallo TELL1 à Tunis
. . . . . . . . . - Fermeture a Alger de l'agence cubaine Prenso Lottno la
suite de la diffusion du discours de M. Fidel CASTRO. La
police enjoint aux callaborat~iirs de l'agence de ccsser leurs
activites.
. . . . . . . . . - Ouverture de la 39eme session du Conseil economique et
social de l'O.N.U.. dont l'Alg6rie est membre.
M . . .. - M. hloharned UGHZAOUI se rend à Paris. charge d'une
mission officielle.
M . .. - Sejour au Maroc de M. Al Haji Rtohou BPLTALI, vice-mistre
des Affaires etrangères du Nigeria.
T. - L'Agence arnericaine pour le developpement (A.I.D. 1 annonce
l'ouverture d'un prêt de 6. 150. 000 dollars à la Tunisie,
destine a l'équipement et à la modernisation du réscnu
routier.
T. - Tour d'horizon de politique etrangere du president BOUH-
GUIBA avec les aiiibassadeurs tunisiens en Turquie, Hol-
lande, Suisse, Belgique, Afrique occidentale, Crande-
Bretagne, Maroc, aux U.S.A. e: auprPs des Nations Unies.
. . . . . . . . . . - Sejour Alger d'une delegazion ghaneenne conduite par le
Ministre de la Propagande et ce l'orientation , elle est
reçue par MM. BOUMEDIENNE et BOUTEFLIKA.
. . . . . . . . . . - Cornmiinique du Foreign Office : le gouvernement britannique
estime que le changement de gouvernement xrvenu en Al-
gérie n'exige pas un acte formel de reconnaissance.
- Mise a jour des accords fraiiço-algeriens du 13 juillet 1963
en mariere de jeunesse et de sports.

Dates
- 1-7
A.
A .
L.
. . . .
L .
M.
. . . . . .
. . . .
1
M .
M
T.
.I'.
. ..
. .
. . ..
M .
T.
- Au 3-7. Visite de M. SUBANDNO. rniiiistre des Aflaires
etrangeres indonesien à Alper. Les conversations portent
sur la réunion de la conference afro-asiatique dont il a et6
decide ie 26 juin qu'elle se tiendrait le 5 novembre à Alger.
11 est reçu par MM. BOUMEDIENNE et BOUTEFLIKA.
- Reconduction pour un an. compter du ter juillet 1965,
de l'accord commercia: conclu entre la Republique de Tunisie
et le Royaume de Libye.
- M. Ould Sidi BABA est nomme delégue du Maroc à 1'O.N.U.
fonction qu'il occupait à titre interimaire depuis la nomination
de M. BENHIMA comme ministre des Affaires etrangeres.
- Signature à Rabat entre les agences X.A.P. et Tass d'unaccord
portant sur des echanges d'informations.
- Reconduction pour une durée d'un an de l'accord commercial
signe à Copenhague le 26 juillet 1961, entre le Royaume du
Maroc et le Royaumc du Danemark, du ler juillet 1965 au
30 juin 1966.
- Pu 7-7. Visite B Tunis de M. AUGARDE. president de
l'Association de cooperation et de liaison France-Afrique
Entretien le 6 avec le président BOIJRC.IJIBA.
- Dans une interview, le premier secretaire de l'ambassade
egyptienne A. Alger aitirme que la H.A. U. soutient le nou-
veau régime du colonel BOUMEDIENNE.
- Au cours de la reunion du Conseil économique et social,
renouvellement du mandat de l'Algérie comme membre du
Conseil.
- Interview du president BOURGUIBA à des journalistes turcs
et americains. Il soutient le Conscil algerien de la R6vo-
lution.
- Fin des negociatinns judiciaires tuniso-ouest-allemandes ,
ouvertes le 23 juin Bonn. Communique.
- Inaueuration au Cao Soartel. P Taneer. de la liaison de te-
u . . - .
lévisioa Espapne-Maroc et de raccordement du réseau maro-
cain I l'Eurovision I travers l'Espagne.
- M. MALEK, nouvel. ambassadeur à Paris. presente ses
lettres de crCance au general de GAULLE qui l'assure de
la cont:nuite de la politique française à l'égard de l'Algérie
- Au 12-7. Conference africaine de la cartographie à Addis-
Ab6ba avec la participation des trois pays du Maghreb. La
Tunisie est eiue la vice-presidence.
.T. - Publication de la liste des produits admis en franchise doua-
nière au Maroc et en Tunisie dans le cadre de la convention
tarifaire et commerciale du 16 juin 1965.
Fin des travaux Rabat de la Seme assemblee de l'Union
ir.terarabe du tourisme (en l'absence de la Tunisie].
Message du roi IDRIS au colonel BOUMEDIENNE à I'occasian
du 3eme anniversaire de l'lndeperdance de lrAlg6rie
. .
l l
T. - Messace de felicitations du president BOURGUIBA au colonel
BOUMEDIENNE à l'occasion du 3bme anniversaire de l'Independance.

- 5-7
- 6-7
R-7
- 9-7
A .. . . .
A . . . .
A .
X
L
.L .
L
. . . .
. . . . .
M
. . . . . ..
. . . .
M
M
.M .
. . . .
M
T.
.
. ..
T.
. . .
. ..
. ..
.T.
T.
T.
. . .
T.
. ..
. .M . .T.
- AU 14-7. Négociations economiques tuniso-ouest alleniandes
2 Bonn.
- Les Etarç-Unis reconnaissent le iio~veau gouvernement al-
&rien.
- La princesse Lalla AICHA, ambassadeur du Maroc en
Grande-Bretagne, presente ses lettres de créance à la reine
ELISABETH II.
- Au 8-7. PrerniPre phase des negociations Tunisie-C.E.?:
(en l'absence de la France, mais 11 Commission déticnt
son mandat pour negocier). Le 6. M. el-GOULLI aresident
de la délbgation tunisienne. expose les problèmes agricoles
de son pays , le 7. expose sur l'industrie : le 8, piiblication
d'un communiqué qui prBcise que les entretiens ont donne
lieu à un large échange de vues sui' le r6g:me cornniercial
préferentiel établir dans les domaines agricoles et indus-
triels. Le principe d'une nouvelle réunioii dans la deiiuiènie
rnoitie de septembre est retenu.
- Au 12-7 Visite du directeur du Fonds spécial de 1'O.N.U.
à Alger. Entretiens avec les dirigeants algeriens sur les
projets d'aide du Fonds à la realiçation du Trans-saharien,
au d6veloppririeiit de la plaine du Chélif et la construction
d'un Institut technique Alger.
- Au 12-7. Reunion à Tripoli de la conlerencr de l'O. P $7. E'
- Signature à Rabat d'une convention judiciaire maroco-
espagnole.
- U.SCOU~S de M. BENHIMA devant I'Assembléc qenerale des
Nations Unies.
- Le croupe africain dp 1'0 N. U.. rrunl à Iiuis clos. demande
la réunion du Conseil de securité sur la question de l'apartheid.
- Signature L Tuiiia d'un plan d'opérarion de 5 ans établi en
cooperation par le gouvernement, 1'U N. E. S. C. O. et le
Fonds apecial de l'O. N. U. prevoyant une aide en faveur de
llEcole normale de proIeisaurs de Tunis. La partiripation
de la Tunisie sera de 3. 775. 000 dollars, celle du Fonds de
1. 006. 000 dollars.
- Au 16-7. Réunion de la C. 1. S. L. M. TLILI, ancien secre-
taire général de I'U. G. T. T., affirme que le gouvernernfnt
tunisien veut complètement liquider les syndicats.
- Le President de la Ligue des Musulrnrnç des Philippines vi-
site la Libye sur invitation du recteur de 1'Uiiversité senous-
Sie, le Cheikh DIBANI. Celui-ci est invite par scn h6te à
visiter les Philippiries
- Au 15-7. Visite de Mme AVIIAMOVA. vice-presiriente de
l'Assemblée nationale bulgare
- Signature à Rabat d'une convention de securitÉ social: francp.
marocaine.
- Au 10-7. Réunion à Tunis du Conseil d'aeministration ou
"Cornalfa" premier organisme iiitrrmaghrébin (Cornptuii CF
l'alfa).

IJates
9 -7
IO-?
12-7 -
13-7
-
A
A . . .
A
A
. . .I\I
... . . . . . .
A..
A
A
...
L. i\L.
. . . . . . . . . .
. .
. .
. . .
41
.. . . . . . .
M .
. . . .
T.
T.
. . .
. ..
. .
.T.
'Y.
.T.
. ..
T.
T.
. . .
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 533
- Interview du président ROIIHGLlIBA à la télçvisioii ourst-
allemande. Il evoque la coaperation entre les deux payç et
le problème palestinien
- Le Coniité d'organisation du 9èine festival mondial de la
Jeunesse di-cide de reporter en 1966 le festival qui devait
avcir liri: en août à Alger.
- Message du roi HASSAU II au colonel BOUIVEDIENNE, preçident
du Conseil de la revolution algérienne : "( . . ! nous
avons accueilli avec entière satiîfactioii votre discours et
nous souhaitons au peuple algerien frère, bien-être et iminense
progrès. De même. nous saisissons cette ocsssion
pour vous exprimer nos felicitations pour les nobles seiitiments
et la fidelité pcur la constr~ction du Maghreb arabe
uni, contenus dans votre dis~ours et alfirrnons pour Votre
excellence, notre desir sinchre dans l'appui et la collabriration
effective avec l'Algérie soeur dans les diff&reiits rluma.nes
(. . . . !"
- Fin des negociations financieres franco-marocaines à Paris.
Conclusion d'un accord aux termes duquel les prêts fransais
atteindront, pour l'annee 1965, 220 millions de francs.
- Au 15-1. Congrès mondial de la Paix à Helsinki (l'Algérie
et la Tunisie y participent). LrA1cCrir est nummee membre
du coinité exécutif. Le Congres condamne I'imp6rialisrne en
Afrique e: l'agression ambricaine contre le Vietnam.
- Au 13-7. M. AlASMOUDI, ambassadeur A Paris, préside
une réunion des consuls tunisiens en France.
- hl. BOUATTOURA. delégué de lCAlgerie A !'O. N. U. . in-
siste, à la reunion du Conseil econumique et social (cf. le
2-7) sur la necessite d'une valorisetion des ressources hu-
maines pour une modernisation de l'agriculture. Il evoque
la coopération franco-algérienne
- Au 23-7. 23eme conférence de l'Instruction publique A Genève
avec la participation des trois payç du Maghreb. >I. ANNABI
(Aigerie! est nomme president rapporteur de la commis-
sion pour l'alphahetisation et l'enseignement des adultes
('1.N.E.S.C.O.i.
- Au 14-7. PremiPre phase den négociations Maruc - C.E. E
La qilesticn des fruits et légumes est exclue de la négocia-
tioc par suite de l'opposition de 1'Itaiie. l e 14, publicatioii
d'un communique commun, idrriiiqut dans ses grandes lignes
au communique tunisien, qui précise que la délegation ma-
rocaine a rappeyé ses prerédentes declarations au sujet de
l'intérêt que lc Maroc attache à l'etablissenient d'une cao-
peralion technique. financiere et dans le domalne de la rnaiii-
d'oeuvre entre la C.E.E. et le WIsroc.
- Tanis-Air decide I'aciiat d'une troisième Caraveiie.
- La C 1.S.L. né i3ayaiit pas admis coxme delegué ce 1'U.C.T.T.
au Congres d'ilnisterdam, lii. 'TLILI proteste contre la pro-
cedire adoptée et cordamne la politique du gouvernerneni,
tunisien.
- Conclusiat: d? l'accord franco-algerien sur les hydrocarbures
dont les negociaiions avaient débute en no:.embre 1963 Ci
docunients.

Dates 1 A. L. M. T.
. . . . . . , . . . - Ordonnance n 65. 189 porfant ratification de l'accord de prêt
entre le gouvernement de la Republique algerienne derno-
cratique et populaire et le gouvernement de llEtat de Koweit.
conclu à Knweit le 25 avril 1965.
. . . . . . . . . . - 15-1. Reunion à Alexandrie de la Conference arabe des Té-
lecurnrnunications. Elle decide que l'Algérie representera les
pays arabes au Conseil d'administration de la compagnie des
satellites artificiels.
. . . . . . . . . . - Au 15-1. Negociations hispano-algeriennen pour 1'6tablisse-
ment de t6leconmunications entre les deux pays.
M . .. - Protocole additionnel A l'accurd commercial du 17 juiilet 1962
entre le Royaume du Maroc et la Republique populaire hon-
groise. signe h Rabat, le 13 juillet 1965 (période de vali-
dite : du 17 août 1965 au 31 decernbre 1966).
T. - Déclaration du president BOURGUIBA A un groupe d'etudiants
français : "Nous voulons degager une coopération equilibree
avec la France fondee sur le respect nutuel".
T. - Au 31-7. Visite d'une delégation de l'Union inrernatioiizle
.
des Jeunesses socialistes. Entretien le 22 avec le president
BOURGUIBA
. . . . .. . . - 7 pays du groupe africain, dont l1Alg6rie, sont charges dc
preparer un aide-memoire sur l'apartheid, qui est remis
le 28 juillet au Conseil de Securite : cf. le 717.
M . . .. - Le roi HASSAN II reqoit en audience M. Ahoua N'GUETTA
TIMOTHEE. premier ambassadeur de la Cûte d'Ivoire au
Maroc, puis M. Henry J. TASCA, nouvel ambassadeur des
Etats-Unis. qui lui remettent leurs 1et:res de creance.
M . T . - Au 16-7. Visite de M. BOURGUIBA Jr à Rabat.
T. - Signature $. Tunis d'un accord commercial tuniso-indien.
T. - Signature à Bonn (cf. le 5-7) d'une serie d'accords qui aug-
mentenr le volume de l'aide allemande la Tunisie.
T. - Plusieurs quotidiens etrangers (Etats-Unis. Norvege) pro-
posent le president BOURGUlBA pour le Prix Nohel de la
Paix.
M . .T. - Eritretiens HASSAN 11 - BOURGUIBA Jr Rabat. Declaration
de M. BOLRGUIBA Jr a Tunis : "Notre position sur les
probl&rnea inaghrebins est plus que proche".
T. - Au 17-7. Visite &Tunis de M. GTITH, directeur de la banque
ouest-aïemande de d6ueloppement. Signature le 16 d'un accord
de prêt de 20 millions de D. M. ; signature d'un accord
complementaire portant sur le financement et la realisaticn
technique du complexe lainier de Hajeb el-Ayoiin.
- Au 27-7. Une mission alcerienne conduite par M. OTTSSRDIK
se renl en Guinée, au Ghana et au Mali pour y expliquer
les evenements du 19 juin.
- Fir des travaux de la 15eme O. A. C. 1. La Tunisie est elue
membre du Conseil.
- Signature d'ïn accord tuniso-yougoslave abolissant les visas
entre les deux pays.

T.
.T.
.T.
A . .L . .M . .T.
L .
- Au 28-7. 23ème conference des directeurs des bureaux
arabes pour le boycott d'Israël à Tripoli.
- 215 etudiants libyens quittent la Libye pour rendre visite h
leurs camarades des trois autres Etats du Maghreb (du
20 juillet au 10 août).
T. - Au 25-7. Visite à Tunis de M. John WILLIAMS, directeur
adjoint du departement Afrique de la B. 1. R. D.
. . .
L . . . . . . . .
L .
. . . .
. . . . . . .
T.
T.
- Au 20-7. Reunion au Caire du Comite des representants des
chefs dXEtat arabes. II decide la creatian d'un fonds d'aide
aux Emirats du Goüe persique
- Le Rai offre 30. 000 El pour la construction de la Masquee
de Madrid.
- On annonce I'arrivee à Tripoli de M. Abdelhamid KADHEN .
ancien ministre irakien de l'instruction publique, venu occu-
per un poste dc direction à 1'Ecole normale supérieure qui
doit commencer .h fonctionner à la rentree scolaire.
- "Des conversations sont actuellement en cours entre les
autorites competentes en vue d'une visite de S. M. le roi
HASSAN II du Maroc dans la Republique federale d'Allemagne
au cours de cette ann6e8'. declare le porte-parole du gou-
vernement de Bonn, M. Werner KRUEGER.
- Au 18-8. Visite en Tunisie d'une mission d'experts de la
D. 1. W. D. qui envisage l'augmentation de l'aide bilaterale et
internationale 2. la Tunisie. Elle etudie notamment les
differents aspects du Plan quadriennal.
- Au 31-7. Debut de la visi!e en Grande-Bretagne d'une dele-
gation tunisienne presidee par M. BELKHODJA. directeur
de la Banque nationale agricole.
. . . . . - L'ambassadeur algerien à Washingon. M. Cherif GUELLAL,
est reçu par M. Menncn WILLIAMS, srcreiaire d'Etat ad-
joint aux Affaires africaines et le 21 par M. Robert KENNEDY.
. . . . , - Le premier ambassadeur de Koweit à Alger presente ses
lettres de creance 2. M. BOUMEDIENNE qui declare "la re-
volution algerienne tient 2. appliquer les decisions prises
par les sommets arabes l'egard du prableme palestinien".
. . . . . - Le ministere des Affaires etrangeres annonce que le Comite
central du Parti communiste et le gouvernement sovietiques
viennent d'adresser un message au president BOUMEDIENNE,
dans lequel ils "=&affirment leur satisfaction des liens ami-
caux et fraternels qui unissent I'Algerie et l'W. R. S. S. ".
T. - Au 31-7. Visite d'une delegation presidee par M. NOURRE-
DINE en LI. R. S.S. (20-29) et en Bulgarie (29-31).
1 1
. . . . - Arrivee en Yougoslavie d'une délegation commerciale algerienne
venue etudier l'extension de la collaboration technique
dans le domaine maritime.
- Au 14-7. Reunion 2. Dakar de l'Union des radio-tel6visions
nationales africaines (U. R. T. N.A. ). Elle envisage la crea-
tion d'un centre de television panafricain.
. .I.. . ( - Le Conseil des Ministres decide que la Libye paiera sa ca-
tisntion & l'O.U.A.

Dates
22-7 -
23-7 -
- 21-7
25-7
-
A.
A
A
A
L.
. . . .
. . .
. . .
A . . . . .
. . .
W.
-
T.
.T.
T.
.T
. . .
. . .
. . .
.. . .. . . .
T.
T.
. . . . . . . . . . .
L .
. . .
L
.31
. . .
. . .
A .. . . . . . .
A .
A .
A
. . . .
. M
. ..
hI . .T.
T.
. . . . . . .
. . . .
, . . .
- Au 12-8. Visite de M. Abderahman TAZI. directeur ru6critii
de la B. 1. R. D. ah Maroc, en Algérie et en Tunisie.
- Au 2'-7. Visite à Tunis de M. LONG, ministre du Conseil
federal suisse, délCgiie aux accords coinmerciau.. bntreti~n
le 23 avec le président BOURGUIBA. Sipnature le 24 d'un
accord réglant l'indemnisation des terres tunisiennes appar-
tenant à des suisses.
- Entretiens de M. kIESTIR1. ambassadeur à Alger, avec les
nouveaux dirigeants algériens
- Au 24-7. Le gouvernement aleérien reprend activement la
prçparation de la Conférence airo-asiatique : M. ROUTE-
F'LIKA et ses collaborateurs re~oivcnt les ambassadeurs dei
pays invites à la conference.
- llne CPlCgation algCricnne sc rend au Caii-r à l'occasion des
fêtes anniversaires de la révolution égyptienne. Elle remet
au president NASSER un message du colonel BOTIhlEnlENNE.
- Le premier ambassadeur de la C6te d'Ivoire présente ses
lettres de créance au colonel BOUMEDIENNE qui reaffirm?
le dévouement sans réserve de l'Algérie à la cause de
I'émEncipation total? des territoires africains non encore
indépendants.
- L'accord pélrnliei, franco-algéricn cït paraphe a Pai-is par
Mhl. Belaii ARDESSXIAM et M. Oli\.ier WORMSER, chef
de la division des Affaires éconrmiques au ministPre fran-
sais des Affaires etran~hres.
- Le président ROURGUIRA reatfirm~ l'c:

Libye où ils participent .3 une conférence du scoutisme arabe.
Au 30-7.
Amman.
Coiif4rciice des agences d'information arabcs à
Au 30-7. Réunion du Conseil d'administration de la Banque
africaine de d(.velopperntnt à Abidjan. 11 arrête un
d'action et adopte le règlement financier de la B.A. D.
plan
M. GUELIAL remet au pr6sident JOHNSON un messagr dd
colonel BOUMEDIENNE
hl. BOUTALEB reçoit M. CABANAS, ministre espîpol rie
la Juçzice. Entretiens dans le cadre de la revision de la
conven;ion judiciaire hiçpano-marocaine qui doit être modifiee
en fonction de la loi sur l'unification et l'arabisation
de ln justice.
Au 18-8. Colloque international sur l'archéologie à Tunis
(Algerie et Tunisie y participent).
Au 31-1. Visite à Tunis de M. PELLICANT, directeur dc
la R. T.V. tchèque.
Signature à Alger par Mhl. BOUTEFLIKA et de BROGLIE
de l'accord franco-a:gBrien sur les hydrocarbures qui est
rendu public. Dans une allocation. M. BOUTEFLIK.1 propose
du gaz algdrien pour l'in2usti'ialisalian des pays voisins.
. Ordonnance n' 65-194 portart ratification de la convention
relative à l'exequatur et l'extradition entre l'Algérie et
la France et de I'echange de lettres relatives P la modification
du protocole juCiciaire algero-français du 28 août 1962
- Au 31-1. Visite à Tunis de M. BESLT, secretaire general
de la C. 1. S. L. Il assiste au Congrès de I'U. G. T. T. et est
resu le 30 par le preçident BOURGUIBA
- Le Cornite de d6colanisatior de l'ON. U. idont la Tunisie
fait partle1 remet au Conseil de securite un rapport sur la
situation en Afrique du Sud et dans les territoires africains
sous domination port~gaise
- Dans un message au pr6sident N'KHUMAH, le colonel BOU-
MBDIENNE eqrime sa surprise devant la décision cancernant
la Conference de l'O.U.A. (fixation de la reunion au
2 i octobre).
- Selon un représentant du ministère algerien des Affaires
étran~eres. l8Alg6rie est prPt~ à oifr.ir de l'énerqie pour
l'industrialisation des pays du Maghreb.
- Le president BOURGUIBA reçoit M. KOOIDE3, ambassadeur
d'Algérie, qui Iiii remet un messago du colonel BOUME-
DIGNNZ.
- Arrivée à Tunis de W. HOUS, conseiller du president du
SC-negal, porteur d'un message de 1 , SENGHOR pour le
président BOURGUIBA
- Le B.O.R.K. du II août publie l'Accord cnmmercial entre Ic
Royaume du Maroc et la HPpublique riernocratique allemande
signe le 31 juillet à Rabat pour une duree de trois ans. Une
liste des contir.gents a?plicables .3 la periode du 8 août 1965
au 7 aoüt 1966 est adjointe 2 l'accord.

l
Dates A.
-
Mgr GORDON. representant le Saint -Si&ge pour le Maghreb,
s'installe a Alger d'où il dirigera ses activités au Maroc,
en Tunisie et en Libye.
.T. - "L'unit6 maghrébine passe par l'harmonisation de nos politiques
économiques". ecrit 1'A.P.S. à propos de l'offre d'Alger
T.
de livrer du gaz au Maroc et à la Tunisie.
- Firi de la visite en Grande-Bretagne de M. BELKHODJA.
T. - Au 4-8. Reunion du Comite des Neuf de l'O. U. A. (Tunisie)
sur la Rhodesie du Sud.
T. - Au 11-8. Visite en Bulgarie de M. NOURREDINE.
..
T.
- Au 10-8. Visite Tunis d'une delégation de jeunes diplo-
mates africains et asiatiques.
- Au 10-8. Visite à Tunis d'une delegstion economique alge-
rienne, presidee par M. el-DJAZAIRI, chef de la division
econornique du miniçtere des Afiaires etrangeres. Elle par-
ticipe i la reunion de la Commission mixte a:&ro-tunisienne,
chargée de l'application de la convention comrnercialc et
tarifaire du II septembre 1963.
- Au 6-8. Mission du géneral OUFKIR à Alger (3-41, de M
Drisç M'HAWMEDI à Tunis (3-61 pour "relancer" le prin-
cipe d'une reunion "au sommet" maghrebine. Entretiens avec
le colonel BOUMEDIENNE et le precident BOUIIGUIBA.
- Clôture des negociations marocc-libyennes relatives à l'emploi
d'ouvriers marocains en Libye pour pallier le manque
de main-d'oeuvre necessaire à l'executian du Plail quinquennal
de devsloppement. Le texte d'un accord sera soumis aux
deux gouvernements.
- Au 7-8. Sejcur au Maroc de neuf personnalites espagnoles
appartenant llInilitut national de l'industrie, venues assis-
ter aux assemblées constitutives des trois çocietés mixtes
hispano-marocaines preweç par l'accord du ler juin 1965
- Le président BOUMEDIENNE reçoit le general OUFKIR qui
lui remet un inessage du roi HASSAN II
- "Sommet ma~hrebin possible avant le "sommet" arabe du
13 septembre", declare-t-on à Alger, de source marocaine
bien informee.
- AI. Heins VOIGT, nouvel ambassadeur de la République federale
d'Allemagne, preçente ses lettres dz creance ai, roi
HASSAN II qui précise à cette occasion son désir d'effecruer
un voyage "dans ce pays ami aussitôt que les circonstances
le permettront".
- Mission de M. Driçe M'HAMIIIEDI, envoyé çpPcial du roi
HASSAN II. Entretien avec le résident ROUP.GTITRA . il porte
notamment sur le Grand Maghreb. le monde arabe et la
paix
- L'agence R.P.S. annonce que le gouvernement algçrien a
demande à tocs les chefs d8Etat airicains de faire en sorte
que la reunion du soiiiiiirl de 1'0. U.A. ne nuise pas à la
préparation de la conference afro-asiatique.

