Chauffage infrarouge - Ouellet Canada

Chauffage infrarouge

La chaleur,
source de vie
Le soleil dégage la chaleur et la lumière nécessaires à la vie. Tous les organismes
vivent et croissent grâce aux rayons du soleil. Et malgré la rigueur de l’hiver ou
un écran nuageux, ces rayons parviennent tout de même à réchauffer la terre.
Ils ne réchauffent toutefois pas le sol instantanément, la sensation de chaleur
ressentie provient de l’énergie libérée par les photons, particules présentes dans
les rayons du soleil, lorsqu’ils entrent en contact avec une surface.
La lumière du soleil se compose de rayons visibles à l’œil, mais également de
rayons invisibles comme les infrarouges. Or, ceux-ci sont les principaux producteurs
de chaleur et, par le fait même, ils contribuent au réchauffement de la terre.
Les radiateurs à infrarouges UFO reproduisent ce phénomène; en seulement 30
secondes ils émettent des rayons infrarouges d’onde moyenne qui réchauffent
les personnes et les objets tout comme les rayons du soleil.

Ce qui distingue
les radiateurs UFO
On retrouve généralement deux types de systèmes de chauffage : le chauffage par convection (système classique diffusant
la chaleur par l’air) et le chauffage radiant (système diffusant la chaleur par rayonnement). Les appareils de chauffage
par convection transfèrent la chaleur aux surfaces en faisant circuler l’air chaud. Ce type d’appareil doit chauffer tout l’air
d’une pièce pour atteindre la température ambiante désirée, ce qui prend plus ou moins de temps en fonction du volume
d’air qu’elle contient. Par conséquent, dans une pièce de taille moyenne, il faudra attendre une certaine période de temps
avant de sentir le réchauffement. Parallèlement, le taux d’humidité ambiante diminuera à mesure que l’air se réchauffera.
Les radiateurs UFO se démarquent des systèmes de chauffage classiques. Ils diffusent une chaleur semblable à celle des
rayons du soleil grâce à la projection de photons directement sur la peau, les vêtements et les objets environnants. De
plus, le boîtier en aluminium des radiateurs UFO agit comme un appareil de chauffage par convection et aide également
à chauffer la pièce. Les radiateurs UFO ne brûlent ni oxygène ni combustible (contrairement aux appareils au bois, au
charbon ou au gaz), ce qui élimine l’émission d’odeurs ou de particules dans l’air et ne cause pas de maux de tête. Ils ne
présentent donc aucun risque d’intoxication.
Les radiateurs UFO sont faciles à installer et bénéficient
également d’un faible coût de fonctionnement, ce qui est
un avantage supplémentaire compte tenu de la hausse
constante des coûts de l’énergie. De plus, ils leur suffisent
d’aussi peu que 30 secondes pour commencer à diffuser
de la chaleur. Grâce à leur grande efficacité à transférer
la chaleur, les radiateurs UFO sont plus écoénergétiques
et participent donc à la protection de l’environnement. La
diffusion des rayons infrarouges des radiateurs UFO n’est
pas influencée par le vent ni par les courants d’air. De plus,
l’utilisateur peut contrôler et diriger les rayons à son gré.
Ce type de chauffage est idéal pour assurer le confort à
l’intérieur de la maison aussi bien qu’à l’extérieur; il crée
une atmosphère chaleureuse
sur le patio, sur le balcon, sur
la terrasse, dans le garage
ou l’atelier. Comparativement
aux systèmes de chauffage
conventionnels, le radiateur
à infrarouges UFO fournit un
transfert de chaleur jusqu’à
80 % plus efficace. Ce taux
d’efficacité peut même être
supérieur, en fonction de facteurs
tels que la taille de la
pièce, le degré d’isolation, la
saison, etc.

