10.04.2013 Views

Conseils de montage pour le changement des ... - ContiTech AG

Conseils de montage pour le changement des ... - ContiTech AG

Conseils de montage pour le changement des ... - ContiTech AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Power Transmission Group<br />

Automotive Aftermarket<br />

Fig. 9<br />

<strong>ContiTech</strong> Antriebssysteme GmbH<br />

Philipsbornstraße 1, D-30165 Hannover<br />

Techn. Hotline +49 (0)511 938 -5178<br />

E-Mail: frank.wissbroecker@ptg.contitech.<strong>de</strong><br />

www.contitech.<strong>de</strong>/aam-fr<br />

www.contitech.<strong>de</strong><br />

Serrer l'écrou du ga<strong>le</strong>t ten<strong>de</strong>ur provisoirement, coup<strong>le</strong> <strong>de</strong> serrage : 7 Nm.<br />

Bloquer <strong>le</strong> volant d'inertie avec un gros tournevis et serrer provisoirement la vis <strong>de</strong> la<br />

poulie du vi<strong>le</strong>brequin, coup<strong>le</strong> <strong>de</strong> serrage : 20 Nm.<br />

En<strong>le</strong>ver <strong>le</strong> mandrin <strong>de</strong> fixation et la règ<strong>le</strong> d'ajustage.<br />

Bloquer <strong>le</strong> volant d'inertie avec un gros tournevis et continuer à serrer la vis <strong>de</strong> la<br />

poulie du vi<strong>le</strong>brequin <strong>de</strong> 120 à 150 <strong>de</strong>grés.<br />

Faire faire <strong>de</strong>ux tours au vi<strong>le</strong>brequin vers la droite jusqu'à sa position d'ajustage.<br />

Cette opération est très importante parce que sinon la transmission par courroie<br />

produit <strong>de</strong>s bruits dus à une tension insuffisante à l'issue d'une courte durée <strong>de</strong><br />

service !<br />

Insérer <strong>le</strong> mandrin <strong>de</strong> fixation dans <strong>le</strong> bloc-cylindres, <strong>le</strong> bras du vi<strong>le</strong>brequin doit être<br />

contre <strong>le</strong> mandrin <strong>de</strong> fixation.<br />

Vérifiez si vous pouvez insérer faci<strong>le</strong>ment la règ<strong>le</strong> d'ajustage <strong>de</strong>s arbres à cames.<br />

Bloquer <strong>le</strong> ga<strong>le</strong>t ten<strong>de</strong>ur, utiliser à cet effet une clé Al<strong>le</strong>n <strong>de</strong> 6 mm. Desserrer l'écrou<br />

du ga<strong>le</strong>t ten<strong>de</strong>ur.<br />

Faire tourner <strong>le</strong> ga<strong>le</strong>t ten<strong>de</strong>ur vers la gauche jusqu'à ce que l'indicateur soit dans<br />

l'alignement <strong>de</strong> l'encoche (Fig. 10). Serrer l'écrou du ga<strong>le</strong>t ten<strong>de</strong>ur, coup<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

serrage : 27 Nm. En<strong>le</strong>ver <strong>le</strong> mandrin <strong>de</strong> fixation.<br />

Le contenu <strong>de</strong> la présente publication est donné exclusivement à titre informatif et n'engage pas notre responsabilité. La société <strong>ContiTech</strong> <strong>AG</strong> ne donne aucune garantie<br />

expresse ou tacite quant à l'utilisation <strong>de</strong>s informations contenues dans cette publication. La société <strong>ContiTech</strong> <strong>AG</strong> décline toute responsabilité au titre <strong>de</strong> tout dommage<br />

direct, indirect ou consécutif, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> inci<strong>de</strong>nte, dommages et intérêts, dommage <strong>de</strong> quelque nature et à quelque titre juridique que ce soit pouvant naître <strong>de</strong> l'utilisation<br />

<strong>de</strong>s informations contenues dans la présente publication. © 2010 by <strong>ContiTech</strong> <strong>AG</strong>, Hanovre. Tous droits réservés.<br />

6 /7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!