Dates
Au 7-8. Reunion à Tanger du Conseil d'administration du
Centre africain de formation et de la recherche adninistra-
tive (C.A.F. R.A. D i. Pour la premi&re fois des experts
mauritaniens participent aux travaux de Tanger.
Remise d'un message du president NIKRUR.fAH au colonel
BOUMEDIENNE.
Message du roi HASSAN II au president NASSER : il porte
sur la conference arabe "au sommet" gui doit se +unir le
13 septembre a Casablanca.
Aprée la création le 5 août de deux sociétes rnarcco-espagnoles
pour le traitement le l'alpha et dei textiles, constitutiori
de la TRATMAR (societe des transports touristiques rnaro-
cainsl maroco-espagnole pour le developpernent du tourisme
LI. MAACHE. Ambassadeur dlAlgerie. remet au Roi un
message du colonel BOUMEDIENNE
On annonce à Alger qiie plusieurs niiiiislres vont se rendre
en mission en Afrique et en Asie pour préparer la conference
afro-asiatique.
Mission en Afrique de M. BOUTEPLIKA : Mali (9-11) ,
Guinee (12-13) ; Ghana (14-15) ; Scudan (16-17) ; Ethiopie
(18-20! ; R.A.U. (21-23). A l'exception dc Ghana. chacun
de ces pays signe avec l'Ale+rie un communique commun
Au 18-8. Reunion Stockholm du 3eme Congres de 1'O.N. U.
pour la prévention du crime auquel assiste la Tunisie. Son
deleeue fait un expose le 13 sur l'experience tuiiisiïriiir en
matiere de repression de la delinquance juvenile et de rea-
daptation de l'enfance abandonnee.
Debut de la retransmission régulière en Algerie des pro-
grammes de television français.
AU 14-8. Misiion de M. Mongi SLIM. envoyé personnel du
president BOURGUIBA 2 Rabat 110-121, et Alger (13-141 "ma
mission, declare-t-il, est de celles qui renforcent l'unité
maghrebine et posent de nouveaux jalons pour l'unification
du Grand Magtireb arabe". La presence de la Tunisie & la
conference arabe au sommet est evoquee.
. M. BOUTEFLIKA est saisi, à Bamako, par M. Dinllo TELLI.
secretaire general de l'O.U.A.. d'une demande tendant 8.
arrêter les mesures prendre au cas 00 la Rhodesie du
Sud prociamerait unilat4ralement son independance.
- Au 25-8. Mission MAAOUI au Congo-Brazzaville. au Came-
roun, en RepuSlique centrafr:caine, au Tchad et au Gabon.
- Au 30-8. Mission Rabah BITAT eii Asie : Pakistan 112-181 ;
Indonesie (17-23) ; Chine 03-28] ; hl. Rabah BlTAT a des
entretiens avec le marechal Ayoub KHAN (communique com-
mun le 21) ; avec hl. SUKARNO (cnrnrnuniqu6 commue le
221. avec les dirigeants chinois (communiqué commun le 28).
- Selon un communique commun, le president NASSER effec-
tuera une visite officielle au Maroc h l'issue du troisième
"sommet" arabe qui soit se derouler à partir du 13 sep-
tembre & Casablanca.

Dates 1 A. j L.. 1 M. 1 T. 1
- 11-8
- 12-8
13-8 -
16-8
- 17.8
A . . . . .
A . .L .
A . .L . .M
A .
A . .L .
A .
A
A
. . . . . . . .
L .
. . . . . . . . . . .
. . . .
M . .T.
. . .. . ..
. . . . . . .
. . . .
. . . .
. .M
M
T.
.T.
.T.
T.
. . .
. . .
. ..
. . ..
.. . . . . . . .. ..
T.
. . .
. ..
. . .
- Le roi HASSAN II reçoit à Ilrane RI. Xlonqi SLIM, qui lui
remet un message personnel de M. BOUHGUIRA.
- A son retour de Bulgarie M. NOURHEDINE déclare que
l'W. K. S. S. et la Bulgarie manifestent iin net désir d'élargir
la coopération avec la Tunisie.
- Réunion du Cornite spécial sur l'Apartheid (cf. les 7 et
14-71 dont fait partie l ' A l i . Il rend public un rapport
demandant l'application des sanctions économiques à l'Afrique
du Sud. Le Coniitk dénonce l'attitude des Btatç occidentali>:
- M. BOURI adresse à M. BOUTEFLIKA un messare déclara~il
que la Libye ii'est pas favorable au report de la Conférence
de l'O.U.A. au 21 octobre. qui pourrait empêcher la Con-
ference afro-asiatique de se reunir à la date prevue. ou
avec la preparation néceçsaire.
- Les pays membres de la Ligue arabe rr~oivent le projet
d'ordre du jour de la Conference au sommet.
- Au 14-8. M. Mongi SLIM séjouriic à Alger, porteur d'un
message du président BOURGUIl3.4 ; il est reçu par le co-
lonel BOUMEDIENNE
- Devant les ktudiarits destouriens, M. BEN SALAH estimr
prématurée l'unité politique du Maghreli en raison de la di-
versite des re~irnes
- Des statistiques publiees Londres font apparaître l'augmen-
tation des exportations du Maghreh vers la Grande-Bretagne,
notamment de Libye et d'Algerie.
- M. Karnrz FAKHERA est nomme representant de 180rgan?sa-
tion de Liberaiion de la Palestine en Libye.
- Au 29-8. Mission de M. BOUMAZA, dans le Sud-Est africain
: Kenya. Tanzanie. Ouganda et Zambie.
- Communique du minisiere de l'interieur faisant etat de l'inliltration,
le 28 juillet, d8&i6ments armés la frontiere algéromarocaine
et de leur recente arrestation.
- Le roi HASSAN II reçoit en audience une del8gatio~i séou-
dienne conduite par M. Omar SEICKAF, secrétaire d8Etat
aux Affaires etrangeres.
- Au 30-8. Mission de M. BENMHAMOUD, en Syrie et au
Liban.
- Arrivee Tunis de M. BARON, nouveau directeur porir la
Tunisie de l'Agence americaine pour le D6veloppement rnttr-
national (A. 1. D. 1.
- Au 21-8. Visite officielle 2 Tripoli du navire-école Savarona.
de la marine turque.
- A l'issue d'un séjour en France, M. Robert GILLET regagne
Rabat.
- M. Hadj AZZOUT. délegue adjoint de 1'Algerie .i y 0 N. U. ,
precise que selon M. THANT, le succes de la conference
d'Alger sera celui de l'O. N. U.

- Réunion du groupe alro-asiatique de 1'0. N. U. : il deinande
l'admission de la Chine à i'O N. U. et désieiie uii groupe de
10 pays - dont l'Algérie - pour préparer un m6moranduin
sur cette question.
. .. - Ouverture a Rabat d'entretiens maroco-algériens faisant
. .
suite à la convrrition coinmerciale et tarifaire conclue entre
le Maroc et l'Algérie le 20 novembre 1964.
- MM. Leonard Gibson EOLLIDAY, ambassadeur de Grande-
Bretagne, Joseî ANTOS, ambassadeur de 7'ehécoslo\~aquie et
Jawad BAKRI, ambassadeur d'Arabe séoudite rcinrtteiit
leurs lettres de créance au roi HASSAN II.
1
- Au 31-8. hlisçion du docteur Ahrneù TALEB. en Jordanie,
en Arabie séoudite et au Koweit.
- A l'occasion de la "journée du h.loudjahid" i Alger et de la
frte du Trône à Rabat, message du président BOURGUIBA
au colonel BOUMEDIENNE et au roi HASSAN II. Il "souhaite
la réalisation d'un Grand Maghreb invulnérable".
- A l'occasion du 20 août. messages du président BOURGUIBA
au rai HASSAN II et au colonel BOUMEDIENNE.
1
- Le J.O.R.F. iraripis annonce l'ouverture à l'importation d'un
contingent de prodiiits vinicoles tunisiens (rno,itsi.
- Au 31-8. Mission de M. YALID. envoyé special du gouver-
nenient algérien. au Nigeria, au Liberia. en Sierra hono
et en Gambie.
- Porteur d'un message du roi HASSAN II au rai IDRISS l ~ r
de Libye, M. ALAOUI, directeur du cabinet royal, quitte
Casablanca pour Tripoli.
- Au 29-8. Sejour en Libye de [VI. blauiay Ahmed AUOUI.
chargé par le roi 1IASSAN II d'un? mission spéciale auprbs
du roi IDRISS le?.
- Or annonce que la Libye er les Pays-Bas ont decidé d'élcvrr
leurs repiésentationç (actuellement légations) au niveau drAriibassades.
La mission hollandaise continuerait à ri'sider au
Caire
- La Tunisie signe la convention internatjonale visant à p~umouvoir
- grâce aux investissements privés - le d*veli>ppement
économique de certains pays, notamment des pays en
voir de developpement. (B. 1. Ii. D. 1.
- Message de M. BOUTEI'L.IKA au president N'KRUMAII Il
souhaite à nouveau que la date du 21 octobre soit niodifiér
(pour la conférence dro-asiatique)
- Au 24-8. Missi de 1. Ali ÏVIAHSAS en Yuu,ooslavie. I.:P.-
trrrien le 24 avec le niarechal Tito.
- Le Maroc reinboiirse la premikre tranche dii pr61 "srand-bY'
accordé par le Fonds monétaire iiiterriîtional rn 1964 .
(13, 5 millions de dollars). I!ne aute du gotvernerr.ei~t pi.&-
cise que ce remboursement a étç efiectiié sans dilficulté e:
doi! être ccrisidéi-r cornnie iin premier signe d'ami'li,iratiori
de la situation i~iiaiicibr-e.
. -4" ?a-a. Conference à Genève des pio~ramrnes de "plsiinine
rniiiilial" aver la par-icipation de la Tunisis.

Dates
24-8 -
- 25-8
- 26-8
- 27-8
A.
L
T.
A .. . . . . . . ...
A . .
. . . .
A . .L . .
.
. . .. . .
. .... .
A . . . . . .M . ..
L . .M
A . . . . . .M
A .
A .
X .
...
. ..
. . . . . . . . . . .
. . . .
.T.
.L . .M ..S.
L . .M
. ..
L . .M . .T.
A . . . ..
. ..
. . . . . . .
A . .. . .. . .. .. .
A . . . .. . .. . . .
A . .L . .M
A
. . . .
M.
. . . .
M
. .M
M
. .T.
. ..
. ..
- Au 31-8. Mission de M. BEDJAOUI, en Côte d'ivoire, au
Dahomey. au Togo, au Niger et en Haute-Volta.
- Au 30-8. Mission de M. Tahar ZBIRI. chef dtEtat-major de
l'A. W. P.. au Caire, en Irak et au Yemen.
- Mission de M. SAADOUNI. en Libye et en Somalie.
- Au 27-8. Mission de M. A. KAID au Maroc. Entretien avec
le roi HASSAN II.
- Le Roi reçoit en son Palais de Tobrouk M. Moulay Ahmed
AUOUI, Chef du Cabinet du Roi HASSAN II.
- Signature d'un protocole d'accord commercial algero-marocain
reriouurlant et reamenageant l'accord commercial du 25 no-
vembre 1964.
- Le president BOUMEDIENNE adresse au président NASSER
et au roi FAYCAL d'Arabie des messages de f6licitationç
pour la conclusion rie l'accord sur Ic Y4rnen.
- Visite à Tunis de M. MEDEGHRI. dans le cadre de la préparat-on
de la conference afro-asiatiqur. Dbclaration le 28
"1'Algerie veut realiser avec la Tunisie une coop6ration
v6ritableU.
- Reuriion au Caire du Comite des représentants des chefs
d'Etat arabes. Elle est consaCree à la préparation du
"sommet" arabe.
- Le Conseil des Ministres decide d'accorder des bourses à
des étudiants marocains.
- Le Maroc, la Tunisie et la Lihye appuient la position algérienne
concernant le report de la date du 21 octobre pour la
conference airo-asiatiqxe
- Le Maroc releve sa quote-part au F. M.1. de 65 à 90 millions
de dollars.
- Selon certaines infomtions, par Ifintermediaire de l'Algérie,
M. THANT aurait r6iainmeiit sonde les intentions de Pékiri .
d'Hanoi et du F.L.N. en vue du règlement du conflit virtnamien.
- Au 31-8. nlission de M. DELLECI, en Mauritanie et au
Senégal.
- Devant le Conseil du Commerce, M. SAHNOUN IAIgerie)
affirme que les résolutions de la Conférence.. . Ilqui sant
pourtznt loin de satisfaire les voeux des Africains.. . n'ont
pas trouve debut d'application:'.
- Dans une lettre adresse: à M. THANT, le groupe afro-
asiatique demande que la question du retablissement des
droits legitimes de la Chine à l'ON. U." soit inscrite
l'ordre du jour de la 2O&me sessioii.
- A l'issue de la visite a Rabat de M. A. KAID, publication
d'un communique commun qui fait notamment etat du "souhait
formule de part et d'autre de voir se multiplier les contacts
si utiles entre les deux pays''. Le Maroc appuie la position
alcerienne concernant ln conference afru-asiatique.
- Selon le ministre ghaneen des Affaires étrangeres, le Maroc

A .
- figure parmi les vingt pays qui ont accepte que le prochain
sommet d'Accra se tienne le 21 octobre prochain.
1 .
L . . . . . . . . - Le Roi repii en son Palais de Tobrouk M. SAADOUNI. qui
lui remet un message du colonel BOUMEDIENNE.
L . . . . . . . . - Arrivee à Tripoli des deux caravelles achetees par la
"Kingdom of Libya Airlines" à Sud-Aviation. Le Ministre
L . . . . . . .
des Communications annonce que la K. L.A. commencerait
ses vols reguliers au debut du mois d'octobre.
- 250 enseignants libyens se rendent en R.A. U, en voyage
d'information
L . . . . . . . . - Uiia del8gation de l'üniversire Senoussie se rend en visite
officielle Kuala-Lumpur.
M . . .. - A la suite de la dPclaration foite par M. Alex QUAISON-
SACKEY, ministre ghaneen des Affaires étrangeres, selon
lequel le Maroc figurait parmi les pays africains ayant donne
leur approbation pour la tenue du suiiirriet de 1'0. U.A., le
21 octobre. on se demande dans les milieux officiels marocains
sur quelles bases le ministre ghaneen fonde son nffirmation.
On prCcise que le gouvernement marocain avait saisi
officiellement le secretariat géneral de l'O.U.A. de sa position
quant à ce problkme.
A . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.M . T.
1 1 1 1 1 M. BENHIMA.
/ I I / /
- Dementi algerien aux déclarations de M. QUAISON-SACKEY
du 26 : 13 pays africains seulement acceptent la date du
21 octobre pour la conference au sommet de l'O.U.A.
- Ouverture du 2kme Congres de la Population à Belerade
avec la participation di, Maroc, de I'Algeric et de la Tunisie.
- Le navire-ecole de la marine hellenique, IERAX, effectue
une visite officielle à Tripoli. A son bord sont instruits
22 cadets de la Marine royale libyenne.
- Au 31-8. Réunion à Tunis de la conference regionale de la
Fondation Ford pour 1'Afriquc et le Moyeri-Orient avec la
participation de !a Tunisie.
- Mpssages de remercienient du coloiirl BOUMEDIENNE aux
chefs dtEtat qui ont repu les missions de son gouvernement.
Il se felicite des resultats encourageants obtenus par ces
missions.
- Reunion du Comite des 33 (dont lrAlg4rie fait partiel charge
de regler la crise financikre de 1'O.N.U. Celle-ci prend fin
officiellement avec l'adoption par le Comite d'un "consensus"
qui precise notamment que l'article 19 ne sera pas souleve
en ce qui cîncerne "la force rl'iirgence de l'O.N.U. au Moyen-
Orient et l'opération O.N. U. au congo".
- Le groupe africain de l'O. N. U. decide A la majorite de ne
pas appuyer la candidature de M. QUXISON-SACKEY. (Ghana)
pour le renouvellement de son mandat presidentiel à 1'Assem-
blee generale des Nations Unies et d'appuyer la canditature
du Mali au Conseil de Securite.
M. T. - Debut de la visite 2. Tunis d'une delegation presidee par
T. - Dans une declaraiion faite Djernrnal, le president BOUR-
GUIBA souligne que la vocatior du Maghreb est de constituer

544 CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
Uates 1 A. 1 L. 1 M. 1 T. 1
- "une patrie commune, un Etat commun ou du moins une cul-
ture commune et une économie complImentaire".
1 1 ( BARU.
! ! !
M
- P.u 2-9. Reunion au Caire du Comité preparatoire de la
Conférence des peuples afro-latino-asiatiqoes qui doit se
tenir La Haiane le 3 ianvier 1966 (llAieérie et la Tunisie
sont representees). Le président du Com.té es! M. BEN
T. - Al Bmoi publie de violentes attaques contre la politique nasserienne
à 1'6gai.d des Etats-Unis.
. . .
.T.
T.
. ..
1YI . r.
.. . . . . .
M . . ..
M . .T.
....
T.
T.
- El Xoudjohid annonce que 1'Algefie aurait acheté deux carens
la France le "Pille de Bougie" et "le Djidjelli" appar-
tenant la Cie Schiaffino.
- Au 4-9. A l'occasion de la visite à 'Tunis de hl. BENHIMA,
des entretiens tuniso-marocains portent sur I'6ventuelle réu-
nion d'une conference maghrébine de 1'Education.
- Le president BOUHGUIBA accorde une interview à l'envoye
special du quotidien britannique The Guardian.
- Publicarion à Paris d'un communique franca-marocain annon-
Gant que les négociations culturelles amorcees en janvier 1965
ont et& poursuivieç les 2 et 3 septembre. Un accord est
intervenu aux termes duquel A compter du ler octobre 1965
15. France portera de IO 20 % sa contribution 2 :a rem"-
neratior des enseignants et experts fran$aiS mis à la dis-
position du Maroc.
- hl. BENHIMA est re$u par le président BOURGUIBA qui
confere également avec M. CHATTY, ambassadeur de Tu-
nisie à Rabat.
- Au 12-9. Visite en Algérie de M. BLANCHARD, sous-
directeur de 1'0. 1. T. Il visite le sud et l'est algeriens.
- Commentant le resultat des negociations culturelles iranco-
marocaines xaroc Infornalions écrit : ... "Le Niaroc n'obtient
que partiellenient satisfaction, sur sa princijale revendica-
tion qui cons:stait en une augmentation substantielle de la
participation de la France à la retribution des 6. 000 ensei-
gnants fran~ais
exerçant au Maroc". . .
- Au 10-8. SPjour d'une délçgation econoiiiiqur seoudienne :
les entretiens portent sur le financemert. par l'Arabie seou-
dite. de projets econorniques
- Continuation de la campagne anti-iiass6rienne dans :a presse
tunisienne.
- Fin de la visite du Dr BENHIMA Communique cimrnun.
- Au 11-9. ?*me conereî d8Arch6010gie chrCticnne à Trerrs
avec pour la premiere fois la participation de la Tunisie
- Pu 7-9. SIjour à Alger de hl. dr BHOGLIE. Le 6, il p?6-
side la journee franpaiçe la Foire d'Alger où est présente
le procPd6 frangais de television en couleur S. B. C.A.M
Emretiens avec MW. BOUMEDIENNP, BOUTRFLIKA el
KAID.

Dates
- 6-9
- 7-9
- 8-9
A.
L.
A . L . .YI . .T.
A .
A .
A .
A .
A .
A .
A
A
.L .
.L .
. . . . . . . . .'I'.
. . . . . . . .
.. . .
. . . .
. . . . . . .. . . . .
. . . .
N.
.M .
.M .
hl . .T.
M .
M .
.M . .T.
hl .
hl .
. .M
T.
.T.
.T.
.T.
. . ,
. .
.T.
.T.
T.
. .T.
- Le secretariat géneral de l'Organisation des Etatç africains
(O.U.A. ) demande aux Etatç membres de repondre "par oui
ou par non" sur leur acceptation de la date du 21 octobre
pour la conferencc au sommet de l'Organisation à Accra
- Inauguration du nouveau siege de l'O.U.A. a Addis Abeba
- Arrivée au Maroc des premieres delegations pour la reunion
du conseil des ministres arabes des Affaires Etrangeres.
- Au 10.9. 3eunion à Ankara du Congres de la planification
économique (Algérie-Tunisie).
- Le roi HASSAN Il reçoit longuement :'ambassadeur de Tu-
nisie M. Habib CHATTY.
- Le docteur BENHIMA de passage à Paris à son retour de
Tunis, tient une seance de travail à l'Ambassade du Maroc
eii France.
- Au 8-9. Sejour &Alger du marechal CHEN Yi, iniriistre chl-
nais des Affaires etran~eres. Entretiens avec le colonel
BOUMEDIEXNE, MM. R. BITAT et KAID.
- M. Amine el-HAFEZ, president de la nepublique arabe de
Syrie et le geneial AMER, vice-president de la R.A.U.. se
rendant à la Conference de Casablanca, font escale à
Alger.
- Au 11-9. Visite de M. Bechir BELLP.GHA. secrétaire ge-
réral de 1'U. G. T. T. à Raba: (7-8) et Alger (9-111. Arrivée
d Casablanca. 11 est accueilli par M. Mahjoub BEN SEDDIQ
et declare que sa visite s'inscrit "dans le cadre du renfor-
cement des liens syndicaux sur !e plan du Magiireb".
- Voyage i Tunis de M. Habib CHATTY ambassadeur de Tu-
nisie au Maroc porteur d'un message verbal du roi HASTAN il
au presiderit BOURGUIBA. Il porte sur la question de la
participation du chef de 1'Etat tuniçier i la confbrenre des
chefs d'ztat arabes qui dnit s'ouvrir le 13 septembre à
Casablanca.
- P.rrivées du genéral Amine el-HAFEZ, chef dtEtat syrien
qui eiiectue un sejour privé B Tanger avant la conférence
de Casablanca. et de M. HASSOUNA. secretaire genera.1 de
la Ligue arabe.
- AU 10-9. RCunion a Dakar du secretariat de la Confederation
syndicale africaine (C.S.A. 1 avec la participation de la
Tunisie. Le secretariat de la Cnnfederation prend acte des
décisic,ns de I'U. G. T. T. concernant M. TLILI.
- Au 18-9. Sejour d'une delegation tchadienne conduite par
M. Issaka SAKO, ministre de llEducation nationale, qui
remet au président BOUMEDIENNE un message du president
TOMBALBAYE.
- Au 19-9. Congres de TehCran sur l'élirniiiation de l'anal-
phabetismr, au nivea~ des ministres de lSEducation natio-
nale (Algerie. Maroc, Tunisie). A l'issue de sp.; travaux .
le Congres adopte des Cirectives nouvelles destinees à orien-
ter l'effort mondial contre l'ignorance : la necessite d'inte-
grer pleinement l'alpt.al,elisation au developpernent econo-
mique est unanimement admise ; I'alphabetisation fonction-

Dates
- 8-9
9-9
A.
A ..
A . .L . .M .
A
L.
. .
L
L
. .L
M.
.M. .T.
. . . .
M .
M .
.....
. .hl
.4 . . . . . . . . . .T.
M
M
M
T.
.T.
. ..
. ..
T.
T.
T.
. ..
. . ..
. . .
. . .
. . ..
- nelle, con~ue en iiaison avec la formation professionnelle,
s'impose. Le Congrès lance un appel à l'O. N. U. pour le
financement de la campagme contre l'analphîb4tiîme.
- Au 9-9. Reunion Tunis des membres des 3 syndicats nationaux
(Alghrie, Maroc, Tunisir) de l'enseignement primaire.
11s étudient la possibilite de tenir des réunions pPriodiques
au niveau du Grand ,Maghreb en vue de rechercher
les points de l'enseignement primaire susceptibles d'ètre
unifies entre les trois pays.
- Au 12-9. M. MASMOUDI. Ambassadeur de Tunisie i Paris,
effectue une mission en Libye. 11 rencori1r.e notamment M
MAZIG.
- LIA.F.P. aniiuiiçe la "récente signature" à Rabat d'un proto-
cole additionnel à l'accord commercial du i: juillet 1962
entre le Maroc et !a Hongrir purtant reconduction de l'accord
pour une période de plus d'un an : du 17 août 65 au 31 de-
cembre 1966.
- Declaration de M. MoMar OULD DADDAH. president de
la Republique Islamique de Mauritanie, de passage à Paris :
"Nous sommes toujours prêts à entretenir de; relations cor-
diales avec le Maroc mais nous posuiis toujours comme prea-
lable sa reconnaissance de la Mauritanie".
- On fait état à Turiis de la reprise prochaine des negaciations
avec la C.E.E.
- Message du preçident BOURGUIBA à la corference mondiale
de Téheran pour la lutte contre l'anaiphabetisne.
- M. MASMOUDI se rend Tripoli avant de rejoindre son
poste Paris.
- Au 12-9. Conference des ministres arabes d e Affaires etran-
geres à Casablanca, en l'absence du ministre tunisien. Réu-
nion à huis clos, le 9, consacrée à la redaction d'cn appel
eii Iavrur de la cessation du conflit armé indo-pakistanais.
Le 10 et le 11, les travaux sont cansacrés la preparation
de l'ordre du jour pour que satisfaction soit donnee à la
Tunisie sur l'affirmation prealable du principe de non-
ingerenre Le 11, M. BOUTEPLIKA. ministre algérien.
demande "le rajeunissement de la Ligue". Le 12, commli-
nique qui precise que cprtains points controverses de l'ordre
du jour sont IaissÉç & l'appréciation des chefs dlEtat. Les
ministres ont notamment vote à l'unanimité sur proposition
de lSAlg6rie :e principe de la coordination de la politique
palestinienne pour les prochaines rencontres internationales
- Réunion du Conseil de defense de la Ligue arabe à Casa-
blanca.
- Séjour d'une delégation de 1'U. C-. T.T. conduite par M. B
BEI.LAGHA et invit6e par I'U. G.T.A. ci. le 7.
- Le prince Moulay ALI, ambassadeur du Maroc eii France.
regagiir son poste apres avoir 6te appel6 en consultation par
son gouvernement.
- M. BENHIMA reçoit les ambassadeurs du Pakiçtan et de
l'Inde au Maroc.
- Message du gouvernement marocain à M. THANT, souhaitant

Dates
-
9-9
-
A. L.
l
hl.
T.
M . .T.
T.
I l I l l
i . .L . .M . T . I I I
- plein succes 3 la mission du Secretaire eenPral des Nntions-
Unies pour retablir la paix dans le conflit indo-pakistanais.
- Le roi HASSAN II reçoit M. Hahib CHATTY porteur d'un
message du Présidenf BOURGUIBA.
- Entretien el-GOULLI, amhlssadeur de Tunisie B Bruxelles.
C.E.E.
T. - Tunis-Air achéts une SPme Caravelle à Sïd-Aviatiuii,
- Au 14-9. Mission çpeciale de M. Mongi SLIM "porteur d'un
message tres important du présidenr BOURGLQBA au roi
HHSSkN II à propos du sommet arabe de Casablanca".
. .T.
- Fin du 2kme Congres de la Population B Belgrade.
- T.'agence tunisicnnc T.A.P. aririunce que le president BOUR-
GUIBA ne participera pas à la conference de Casablanca.
- CommuniquC du ï'arli sucidliste deçtourien. "A la lumiere
de l'évolution intervenue dans les relations entre les pays
arabes depuis les deux derniers sommets arabes, le F. S. D
decide que la Tunisie ne participera pas à la conference de
CasakAanca"
- Fin des travaux du cornite politique de la L'igue arabe
Casablanca (=&union des ministres des Affaires elrarig8res).
- Les presidentç NASSER. AREF et SALLAL, en route pour
Casablanea. font escale 3 Alger.
- Arrivhe B Tunis du 66ne groupe de volontaires americains
dii Corps de la paix. Discours chaleureux du president BOUR-
GUIBA à l'egard des Etats-Unis.
Au 17-9. Sommet arabe à Casablanca. Discours inaugural
du roi HASSAN II qui se prononce en faveur de la revision
de la Charta dc 1ô Ligue. Le 11, conseil restreint (limité
aux chefs d8EtatI sur la question de la "solidarite arabe"
Le Conseil decide de "s'abs~enir de tolite attaque entre pays
arabes" et de cesser toute guerre par voie radiophonique ou
de presse 3 daier du 17 septembre. 11 precise que la decision
des chefs G'Etat de ne pas entériner le memorandum
BOURGUIBA a eté jugée indispensable "pour assainir l'atmosphere".
L'Algérie posenie un plan de reforme de la
Ligue appuye pzr le Maroc. Le 15, le Conseil décide de
créer une commission d'experts chargee d'étudier la révisiun
de la Charte. Le 16, signature d'un "pacte de solidarite"
en 6 points : les Etats arabes s'engagent 2 ne pas
s'immiscer dans les aifaires intCrieures des pays membres,
a respecter les regimes en place, B ne donner aucune assiçtance
aux mouvements subversifs refugies chez eux. 5 arrêter
les campagnes de presse et à reviser les statuts de leur
presse afin d'interdire toute polemique néfaste A la solidarit6
arabe. Le 17, communiqu6 final. Les chefs d'Etat arabes
annoncent qu'ils adopteront à l'avenir une attitude unie, en
ce qui concerne la Palestine, au sein de 1'0 N. W. et des
instances internationales.
- Les émissions en fran~ais
de la TClevision marocaine sont
suspendues (pendant toute la curee de la coderence de
Casablanca:.

548
Date:
-
13-9 -
14-9
- 15-!
Message de M. KOSSYGUINE à la Conference des Chefs
d'Etat arabes.
Distribution i Casablanca d'un memorandum adresse par le
president Bourguiba "au Conseil des chefs d8Etat arabes"
II y retrace les raisons de l'abstention tunisienne "siirtout
I'ingerence de 1'Egypte dans les affaires :nterieureç des
pays arabes". Le Conseil des ministres des Affaires dtran-
gères decidr de ne pas transmettre ce memaire aux chefs
d'Etat.
Discours BOURGUIBA à Carthage : "Jamais les Arabes ne
se sont plus Ierocernent entretues que depuis que I'Egypte
s'est attribuee la mission sacree de les unir".
Interview de M. Mongi SLIM, secretaire d'mat turiisien, a
l'agence I.A.P. exposant les raisons de la non participation
de la Tunisie à la conference de Casablanca.
Au 15-3. Reunion a Washington de la conference "la pair
par la loi". (Union internationale des j.~risteçl. Participation
de la Turisie.
L'I.F.P. annonce l'arrestation recente par les autorites al-
geriennes de sep1 reçsortiçsants français accusés de collu-
sion avec l'O. R. P. cf. vie iriter-irure.
Au 17-9. Sejour &Alger de M. ABID, sous-secretaire d'mat
seoudien au Commerce, venu assister 2 la Foire d'Alger.
. Au 16-9. Une delogation de 1'A.N. P. visite les usines Ber-
liet de Lyon et de Courbevoie.
. Au 30-10. 9Pme Conference pleniere des plenipotentiaires de
17Cnion internationale des Telecommunications à Monfreux
L'Afrique du Sud est exclue le 21 sepiembre. Le 23 septembre,
Io demande d'adiiiissiun en bloc de 1'Llnion interarabe des
Tel6cornrrunications et de l'organisation africaine des Te-
lerommunications (O. U.A. ) est repousçee.
- Entretien HASSA'I II - BOUMEDIENNE.
- Au 15-9. M. En-NAJI. sous-secretaire d8Etat tunisien au
Commerce, preside la journCc de la Tunisie la Foire
d'Alger ; entretiens avec les responsables algeriens de
1'Econornie.
- Arrivee à Casablanca ce M. Chahab EDDINE, ministre de
l'information du Pakistan.
- Fin des travaux ilr la 2knie session du Conseil du Commerce
à Geneve. La deuxieme Conference mondiale est 'ixee au
ler semestre 1967.
- Au 16-9. .?&union exceptionnelle des ministres des Affaires
etrangeres ; elle est consacree à un examen de la situation
internationale et à la politique arabe à son egard.
- R6:inion à Rabat de la Commission maghrebine pour I'har-
monisation des industries de montage de pieces detachees.
de l'industrie electroniqiie et du verre, SOUS la prC~idence
de M. CHERKAOUI (du 15 au 17 septembre).
- Au 31-10. Mission de 1'O.N. U. dans 21 pays africains (dont
1)Algerie. le h1ar.o~ et la Tunisie) dans le but de recruter
du personnel africain pour les difierentes commissions de
l'O. N. U. en Afrique, notainmeni pour 1a C.E. A.

-
- 15-9
- 16-9
17-9 -
- 18-9
19-9 -
- 20-9
A .
A . . . . . . . . . . . .
A .
A . . . . .
A . . .. .
A .
A
I I
A . .L .
A .
A
- - Les journaux de l'II N.F. P. sont retenus h la vente cri rai-
. . . .
L . . . . .. . .
.L .
.L .
. . .. .
L .
.M
. . . . . . . .
. . . .
M . . ..
.M .
. . . ..T.
. . .
.M
.M
.M .
. ..
T.
T.
. ..
.. . .
. . ..
. . ..
I l
. .
.M . . ..
T.
NI . . ..
. .
A . L . .M . T.
.M . . ..
son de la publication d'un appel en faveur de M. BEN BELM.
- M. Ramez FAKHERA, nouveau Directeur du Bureau de
l'O. L. P. , arrive à Tripoli.
- Al Hounarrir, organe de 1'C. N. F. P. approuve :a position du
roi HASSAN II au sommet arabe.
- Au 28-9. Sejour de M. Habib BOURGUIBA Jr. à New York
ob il a des entretiens avec les responsables arnericains et
assiste à la 20eme session de l'Assembl6e generale de
l'O. N. U.
- Au 30-9. Sejour d'une delegstion du Parti socinliste destuu-
rien en Republique federale allemande, invitee par le S. P. B.
- L'A.?.?. annonce que deux autres ressorrissnnts français ont
et6 recernment arrêtes par les autorites algeriennes pour
co1lus:on avec l'O. R. P. cf. le 14.
- Signatare du "Pacte de Solidarite arabe" par les douze chefs
d'Etat reunis à Casablanca. cf. Documents, V, 3.
- Au 19-9. Seminaire à Moscou pour les prabldrnes de plani-
fication de la main-d'oeuvre, organise par 1'U. R. S. S. (Tu-
nisie. Algerie).
- Au 18-9. Le marechal CHEN YI apres son periple africain
fait escale à Alger avant de regagner Pekin.
- Clôture des travaux de la Conference de Casablanca. Pu-
blication dune declaration finale - Discours du colonel NASSER
et du roi HASSAN II.
- Au 29-9. M. BOUTEFLIKA sejourne au Maroc apres le
sommet arabe. Eniretiens avec MM. A. ALAOUI, CHER-
KAOUI et AHARDANE. Le 27. il est longuement rep par
le roi HASSAN II.
- Reunion à Casablanca de la 44hme session ordinaire de 1%
Ligue. Elle examine le projet d'ordre du jour de la pro-
chaine Assemblee generale de 1'O.N.U. en vue de consti-
tuer un "front commun" arabe.
- Signature à Rabat de l'accord maroco-libyen sur l'embauche
de main-d'oeuvre marocaine. cf. le 3-8.
- Le preîident BOURGUIBA reçoit un representant de l'insur-
rection kurde
- Debut du sejour officiel du president NASSER au Maroc :
arrivee à Rabat. Banquet au palais du Ryad lallocutions des
chefs d'Etatl.
- Reunion de la Commission mixte algéro-franqaiee sur la
main-d'oeuvre algerienne en France.
- L'Organisation de solidarite des peuples afro-asiatiques lance
un appel à l'Inde et au Pakistan les exhortant à mettre fin
la guprre.
- Au 24-9. Seminaire à Yaounde sur les normes internationales
du Travail dans le cadre du programme d'assistance tech-
nique de 1'0. N. U. avec la collaboration d'experts du B. 1. T
L'Algerie et le Maroc y participent.

I
- Au 25-9. Dans ie cadre de la cooperation intermaghrebine,
deux delégations du ministere algerien de lCEducation nario-
nale se rendent au Maroc et en Tunisie. Les entretiens
portent sur la creation d'un cornité permanent d'échanges
culturels maghrébins
- Au 14-10. Conference du sucre à Geneve ; elle reunit les
124 nations membres de la Conference di, commerce (Algf-
rie, Maroc. Tunisie).
- Au 28-9. Réunion à ToQo de la conference generale annuelle
de l'Agence internationale de 1'Energie atomique : la Tunisie
est &lue membre du Conseil des gouverneurs. Le delegue
algerien protesre contre I'insuffisance de la representation
africaine et arabe.
- "Le pacte de solidarite concretise l'assainissement des rela-
tions entre les ?ays arabes". ecrit l'agence X.A.P. dans un
commentaire sur les resolutions du "Sommet de Casablanca".
- Ouverture de la 2Oerne sessian de lnAssemblee penerale des
Nations Unies. 10 nations africaines, dont 1'A':gerie déposent
un rnernorandum demandant l'admission de la Chine.
- M. BOUZIKI, ambassadeur de Tunisie à Moscou, est elu
presidrnt de la commission budgetaire de 1'O.N.U.
- Le roi HASSAN II reçoit le pr6s:dent NASSER à Ifrane
- M. A. KAlD à la tête d'une importante delegation se ren-
dant à Washington fait une escale de 24 h à Paris ; entre-
tiens avec M. de BROGLIE.
- Reo~verture du bureau d'Alger de l'agence cubaine de presse
Prsn~a latina.
- Arrivée en Algerie du Dr. M. H. ZAYAT. vice-ministre
des Affaires Ctrangeres de la R.A. U. . invite par M. BOU-
TEFLIKA.
- Le Maroc est 61" l'une des 17 vice-presideriçes de 1'Asçem-
blee general de l'O. N. U.
- Un nouveau crédit de 9 millions de dollars est ouverl au
Maroc dans le cadre de l'accord de prêt de lrAgency lor
International Developpement (A.I.D. 1 au !itre de l'année 1965.
- Interview du president NASSER par M. BENMANSOUR, di-
recteur general de la R. T. M.
. .. - Depart de Meloies du president NASSER. Un communiqué
commun est publie Rabat et au Caire saulipnant IF renfor-
cement de la cooperation politique et economique entre le
Maroc et :a R. A. U.
T. - Au 30-9. Debut du sejaur de M. BEN SAUH. aux Etats-
Unis.
. . . . - Au 90-9. Sejour d'une delegation economique ctiinoise con-
duite par M. WA'IG TAO HANG, vice-president de la com-
mission des relations éconorniquee avec l'etraiiger.
. . . . - Séjour en Algerie de M. Fathi ZOUHIR vem etudier avec
les autorites algériennes les poscibilites d'une politique com-
mune en matigre de çante publique et notamment de produits
pharmaceutiques

Dates 1 A. / L. 1 M. 1 T. 1
24-9
- 25-9
- 26-9
27-9
A . .L . .M . .T.
A .
A .
A .
A .
A .
L .
. . . .
M .
M . . ..
M .
. ..
T.
. . . . . . . . . . .
L .
.. . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
.L .
. . .
. ..
T.
T.
. . . . . . .
. . . ..
.M . . ..
.M . .T.
M .
. .
. ..
T.
- Le groupe africain de l'O. N. U. demande à l'Assembl6e ge-
nerale de convoquer une conference internationale pour la
denuclCarisation de PMI-ique. Il demande egalement à 1'Assm-
blee generale d'inscrire à son ordre du jour la question de
la cooperation entre O. N.U. et O.U.A.
- Publication d'un cornm3nique commun annonçant l'etablisse-
ment des relations diplomatiques au rang d'Ambassades entre
la Finlande et la Libye.
- Signature d'un accord entre 1'A.I.E.A. et le gouvernement
marocain concernant la Livraison par l'agence d'un materiel
de radiotherapie et de cobalt-therapie pour le Centre cance-
rologique de Casablanca, mis la dispusitlon de l'Agence
par l'union savietique
- Interview du roi HASSAN Il à un quotidien iibanais.
- Sejour i Tunis d'une délegalion de 80 jeunes Allemands de
l'Ouest.
- Le president BOURGTTlRA accorde une interview aux envoyes
speciauv de la radio-television finlandaise.
- Un premier chargement de superphosphates triples produits
par le complexe de Safi est exporte vers la Coree du Sud.
- Creation avec l'aide de la France d'une societe "d'hemato-
logie et de transfusion sanguine des pays d'Afrique -t du
Proche-Orient'' dont le siege est fixe à Tunis.
- Au 29-9. Sejour d'une delegation du Parti socialiste japonais.
Contact~ avec le F.L.N. et 1'U G.7.A. Communique com-
mun F.L.N. - Parti sociaiisre japonais.
- La Libye augmente de 10 % sa contribution au budget de
l'O. N. U. et des organismes internationaux.
- Declaratians du marechal CHEN YI à PéMn sur lo conference
d'Alger : si devait pr6valoir la tendance de crux qui
refusent de condamner l'imperialisme arnericain et qui preconisenr
une declaration vague, alors il vaudrai: mieux
ajourner la conference "jusqu'i ce que la situation soit
mûre".
- En marge de la reunion du Fonds monetaire international
B Washingon, la deié~ation algerienne a de nombreux entretiens
avec les dirigeants arnericains. M. KAID est reçu par
M. FREDERICKS, secretaire d'Etat adjoint pour les affaires
africaines. par le gouverneur HARRIMAN. conseiller politique
du president JOHNSON et par M. T. MANN. soussecretaire
charge des affaires economiques. Entretiens avec
les experts de la Banque mondiale.
- Le roi HASSAN LI reqoit M. Abdelaciz BOUTEFLIKA.
- Au 30-9. Congres annuel du F.M. 1. et de la B. 1. R. D. avec
la participation des 4 pays du Maghreb.
- L'association du Maroc au Ïilarche commun est evoquee à
Strasbourg devant llAssemblee consultative du Conseil de
l'Europe.
- M. BOCRGUIBA Jr. expose devant l'Assemblée génerale de
1'O.N.U. les fondements de la politique exterieure tunisienne

nat~a A.
- 27-9
28-9
29-9
30-9.
-
- 1-10
A .
A .
A .
A .
A . . . . .
A
A .
L.
. . ..M
. . .
..... .. .....
. . . . . . . . . . .
L .
T.
T.
T.
Y
. ..
. ..
T.
. . . . . . .
T.
A . . . . . . . . . . .
. . ..
. . . .
L .
M.
M .
. . . .
. ..
.M . . ..
. . . . . . .
M
. . . .
. . . .
. . .
T.
. . .
. . .
M . .T.
T.
T.
- Au 30-10. 8eme conference genérale du Conseil international
dcs musees a Nçw-Yurk avec la participation de la Tunisie.
- Entretiens BOURGUIBA Jr - Dean RUSK.
- Négociations judiciaires italu-tunisiennes
- M. BOUTEFLIKA est reçu par le roi HAS.SAN II.
- Ratification rie l'accord de prêt conclu entre le Maroc et le
Koweit le 26 avril.
- Au 30.9 Sejour de M. Rarhir En-NAJI cr République fe-
dérale allemanCe.
- Au 30-9. Sejour Bucarest d'une cl6lCgation du secrCtaiint
exécutif du F.L.N. conduite par M. O. OUSSEDIK.
- Signature d'un accord ce prêts entre la Tunisie et l'Agence
américaine pour le ddvelopprmerit international portant sur
un montant de 6.750.000 8.
- Depart d'une d616gatinn de la ville d'Alger pour Sofia où
elle assistera à un séminaire d'amitié algéro-bulgare.
- Le Fonds special de l'O.N.U. fait distribuer 80 tonnes de
vivres au profit des orphelins dSAlg6rie
- Rentrant du Maroc, M. BOUTEFLIKA sejourne à Paris.
- La Libye aiirionce qu'elle participera 2 la Conference des
A'iaires etrangeres de l'O.U.A. à Accra.
- Entretien THANT-BENBIMA.
- S:gnature d'un protocole relatif à la cooperation technique
en matiere d'industrie de la cellulose dans le cadre de
i'accord du 15 janvier 1965 entre la République tunisienne
et la Republique de Finlande.
- AU 2-10. Une mission ghaneenne se rend à Alger pour tenter
de concilier les vues des deux gouvernements sur les pro-
chaines conierences africaine et airri-asiatique.
- Au 2-10. M. BOUTEFLIKA est reçu par M. JOXE, qui
assure l'interim de M. COUVE de MURVILLE.
- Au 8-10. M. KAIU prolonge son sejour aux Etats-Unis apres
la clôture de la réunion du F.M.I. Entretien le 3 avec M
Dean RUSK, portant sur les relations américano-algériennes.
Le 5, entretiens avec les fonctionnaires de 1'O.N.U. char-
ges des questions de cooperation econornique et technique.
- M. Omar Mahmaud MOUNTACEUR, Ambassadeur Londr~s.
est nomme également Ambassadeur à La Valette (Malte).
- Décret royal nVO6-65 portant ratification des conventioiis
signees 2 T~inis. le 9 décembrc 1064, entre le Ruyauiiie du
Maroc et la Republique tunisienne. Cf. Documents, V, 2.
- Signature .3 Diisseldorf entre !a Tunisie et :'Etat f6dere de
Rhénanie-Westphalie d'un accord relatif à la formation de
200 cadres tunisiens.
- Au 7-10. Fin du séjour de M. BEN SAIAH aux Etats-Unis

Dater
e Secretariat erecutif du F. L. N. publie iine declaralion
roclamant son appui total i la lutte que mene le peuple
'Aden.
1. Omar OUSSEDIK, nouvel ambassadeur d8Alqerie à Mnscau
resente ses lettres de creance.
u 9-10. 20eme Conference internationale de la Croix-Rouge
Vienne. Le 8, le delegué algerien deplore l'absence de la
:hine.
.u 12-10. M. Holden ROBERTO, president du gouvernement
evolutionnaire angolais en exil, sejourne Alger. Il est
e$u par le colonel T. ZBIRI, chef d'état-major de l'AN P.
~e Conseil des Ministres approuve un projet de cooperation
ulturelle avec le Soudan.
A. Wahbi el-BOURI est nornrn(. Representant permanent de
a Libye aux Nations Unies, poste qu'il avait quitte pour
>ccuper celui de Ministre des Affames etrangeres du 20 mars
iu 2 octobre 1965
dM. BSIKRI, BAROUNI et MESRI sont nommes respective-
nent Ambassadeurs à Rabat, Beyrouth et Bagdad.
la visite officielle de S. M. le roi HASSAN II du Maroc dans
a Republique federale d'Allemagne pourrait avoir lieu à la
'iii de Ilautomne 1965 ou al debut de 1966 a declare Y[
3mar BOUCETTA. ambassadeur du Maroc à Bonn, dans
ine interview accordee l'hcbdmadaire de Culugne Rundschou
m Sonntag. Le diplomate a indique que son pays est dispose
i jouer un râle de trait d'union entre la nepublique fCri(.rale
ilAllemagne et les pays arabes.
4u 8-10. Negociations francu-algeriennes sur la sec.~rite
sociale.
Au 7-10. RCunion 2 Alger de la Commissian inrer-rnaghrebine
du Tourisme. Elle adopte plusieurs recommandations por-
Lant notamment sur les points siiivants : coordination daiis
les conferences et manifestations internationales ; forma-
tion professionnelle ; coordination en matiere de publi-
ci!& ; encouragement aux courants d'echanges interrnaghre-
bins ; creaction d'un comité rnaghrebin du Tourisme ; la
commission decide Cgalement l'impression d'une carte rou-
tiere pour I'iifrique du Nord.
Au 14-10. Une dClegation pnrlerncntaire se reiid en Yougos-
lavie (suite la visite faite l'annee derniere en Libye par
une delegation parlementaire yougnslave).
Arrivee à Paris d'une delegation de secretaires generaux
des Centres culturels tunisiens.
Au 10-10. Visite officielle du President de la Reoublisue de
Finlande. Discoure du preçident BOURGIJIRA "L'harnine
demeure au centre de nos preoccupations.. . La division de
l'humanite en pays pauvres et riches est une menace pour
la paix.. . Avec une Organisation internationale.. . sans
moyens d'action. . . c'est le retour A la jungle".
M. Diallo TELLI, secretaire general de 1'0. U. A., declare
Addis-Abeba "avoir rep l'assurance formelle que la Con-
ference PU somme: se tiendra le 21".

Dates
5-10 -
- 6-10
A.
7-10 -
M.
A . .L . .M .
A . . . . .
A .
A .
.M
. . . .
T.
.T.
. ..
.T.
T.
. . . . . .
A . . . . . . . . .
A ..
... . . . .
A . .L . .M .
A
A
L.
. . . .
. .. ..
. . . .
. .L
. . .
...
.T.
T.
T.
. . . . . . . .
1
. .hl . .T.
L
. . . .
M
. . . .
. . ..
- Au 26-10. Le 5 octobre, le groupe africain de.1'O.N.U.
eiirrrprend une action commune devant La commission de tu-
telle afin de mettre en echec "la tentative raciste'' de M.
SMITH en Rhod6sie du Sud.
- 12 pays arabes (Algerie, Maroc) attirent l'attention du Con-
seil de securite sur "la grave situation qui existe I Aden et
la menace qu'elle fait peser sur la paix" et demande la
suppression de la base britannique.
- Au 8-10. 2erne congres de la Coniederation syndicale afri-
caine (C. S. A. ) à Lagos avec la participation de 1'Algerie
et de la Tunisie.
- Au 7-10. lere conference internationale sur la deminerali-
sation de l'eau de mer à Washington, avec la participation
de la Tunisie.
- Fin du sejour de la delegation economique cliinuise con-
duite par M. WANG TAO HANG. Les conversations portent
sur les projets d'investissements chinois en Algbrie.
- Fin du sejour en Bulgarie de la delégation de la municipalité
d'Alger.
- Au 7-10. Escale à Alger de M. KIRILENKO, membre du
Presidium du Soviet suprême d'W. R. S. S. à la tête d'une
delégation.
- Au 9-10. Conference maghrebine des Transports et des
Communications à Tunis E:le adopte de nombreuses recommandations
: creation d'une compagnie aerienne intermaghrbbine
; d'une compagnie maritime ; institution de gares frontiercs
communes, dr curnitrs permanents pour chaque çecteur
de transport ainsi que d'une commission permanente
des trans?orts pour la coordination entre les 4 pays Le
president BOURGUIBA re~oit le 9 les membres de la Conference
: "Notre desir commun de promotion economique et
sociale appelle la coordination de nos efforts".
- Entretien THANT- Mongi SLIM.
- Au 8-10, Réunion à Washington des representants des pays
interesses au Plan de developpement de la Tunisie sous les
auspices de la Banque internationale pour la Reconstruction.
Le 8, M. BEN SAUH annonce qu'un "club des pays riches"
(Allemange, Belgique. Canada, Danemark, Espagne. Etats-
Unis, France. Finlande. Italie, Pays-Bas, Grmide-Bretagne.
Suede, Suisse avec le concours du F.M. 1. et de la Banque
africaine de developpement) se propose d'aider la Tunisie
dons son effort de deyeloppement econarnique.
- Au 11-10. Séjour en Algerie du Cheikh Mohammed el-
MOLNTASSER el-KETTANI, envoye special du roi FAYCAL
d'Arabie aupres du président BOUMEDIENNE qui le reçoit
le 9.
- La presse marocaine sugghre la reunion d'une Conference
maghrebine au sommet.
- Premier vol d'un appareil ICaravellel de la K. L.A. sur
Paris en moins de 3 heures.
- Declaration de M. BENHIMA devant l'Assembl6e genérale
de 1'0.N. U.

Date
-
- 9-1
1%
ITne longue interview du colonel BOUMEDIENNE, très cri-
tique pour le regime precedent. est publiee dans le journal
egyprien 11 Ahrm.
Declaratian de l'agence I.P.S. : "La =@alité du Grand Ma-
ghreb va avoir une issue proche"
Accord entre le Maroc et les Etats-Unis portant sur la ii-
vraison au Maroc de 10. 000 tunnes d'huile vegetale repre-
sentant une valeur de 3.350. 000 S.
La B. 1. R. D. cree ur "cornite" de 13 Etats qui se proposent
d'aider la Tunisie dans son effort de développement. Cf. le 8
Au 14-1U. Visite de M. Mohammed M'ZALI, directeur ge-
neral de la R.T.T., L Madrid et en Suisse. Entretiens
avcc les responsables des radios et televisions espagnoles
et suisses.
Au 12-10. XUème session du Congrès des Chambres de
Commerce, d'Industrie et d'Apiculture arabes, à Alger (en
l'absence de la Tunisie]. A l'issue de ses travaux, le Can-
grès recommande notamment : que les Chambres de Com-
merce arabes adhkrent de plein droit à la Chambre de Com-
merce internationale ; la ratification de l'accord de l'unit6
économique arabe par les pays non eiicurr signataires : la
creation d'une union arabe des paiements ; 1'ur.ification des
tarifs douaniers vis-à-vis des pays etrangers ; la coordina-
tion des industries arabes ; la permission pour chaque pays
membre de creer des entreprises camrnerciales dans cha-
cuii des autres pays arabes membres.
Aii 11-10. Visite L Alger dr M. DELEON, Directeur du
Departement de 1'Education des Adultes. Il etudie avec M
TALEB lies problernes de 1'alphabPtisation des adultes.
- M. BOUTEFLIKA est mandate par 1'0. U. A. pour porter
lxaffaire rhodesienne devant les instances suprêmes de
1'O.N. U. Cf. le 5-10.
. A l'issue de la confbrence maghrebine sur les communica-
tions, tenue à Tunis. publication d'un communiqué annonqant
l'adoption du principe de la creation d'une compagnie nia-
ghrebine de transport aérien.
- On apprend à Tunis que le prçoident BOURGUIEA ne se ren-
dra pas L Accra.
- Après une intervention algerienne (cf. le 101 la commission
de tutelle adopte une résolution invitant la Grande-Bretagne
a tout mettre en oeuvre pour empêcher une déclaration uni-
laterale d'independance en Rhodésie du Sud.
- AU 12-lu. M. BOUTEFLIKA, porteur d'un message du pre-
sident BOUMEDIENNE est reju à 11Elys6e par le general
de GAULLE. Les problemes interessant la cooperation entre
ltAlg6rie et la France sont abordes au cours de l'entretien
Le Ministre algerien est recii par Al. de BROGLIE.
- Réunion Accra du Cornite des Neuf de i'0.U.A. (dont
l8Alg6rie fait partiel. Il prépare le rapport destiné la
reunion du Conseil des Ministres des Affaires etrangeres.
- Xrrivee a New-York de M. YAZID qui rejoint la délegation
aigerienne

Dates
11-10 -
- 12-10
13-10
A L.
A . .L
A
A . . . . . . . . . . . .
A . . . . .. . . .
A . . . .
A
A
A
L
L
L
M.
.M .
.M
. . . . . . .
. . . . . . .
M .
A . . .. . . . . . ..
. . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . ..
. . . . . M
. . . . . . . .
M
T.
.T.
.T.
. ..
T.
T.
. ..
. ..
. . ..
T.
T.
- L'Assemblee generale de 1'O.N.U. decide que 1'O.U.A
aura desormais un observateur officiel à chacune de ses
session (1'0. E. A. n'en possede pas).
- Le secretariat permanent de l'organisation de solidarite
afro-asiatique invite le gouvernement britannique à faire
cesser la repression cortre l'Arabie du Sud.
- Discours de M. ROURI devant llAssernblee gerierale de
1'0. N. U.
- Declaration à la presse de M. BICHTT, nouveau ministre
des Affaires etrang&res.
- L'Agence internationale pour le Developpernent, filiale de la
B. 1. R.D., annonce l'octroi d'ur credit au Maroc, d'un mon-
tant equivalent à 11 millions de dollars pour contribuer à
financer la construction e: l'equipement de 21 ecoles sccon-
daires qui dispenseront un enseignement spécialise et une
formation generale. Le credit est consenti pour une durée
de 50 annees.
- Au 15-10. Sejour de M. Mohammed el-MOUNTASSER, en-
voye special du Roi d'Arabie sentidite 5 Tunis. Entretien le 11
avec le president BOURGUIBA.
- Au 15-10. Reunion à Rome du groupe d'experts de la F.A.0
charge de donner son avis sur le projet de plan indicatif
mondial pour le developpement agricole. M. BEN SALAH
partici?e aux travaux de ce groupe
- Entretien de GAULLE - BOUTEFLIKA : la Conference afro-
~siatique est evoquee
- Fin du sejour à Bucarest de la delegation du cornite algérien
de la pair.
- Heunion à New-York d'un comite preparatoire à la Confh-
rence afro-asiatiqiie d'Alger. 60 delegations se prononcent
en faveur du maintien de la Conference.
- La Conference des Ministres des Affaires etrangeres -re-
vue pour le 12 est reportee au 11 octobre "par suite de
l'absence de plusieurs membres".
- Mgr GORDON. délegue apostolique presente ses ''lettres de
Cabinet'' à M. BOUTEFLIKA.
- Preaeiitation des lettres de créance de M. John D. JERNE-
GAN, nouvel ambassadeur des Etats-Unis.
- Au 16-10. Portcur d'un inessaye du roi KIlSSAN Il au colonel
BOUMEDIENNE, M. A. CHOHFI. sous-secretaire d8Etat
marocain aux Affaires etrang&res, sejourne Sr Alger.
- Le roi HASSAN 11 reçoit en audience M. Robert GILLET.
- Réception par le gouverneur-maire de Tiinis d'une d614jiîtion
de la jeunesse allemande, compasee de dirigeants d'organisation
de jeunes de la ville de Cologne jumelee avec
Tunis
- Au 20-10. Reunion à Vienne du Comité central de l'Union
internationale des Ma~istrats (Le delée186 riinisien est vicepresident
du Comité).

1 5 0
16-10 -
A ..
A .
A
A
. .. . . . ..
. . . .
..L .
M
M .
. . . .
.M
. ..
. .
. .
. . .
..T.
T.
..L . .M ..T.
l'O. N. U. que l'Algérie assumera ses responsabilites (ci. le
IO et le 11) si une solution pacifique n'est pas trouvee. Il
prorlamc l'attachement de I'Algerie la lutlr anti-colonialiste.
toire à la Conférence afro-aiiatique. (l'Algérie et le Maroc
en sont membres). 5 delegues sur 14 sont absents (Cam-
bodge, Tanzanie, Zambie, Malawi, Ethiopie). La discussion
porte sur la question de savoir si le Cornite a qualité pour
eventuellement prononcer l'ajournement de la Conference
Le communique firial rend hommage 2. I'Algerie et constate
que les conditions matérielles pour la tenue de la Conference
sont réunies.
de 1'0. U.A. (1'Algkrie rît representec pur M. Rabali BI-
TAT, la Tunisie par M. BOURGUIBA Jr, le Maroc par M
BENHIMA, la Libye par M. BICHTI). L'ordre du jour de
la Conference au sommet est adopte :e 15 : il porte no-
tamment sur les points suivants : problkme de la Hhodesie
du Sud ; apartheid et décolonisation , moyens de s-ipprimer
l'ecart existznt ectre pays d6veloppés et pays en voie de
developpernent ; desarmemeni ; re~résentation A 1'0. N '1.
conference regionale pour l'etude de l'exploitation des terres
et du reclassement agricole. Y participent les Etats de la
Ligue arabe, I3Afghanistan, l'Iran. la Turquie et la Somalie.
etrangeres, annonce que son pays ne reconnaîtra pas la
Rhodesie si le gouvernement SMITH proclame unilatérale-
ment l'independance. Il se prononce pour l'autodeterrnination
des populations du cachemire^
- M. VENISNIK. nouvel ambassadeur de Yougoslavie. et le
docteur Youssoti S Y I , nouvel ambassadeur de senegai,
remettent leurs lettres de creance au roi HASSAN II.
- Au 15-10. M. A. LARAKI. nouvel ambassadeui- aux Etats-
Unis, poursuit une serie de consultations au Département
dtEtat. Le 14, il est reçu par M. Mennen WILLIAMS. le 15,
par M. George BALL.
- M. TSENC-TAO, ambassadeur de Cliine a Alger, dernaxde
officiellement l'ajournement de la Conférence, au nom de son
gouvernement.
- Interview de M. BOUTEFLIK.4 sur le Vietnam : "nous con-
siderons comme dignes d'intérêt les positions de la Francet'
- Le groupe africain demarde la reunion du Conseil de sec"-
rite pour le 28 octobre afin d'examiner la situation dans les
territoires portugais.
- M. Holden ROBERTO, président ?u gouvernement revalu-
tionnaire angolais en exil, aprks un entretien avec le pré-
sident BOURGUIBA, declare : "le chef de llEtat m'a reaffir-
me le soutien.incanditionna1 du peuple tunisien frere et de
son gouvernement"
- Au 23-10. A l'initiative de la Tucisie, reunion à Tunis de
la Conference maghrebine de la lutte contre l'analphabe-

558 CHRONOLOGIE EXTERIEURE
Dates ( A. 1 L. / M. 1 T. 1
T.
- tisme. Des observateurs de 1'U. N. E.S. C. O. et du B.I.T.
assistent aux travaux de la conference.
- RetoUr d'Allemagne féderale d'une delegation du Parti so-
cialiste destourien apres un voyage de quatre semaines sui
l'invitation du S. P. D. et de la fondation Frederic HPbert.
-a 1 A .\. . . .I. . . .). . . ( - Au 19-10. Sejour d'une délégation de bonne volonté conduite
A . . . . . .M
.
.
. . . .
. ..
. ..... ..
L
L .
L .
. . ..
.M
. ..
. . .
. ..
..T.
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
M . .T.
T.
. . .
.. .
. . .
". .
Dar le Vice-Premier Ministre de Sineaoaur accomoaene du
Ministre des Affaires etrangeres. Eritretiens avec M. Cherif
BEI.KACEM.
- Au 20-10 Reunion à Singapour de la conference "contre les
bases etrangeres" (Algerie, Maroc).
- Au 21-10. Conference syndicale afro-asiatique Singapour.
18Alg6rie y participe représentee par M. OUKALI. membre
de la commission executive de 1'U. G. T.A.
- Le gouvernement algerien donne son agrement à I'acredita-
tion de M. Thami OUAZZANI comme ambassadeur en Al-
@rie.
- Au 21-10. Reunion à Addis-Abeba de la conference de
l'O.M.S. pour la Mediterranee orientale et les pays avoi-
sinants (Algerie, Tunisie).
- Le Roi IDRISS adresse un message au Président N'KRUMAH
pour lui faire savoir que son etat de sant6 ne lui permettra
pas de participer au sommet d'Accra. Il charge le Dr BICHTI
de le representer personnellement.
- Signature à Tripoli d'un accord entre l'dlence 1 tbyenne de
presse et Reuter pour la fourniture de nouvelles en langue
arabe a la nouvelle agence à compter du ler janvier 1966.
- Le Directeur du Cabinet du Roi FAYCAL, 1s Cheikh Mohamed
El Mountasser el-KETTANI est re$u A Tobrouk par le Rai
IDRIS auquel il remet un message du souverain seoudien
- Au 23-10. Visite officielle du president BOURGUIBA accom-
pagne d'une importante délégation. Le 18, entretien du pré-
sident BOURGUIBA avec diverses persornalites notamment
M. Allal el-FASSI. Le 19, tête-à-tête BOURGUIBA-HASSAN II
et inauguration de la quinzaine culturelle tunisienne. Le 20,
visite de Kenitra et de Fks et arrivee à Ifrane.
- Arrivee en Tunisie d'une mission d'experts de l'O. N. U.
chargee d'effectuer une etude pilote sur l'aide à la Tunisie
de la part de differents organismes de l'O. N. U. (B. 1. T. ;
F.A.O. :O.M.S. ... 1.
- Au 20-10. Entretiens THANT-BOUTEFLIKA.
- nepart pour Pékin d'une mission medicale chinoise de
23 membres apres un sejour de 2 ans et demi dans le de-
partement de Sa.ida.
- Débat sur le probleme des refugies palestiniens devant la
cornmisslon politique spéciale. Intervention de M. GUEL.LAL,
ambassadeur d'Algérie à Washingtor..
T. - Au 21-10. Sejour Tunis d'une delegation de la République
de Singapour.
. .. 1 - Depart pour Accra de M. BENHIMA qui representera le

Dates 1 A. 1 L. 1 M. i T. i
capitale ghaneenne
- - -
1'0. U.A. reunie dans la
- Eritretien GROMIKO-BOUTEFLIM : l'entretien porte sur
la Conference afro-asiatique
T. - Reunion des Ministres des Affaires etran~eres en seance
extraordinaire. Ils examinent les rapports des commissions
spécialisees.
. . . - L'Ambassade d'Algerie publie un communique pour manifester
sonetonnement devant l'attitude de certains Etats qui
demandent l'ajournement de la conference afro-asiatique.
- Signature à Bonn d'un accord tuniso-allemand prevoyant
l'envoi de 3. 000 travailleurs supplementaires en R.F.A.
Au 26-10, Une delegation conduite par M. Belaid XBDESSE-
LAM participe à Prague L In reunion du Coniitç iiiirlr algero-
tch6coslovaque.
Au 27-10. Réunion à Alger de la commission mixte prevue
par l'accord commercial et tarifaire algero-Lunisien du
ler septembre 1963. Paraphe, le 27, d'un protocole d'accord
portant sur la modification des listes de produits à echanger.
Aii 25-10. Conference au sommet des pays membres de
1'0. U.A. (Huit pays africains ne sont pas representes :
Tchad. Dahomey, Gabon, Côte d'Ivoire, Madagascar. Niger,
Togo, Haute-Volta). L'Algérie est representee par le colonel
BOUMEDIENNE qui regagne Alger dès le 24 ; la Tunisie
par M. Mongi SLIM ; le Maroc par M. BENHIMA. Le pro-
bleme rhodesien, la lutte contre la subversion et la propo-
sition du Dr. N'KRUMAH tendont à la creatiori d'un gau-
vernement panafricain sont parmi les principaux sujets dis-
cutes. A propos de la Rhodeçie, la Conference vote une
renolution moderee faisant appel à 1'0. N. U. ; deux resolu-
tians sur la subversion politique et les refugi.4~ soni adop-
tees ; en vertu de ces textes, les Etats membres s'engagent
b. ne toierer aucune forme de subversion de la part de &-
fugies politiqiies. Quant a la proposition ghaneenne d'execulif
africain elle ne reçoit l'approbation que de 18 pays dont
I'Algerie.
Au 26-10. Réunion de la Commission maghrebiiie pourle
commerce exterieur, & Rabat au niveau des ministres de
1'Economie. Elle eudie les ~ossibilites de commercialisation
des quatre produits principaux : huile d'olive, aErumes.
alfa, vin. Elle decide la création d'un organisme permanent
du commerce charge de l'harmonisation et de la coordina-
tion des relations entre les 4 pays. La commissiai recom-
mande égal~ment la creation d'un "Cornite periiiarieiit des
agrumes".
- Au 25-10. Une delegation parlementaire de la Grande Ma-
laisie sejourne 4 jours en Libye. Elle invite une déleyatiori
libyenne 3 lui rendre sa visite à Kuala-Lumpur.
- Le Comite de d6colonisatian [Tunisie) demande à 1'Assemblee
generale de condamner vigoureusement la politique coloiiiale
portugaise.
- Constitution d'une Commission du Conseil economique et so-
cial tunisien charge= d'eludier un projet de Chambre l i ~
Commerce franco-tunisienne

560
Date!
-
22-il
-
- 23-1
- 24-
- 25-
--
Au 25-10. Dans les couloirs de la Conference, M. BOU-
TFFLIKA fait campagne pour le maintien de la Conference
afro-asiatique à la date iixee.
Message CHOU EN-LAI aux souverains et chefs dtEtat afro-
isiatiques leur demandant de se prononcer pour l'ajournement
de la Conference.
Evoquant le problhme du desarmement devant l'Assemblée
generale de 1'0. N. U. M. CHALLOUF preciçe notamment
que son pays est favorable à la d+nucl+ariçation de l'Afrique
Accord ahrien entre la Grande-Bretagne et le Maroc pre-
voyant l'6tablissement de lignes reguli2reç entre les deux
pays.
Jumelase des villes de Fès et Kairouan.
A l'issue de sa visite officielle au Maroc, le president
BOURGUIBA approuve le projet de sommet maghrebin.
Publication d'un communique commun maroco-tunisien qui
rnnonce notamment qu'une reurion au "sommet" aura lieu
taus les deux ans.
Au 27-10. 3eme conference arabe au Caire sur le developpe-
ment des sciences administratives
Fin du sejour au Maroc du president BOTIRGTITRA Confe-
rence de presse à Fez. Cf. Documente, V. 4.
Au 31-10. Visite officielle à Paris de M. AHARDANE. En-
tretiens avec MM. PISAN1 et BAS-DEVANT cnnaacres & la
revision de la Convention franco-marocaine de coopération
technique en matière agricole
Au 25-10. Derniere reuiiioii du Comite permanent prepara-
toire : il annonce dans un communique l'ouverture de la
Conférence des Ministres des Affaires etrangeres pour le
28 octobre avec l'accord de 47 pays.
- Signature d'un protocole d'accord relatif b la cooperation
entre l1Alg6rie et la Tch6coslovaquie dans le domaine eco-
nomiqiie, scientifique et technique. (cf. le 21/101
- La Libye celèpre le 20ème anniversaire de la creatior de
1'0. N. U. Le President du Conseil adresse un message à
ses concitoyens et assiste à la reception donnCe à Tripoli
par le representant de l'organisation er Libye.
- Au 27-10. M. JOULIN, Direction de 1'A.F.P. au Caire, se-
journe à Tripoli.
- Ordonnance R 65-268 portant ratification de l'accord rezatif
h l'etabliçsemen! du Carnite algero-ich@coslovaque pour la
coopbration 4conoriiique. scientifique et technique, signe b
Prague le 14 mai 1964.
- Ordonnance n' 65-267 porrant adhésion de la R.A. D. P. à la
convention compl&meiitaire à la convention de Varsovie pour
l'unification de certaines règles relatives au transport aerien
international effectue par une personne autre que le transpor-
teur contractuel, signee à Guadalajara le 18 spptembre 1061
- Le groupe afro-asiatique denonce "les manoeuvres britan-
iiiques" en Arabie du Sud.

iu 27-10. Congres annuel de la Confederation interriationale
lu credit agricole (C.I.C.A. ! Tunis. Il decide la crealion
l'une commission permanente pour Iretude des questions que
,osent Les problemeç de financement de l'agriculture en
ifrique (AIgPrie. Tunisie!.
Le Roi re~oit à Tobrouk le Directeur du Bureaii de L'O. L. P
?n Libye.
La Libye participe a la Conference rnaghrebine de lutre
:antre l'analphabetisrne.
4u 31-10. M. SAVARY. ancieri secretaire d'Etat aux Affaires
Itrangeres pour les affaires marocaines et tunisiennes, se-
journe à Tripoli. 11 effectue une double mission i/ pour le
iompte du Fonds special des Nations Unies (deler.miner
l'attitude de la Libye devant le projet de route transsaha-
rienne) - 2/ pour le compte de la C E. C.A. (etudier le
regirne libyen de la fiscalit4 des hydrocarbures.
Declaration du gouvernement chinois. Il critique la decision
du Cornite preparatoire qui constitue 'iine grave violatioii
du principe d'unanimite invariablement suivi aG cours de la
derniere decennie ; la decision du Comite est ill6gale". Le
gouvernement chinois ne sera pas represente 2 la Confc-
rence des Ministres des Affaires etrangeres.
Entretien BOUMEDIENNE-PEGOV, ambassadeur d'U.R.S.S. :
un communique prdcise que "la questiori de la participation
de 1'U. R. S. S. à la conference n'a pas et6 soulevee".
Au 28-10. La delegation conduite par M. ABDESSELAM
participe 2 Belgrade à la Zeme session du Comité mixte
algero-yougoslave cree en juillet 1964 qui a pour tâche
d'ameliorer les structures des echanges cornmercizun et
techniques. Coirimunique commun : la conclusion d'un accord
commercial à langue echeance est envisagee.
Au 29-10. Visite i Alger de M. TERVER, directeur-adjnint
de La F.A.O. Il a des entretiens avec M. Ali MAHSAS qui
portent notamment sur le developpement du Hodna et la
formation des cadres agricoles.
ClOture des travaux de la commission maghrebine des rela-
tions commerciales
44 paya afro-asia:iques demandent l1Assembl6e generale
de 1'O.N.U. de lancer un appel à la Grande Bretagne pour
qu'elle ait recours à la force "si necessaire" en lihodéçie
du Sud.
Un protocole d'accord relatif la convention commerciale
et tarifaire algero-tunisienne est paraphe à Alger.
M. Fathi ABIDIA, representant de la Libye aupres de la
commission politique spéciale, demande l'errluçion d'Israël
de lcO. N. II.
Le F.M. 1. annonce dans un communique qu'il accorde au
gouvernement marocain une line de credit (Stand-By) l'au-
torisaliuii de tirer jusqu'à concurrence de l'equivalent de
45 millions de dollars pendant les douze prochains mois
"Cet accord soutierdra les efforts continus du gouvernement
rnnrocnin aux firir de retablir et de maintenir la stabilite
financiere tant h l'interieur qu'a l'exterieur du pays, sans

Dates (A. / L. ( M. 1 T. (
.T.
l
. ..
T.
T.
1 I M.
- gêner serieurement les importations ou la croissance ka-
mique", preciçe le communique.
- Au 29-10. Reunion au Caire du Conseil executif de la Con-
ference syndicale arabe.
- Entretiens BENSLIRiLhNE-SCHEEL B Bonn. Le Ministre ma-
rocain de l'Industrie exprime au Ministre federal de la
Cooperation economique, son desir d'un accraisçement de
l'aide allemande.
- Le prhsident BOURGUIBA re~oit les delegues des 30 pays
africains et europeens de la Conference internationale de
Credit agricole. cf. le 25.
- Sept hommes d'affaires tunisiens ct un repreçentant de
I'U. T. 1. C.A. partent pour les Etats-Unis pour un sejour
de trois semaines. invites par l'A. 1. D.
. . . . - Nomination du premier ambassadeur du Canada en Algerie
.T.
. ..
Rose CAMPBELL cumule cette fonction avec celle d'Am-
bassadeur en Yougoslavie où il continuera à resider.
- Declaration de M. BOUTEFLIKA : 1'Algerie fera part h la
Conference des Ministres des Affaires etrangeres de sa po-
sition siir la nouvelle situation creee par la declaration chi-
noise du 26.
- La Conference des Ministres des Affaires etrangeres est
repoussee au 30.
- Communique de la Societe marseillaise de Credit annonçant
ia fusion compter du ler novembre 1965 de son exploita-
tion au Maroc avec celle de la Societe generale marocaine.
- Au 30-10. Le 6eme colloque des sociologues de langue fran-
çaise se tient h Royaumont (France), avec la participation
de la Tunisie.
- L1Alg6rie est au nombre des six pays non engages charges
de former un cornite pour mettre au point un projet de r6solution
sur la convocation d'une conference mondiale sur
le desarmement.
- Les representants de l'Inde se prononcent en faveur du maintien
de la Coderence.
- L'agence A.P.S. publie un commentaire qui déclare : "La
Chine. quelles que soient ses raisons, peut-elle.. . ignorer
deliberement la volonte de 47 pays".
1
- Depart pour Alger de M. BENHIMA.
- Arrivee en Tunisie du directeur des departements des fibres
et textiles de la societe DUPONT-NEMOURS.
- Au 31-10. Debut de la réunion des Ministres des Affaires
etrangeres airo-asiatiques à Alger.
- Arrivée à Tunis de Mgr LUSSIER president de l'Association
des universires partiellement ou entierement de langue fran-
çaise.
- Signature d'un accord additionnel suedo-tunisien portant sur
un prêt de 6 millions de couronnes (environ 6.000.000 de F. )

1-11
- 2-11
A . . . . . . . .
A
A .
A . . . . .
A
A
A
A
.I. . .M . .T.
.L . .M . .T.
. . .
L .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
......
. . . .
. . . .
M .
. . . . .
. .
. . .
. ..
T.
T.
. . .
.M . .T.
M. .T.
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 563
- Les agences de presse font pour la premiere fois etat de la
disparition, le 29, à Paris, de M. Mehdi BEN BARKA.
Selon les depêches, M. A. BEN BARKA a signale officielle-
ment le 30, la lisparition de son fr&re.
- Au sommet afro-asiatique d'Alger, M. BOURGUIBA Jr. de-
veloppe la thèse tunisienne sur la représentativit6.
- La Comriiissiun des Territoires non autonomes adopte une
resolution demandant à I'Assemblhe genérale de prevenir la
Grande-Bretagne quc les Nations Unies s'opposeront toute
declaration unilaterale dlir.dependance. CF. le 11-11.
- Au 2-11. Fin de la reunion des Ministres des Affaires
etrangeres afro-asiatiques à Alger. Apres avoir siege dans
la niiit du 31 octobre au ier noveiribie, le Cornite restreint
des chefs de délegation 2 la Conference ministérielle des
Affaires etrangeres reprend ses travaux dans lCap:eî-midi
du ler novembre. Nouvelle seance à huis-clos dans la nuit
du ler au 2 : le Comite n'a pas mandat pour prendre des
decisions sur certaines questions q ~ se i sont presentees Q
lui, notamment sur la motion d'ajournement de la corference..
. Le Cuuiite.. . aboutit A la conclusion que le nament
present n'est pas propice à la tenue de la conference
et deride : 1/ que le deuxième Bandoeng est renvoye pour
être convoque à Alger a une date ulterieure ; 21 que le Comite
permanent reste charge de la tache de proceder aux
pdparatifs necessaires à :a tenue de cette conference.
- Au 7-11. Congrès des economistes arabes Bagdad.
- Ai: 18-11. La delegation militzire de la R.A.U. invitée à
la célébratiori du ler novembre sejourne en hlgerie.
- Inauguration Benghazi du Centre belpe d'enseignement audio-
visuel de la langue française.
- Au 13-11. Visite au Maroc d'iine mission d'experts de la
B.I.R.D. et de laF.A.0. Ils etudient les projets du Derro
et du Sebou. La mission B. 1. R. D. doit permettre de mettre
au point des possibilites nouvelles de financement.
- La Conference africaine sur les t616communicntions meteu-
rologiques poursuit ses travaux Q Tunis.
- La delCgation économique tunisienne puursuit sa mission en
Afrique Noire.
- Conference de presse de M. BOUMAZA : 'Le conflit ideo-
logique entre la Chine et 1'U. R. S. S. a pese sur la cnnfP-
rence d'Alger v .
- Le president BOUMEDIENNE accord? une interview ?r l'heb-
domadaire français le Nouuel Obseruoteur.
- Publication d'un rapporr du Burcau regional de la Commission
économique de 1'0. N. U. poLr l'Afrique (C.E. A. ) qui fait le
point des travaux du bureau de Tanger : celui-ci a dresse
l'inventaire du potentiel economique des pays du Maghreb.
Le rapport insiste sur le rôle important joue par le Cnmite
consultatif permanent maghrhbin.
- Devant la commission bud~etaire de l'O.N.U.. 110 pzys
s'engagent à verser un tofal de 165. 603.706 dollars pcur

le financement des programmes d'assistance technique et
economique pour 1966 : les trois pays du Maghreb s'engagent
respectivement verser : Algerie 160.000 dollars ; Maroc
190. 000 ; Tunisie 100. 000.
Au 10-11. Reunion h Tunis d'une conference technique sur
la méteorologie. 25 pays africains y assistent (Algerie,
Maroc. Tunisie). La ronf6rence adootc unc sCrie de recoin-
mandations en we d'ameliorer le systeme des transmissions
m&t&orologiques en Afrique.
M. BICHTI. assiste à Alger aux fêtes du llCme anniver-
salre de la Revolution.
Au 22-11. Le Cirecteur general de la direction des achats
du ministere'der Finances, M. Mançour HADDAD, sejourrie
trois semaines en Grande-Bretagne oh il est l'invite du
Foreign Office et du British Cauncil.
On annonce à Paris 18enl&vement de M. BEN BARI=, pre-
sident de la Conference des trois continents (Asie, Afrique,
Ambrique latine).
A l'issue d'un sejour en France. retour Rabat de M
AHARDANE qui annonce la venue au Maroc,, dans une semaine,
de M. PISAM, ministre fransais de 1'.4griculture.
Venant de Siiisse, le gknéral OUFKIR, ministre marocain de
l'lnterieur, effectue une visite privee à Paris. Au cours
de son seiour le eeneral OUFKIR declare à Euro~e n' 1 :
. . . "mon gouvernement n'a aucun rapport avec l'enlevement
de M. BEN BARKA .."
Entretien BOUMEDIENNE - MOKADDEM à Alger, à l'occa-
sion du lleme anniversaire de la nevolution algerienne
- Retour d'Alger de M. Habib BOURGUIBA Jr. qui &met des
doutes quant à la possiûilité de reunir un nouveau sommet
afro -asiatique
- Une delegation d'hommes d'affaires tunisiens, conduits par
M. Ali BANNOUR. est reçue par M. Mennen WILLIAMS,
responsable des Affaires africaines au Departement d83tat.
Au 5-11. La Commission des Territoires non autonomes
adopte une resnlütion deposee par 37 pays afro-asiatiques
(dont l'Alg6rie et le Marncl qui demande aux Etats membres
d'aider le peuple d'Aden dans ses efforts pour obtenir son
indepenaance. Le vote est ratifie le 5 novembre par I'Assem-
blee gene raie
Le Conseil de Securité. la demande de 34 pays afro-
asiatiques (dont les trois pays du Maghreb) examine la ques-
tion angolaise. hl. Mongi SLIM accuse le Portugal de mener
en Angola une guerre coloniale de rbpreçsion ; le 19 no-
vembre, 6 pays (dont la Tunisie) deposent un projet de re-
solution devant le Conseil de Securite demandant à tous les
Etats membres d~ hnycotter !e comrncrce avcc le Portugal.
- Retour à Tripoli de la delegation ayant participe à Accra
au Sommet africain et B Alger à la Conférence des Ministres
afro-asiatiques des Affaires etrangèrcs.
- Dans l'affaire de l'enlhement de M. BEN BARKA, ouver-
ture d'me information contre "X". Le dossier est confie
au juge ZOLLINGFR I'Ptudiant AZEMMOURI. tCmoin du

Dates
3-
A. -L
L.
M.
M
T.
. ..
hl . . ..
RI1 .
. ..
T.
T.
T.
T.
. .T.
. . .
. ..
. ..
T.
T.
T.
T.
-- --
- rapt, se presente à la police. Garde à vue de Antoine LOFEZ,
chef d'escale à l'aeroport d'Orly.
- P. Rabat, hl. GILLET, ambassadeur de France, reToit k1
A. BOUABID. leader de l'Li N.?. P auquel il donne l'assurance
que. .. "le gouvernement français net tout en oeuvre
pour rechercher les responsables de l'enl@urm~nt". . .
- La B. 1. R. D. approuve l'octroi d'un prêt d'un montant equi-
valent à 10 millions de dollars pour nider à fir!aiicer un
projet de credit agricole au Maroc. Ce prêt est conserti à
la Caisse nationale de crelit agricole qui plle-même accor-
dera en trois ans 20 millions de dollars de prêts aux agri-
culteurs. Le prêt es: garanti par le Royaume du Maroc.
- AU 12-11. Reunion à Paris de la Commission oceanographique
inter-gouvernementale (avtc la participation dii Maroc).
- Le president BOURGUIBA reçoit le ministre des Affaires
etrangeres du Nigeria, Adj NUHU BANALI. Ce dei-nier- de-
clare : "J'ai toujours éte impressionne par le chef de 1'Erat
tunisien. personnalité unique en Afrique".
- I\Zise en exploitation d'une nouvelle liaison radio6lectr.que
entre Tunis et Paris
- Arrivée du nocvel ambassadeur de Grece à Tunis, Mr
Georges P. KAFSAMDELIS.
- L'Ambassadeur d'Espagne à Tunis, M. Sal>ador GARCIA
de PRENEUA Y LEUEFINA. est reçu par M. Taieb SAHBANI.
- Le Centre africain de furiiialion et de recherche adminiç-
trative 1C.A.F. R.A.D. 1 organise P Tanger un stage pour
33 fonctionnaires des ministères des Affaires elrangeres
airicains. Ce stage doit durer 3 mois.
- M. UABAZI, annonce qu'uri contrat a etc signe entre ESSO'
LIBYA-et 12s. NA. M. , filiale de llE. N. 1.. pour la faurni-
~ ~~ - ~~~~ ~- ~ -
/'
ture de-pz.
p~
- Le roi HASSAN 11 re~oit
les lettres de creance de M. LOCA-
VOMITCH, nouvel ombassadeui' de l'W. R. S. S. au Maroc.
- Le secretariat general de 1'U. N. F. P. rend public le texte
d'une Irtlr-e adressée au general de GAULLE par la mère
de M. BEN BARKA, dans laquelle elle lui demande..
"d'intervenir pour sauver suii fils". . .
- L'Actian reproduit l'interview de BOURGUIBA à la revue
française Réul iLCs :
- Problème de la Pain danc le Monde : Menaces de la Ct.ine
populaire.
- Relations entre Israël et les Etatî arabes.
- Retour. à Tunis de la delegation condçite par M. Sadok hIO-
KADDEM aux fêtes du lleme anniversaire de la Revolution
algPrienne : "Futur renforceirie~it de la coop4ration entre le
F.L.N. et le P.S.D.".
- M. Aiidr.6 CRAMOIS, président de la Conlederation inter-
nationale du Credit agricole IC. 1. C.A. 1, fait le bilan de la
derniere Cod6rerce iiiterriatiuriale qu'il vient de tenir àTunis.
- Au 23-11. Visite de M. LONG, ministre delegué du Conseil
ferlera1 suisse aux accords commerciaux.
\

4-11
- 5-11
A .
A .
. . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . .. . .
L . . . . .
M
M
T.
T.
S.
T.
T.
. . . . . . . . . .
. . .
. ..
. ..
. .
M
l l l l T . l -
- Inauguration de la nouvelle ligne serienne Tunis-Bruxelles
- Interview du president BOURGUIBA B la television de Cologne
- M. Mongi SLIM soumet au Conseil de s6curite le dossier
airicain sur le problème des territoires "portugais d'Alriqw".
- M. MezzalARMOUDI, nouvel ambassadeur de Jordanie, M
Cheikh SELLE, nouvel ambassadeur du Senegal, presentent
leurs lettres de creance i M. BOURGUIBA Jr.
- M. M. MILI. ingenieur-directeur au secretariat dtEtnt aux
P. T. T. , est 61" vice-president de l'Union internationale de
T~l~cammunications.
- Le co:anel BOUMEDIENNE assure M. DOS SANTOS. direc-
leur des relations exterieures du Front de liberation du Mo-
zambique, du soutien total de l'Algérie arr peuple mozam-
bicain.
- Entretien BOUMEDIENNE - Diallo TELLI, secretaire gene-
ral de 1'0. U. A. Le chef d7Etat algerien reaffirme le rale
progressiste et dynamique de 11Alg6rie au sein de l'Afrique.
- Devant 11Assemb16e generale de l'O. N.U le dCl6gue alge-
rien expose les vues de son gouvernement sur la question
palestinienne.
- Signature d'un contrat pour la fourniture de gaz entre FSSO-') ,
et la Catalana de Gaz.
- Communique du ministere de l'Information : . . "I>es infor-
mations en provenance de Paris confirment que l'enquête
se poursuit au sujet des circonstances dans lesquelles M.
BEN BARKA a et& enleve.. . Des organisations et une presse
tendancieuse.. . ont exploite cet évenement qui s'est produit
dans un pays etranger pour avancer des inter?=etations qui
ne sont que l'expression du depit de leurs auteurs et la
marque des intentions malhonnêtes qu'ils ont à l'egard du
Maroc.. . "
- MM. Robert GILLET et Pliilippe MALAUD, membre du
Cabinet de M. COUVE de MURVILLE. sont reçus par le
roi HASSAN II à F&s.
- Voyage B Rabat du prince hloulay ALI, ambassadeur B Paris
Le J.O.R.F. annonce l'ouverture d'un contingent dimportation
de 50. 000 hectolitres de muscat sec. d'origine tunisienne
- Le president BOURGUIBA reçoit M. Alain SAVARY, ancien
ministre français.
- Au 10-11. Negociations commerciales à Abidjan enzre les
gouvernements tunisien et ivoirien.
- Sept cooperants français qui avaient et6 arrêtes le 22 çeptembre
sont liberes et renvoyes en France.
- M. BICHTI commente les resultats de la Conference d'Accra
au cours d'une declaration B l'Agence Ifbuenne de Presse.
- M. RlCHTl roçoit les Vicc-President et Secrelaii-e general
de l'O. L. P.
- L'etudiant marocain El Galhi el-MAHI, parent du general
UUP'KLK, est inculpe par la justice Française d'arrestation
et de sequestratioii arbitraires et ecroue.

Dates
- 6-11
A. L. M. (T.
. .
. .L .
.
. . . .
.L .
. . . .
L .
M
.. .. - Au 8-11. Sejour $. Paris de M. Robert GILLET.
. . . . . .
.M . .T.
.M . .T.
. . . .
. . . .
M . . ..
M . . ..
M . ...
M
. . .
. . . . . .M . T.
T.
. . .
- Appel du Comité preparatoir-e cubain de la Conference des
trois continerts aux gouvernements et mouvements revolu-
tionnaires afin qu'ils organisent une rastc campagrie pour
exiger des garanties sur la vie et la mise en liberte de
M. BEN BARKA.
- La Banque mondiale approuve l'octroi d'un prêt d'un montant
6quivaler.t à 10 millions de dollars pour aidcr A financer uii
projet de credit agricole au Maroc. cf. le 3-11.
- Conference ai) Kef de llAssocintion inrernatiunale de lutte
contre la tuberculose.
- L'Action reproduit des extrails d'un article de la Reuue de La
Presse Suisse intitule "BOURGUIBA et l'Afrique".
- Sigrature d'ur. prorocole d'application de l'accord algero-
mauritanien de coo?kratlon financikre du 17 mars 1965
- Reunion Rabat de la commission rnaghrebine d'experts qui
etudie les problèmes poses par la coordination dcs industries
de montage de vehicules automobiles et de Tracteurs ainsi
que des industries electroniques et du verre. La commission
decide de proceder à une visite des quatre pays du Maghreb
pour constater sur place les realisations et prendre connais-
sance des projets en cours.
- La Commission des Territoires non autonomes de l'O. N. U.
adopte une r6solution afro-asiatique sur les protectorats
britanniques en Arabie du Sud.
- La commission politique de l'O. N. U. demande. par 83 voix
(dont Algkrie, Maroc, Tunisie) et 6 abstentions, à la con-
ferencc de Ceneve sur- le desarmernent de reprendre d'ur-
gence ses travaux pour negocier un traite destine à empêcher
la proliferation des armes nucleaircs. Le 13 novembre,
18Assemb18e generale ratifie ce vote par 93 voix et 5 abs-
tentions.
- Au 23-11. Reunion $. Genève de la Commission des trans-
ports maritimes de la conference des Nations Unies siir le
Commerce et le Developpement (Algerie, Maroc, Tunisie)
- L'Attache commercial de l'Ambassade d'Auiriclie à Tunis
sejourne à Tripoli pour etudier les possibilites d'ouverlure
d'un bureau commercial.
- Un mandat d'arrêt international a 6te delivre contre Georges
BOUCHESEICHE par M. ZOI,LINGER, juge d'inslructiori
charge de l'affaire BEN BARKA, annoncè-t-on officiellement
i Paris. Ce mandat d'arrêt entraîne une demande d'extradi-
lion.
- Le GBieral de GAULLE reçoit en audence M. Robert G UET.
A l'issue de son sejaur à Paris, M. Robert GILLET regagne
Rabat.
- Declaration de l'agence X.A.P. : . . . "nous suivons de très
près toute lr6volution de l'affaire BEN BARKA. Nms atten-
dons et souhaitons ardemment que la "&rite eciate.. . "
- Les avocats de M. Abdelkader BEN BARKA saisissent le
juge d'instruction français M. ZOLLINCIER, d'une note lui

M
iLI .
T.
- demandant de recueillir les temoignages du general OUFKIR,
du commandant DLIMI, de MM. BELC;HITI, CHTOUKI. el-
ALEM.
T. - Au 13-11. Negociations franco-tunisiennes sur la SecuritP.
sociale au ministere des Affaires etrangeres français.
T. - M. Mahrnoud el-GHOUL, president directeur general de
l'office national des Pêches quitte Tunis A destinatiori de
Dakar et Nouakchott.
S. - Le président BOURGUIBA reçoit une delegaiion de la Con-
ference des tél~comrnunicationç meteorologiques en Afrique
qui se tient à Tunis +puis le 1-11-65.
T. - Le president BOURGUIBA reçoit les lettres de créances ries
ambassadeurs du Senégal et de Jordanie.
. . 1 - Debat sur l'admission de la Chine à l'O. N. U. - 12 pays du
groupe afro-asiatique (dont l'Algérie) preparent un projet de
résalution. M. BOUATTOURA, representant permanent de
l'hlgerie, se prononce en laveur de l'admission de la Chine.
sans insister toutefois sur l'exclusion de Formose ; le 14 no-
vembre, depôt de la résalution afro-asiatiq.le qui demande
que le vote sur l'admission ait lieu 2. la majorite simple ;
cf. le 17.
.T. - Au 10-11. Ileunion à Marrakech du Comité des transports
ferroviaires du Maghreb.
.T. - Au 3-12. Reunion à Montreal de la 4ème conference internationale
sur les transports aeriene tenue sous les auspice;
de 1'0 A.C.I.
..S. - Au 30-12. Sur demande de M. THANT et afin de recruter
un certain nombre de nationaux africains pour le secretariat
de 1'0.N.U.. deux fonctionnaires des Nations Unies effectuent
une visite dans 21 pays africains. Le 30 decembre, publication
d'un rapport qui preciçe que 30 candidatures sont
soumises M. THANT.
. ..
T.
T.
T.
. ( i 1 - ,
- M. Dey Ould SIDI BABA, repreçentant permanent du Maroc
aux Nations-Unies, declare devant la Commission de tutelle,
que "le Sahara, espagnol et Ifni sont une partie intégrante
du Maroc". "La solution de ce probleme devra être consideree
seulement sous l'angle de negociaiions entre les deu
pays et B l'arriere plan de la politique d'arnitie active qui
se developpe favorablement actuellement entre le Maroc et
1'~ç~agne". ajoute M. Dey Ould SIDI BABA.
- L'dctlon reproduit un editorial du journal libanais AL Eayat :
"Le Maghreb donne au Machreq une leçon de sagesse".
- lnierview de M. BOURGUIBA Jr a la Kadio belge ". . . il ne
reste de l'esprit anti-colonialiste de Bandoeng qu'un côte
negatif. Avec l'enrichissement actuel du jargon diplome-
tique, c'est dcvcnu de l'anti-rieu-culoriialisme. de l'anti-
ir~perialisme, sans autre but precis"
- nevant le Conseil de securite. M. Mongi SLIM declare que
la Tunisic avec tous les pays alricains ne menageront aucun
effort pour appuyer leurs freres en lutte.
Le ComitB . des representants permanents des gouvernement6
des Six !sans la Francel examine le prableme pas6 & la

Dates
10-11 -
- LI-Il
A.
A .
L.
M .
M .
M .
. . . . . . .
...
. ..
. ..
T.
T.
T.
T.
. .
A . . . . . . . . T.
C.E.E. par 1'Algerie : situation d'un pays tiers assimile
un pays membre. Au 31 decembre, 1'Algerie sera-t-elle
alignee sur les pays tiers ou lui appliquera-t-on la rbduc-
tiori de 10 70 des droits de douane en remettant à plus tard
le reglement sur le fond 7
- M. Robert GILLET remet aux autorites marocaines du ma-
teriel fransais - notamment 10 camionnettes et 3 camions
destine à la Promotion nationale.
- Fin de la 31erne session (ouverte le 5 octobre) du Conseil
executif de l'Unesco pour l'education sous la presidence de
M. Mohammed el-FASSI (Maroc). Cinq domaines d'action
prioritaire sont definis : enseignants, lutte contr~ l'anaphalbetisme,
education extra-scolaire des jeunes, acceç des
jeunes filles et des femmes à l'education.
- Dans un communique, le secretariat general de 1'U. N. F. P
"constate que le gouvernement français a pris ses responsabilites
dans cette affaire (enlevernent de M. BEN BARKA)
et accueillie avec consideration la vigueur et la fermete
avec lesquelles l'enquête est menbe".
- La Tunisie demande la nomination par l'O. N. U. d'un cura
teur pour veiller à la gestion des hiens des réfugiés arabes
en Israël.
- Le F. M. 1. annonce qu'il approuve une ligne de credit "stand-
by" aux termes de laquelle le gouvernement tunisien est
autorise pendant une periode de 12 mois à effectuer des ti-
rages jusqu'au montant de 5.6 millions de dollars. Un soutien
continu sera fourni aux autorites tunisiennes pour le pro-
gramme de stabilisation qu'elles ont entrepris en septembre
1964.
- Au 14-11. Une delegation du P. S. D. assiste aux travaux du
CongrSç du parti socialiste italien à Rame.
- La Conference africaine de telecommunications meteorolo-
giques clôture ses travaux à Tunis : La Tunisie aura une
responsabilite de retransmission internationale.
- AU 16-11, Visite à Alger du Secretaire general du ministere
koweitien de la Sant6. Entretiens avec les responsables al-
&riens de la Sante et visite aux membres de la mission
medicale koweitienne de l'hôpital d'Ain-Temouchent.
- M. SMITH, premier ministre de Rhodesie du Sud, pro-
clame unilateralement l'independance : le même jour. reu-
nion du groupe africain de l'O. N. II.. à la demande de l'Al-
@rie ; creaticn d'un carnite de huit membres (dont 1'Algerie
et la Tunisie) charge de deiendre le point de vue africain ;
dunion de la Commission des Territoires non autonomes
qui adopte une resolution demandant au Conseil de securite
de preconisrr des sanctions militaires ; le 12 novembre,
par 10 voix et 1 abstention, le Conseil de securite adopte
une resolution demandant aux Etats menibres de s'abstenir
de reconnaître la Rhodesie et de lui apporter la moindre
assistance ; le 20 novembre, nouvelle reunion du Conseil
de securite aprhs de longues negociations entre la Grande-
Bretagne et le groupe africain : le Conseil adopte une reso-
lution recommandant l'embargo sur les produits petroliers
destination de la Rhodesie ; le 5 decembre, iesolution du

570 CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
Dates (A. ( L. ( M. ( T. (
M
NI
1\1
. ..
. ..
. ..
T.
T.
T.
T.
T.
T.
T.
- Conseil des Ministres de l'O.U.A., le 8 et le 14 decembre
ajournement des travaux du Conseil de securite : le 16 de-
cembre le groupe africain boycotte le discours de M. WILSON
devant 1'Assemblee generale. L'activite des Etats africains
dans la question rhodesienne se deplace aprés le 16 decembre
de I1O.N.U. vers l'O.U.A.
- "Le gouvernement de S. M. le Roi el le peuple marocain tout
entier s'elévent energiquement coctre la declaration unilaterale
d'independance de la Rhoddsie du Sud au profit d'une
minarite etrangere". affirme notamment une declaration du
ministere des Affaires etrangères.
- Principaux points de la declaration faite à 1'A.F.P. par M
AHARDANE au sujet de l'affaire BEN BARKA : . . . "Le roi
est bien la derniere persorme à pouvoir tirer avantage de
l'elimination de M. BEN BARKA : les consequences politiques
et les repercussions diplomatiques de celles-ci le
demontrent d'ores et dejà.. . le generll OUFKIR. . . n'aurait
jamais de ça propre initiative entrepris une action dont les
conséquences pouvaient desservir ou embarrasser S. M .
HASSAN II. . . "
- Annulation de la visite que devait faire h Rabat M. Edgar
PISANI.
- Au 14-11. Visite &. Tunis du Dr. CANDAL. directeur general
de l'O. M. S. et du Dr TABA, directeur de l'O. M. S
pour la Mediterrade. Entretien avec le presiùent BOUR-
GUIBA le 12 novembre. "Impressionnés par les efforts du
gouvernement tunisien", les dirigeants de l'O. M. S. decident
d'intensifier leur aide la Tunisie riolarument dans le domaine
du personnel enseignant à la Faculte de medecine.
- La proclamation unilaterale de I'Independance rhodesienne
"est accueillie avec malaise" à Tunis.
- L'Ambassadeur !unisien à Bonn, M. Abdesselam BENAYED .
est repu pnr M. SCHEEL, ministre Cederal de la Cooperation
economique.
- Le president BOURGUIBA fait don d'une mosaïque à la F.A.O.
- L'ambassadeur mauriianien. S.E. M. Abdallah Ould Al-
HASSEN fait ses adieux au president BOURGUIBA.
- Une dblegation allemande presidee par le Dr EHM, con-
sei!ler au ministere fedéral de la Cooperation économique,
sejourne à Tunis pour etudier l'aide allemande aux projets
de developpement du tourisme tunisien.
- Ouverture dune semaine commerciale tunisienne i Stockhoh.
- Au 19-11, 163éme session du Conseil d'administration de
l'O.I.T. i Geneve. Le 19 Cecembre. le Conseil approuve
l'accord 6;abli entre l'organisation internarionale du Travail
et l'O.U.A.. aux termes duquel les deux organismes se con-
sulteront regulieremen! sur les questions presentant un in-
terêt commun en vue de favoriser la realisation effective
dans les Etats d'Afrique des fins qu'elles ont en commun.
- Debut d'urie serie de conference de M. BERQUE 2. l'Uni -
versité de Tunis.
- Le Conseil des Secre!aires dlEtat, sous la presidence du

1 1 ( 1 ~Dod6iie".
. . . . . .
. . . .
L . . . . .
ht .
- preçident BOURGUIBA. denonce "l'initiative des racistes de
T. - Conference de presse du Dr CANDAU, directeur general de
l'O. M. S. : La Tunisie gays pilote dans le domaine dc Io
Sant6 en Afrique. Les tâches de 1'0. M. S. en Afrique.
T.
T.
T.
T.
. .
. . .
. ..
. ..
T.
T.
T.
T.
T.
T.
T.
- Une delhgîtion de sept deputes Lchecoslavaques conduits par.
M. Antonin BICHLER, membre du Praesidium de la commis-
sion industrielle de 1'Assemblee nationale, est en visite
en Tunisie pour une durCe de 9 jours.
- Le preeident BOURGUIBA resoit les dirigeants des caope-
ratives suisses MIGRO, qui offrent des debouches aux pro-
duits tunisiens.
- L1Assembl6e nationale ratifie la Convention de cooperation
judiciaire entre le Senegai et la Tunisie. cf. le 13-11.
- A la suite des negociations qui se sont deroulees du 5 au
10 novembre 1965, un accord commercial entre la Côte
d'Ivoire et la Tunisie vient d'être cunclu et sera signe le
30-2-66. lors de la visite officie1:e du president BOURGUIBA
en Côte d'Ivoire.
- Expulsion du territoire fran~ais du president de l'Amicale
des Xlgeriens en France et en Europe M. AIT el-HOCINE
Celui-ci est conduit à la frnntiPre belge.
- Le Ministre des Affaires etrangeres publie un communique
precisant la position de la Libye dans l'affaire de Rhodesie .
- Selon les agences de presse. M. ZOLLINGER aurait adresse
une commission rogatoire aux autorités judiciaires maro-
caines pour leur demander de recueillir les témoignazes du
géneral OUFKIR et du commandant DLIMI au sujet de la dis-
parition de M. BEN BARKA.
- A l'occasion de la quinzaine culturelle qui s'est tenue daris
les principales vÏ.les du Maroc, 200 exemplaires du livre
du Dr Sleim AMMAR sur l'histoire de six medecins arabes
ont et* distribues aux milieux officiels, culturels, scienti-
fiques et medicaux du Royaume cherifien.
- Le president BOURGUIBA recoit l'ambassadeur des 2,tats-
Unis pcndnnt deux heures.
- Le Centre culturel international s'est assure le concours
des Jeunesses musicales de France en vue d'initier les jeunes
tunisiens 2 la musique.
- Loi II- 65-32 portant ratification de la convention relative à
la cooperation judiciaire, B l'exequatur des jugements et à
l'extradition conclue entre le gouvernement de la République
tunisienne et le gouvernement de la Republique du Senegal
- Le Dr CANDAU, directeur general de l'O.M.S.. visite Sousse
- Le President BOURGUIBA reqoit les lettres de creances de
M. Georges P. KAPSEMBELIS. ambassadeur de Grece en
'Tunisie.
- Les negociations franco-tunisipiines sur la Securite sociale
ont pris fin.
- Le president BOLRGUIBA reçoit la delegation tchécoslo-
vaque

572
Dates 1 A. 1 L. / M. 1 T. 1
. .
16-11
17-11 -
A .
A . L . .M . .T.
A . .L
A
.L . .M ..T
L .
M
M
..M. .T.
L . . . . . . . .
L . . . .. . . .
.. . . . . . ..
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
- Un haut fonctionnaire du Board of Trade. M. HIBBS, etudie
avec le president de la Chambre de Commerce de Tripoli
les conditions du developpernent des echanges commerciaux
entre la Libye et le Ruyaurne Uni.
. .. - Commentant :'arrestation de deux officiers de police fran-
$ais la X.A.P. ecrit : ". . . Les milieux autoris4ç à Rabat
estinirrit que Iorientarion actuelle de l'enquête est maintenant
basée sur des faits positifs et non plus sur des suppositions
tendancieuses.. . "
. ..
. .
T.
.M . . ..
T.
. . .
- Sejour du Ministre de I'Education du Koweit en Algerie. Cf
le 17.
- Au 25-11. Conference a Icoweit cu~isacree au planning eca-
nomique et à la coop4ration industrielle entre les Etats
arabes
- Au 18-11. Reuriioii a Tripoli de la Conference arabe des
Assurances sociales.
- La X.A.P. annonce que le mandat d'arrêt lance contre G.
BOUCHESEICHE est arrive au ministère de la Justice, lequel
l'a transmis au parquet.
- Accusant la police française d'avoir participe à l'enlevement
de M. BEN BARKA l'Opinion quotidien istiqlalien 6crit na-
tamment : "Ainsi le rapt de BEN BARKA repose desormais
dans sa brutalite le problème de la securite des minorites
residant dans chacun des deiu pays". . .
- Au 30-11. Voyage du président BOURGUIBA en Afrique :
15-17 : Visite à la Republique islamique de Mauritanie ; le
17, Cchange des iiistruments de ratification d'un accord
commercial et d'un accord consulaire. Communique com-
mun.
- MM. THANT et Diallo TELLI. au nom de l'O. N.U. et de
l'O.U.A., signent un accord aux termes duquel les deux
Organisations harmoniseront leurs activites economiques et
sociales en Afrique.
- Une delegation militaire libyenne presidee par le General
Noury SADDIQ. Chef d'Etat-major de l'armee. quitte Tripoli
pour assister à Rabat aux fêtes du 18 novembre.
- M. BOURI, delegué permanent de la Libye aux Natiors Unies,
criilque devant la Commission sp6ciale, le projet arnericîin
ayant trait a u refugies palestiniens
- Au 21-11. Sejour à Tripoli de M. JOULIN, Directeur de
l'A.P.P. au Caire. venu discuter des rapports entre la
Libyan News Alency et 1'd.F.P.
- Arrivee a Tunis du Dr. FRIES, president-directeur general
de la SocietO ouest-allemande WEDAG. Il est accueilli par
M. SANHAJI, president directeur des ciments artificiels
tunisiens
- Signature d'un accord de cooperation economique et finan-
ciere et d'un accord culturel. Ce dernier accord prevoit
que le Kowei; aidera I'Algerie dans sa campagne d'alpha-
betisatim et çontribueia % la creation d'une Faculte des
Sciences à Constantine dont la première pierre est posee
le 19.

L. M. T.
. . . . . . . . . .
. .L . M . .T.
M
. ..
M . .T.
T.
T.
T.
T.
T.
- Dementi de M. BESSAIH, ambassadeur d'Algérie auprks de
la C.E.E. : aucune delegatioii algerienne ne fait route vers
Bruxelles pour reprendre contact avec le Marche commun
- Debat devant 15Assrrnblee generale de l'O. N. U. sur l'ad-
mission de la Chine à l'O. N. U. L'A. G. adopte tout d'abord
une resolution prbalable (deposee par les Etats-Unis1 impo-
sant le vote B la majorite des deux tiers (Algerie, Maroc,
Tunisie votent cantre)puis par 47 voix pour (Hlgerie, Maroc)
et 47 contre et 20 abstentions (~unisie), 1'Assernblér re-
pousse la r4solution afro-asiatique. Le representant de la
Libye vote avec les Etats qui estiment que la majorite des
deux tiers doit être exigee pour l'admission de la Chine pa-
pulaire. En revanche il s'abstient lors du vote de l'admis-
sion (Formose et la Libye entretiennent des relations di-
plomatiques).
- Entretien du géneral OUFKiR avec une dizaine de journa-
listes français et anglo-saxons au ministère de l'information.
Le general OUFKiR dBclare notamment : "l'officier que je
suis n'a jamais trahi personne.. . je ne comprends pas pour-
quoi j'ai et6 l'objet de telles attaques. J'ai re$u mandat du
Ministre marocain de la Justice de rechercher BOUCHE-
SEICHE et de l'arrêter.. . s'il est au Maroc, il n'échappera
pas.. . ; quoiqu'il advienne je crois en l'amitie franco-
marocaine et je m'abstiendrai de faire quoi que ce soit qui
puisse lui porter atteinte. . . "
- Voeux du president BOURGUIBA à HASSAN II à l'occasion
du 10èrne anniversaire de I'independance marocaine.
- Plusieurs accords tuniso-mauritaniens portant sur la Justice,
la Caoperation culturelle, scientifique et technique sont si-
gnes i Port-Etienne.
- Uerniere journee du president BOURGUIBA à Port-Etienne,
en Mauritanie. Inaugurant le Centre de promotion de la
femme mauritanienne, Le President a parle du probleme de
la femme africaine.
- Retour de 5 officiers de la garde nationale apres un stage
de 3 mois à l'Institut national de la Police americaine.
- Les U. S.A. mettent 1. 749. 000 dinars à la disposition des
entreprises commerciales americaines desireuses d'investir
en Tunisie.
- La Tunisie donne son accord h la proposition formulee par
S. M. Ha114 SELASSIE. Empereur d8Ethiopie, pour la con-
vocation d'une session extraordinaire du Conseil des Mi-
nistres de L'O. U.A., en vue d'étudier la situation cr4Pe
par l'independance rhodesienne.
Ordonnance n 65-281 partant ratification de l'accord entre
la fiepublique algerienne dernocratique et populaire er la
Republique française concernant le règlement de questions
touchant les hydrocarbures et le developpement industriel
de l'Algérie, signe à Alger le 29 juillet 1965. cf. Docu-
ments, 1. 5. a.
Signature d'un contrat portant sur la fourniture de 400 ca-
mions par Berliet-Algerie &la Hépublique de Chine en 1966
. Au 21-11, Entretien & Alger entre une mission du Fonds
special des Nations Unies et le gouvernement algdrien qui
porte sur le projet de transsaharien.

19-11
A .
L.
. . . .
L .
L .
L
M.
. . ..
T.
. . .
. . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . ..
T.
T.
T.
T.
T.
A . . . . . . . . . . . .
A . .L .
. . .
.M . .T.
- Au 22-11, Sejour d'une delegation du mouvement algerien
de la paix à Sofia ; eue participe à une reunion de travail
de ce mouvement du 20 au 22 novembre.
- M. YASSINE quitte Tripoli pour effectuer "ri voyage d'un
mois en divers pays d'Europe.
- Arrivee à Tripoli du premier Ambassadeur de Belgique ré-
sidant en Libye.
- Visite officielle à Tripoli de la fregate-écale "Tarquay"
de la marine britanique où cinq cadets de la Marine royale
libyenne accomplissent un stage.
- Remise d'une note de protestation par l'ambassadeur de
Chine du secretariat d'Etat aux Affaires etrangères à la
suite du vote tunisien sur l'admission de la Chine à 1'O.N. U.
La note proteste egalement contre des propos tenus (Inter-
view à une revue française dans laquelle le president BOUR-
GUIBA soulignait les prétentions dernesurées de la Chine),
par le president BOURGUIBA qui "deteriorent" les relations
entre les deux pays. Le 21. depêche de l'agence T.B.P. qui
proteste contre "la forme et le fonds" de cette note. Le 23,
le gouvernement rejette officiellement la note chinoise.
- A 1'O.N. U., M. Taieb SLIM explique la position tunisienne
sur le probleme de l'admission de la Chine populaire.
- M. Med MILI. qui a participe aux travaux de la Conference
de l'union internationale des Telécommunications à Montreux,
dont il a et6 elu secretaire géneral adjoint, rentre à Tunis.
- La delegation du P. S. D.. qui a assiste au Congres du Parti
socialiste italien qui s'est tenu du 10 au 14 novembre, rentre
en Tunisie.
- lere Journee du president BOURGUIBA au Liberia.
- Au 21-11. Négociations commerciales franco-algeriennes sur
les produits contingentes notamment sur le sucre et les
oleagineux.
- Depart de M. WATERS, administrateur de l'Agence ameri-
caine d'aide à I'etranger, apres une visite de quelques jours
en Alqerie : etude de l'extension dei ventes algériennes aux
Etats-Unis, notamment des vins.
- Du 19 au 23-11 Reunion du Comite spécial de l'O.U.A. sur
la Rhodeaie $. Dar-Es-Salam ; il décide la convocation du
Conseil extraordinaire de l'O.U.A. pour le 3 decembre ;
3-5 decembre, Conseil extraordinaire des Ministres des
Affaires elrangeres à Addis Abeba ; à l'unanimite. les Mi-
nistres adoptent une résolution prevayant la rupture des
relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne si d'ici le
15 decenlbro "celle-ci n'a pas &crase la rébellion rhode-
sienne" ; ils decident en outre une serie de sanctions eca-
nomiques immédiatement applicables ; - le 11 decembre,
le president BOURGUIBA s'oppose, % Yaounde, à une even-
tuelle rupture des relations diplomatiques avec la Grande-
Bretagne ; le même jour, llEthiopie demande le renvoi de
l'ultimatum de l'O.U.A. a la Grande-Bretagne ; le 13 de-
cembre, la R. A. U. demande une nouvelle réunion d'iirgence
du Conseil des Ministres ; le 14 decembre. le gouvernement
marocain preçire qu'il ne rompra les relations diplomatiques

Dates 1 A. 1 L. 1 M. 1 T. 1
. .M . .T.
. .M . .T.
. M . ..
.. M ..
M . ..
T.
T.
T.
( 1 1 1 ( CHCXY*0"1.
1
CHRONOLOGIE EXTEBIEURE 575
- avec la Grande-Brelagne que si l'unanimité des pays membres
de 1'O.U.A. est acquise sur ce point ; le 18, rupture des
relations diplomatigies entre 1'Algerie ct la Graiide-Bretagne ;
le 22 décembre, communique officiel iunisien qui precise
les raisons du vote de M. Monci SLIM à Arldis AbPba.
- L'Assemblée genérale de l'O. N. U. adopte une resolution
afro-asiatique demandant qu'une etude so;t entreprise par le
.Conseil économique et social sur les pas'sibiliteç d'utiliser
les economies provenant du desarmement pour le dPveloppe-
ment des pays sous-industrialisés.
- Une petition en faveur de l'ex-prPsident BEN BELLA. signer
de 251 personnalites maraca:nes - notamment MM. Allai
el-FASSI, Abderrahim BOUABID, Mohamed MASRI, Mahjoiib
BEN SEUDIQ, Mohamed Rachid MOULINE, Ali YATA - est
remise à l'ambassadeur d8Alg6rie à Rabat.
- Au 23-11. Séjour i Alger de M. CHERKAOUI. Entretiens
avec le president BOUMEDIENNE, MM. BOUTEFLIKA et
Abdessalarn BXLAIU dans le cadre du reniorcement de la
caoperation économique maghrebine. Le Ministre marocain
de I'Economie nationale et du Devrloppernent vient preparer
la prochaine reunion des Ministres maghrebir.~ de 1'Econo-
mie.
- Negaciationç maroco-sov3tiques. cf. le 30.
- La delégation tchécoslovaque quitte Tunis aF.rPs un sejour
d'une semaine. Elle a constate que les jeunes tunisiens sont
conscients du rôle qu'ils joue111 pour l'édification du socia-
lisme.
- Remlse d'une note du president BOURGUIBA au President
du Nigéria.
- La Communaute musulmane de Monrovia offre une reception
eii l'honneiir de BOURGUIBA. "Les croyants doivent être à
l'avant-garde des fur-ces "montantes". ".
- Au 9-12. 13erne s~ssinn de la Conference plbriierr: de la
F.A.O. L'Algerie y est representee par M. Ali MAHSAS, le
Maroc par M. AHAXDAKE, la Tunisie par M. Mohammed
JEUDL, taus trais ministres de l'Agriculture. Declaration de
M. JEUDI le 25 novembre: il lance un appel aux pays en voie
de déve1oppt.ment pour qu'ils adaptent la cooperation à la
realité des besoins : "souvent l'aide eaterieure interv-ent
comme un frein au dbveloppement en ralrori des conditions
imposees par les pays donateurs". Le même jour. M. AHAR-
DANE souligne l'importance de la recherche agronomique ct
fait etat de la mise en pratique du contrôle des missances
au Maroc : "aucun progres economique et social ne sera
possible si la poussée démographique n'est pas freinée"
Le 26 novembre. M. AHARDANE. annonce qu'une premiere
distribution de terrcs nura Lieu eii rizars 1966 dans le cadre
1 de la reforme agraire.
A . . . . M . .. - A Alger, le colunel BOUMEULKNNE regoit M. Mohamed
l l \ l l -
L . . . . . . . M. ANGOUDI. membre de la delegation libyenne I'O.N.U.,
exprime la satisfaction de son Gouvernement pour le derou-

576 CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
Dates 1 A. 1 L. 1 M. 1 T. 1
- 20-11
M
. ..
T.
M . .T.
T.
T.
T.
T.
. .
. .
T.
T.
- lement des travaux de la XXeme session. Ii se declare fa-
vorable à des economies, A condition qii'clles ne cornpro-
mettent pas l'activite de l'Organisation, et deplore que les
ressortissants des Etats airo-asiatiques n'occupent pas au
secrétariat le nombre d'emplois qui leur reviendrait legi-
timement.
- A l'occasion de la fête de I'independance marocaine, le Ge-
neral de GAULLE adresse au roi. HASSAN II un message de
felicitations et de voeux.
- Après les contacts entre le P. D. G. des Cimelits artificiels
tunisiens, les responsables rie la S. O. C . O. M. E. N.A. , et
le Dr FRIES. ce dernier a promis uiie participation de la
WEDAG pour les projets de cimenterie, et des credits
de financement de projets industriels
- Decret no65-517 du 20 novembre 1965 du secretariat d'Etat
aux Affaires étrangeres portant publication de la convention
commerciale et tarifaire conclue entre le gouvernement de
la Kepublique tunisienne et le gouvernement du Royaume du
Maroc.
- M. KLIBI inaugure "la Semaine de la Tunisie" à Dakar.
- 21-11. M. A. CHAKER, rejoint Dakar en compagnie de
Bachir BELLACHA, secretaire general de 1'U. G. T. T.
- Discours du president BOURGUIBA devant l'Assembl&e na-
tionale lib6rienne : Probleme du sous-develappement : L'Uni-
te africaine. Arnitie tuniço-liberienne.
- 1\1. Mahmoud BEN AZZEDINE. secretaire general adjoint
de l'LI. G. T. T. , rentre à Tunis apres avoir participe aux
travaux de la 163erne cession du Conseil d'administration du
B.I.T., qui ont debut6 le 1-11-65.
- Aii 25-11. La Libye celebre le 16eme anniversaire de la
resolution prise par 1'0. N. U. en faveur de I'lndependance
de la Libye.
- Au 28-11. Sejour en Libye d'une delégation commerciale
ambricaine.
- Accord d'arnitje et de cooperation entre la Tunisie et le
Libei-ia. Accord consulaire supprimant les visas entre les
deux pays à partir du 20-11-65.
- Interview du president BOURGUIBA à la "Voix de l'Arne-
rique" :
- Probleme du developpement
- L'Unit6 africaiiie
- Par 98 voix IAlgerie, Maroc. Tunisie) et 9 abstentions,
1'Assembl~e generale adopte une décision de sa commission
technique qui reunit le programme elargi rl'assistance technique
et le Fonds special en un "Programme de developpement
de 1'0. N.U.". Un conseil de 37 membres (dont 19
afro-asiatiques) est prevu pour gerer cet organisme.
- L'Ambassadeur de Tunisic à Alger, M. Ahmecl MESTIRI, est
refu par le ministre de la Sante, M. Tidjani HAIll>AM.
- Une mission libyenne sejourne au Maroc où elle recrute
des ouvriers.

Datci
-
2%
- 23-1
- 24-
.-
Le Maroc donne son accord pour une session extraordinaire
de l'O.U.A. sur :a Rhodesir.
M. Mongi SLIM lance un appel au Conseil de securite pour
prendre des mesures immediateç "afin d8prnp8rher le pire
d'arriver" dans les territoires portugais en P.frique.
M. Mongi SAHLI, repreçentant la Tunisie la Commission
polirique de l'O. N. W., denande la coiivucaliun d'une Confe-
rence mondiale pour le désarmement.
Une delegation cclturelle tunisienne quitte Tiinis pour une
viîi:e en Bulgarie. Elle est conduite par M. Lamine CHEBBI
et comprénd deux ecrivains et un peintre.
Le president BOURGIJIRA sp rend a Dakar.
Arrivee au Maroc d'une niission indienne de bonne volonte
chargee d'exposer aux responsables marocains la position
indienne dans le conflit indo-pakistanais et de resserrer les
liens entre l'Inde et le Maroc.
. M. A. AMMAR, directeur tuiiisicri de la Jeunesse et des
Sports, ouvre les journees d'études auxquelles participent
les jeunes allemands du C. D. U. . S. P. D. et parti libéral.
ainsi que IPS jeunes algeriens et marocains.
. L'Action de ce jour reproduit, l'opinion du Washington Posi
du 14-11 : "La politique de BOURGUIBA a une influence
c~i-laiiir sur tous les leaders africains et asiatiques".
- Debut des travaux d'un seminaire d'etudiants ouest-allemands
et tunisiens sur le rôle de l'étudiant dans la aociete mo-
derce, cf. le 30.
- 2eme journee de la visite du president BOURGUIBA au
senégal
- Devant le Conseil de securite. M. Mongi SLIM demande
que les sanctions économiques contre la Rhodesie soient
etendues au Fortupl et à l'Afrique du Sud.
- Au 25-11. Negociations algero-belges pour une convention
relative à la securite sociale et au statut de l'émigration
algerienne en Belgique.
- Au 29-11. Congres des avocats arabes à Jerusalem. L1A1g6rie
y est représentée pour la première fois.
- Aux Natians-Unies, le Maroc appuie la proposition frangaise
de creatioii d'un cornite charge de proceder à une expertise
des finances de l'organisation.
- Le Roi HASSAN 11 reçoit le marCrhal egjptien Ali AMER,
chef du commandement arabe unifie, et le decore du Ouissam
du Trône.
- Coriference du president BOURGUIBA à I'Universite de
Dakar : Il propose la cons:itution d'un "Commonwealth fran-
cophone" qui respecte la souver.ainet6 de chacun.
- A l'occasion du deces de 1Emir du Koweit, le gouverrement
envoie un :élegramme de condoleances, et rine delegation
officielle pour assister aux obsèques.

- 24-11
25-11
.4 .
9 . . . . .
A .
A .
X .
A
1
. . . . . . . . ...
. . . . , . . .
. . . .
. . . . . . .
L . . . . . . . .
L
. .L
. , .
T.
T.
T.
. ..
. . .
. . . .. ..
. . . .
.. ..
. . . .
. .M . .T.
T.
T.
- MM. SENGHOR et BOURGUIBA posent la lhre pierre de
"La Maison de la Tunisie" h Dakar. Il reçoit ensuite les
represeniants des colonies tunisiennes et libanaises
- L'agence T.A.P. annonce la presence à Tunis d'une mission
miIltaire americaine dans le cadre de l'accord de 1959 sur
la fourniture d'armes.
- Signature i Sofia d'un plan dlCchanges culturels tunisobulgares
pour 1966.
- Ordonnance $65.291. portant ratification de l'accord commercial
entre le gouvernement de la Republique algérienne
democratique et populaire et le gouvernement de la République
arabe syrienne, signé à Alger, le 29 juiller 1964.
- Ordonnance n 65-292 portant ratification de l'accord entre
la Republique algerienne democratique et populaire et la
République arabe syrienne relatif nu transport aérien, sigrlé
B Alger, le 28 juillet 1964.
- Décret "'65-293, portant publication de la convention admiiiislrative
et technique entre le gouvernement de la Republique
algérienne démocratique et populaire et le pouvernement
de la Republique arabe syrienne. signe à Alger, ie
28 juillet 1964.
- Inauguration i Alger du bureau du Mouvement de liberation
d'Oman.
- Devant la Commission des Affaires juridiques de l'O.N.U.
le delegué algerien demande qu'une condamnation de l'usage
de la force dans les relations internationales soit ubligatoirement
accampagnee d'une 'Agale denonciation des preçsiocs
politiques. econorniques ou idbologiques.
- A la suite du decPs de l'émir du Koweit le Roi ordonne uii
deuil officiel d'une semaine.
- On annonce l'arrivee prochaine d'un contingent supplementaire
de 15 medecins et 30 infirmiers chinois de Formose
- Au 29-11. Sejour i Tripoli d'une delegaiion de la commission
de coordination industrielle des Etars du Maghreb.
- Discours du President BOURGUIBA devant l'Assemblée nationale
senegalaise.
- Deuil national en Tunisie à partir d-i 25-11-65, à la suite
du déces de 1'Emir du Koweit.
- LIAssemblee generale de 1'0 N. U. adopte à l'unanimite
(moins la France) une résolution déposee par l'Algérie deman-
dant la convocation d7une conference mondiale siir le desar-
mement
- Constitution d'une commission britanno-libyenne chargee
d'étudier les modalitCs de la reriiiae aux autorites l~byennes
des bâtiments occupes par l'armee britannique dont l'evacua-
tion de Tripolitaine est prévue pour le debut de l'année 1966.
- Le Maroc est décidé à s'attaquer au probleme de la pouçsee
deniagraphique, dans le cadre des directives de son Roi
"qui ont prescrit la mise en pratique du contrôle des nais-
sances", declare devant la conference pleniere de la F.A. O.,
à Rome, M. AHARDAKE.

- Paris accorde beaucoup d'intérêt au projet de création d'un
commonwealth francophone. "Mes idées feront leur chemin",
souligne le Président tunisien avant de quitter Dakar. Com-
munique commun Tuniso-Sénégalais :
- Kenforcer la coopération politique, economique sociale et
culturelle.
- Idée d'une Conference economique du tiers-monde.
- Siqarure d'un plan d'échanges culturels entre la Tunisie
et la Billgarie
- Le president BOURGUIBA visite la Grande Mosquée de Dakar
où il prononce un discours consacré à l'islam.
- Jumelage Sousse-Thies et Sfax-Dakar.
- Devant les femmes senégalaises, le President tunisien de-
finit les droits et !es devoirs de la ieinme dans la sociét-2
tunisienne.
- Dans une interview à 1'0. R. T. F. . le président BOURGUIBA
parle des relations tuniso-franfaises, du Commonwealth
francophone. et de l'Afrique.
. . . . . . . . . - Au 30-11. Arrivée en Algérie de 500 jeunes coopérants fran-
çais du contingent
. . . . . . . . . - Le 27-11. La Commission politique de 1'Aççemblee ~énérale
de 1'0. N. U. adopte par 86 voix et 13 abstentions (dont
l'Algérie) une resolution preconiîant l'arrêt de tous les essais
nucleaires, y compris les essais souterrains. Le 3 decembre,
l'Assemblée generale adopte par 102 voix et 6 abstentions
(Algérie) une résolution invitant la Conference de Genève à
reprendre ses travaux en vue de réaliser des progrés dans
la voie du desarmement et par '32 voix contre 1 (Albanie)
et 14 abstentions (Aigerie) une résolution qui demande ins-
tamment la suspension de taus les essais nucléaires et le
respect des dispositiotis du traité de Moscou.
. . . .M . .. - Signature à Rabat d'un protocole commercial algéro-marocain
fixant la nature des &changes commerciaux.
. . . .M . .T. - Démarche commune des pays du Maghreb auprès de la
C.E. Ë. : les trois ambassadeurs (MM. el GOULLI pour la
Tunisie, GUESSOUS par le Maroc, BESSAIH pour I'Algerie)
remettent à M. COLOMBO. président en exercice du Conseil
des Ministres, une lettre commune protestant contre le trai-
tement appliqué à leurs exportations de fruits et Mgurnes
vers le Marché commun. Les trois pays demandent queles
dispositions vis-à-vis des pays tiers du reglement cornmu-
nautaire sur les fruits et légumes - notamment les orarges -
ne leur soient pas appliquees. Le 29, nouvelle demarche
commune aupres de la Commission exécutive.
. . . . . . . T. - Au 3-12. Visite de M. ADISESHIAH. directeur géneral
adjoint de l'UNESCO à Alger (21-30 novembre) et Tunis (1-3
décenibre). A Alger il a des entretiens avec les res-
ponsables de llEducation nationale ; signature le 30 d'un
programme d'aide bilatéral ; l'W. N. E. S. C. O accorde
1 million de dollars pour la création d'un centre experi-
mental d'alphabétisation. A Tunis, entretien le ler decembre ,
signature dlun "memoire" entre la Tunisie et l'U.N. E.S.C.0 .
qui précise que l'expérience tunisienne en matiere d'éducation
doit être mise au service des pays membres de l'organisation

'a '8 '3- JOJeM
s).rodde~ 'sapueuia~~a-oso~eui )a saqe~e-oueiuaal çuo!je[aJ
: spp-ioqe siurod xnedrsu!.~d 'II NVSSW !o.r np MajnJal
-ui aun,p yuriipueIqaelxaa au90103 ap o!pe= e1 lad uo!snyi!a
'apuilura~js
aisaapai anbrrqnd~ ua II NVÇSVH loi np I ~ T ~ ~ I JaBs.am i'. ..raâ~v p a t m IV sane sua!l
-aJlua sap e 11 -(a~qua~gp 11-9) a!s!iin& ria la (aJquiaïpp g
- alqruanou 8 2) ~!J?~IQ ua ' 'a .H .I 'g e[ ap anb!~~~,: ~nod
suo!i.e~pdo sap Ina$sa.z!p ';I)1\mz-[a A ap al!s!A '~1-IT nv
~suo~?ns.iaJrir-~odox awodde~ unruruao
+qr>leIy al sJan sauin5a1 la s?!nJj ap suo!?el.rodxa sJna1 g anb
-q&i-e luauialreil a[ allliaa ~alçalo~d ~nnd ,,r!s,, sap sa.rls!u!ui
sap 1;asuos np sg~dne aunwwoa aqs=ew$p aun ~an)=a;ja,p
iuduua!h saIIaunla ? qa~qaeK np çh-ed Sap s.rnapeçsequiv ça?
sa2u.e~o Sap a~~an%,, el ? u?~
aqiw P pugsap aqelnaununuoî iuaura12p.r neahnou ap uc!jrsod
-o~d eun QQBT ~al~ue[ ap u!) e1 luehe ~airraq~d ap salis!u!ly
sap [!açuo3 a! zed ap2a-eqz ?sa .g'3'3 e1 ap uo!ss!uimo~ e7
wa:q3!"?ne sanb?xouosg
)a sjaJnqn3 'i;anb!lgod xna!-[!w ça1 aane slaeluos çap pua.rd
'aqsplnv ue a!s!unJ ap Jnapessequry '~779~3 Ilqnaz IN r -
'3 '3 '3
a1 s2az q a ~ q 8 e np ~ saunalx :a s?!o~> sap suo!lepadaa xne
anb!~dde ?uauial!e~l a[ a.r$uos q a ~ q 5 e np ~ çXed sap aunw
--roi uo!lelsaio~d ap a.qxal aun ' '9 'a 3 e[ ap [!asuoa np [el
-eus8 aa!a+pa-ias ' 6 ~ ~ ue!ls!=q> 7 ~ 3 'LV ? lawaJ salIaïnJa
? a!s!onA ap anapesssqmv '1~~n03-1a Ju!pPaqels 'N s -
-auua!uel!.rneui aIeuo!jeir alal e1 ap uo:seîso,l p 'IIvuova
pInO luaprspid ne uajs!un) $uap!spq np xnaon ap a%essam -
Oxemea ? VSI~~H~OB iujp~sa-id np aauinor JJ~I -
? sie3ue~j ax!IIa?es
i!nZeuuie~
Jai np Tssnar luaura3ueI np uo!se-îo,l B
377fly3 ap ~cap!sa=d ne V ~ I ~ ~ wap!sp~d H ~ O B np a%essaW -
's""!,"alsqe C
13 xjon

l l l IT.l
. . . . . . . .
R'[
RT
M
.T.
. ..
. ..
. .
1
T.
T.
T.
T.
T.
CHRONOLOGiE EXTERIEURE 581
- P . Abdelkrim TEI(YYA, ~ccrbtnire géiiei-al adj0ir.t de
1'U. G. E.T., part a Kh~hartoum, assister à la reuriion du
Cornite er6cut:f de 1'U. 1. E.
- hl. CHAhEH annonce que le voyage en Guinee du presidrnt
BOUKGUiBA est reporté.
l
- Au 50.11. Debut du sejour dans l'ouest algerien de M. J.
JERNEGAN, ambassadeur des Etats-Unis.
- Aii 30-11. Debut de Io visite d'one delegatiuii pzrlemertaire
americaine
- Echange des instrumente dg ratificatioii de l'accord francoalgzier
. .- sur :es hydrocarbures signé le 29 juillet 1965 &,,'
Alger. .
- Signature à 'Tunis d'un protccole additionnel à la convention
commerciale et tanfaire algéro-tunisienne du ler sep-
tembre 1963.
- Le Conseil ?es Ministres deci& en plus de la non-
reconnaissance du gouvernement illegal de Rhodesie le
boycott econnrniqiie et financier dc ce pays.
- Zignature d'un accord commercial avec 1'U. R. S. S. pour trois
ans prevoyant notamment une augmentation de 50 mu du vo-
lunie des echanges.
- Onze pays (dont 18Alg4rie et la Tunisie) demandent au Haut-
Curnrnissaire pour les Hei~gies de poursuivre son oeuvre
en invitant les Etatç membres à financer les operations en
faveur des réfugies.
- P. l'issue de la visite du roi HASSAN II en Republique fede-
rale d'Allemape, publication d'un cornmunicué commun
marocil-aileniand.
- L'ambassadeur du Liban au Maroc exprime à M. BOUTALER,
ministre des Affaires etrangères par intérim, ses reerets
pour la tension survenue entre les deux pays à la suite de
certains articles de presse libanaise relatifs à l'affaire
BEN B4.RKA.
- Pu 3-12 Sejour au Maroc de trois fonctionnaires espagnols
du ministère du Commerce. Entretiens exploratoires en vue
d'un elargissement de l'acînrd maroco-espagnol.
- Aix ierme de la visite en Côte d'Ivoire di. president BOUR-
GUIBA conclusion d'un accord d'amitie et de cooperation,
d'un accord cuir~iriercial et d'un accord consulaire.
- On annonce à Tunis qu'en applicatinn de l'accord de coope-
ration tuniso-polonais, quinze jeun- tunisiens se rendront
prochainement en Pologne pour accomplir un stage de me-
canique génerale. 40 stagiaires se trouvent deja en Polone
- Au 3-12. Fin du séininaii-e culturel oreanise par des éru-
diants tunisiens et allemands
- Au 2-12. Fin de la visi:e de la delégation parlementaire
américaine
- Séjour à Tunis d'une delegation autrichienne conduite par le
sous-directfur de la conperatioii technrque ai? ministère des
Affaires etrangères qui procedera à l'etude d'un programme
d= traitement aérien des maladie9 vegetales.

582
Dates
9" 15-12. Fin dii voyage du presideni BOURGUIBA en
4frique : 1 au 5 : Fin de la visite en Côte d'lvoire : le
ler decembre signature d'un traité d'amitie et de coopera-
tinn : le 4 et le 5 entretiens avec M. YAMEOGO, presl-
dent de la Republique de Haute-Volta venu specialement à
Abidjan ; le 5 communique commun runiso-ivoirien.
Le groupe afro-asiatique depose un projet de resolution
devant la Cammissian politique speciale &mandant au Con-
seil de s6curitç d'imposer des sanctions ecanomiques à
l'Afrique du Sud. Le 3. le Comite special sur l'apartheid
(dont llAlgerie. fait partie) attire l'attention du Conseil sur
le fait que la situation en Afrique du Sud constitue une
menace pour la paix ; le 7. la Commission politique spe-
ciale adopte la resolution afro-asiatique : le 11. elle adopte
une resolution algerienne demandant l'etablissement d'un
fonds de secours aux victimes de l'apartheid et demandant
à tous les Etats de cesser la fourniture d'armes. resalution
enterinee par I'Assemblee generale le 15 ; le 16. 1'Assem-
blee generale decide de convoquer en 1966 une coderence
generale sur la politique d'apartheid en Afrique du Sud
Au 9-12. Sejour d'une delegation economique indonesienne
conduite par le general Achmad SUICANDRO, ministre d'Etat
charge des operations 6cunurriiqueç. 11 eçr reçu le 3 par le
preçident BOUMEDIENNE.
Le Conseil des Ministres decide de verser la contribution
libyenne aux budgets des forces arabes unifiées et des forces
palestiniennes de liberation.
Au 5-12. Le Directeur general adloint de 1'U. N.E. S.C. O
effectue un voyage en Libye. Ses entretiens avec les diri-
seants libyens portent notamment sur la prochaine confe-
r-ence des Ministres arabes de I'Education.
A l'issue d'un voyage officiel de quatre jours en Republique
federale allemande, le roi HASSAN II regagne Rabat.
Apreç avoir represente le Maroc aux obsèques de l'émir du
Koweit, M. CHERKAOUI regagne Rabat. via Paris.
Decret nD 65-528 portant publication de la convention rela-
tive à la cooperation judiciaire. à l'exequatur des jugements
et à l'extradition, coiiclue entre la Tunisie et le Senégal.
M. BOURGUlBA Jr reçoit l'ambassadeur des Etats-Unis.
Entretien Racliid DRISS, ambassadeur à Washington,Dean
RUSK.
M. Malcolm ADISCHESCHIA, Directeur general adjoint de
1'U. N. E. S. C. O. presente le programme de collaboration
entre la Tunisie et cotte organisation : conservation des
monuments historiques. construction d'une ecole d'ingenieui-s
en 1968. creation d'une ecale nationale pour la formation
d'enseignants agricoles. La Tunisie de son côte mettra la
disposition rie l'y. N. E. S. C. 0. une mission de iriçi~ibrea de
l'enseignement appelee à conseiller certains pays en rna-
tiere d'education.
M. Fethi ZOUHI': se rend à Prague, invite par son homo-
logue tchèque. Il declare & cette occasion que les 257 mede-
cins erraneers exerpant en Tunisie comprennent 75 tchèques,
85 bulgares, 25 russes et 13 polonais.

3-12
-
4-12
5-12
A .
A . .L . .M . .T.
A
. . . .
. .L . .M . .T.
L
A . .L .
L .
.. . . . . .
. . . . . . . .
M .
.M . .T.
. . . .
T.
T.
T.
T.
. .
. . .
T.
T.
T.
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 583
- Fin de la visite dans l'ouest algerien de i'arnbassadeur des
Etats-Unis, M. JERNEGAN.
- Reunion extraordinaire des Ministres des Affaires etrangeres
de l'O.U.A. consacree à l'affaire de Rhodesie.
- Dans le cadre de l'accord commercial a long terme tunisotchecoalovaque
signature d'un protocole additionnel a Tunis
qui porte, pour 1966, sur un volume de S millions de dollars
d'échanges. Les principales exportations tunisiennes sont
les agrumes, les vins et les phosphates.
- M. RAFIK Said, vice-président de la Municipalite de Tunis
qui rentre d'un voyage en Allemagne signale que la cooperation
offerte par la ville de Cologne à la Tunisie concerne
en particulier des stages de jeunes tunisiens en Allemagne
(80 departs sont annonces), des emplois pour des ouvriers
tunisiens dans les secteurs technique et agricole et semaines
culturelles dans les deux pays.
- La missiaii permanente de la Tunisie à l'ON. U. annonce
une contribution volontaire de 2. 500 dinars pour le financement
des operations de soutien de la paix.
- Conclusion du séminaire de la jeunesse allemande et tunisienne
; la resolution finale souligne entre autres que "la
cooperation bilaterale constitue une voie sûre vers l'unit6
du mouvement international étudiant"
- A la suite du vote par i'O. UA. de la recomman

L. hl. T.
- -
T. - Au 9-12. Visite du president BOURGUIBA en RSpiihliqu~
ceiitrafricaine : le 9 communiqué commun qui annonce qii'uri
accord a et6 réalise sur l'echange de missions diplornatiqiies
et, dans un proche avenir, la conclusion d'un traite d'amitié
et de cooperation et d'une ronvention culturelle.
T. - Une convention d'application de l'accord culturel runiso-hiilpre
signé en fgvrier 1965, est paraphee à Sofia.
T. - Au R-12 Voyaec de prospection d'hommes d'affaires :uni-
siens en Belgique.
. .L ..RI . T. - Reunioii à Addis-Abeba d'experts des apences africzines

Dates
Arrivée à Tunis d'une mission de la B. 1. R. D. présidée
par M. AMEKY, chef de la division Afrique de la Banque
Elle s'entretiendra avec M. Ahmed BEN SALAH svarit Ir
depart de ce dernier pour Parie, où il participera à la
session du comit6 consultatif sur l'aide à la Tunisie.
L'Ambassadeur de Tunisie b. Helsinki enainine avec le Mi
nistre des Affaires errangrres des projets de coopération
technique en matière d'amenagement e! d'exploitation des
forêts.
Accord Fonds special de l'O. N. U. - Alçeric : Le Fonds
contribuera à une etude sur les ressources energetiques de
I'Algerie : le coût de cette etude est évalue à 1.230. 500 poiir
le Fonds special et 326. 000 pour lTAlgéi'ie.
Signature d'un protocole d'assistance medicale entre la Cliine
et 1'Aigerie. Cet accord prevoit l'envoi d'une équipe medi-
cale chinoise de 35 membres.
Sisnature d'un accord economique avec l'fndosésie (cf. le 21
visant à l'accroissement des échanees cornnierciaux.
Au 21-12. M. BOUATTOURrI. devant la Commission politique,
lait le proces de la politique d'ingérence dans les
affaires interieures des Etats. M. Taieb SI,IM (Tunisiel
souligne que son gouvernement a fondé sa politique sur le
principe de non ingbrence Le 20, la Commission politique
adopte le projet de r@solutioii condamnant toute inter\,ention
étrangere dans les affaires intérieures d'un Etat. L1Assei7iblee
g6n4rale ratifie l'unanimite le projet le 21 decembre
. AU 10-12. Reunion à Alger. dans le cadre du Comité consultatif
permanent, des experts des iridustries du verre et
de l'automobile ; ils décident que la coap6~arion et l'armonisatian
s'imposent dans le domaine des iiidusiries de montage
et de sous-traitance des vehiculeç, camions et tracteurs,
- Le Dr BOURI, del@& de la Libye k l'O N. E. . prend la
parole devant la commission politique speciale pour soutenir
les droits de la population de IlErnirat d'Oman à l'iiidépendance,
- La Tunisie est élue membre du Conseil ereiutii de la FA. 0.
pour une période de 3 ans allant jusqu'en d6cernbr.e 1968
Le Maroc est elu membre du Comite des pêches et du Comite
des questions constitutionnelles et juridiques.
- A Bangui, le president BOURGUIBA propuse la creation d'une
union interparlementaire africaine.
- 1.e Communique qui marque le terme de la visite du preaident
BOURGUIBA en Kepublique centrafricaiiie recaiinair
"souhaitable la mise à l'étude d'un regroupement de- Etats
utilisant la langue fran~aise'' et eprimc l'espoir "d'uiie 30lution
Cquitable pour reçoudre le problème paleçiiiiien"
- Au cours d'un discours prononcé devant l'Assemblée natia-
nale centrafricaine, le President BOURGUIBA propose la
création d'une union parlementaire inter-afi'icaine
- Revenant de Prague. le Secretaire d'Etat à la Saiité piililiqiie
annonce le recrutement de 40 medecinç tchèques qui Vien-
dront l'an prochain s'ajouter aux 15 esergarit dcj& en ï~inisre.

. 1 M. 1 T. 1
.M .T.
T.
T.
T.
T.
.
CHRONOLOGIE EXTÉRIEURE
- Le redacteur en chef de l'Action precise dans un editorial
que le regroupement des pays africzinç préconise par Ir
president BOURGUIBA aurait une portee non seulement lin-
guistique et culturelle mai3 aussi economique
- Au 16-12. Conference sur les problèmes de la sante publiqiie
dans les pays mediterranéens. à Barcelone.
- Au 11-12. Visite du president BOURGUIBA au Cameroun :
Signature d'un traite de caoperatio!i et d'arnitie le 11 ainsi
que d'un acçui'd commercial et d'un accord culturel. Dans
un discours prononce A Yaounde le président BOURGUIBA
se prononce coctre la decisron prise par 1'0 Il. A. de rompre
les relations diplomatiques avec Londres dans l'affaire rho-
d6s:enne ; communique commun.
- M. MESSADI reçoit l'ambassadeur d'Espagne : l'entretien
porte sur les relations cultureiies entre les deux pays.
- Au 17-12. Visite de M. BEN SALAH à Paris : entretiens
avec des représentants du gouvernement français : M. COUVE
de MURVILLE le 10 : M. Giscard d'ESTAING le 12 ; les
13 et 14 RI. BEN SALAH assiste à la réunion du groupe
consultatif de la B. 1. K. D.
- Sejour Bruxelles d'une delegation de huit hommes d'affaires
tunisiens qui se proposent de prospecter le marche belge
et d'étudi~r lpî possibilites d'invcstisîeineiit dr la Belgique.
- Voyage aux Etats-Unis du prince Moulay ABDALLAH et de
hl. M. IiAMMEDI, directeur general du Cabinet royal.
- Au 20-12. Conversations economiques rnaraca-bulgares. Le
20, signature d'un accord de coopération économique tech-
nique et scientifique r: d'un protocole additionnel à l'accord
commercial.
- M. BEN SALAH est reçu Paris par M. COUVE de MUR-
VILLE. 11 sera reçu le 14 par M. 'Jalery Giscard d'ESTAING.
La prrsre tunisienne signale ces renconires comme le signe
d'un changement d'atmosphèi-e dans les relations entre les
deux gouvernements.
- Repliquant àune nouvelle campagne lancée par la presse du
Caire, contre la poçit:on "iiegative" du preçidrnt ROURGUI-
BA en ce qui concerne la résolution recente de l'O.U.A.
sur la Rhodésie, les journacx tunisiens de langue arabe ré-
affirment la valeur du "rPî.li4me" du Chcf de I'Etat et de-
nonceiit les "improvisations" de la pal-tique égyptienne.
- La prochaine coiif6rïrice des Ministres de llEconoinie des
quatre pays du Maghreb, qui devait avoir lieu à la fin dii
mois. est reportée à janvier 1966.
- Décret royal i? 103-65 portant adhésion du Royaume du nla-
roc la convention de l'Union arabe des téle~cmmunicationï
- Décret royal n' 689-65 portant ratification du traite entre
les Etats-Unis d'Amérique, le Royacnie-Uni de Grande-
Bretapie et d'Irlande du Nord et l'union des Reoubliques
socialistes ~oviétique~ interdisant les essais d'armes nucléaires
dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmoipherique
et sous l'eau, signe à Moscou le 5 août 1963.

Dates 1 A.
- Décret royal R 499-65 portant ratification des actes de
l'Union postale universelle, sisnés à Vienne le 10 juillet
1964.
- Décret royal no 825-65 approuvant un accord de crédit de
développement passé entre le Royaume du Maroc et 1'Asso-
ciation internationale de dévrlappement.
- Devant les cadres du parti de !'Union camerounaise le
président BOUXGUIBA souligne que la crise rhodesienne ne
peut être resolue que si tout d'abord les partis africains
de la Rhodésie s'unissent pour organiser la résistance.
- Au 30-12. Une délégation interminiçtér.ielle piacr'e sous
l'égide du ministere des Rabous se rend à Djeddah pour
régler avec les autorités séoudiennes les problèmes du pé-
lerinage.
- Editorial d'Al Alos, quotidien de l'Istiqlal. consacré à l'exploi-
tation par l'Espagne des gisements de phosphate d'El Aioum
(Sahara espagnol) : . . . "Nous pensons que le sort de Sakiet
el-Hamra, d'Ifni et du Sahara espagnol risque de devenir
celui de la Mauritanie tant que le ,gouvernement persistera
à faire preuve de trop de complaisance envers l'Espagne au
détriment des territoires spolies". . .
- Au 14-12. Visite du président BOURGUIBA au Niger : Si-
gnature le 14. d'une convention consulaire et d'un accord de
coopération culturelle ; camrnuriiqué commun.
- Au 18-12. Séjour officiel en U.R.S.S. du colonel BOUME-
DIENNE.
- Conference de presse & Paris de M. el-EblARY : il annonce
que les crédits accordés par la Banque pour 1966 en Afrique
seront augmentés de 20 70.
- Au 16-12. 2ème coniérence des Associations arabes du Crois-
sant rouge et de la Croix-Rouge & Amman.
- Le roi HASSAN II resoit le prince Gustin Pangeran Hario
DJATIKUSMO, nouvel ambassadeur d'Indonésie au Maroc qui
lui remet ses lettres de créance.
- AU 16-12, Réunion à Malte d'une conférence sur le deve-
loppernent du bassin méditerranéen : Maroc-Tunisie.
- Au 14-12. Reunion à Paris du groupe conçultatil sur l'assis-
tance au développement de la Tunisie (Allemagne, Belgiqrie .
Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France,
Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Suède et Suisspi. Le
groupe consultatif étudie le rapport sur le Plan quadriennal
tunisien,. rapport établi par la B. 1. R. D. Il est reconnu que
les résultats récents et les perspectives de I'Pcunomie tu-
nisienne justifient une assistance importante de la part de5
membres du groupe. L'accord se fait sur l'octroi d'un prêt
de 100 millions de dollars par la Banque au titre de la
coopération multilat6rale.
14-12 A . . . . . . . . . . . . - La Commission sociale de 1'O.N. U. adopte l'ensemble du
projet de convention sur l'eliminatiuri de la discrimination
raciale sous toutes les formes dépose par 22 pays (doiit
l'Algérie). Le projet est adopte par l'Assemblée générale
le 20, par 14 voir contre 27 et 6 abstentions.

Dates
A
L
hl.
....
. . . . . .
M
M
. . . . . . .
M
. . . .
1
T.
T.
.T.
. .
.T.
T.
T.
T.
1
T.
T.
- Au 18-12. Sejour d'une delégation du parti soudanais El-
Ournma.
- Sejour d'une delegation parlementaire indienne conduite par
le Dr. C. P. PANDE. Conference de presse le 18.
- Au 15-12, Reiinion à Alger du Cornite. consultatif perrnanerit
Il examine les résulrats des travaux des ùi\.erses commis-
sions, fait le point des travaux qni se poorsuivent en liai-
son arec le Bureau regional de la C.E.A. à Tanger, Ctablit
le programme de travail pour 1966.
- Au 19-12. Conference generale des syndicats des pays arabes
au Caire. 11 decide de dresser iin plan de coordination des
activires syndicales dans les pays arabes.
- M. MANSOURI, represente la Libye à Vienne, à la confe-
rence de l'O. P.E.1. Ci. le 21-12.
- Le Maroc suspend toutes relations econorniques avec la Rho-
désie du Sud.
- Ouverture Alger d'une conference de medecins aigerienç
et tunisiens sur la coop4ration dans le domaine medical et
pharmaceutique.
- Au cours d'un ertretien avec la Fedération des Etudiaote
tunisiens, M. Habib ROIIRGTJIBA zttaquc lu politique chi-
noise, justifie l'attitude tunisienne sur la representatinn des
deux Chines à l'O. N. U. et declare que son gouvernement
est prêt a la rupture si Pkkiii curilinue ses "provocatioiis"
- Fin de la sessiuii du groupe consultatif de la BI. R. D. s ur
l'aide la Tunisie
- Les exportations tunisiennes vers la Grande-Bretagne qui
avaient @te de 2.582.000 E pendant les dix premiers mois
de 1964 se sont elevees à 2. 886. 000 E pendant la perinde
correspondante de 1965.
- Nouve: entretien de M. BOURGUIBA Jr. avec l'ambassadeur
des Etats-Unis.
- M. Xhmed NOURCDDINE est reçu a Bruxelles par le Ministre
belge desCommunications et des Travaux publics. L'entre-
tien porte sur les perspectives de l'aide bilaterale de la
Belgique à la Tunisie.
- Des negociatione econorniques alpéro-yoiigoslaves se dd-
roulent à Alger du 15 au 24 : etablissernent de la liste des
marchandises 2. &changer en 1966.
- Remise à l'administration libyenne de la caserne de Gnurgi
(Tripoli) occupee depuis 1945 par les troupes britanniques.
- Pubiication Ti-ipuli d'un communiqué annonçant l'établiç-
eernen: de relations diplomatiques entre le Niger et la Libye
au niveau des Ambassades.
- Ouverture à Alger de la Conference du Cornite permanent
consul:atif du Maghreb qui examinera le reçultat des travaux
des diverses ciiriirnissione spécialisées et prbparera le pro-
zramme de ;ravail de 1966.
- I.,!acr~asion pr~visoirc de la Tunisie au ü. A. T. T. est prolongee
de deux ans.

l
. . . . . . . . . .
. ..
. . . .
T.
T.
. . .
hl . . ..
T.
T.
T.
T.
CHRONOLOGIE EXTERIEURE 589
--
- La d4lPgatian de cinq experrs de 1'0. N. U. . actuellement
en Tunisie pour etudier les resultats des projets eécur&i
par l'organisation inter.natianale et ses agcnces spécialisées,
precise que le Fonds spécial contribue au financernerit

Dates
- 17-i2
18-12
A.
A . . . . . . . . . . . .
A . . . .
A
L.
. L
M.
. . . . .
T.
T.
T.
T.
T.
. . .
- L'dction publie le texte d'me interview du Ministre belge
de la culture fran~aise qui déclare que son gouvernement
apprécie !e projet d'un "club des pays francophones" et qu'il
participerait volontiers à une confercnce pour l'organisation
d'un Cammonwealth francophone.
- 4" lendemain de la rupture de plusieurs Etats africains avec
Londres, la Tunisie annonce les mesures prises dans le but
d'interrompre toutes Irs communications avec la Hhodeçie.
- La preS.Se annonce qu'en 1966 la compapie aerienne Air
Afrique fera une escale hebdomadaire à Tiinis dans sa liai-
son entre l'Afrique Noire et Parie et que la Compagnie tu-
nisienne de Navigation etablira des liaisons maritimes avec
les ports de l'Afrique tropicale (Dakar et Abidjan en par-
tiçulierl.
- M. Ahmed BEN SALAH son retour de Paris aiiiiuiice que
ia B. 1. R. D. a decide d'accorder la Tunisie un prêt de
;00. 000.000 de dollars et se dPcllre satisfait de ses rrn-
contres avec MM. COUVE de MURVILLE et Giscard
d'ESTAING.
- Conformément à la resolution prise par l'O.U.A. le 3 de-
cembre, 18Alg6rie rornpt ses relations diplomatiques avec
le gouvernement britanr.ique
- Au 24-12. Semaine de solidarite avec le ~uple sud-vietnamien.
"L3Alg&rie soutient le P. L. N. dans sa juste lutte" dec!are
M. Mohand OU EL HADJ. L'Algerie lait don de 20. 000 dicars
et de 4 tonnes de médicaments. Le 20, important
meeting pour le 5eme anniversaire de :a fondation du F. 1,. N
du Sud-Vietnam.
. .M . .T. - Au 23-12. Rkunion à Lagos de la commission scientifique
de l'O. U. A. Princir~aux sujets abordes : formation du personnel
scientifique et technique, coaperation interaîricaine
en rnltibre scientifique
T. - Au 21-12. Visite au Liberia : le 21, signature du traite
d'arnitie et de caoperation conclu A Tunis lors de :a visite
du president TUBMAN et de l'accord consulaire supprimant
les visas h partir du 20 novembre 1963 ; communique commun,
le 21.
T.
- Au 23-12. Visite d'une delegation parlementaire indienne dc
bonne volonte. Entretien. le 20. avec le pr4sidcnt BOUR-
GUIBA.
T. - Le journal tunisien l'Action fait etat d'Ur "accord acquis
entre le Maghreb et la C.E.E. sur une zone de l:bre echange
amPnag6e"
. . 1 - Arrivee à Alger d'une delegaiion militaire soudanaise,
. .. - A la suite de modifications apportees par deux decrets royaux
a la composition et i l'organisation des conseils de l'ordre
des rnedecins, les mddecins de nationalite etranePre ne
peuveni plus y sieger.
. .. - Au 22-12. Visite au Marcr d'une mission medicale yatronee
par l'Association interna!ionale pour la recherche medicale
et les échanges culturels.

20-12
A . .L . .M . .T.
A .
. . ..
L .
M . .T.
. , . . . . .
M . . ..
T.
T.
T.
.M . .T.
. . . . . . .
RI . .T.
polonais du Commerce
enterieur, M. TAMPCIUZSKI. Le 22, signature d'un accord
de credit portant sur une somme de 30 millions de dollars
Cet accord permettra au Maroc de bkneficier de livraisons
de biens d'équipement et de materiel industriel.
- Par 28 voix contre 14 et 37 abstentions, la Commission
budgetaire de l'O.N. U. approuve un credit de 15 millions
de douars pour le maintien de la force d'urgence de l'ON. U.
aux frontières d'Israël et des pays arabes.
- Resolution sur la decolonisation : par 14 voix (Algerie,
Maroc, Tunisie) contre 6 et 21 abstentions, lfAssemblee
generale adopte une résoltition depooee par 22 pays afroasiatiques
(dont 11Alg6rle) qui condamne "l'attitude negative
de certaines sur la decolonisation. Elle adopte
&galement une résolution derna-dant aux pays ayant dcs bases
militaires dans les territoires anciennement coloniarw de les
demantelep et de s'abstenir d'en creer d'autres. L'Assemblee
generale autorise en outre le "cornit4 des 24" (Commission
de la d~colonisation dont la Tunisie fait partiel .% aller si&ger
en Afrique.
- Au 29-12. L'Ambassadeur de Suede el Grande-Bretagne sejourne
en Libye où il est l'invite personnel du gouvernement
libyen.
- Signature 2. Rabat, entre le Maroc et la Bulgarie, d'un pro-
tocole additionnel .% l'accord commercial maroco-bulgare et
d'un accord de coopération économique. technique et scien-
tilique. Le nouvel accord commercial prevoit une augmen-
tation sensible des echanges entre les deux pays.
- Le president BOURGUIBA reçoit M. MERCHANT, ambassa-
deur de Grande-Bretagne qui le remercie pour le "realisrne
tunisien" dans l'affaire rhodesienne.
- Recevant une d6Ygatior. parlementaire indienne venue l'en-
tretenir du probleme du Cachemire, le preçident BOURGUIBA
rappelle que son gouvernement s'interdit de prendre part
dans une querelle opposant deux pays amis.
- L'Ambassadeur britannique remet au President de la Repu-
blique un message de M. WILSON lui exprlrnant la gratitude
du gouvernement anglais pour la position qu'il a prise dans
l'affaire rhodesienne.
- Clature de la session de 1'Aasemblee génerale de l'O. N.U
qui approuve à l'unanimité le rapport de M. THANT sur les
grandes lignes de la coaperation entre 1'0. N. U. (C. E.A. 1 et
l'O.U.A. Un accord annexe prevoit les consultations entre
les deux organismes sur les questions d'interët commun
ainsi que l'echnnge d'inforrrialioiis et de statistiques.
- A son retour d'un voyage en Europe (France, Belgique,
Danemark. Norvege, Suisse. Allemagne, Italie) le Ministre
de l'industrie, M. YASSINE, declare qu'il a invite les indus-
triels de ces pays 2. investir des capitaux dans l'industrie
Ugere libyenne.
- Loi < 65-45 portant ratification de la convention relative
à Ilentraide judiciaire, 1 l'exequatur des jugements et i
l'extradition, conclue entre la Turiisie et le Maroc.

nates
-
21-12
A.
L. M. T.
I I I I OTHMANE
. . . .. . .. . . - Presentation des lettres de créance de M Aboubaker
MOHAMED SALAH, premier ambassadeur dii
Soudan à Alger.
.l.. . I.M 1. .. 1 - M. Thami OUAZZAKI. nouvel ambassadeur du hIaroc à
Alger, presente ses lettres de creance au colonel BOU
1 1 ( 1 MEDIENNE.
. .. .
T.
T.
T.
T.
.M ..T.
M
M . . ..
M
M
. ..
T.
T.
T.
. . ..
. . ..
- Loi n' 65-44 portant ratification de la convention interna-
tionale du travail n' 122, relative à la politique de l'emploi
- Loi n" 65-38 portant ratification des actes du XVème Con-
près de l'Union postale universelle tenu à Vienne.
- Loi n' 65-37 portant ratification de la convention relative
à l'encouragement des investiçscments de capitaux et & la
protection des biens. conclue entre le qouvernement de la
Republique tunisienne et le go-~vernemeiit du Royaume de
Belgique, agissant au nom de l'Union économique belgo-
luxembourgeoise.
- Signature entre M. Ahmed BEN SALAH et M. BOLDRINI.
Président de 1'1. N. 1. d'un accord attribuant à la Societe
italienne le permis de recherches pétrolieres de Bir Aouine ,
aii nord du secteur d'El Borma deja exp:oite par elle. La
societe s'est engagee d'autre part à contribuer au develappe-
ment du pays en accordant un prêt dc 12. 000. 000 de dollars
et une avance sur redevances de 6. 000. 000 de dollars.
- Ai: 26-12. Mission de M. Taieb SAHBANI, directeur du
Cabinet presidentiel .4 Rabat (22-241 et Alger (24-26). 11
rend compte au roi HASSAN II et au président BOUMEDIENNE
des impressions rapportées par le president BOURGUIBA
de son voyage en Afrique.
- Signature à Rabat d'un accord de credit portant sur la four-
niture de biens d'equipement au Maroc par la Pologne pour
un montant de 30 millions de dollars.
- Au 26-12. Vlsite au Senegal ; le 24. discours du president
BOURGUIBA B l'univerçite de Dakar lan~ant lCidCc d'un
"Commonwealth" francophone ; communiqï6 commun le 26.
- Arrivee à Tunis d'izn groupe dc journalistes de l'Allemagne
de l'Est appartenant & la rewe Freie Helt. Ils çejourneront
un mois en Tonisie où ils visiteront les principales instulla-
tions industrielles.
- Au 28-12. Séjour à Tunis de M. Llolaoa NOUO, nernbre
du Z. A. P. U. rhodésien. Entretien le 27 avec le president
BOURGUTBA.
- Le Comité "France-Maghreb" indique qu'il a remis à l'am-
bassade du Maroc & Paris une lettre destin& au roi HASAN11
à propos de l'enlèvement de M. BEN BARKA et dans la-
quelle il demande au Roi "des paroles et des actes propres
& faire aboutir 1'enquè:e.. . "
- Parution au B.O.R.I. d'un arrëte fixant les quantites annuelles
de produits marocains admis en France en franchise de
droits de douarie, dans la limite des contineents et dans les
condition^ fixeeç par ies ministres interesses.
- Le géneral de GAULLE adresse un message de remerciement
au roi HASSAN II.

Dates
Le roi HASSAN II resoit en audience M. Taïeb SAHBANI,
directeur du cabinet du President de la République tuni-
sienne.
Au 31-12. Visite de M. Edgar FAURE à titre prive : entre-
tien le 24 avec le prPsldent BOURGUIBA.
Au 26-12. Sejour de M. Taïeb SAHBANI. Il est rep le 25
?a= le culoriel BOUIEDIXNNY à qui il remet un message
du presiden! tunisien relatant ses entretiens avec les res-
ponsables des Etats africains qu'il a rkcemment visites
AU 31-12. Jeminaire maghrebin à Tunis sur la promotion
de la femme au Msghreb : la creation d'uiir fkderation des
femmes maghrebines et d'un comite permanent en vue de la
coordination oes mouvements feminins est declde
Les journaux tunisiens mettent en relief les recents accords
intervenus sur l'exportation de ceréales vers la France :
500.000 tonnes de bl6 dur, 100.000 tonnes d'orge (cette
dernière fourniture echangee contre du ble tendre fran~ais).
La presse signale la reconduction pour une riuuvelle annee
de l'accord commercial sino-txnisien du 30 novembre 1960
Les contractants s'accorderont les tarifs douaniers minima.
M. Bahi LkDGHAM annonce devant I8Assemb16e natioiiale
qu'un accord a et6 réalise avec les Etats-Unis pour l'achat
d'armes de guerre.
La presse releve un accroissement du nombre des bateaux
soviktiquen dans les ports tunisiens. Si le tonnaSe a I'im-
portation est comparable à celui de 1964. celui de l'expor-
tation a et@ beaucoup plus eleve ; 60.356 tonnes pour 11.600
en 1965, contre 7.230 en 1964.
- Arrivee à Tunis de M. Paul STRDYE, President du Scnat.
belge qui est l'invite du President de I'Assembl6e iiationale
tunisienne.
- M. MANSOUSI de retour de Vienne declare que 1'0 P. E. P
a approuvé et soutenu à I'unanimite ia decision prise par la
Libye de modifier sa légisiation petroliere pour défendre ses
interêts l6gitimes. Les delegues ont assuré, au nom de leurs
pays respectifs, que ceux-ci n'arcnrderont pas de concessions
aux compagnies qui en Libye, n'accepteraient pas les amen-
dements A la loi de 1955.
- Sur invitation personnelle du roi HASSAN II, M. Georges
D. WOODS, président de la B. 1. R. D. , effectue un -voyage
prive au Maroc.
- Au 29-12. Visite du president BOURGUIBA au Blali : le 29,
signature d'un traite d'aniitié et de rnoperation : cornmuni-
que commun le 29.
- Le president BOURGUIBA accorde une %,dience aii -epre-
sentant du parti rhodesien Z.A. P. U. en -4frique du Nord
- Echange i Djeddah de documents relatifs l'accord comrner-
cial tuniso-seaudien,
- Publication d un communique cnrnm~n
algéro-yougoslsive. Cf
le 15-12.

Dates
!
-
.T. - AU 31-12. Reunion a Dar-Es-Salam des directeurs, corseillers
techniques et experts en pedagogie des Pcales normales
africaiiies.
. . . - La presse annonte l'arrivée d'un premier contingent de
200 ouvriers marocains venus au titre de l'accord sur la
main d'oeuvre conclu entre la Libye et le Maroc.
T. - 13 volantaires du "Corps de la Pair" de 12 Rdpublique Federale
allemande arrivent en Tunisie oii ils seront affectes
pendant deux ans aiix services de la sante et de l'agriculture.
Tln autre groupe d'une quinzaiiie de membres est attendu fin
janvier. Il est en même temps signale que 23 jeunes funisiens
partiront prochainement en stage de formation sportive
a la Sport Hoch Schule.
Arrivee à Tunis du nouvel Ambassadeur de Libye M. Salem
Ben el-LAMINE.
T.
...
T.
T.
T.
T.
- M. Abdeljelil MEHIRI, Consul general de Tunisie à Mar-
seille est nomme Arnhsçsndeur en Côte d'ivoire, il sera
egalement, le 31 decembre, accredite comme Ambassadeur
non residant au Niger.
- La presse signaie que durant les six premiers mois de 1965,
496 voitures particulieres et 294 vehicules utilitaires ont
6th importes de France contre 1. 117 et 1. 317 durant la
même periode de I'annee precedente.
- Dans un discours proiiaiise devant le congres des femmes
maghrebines, le president BOURGUIBA constate "la perte
de temps" enregisfree dans la construction du Maghreb qui
jusqu'i rnainrenant "n'enre~istre rien de concret dans aucun
domaine".
- A l'occasion dc son sejour 2 Rabar, M. WOUUS président
de la B. 1. R. D. , srent?etient successivement avec MM.
Mohammed CHERKAOUI. Mahjoubi AHART>ANE, de diiferentes
questions economiques, notamment du projet d'amenagement
du Sebou.
- .4u 30-12. DCbut de la visite du president BUURGUIBA en
Côte -d'Ivoire.
- A l'occasion des negociations engagees pour le i-rruiuvellemeni
de l'accord cîrnrnercial tuniso-yougoslave, :a presse signale
que durant les dix premiers mais de 1965 :a Tunisie a importe
pour !2. 700. 000 dollars et exporte pour 4. 600. 000
dollars (dont 1.250. 000 d'agrumes).
- Retablissement des transferts mensiiels sur salaires pour
les residants etrangers. annonce Maroc-Informattons.
- Ouverture A Tunis. suus la présidence du Ministve tunisien
de la Justice, de la 15erne journee GROTIUS.
- Le prtiident BOURGUIBA reqoir l'Ambassadeur' de la Chine
populaire. L'entrevue a pour objet les explications de Fekin
au sujet de la note de protestation adressée ie 18 novembre
nu gouvei-iieriieiit Lunisien et que ce dernier avait rejetee.
T. - Le Congrès pour la promotion de la femme dans les pays du
Maehreb termine ses trarnux en d&ci

- Signature de plusieurs accorda tuniso-camerounais : traite
de cooperation et d'amitie . accord commercial. accord
culturel.
- Le president BOURGUIBA, dans son message de nouvel an,
exprime i'espoir que "les derniers nuages des relations entre
la France et la Tunisie vont se dissiper".
Chronologie etabiie par
B. ETIENNE