Modèles de radiateurs UFO
UFO-R (UK)
Modèle
Volts
(V)
Hertz
(Hz)
UFO-R/UKL2 120 60
Puissance
(Watts)
Min. 1020
Max. 1700
Surface de chauffe Dimensions
Extérieur
(m 2 )
Min. 6
Max. 10
Garantie : 3 ans
Longévité de l’élément : ± 9000 Heures
Contrôle : 5 niveaux (H1 : 1020W, H2 : 1190W, H3 : 1360W, H4 : 1530W, H5 : 1700W)
UFO-E (STAR)
Modèles
Volts
(V)
Hertz
(Hz)
Puissance
(Watts)
Intérieur
(m 2 )
Min. 9
Max. 15
H
mm
(in.)
190,5
(7 1/2)
P
mm
(in.)
99
(3 15/16)
Surface de chauffe Dimensions
Extérieur
(m 2 )
Intérieur
(m 2 )
UFO-E/S12 120 50-60 1400 8 12
UFO-E/S15 120 50-60 1700 10 15
UFO-E/S18 240 50-60 2000 12 18
UFO-E/S30 240 50-60 3200 20 30
Garantie : 3 ans
Longévité de l’élément : ± 8000 Heures
Contrôle : Régulateur intégré (marche/arrêt)
H
mm
(in.)
190,5
(7 1/2)
190,5
(7 1/2)
190,5
(7 1/2)
190,5
(7 1/2)
P
mm
(in.)
99
(3 15/16)
99
(3 15/16)
99
(3 15/16)
99
(3 15/16)
L
mm
(in.)
787,4
(31)
L
mm
(in.)
736,6
(29)
736,6
(29)
863,6
(34)
1079,5
(42 1/2)
Poids
(kg)
2,7
Poids
(kg)
2,5
2,5
3
3,6

Modèles de radiateurs UFO
UFO-I (CH)
Modèles
Volts
(V)
Phase
Hertz
(Hz)
Puissance
(Watts)
Surface de chauffe Dimensions
Extérieur
(m 2 )
Intérieur
(m 2 )
UFO-I/CH54 240 3 50-60 6000 54 40
Garantie : 2 ans
Longévité de l’élément : ± 9000 Heures
SUPPORTS
Modèles Description
H
mm
(in.)
480
(18 9/10)
UFO-UTS/UL Support télescopique avec cordon d’alimentation 120V et protection contre basculement
UFO-CH/UTS Support télescopique hydraulique sur roulette avec contrôle intégré
UFO-CH/UTS
P
mm
(in.)
130
(5 1/10)
L
mm
(in.)
790
(31 1/10)
Poids
(kg)
11,2
UFO-UTS/UL

Distances de projection
des radiateurs UFO à l’intérieur
UFO-R
UFO-E
t1
(°C)
t1
t2
t3
t4
t5
t6
t7
t8
t9
1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m
∆T
(k)
t2
(°C)
∆T
(k)
t3
(°C)
∆T
(k)
t4
(°C)
∆T
(k)
1200-1300W 41 20,1 27,2 6,9 23,6 3,6 23,2 2,7 22,6 1,7 22,6 1,2 21,6 0,7 - - - -
1400-1550W 43,1 22,4 28,2 7,3 24,1 3,9 23,8 3,1 22,9 2,3 22,9 1,9 22,1 1,2 21,8 0,8 - -
1800-2000W 47,2 26 29,9 9,3 25,9 5,3 24,7 3,7 23,4 2,9 23,4 2,4 23,2 1,9 22,6 1,5 22,3 0,9
2300-2500W 55,8 34,8 34,1 13,3 28,6 7,1 26 4,7 24,5 3,4 24,5 3 23,6 2,7 23,4 2,4 22,8 1,6
2900-3200W 68,6 47,2 39,1 18 31,9 10,7 28 6,8 26,1 5,7 26,1 4,7 25,1 3,8 24,1 2,9 23,4 2,1
Note : Ces tests ont été réalisés sous une température ambiante de 21 ± 1 °C (70 °F).
t5
(°C)
∆T
(k)
t6
(°C)
∆T
(k)
t7
(°C)
t1
t2
t3
t4
t5
t6
t7
t8
t9
∆T
(k)
t8
(°C)
∆T
(k)
t9
(°C)
∆T
(k)

Consommation d’électricité du radiateur UFO
selon le réglage du régulateur
Pour optimiser l’utilisation de votre chauffage à
infrarouges UFO, il suffit de régler le régulateur au
niveau de confort désiré. Selon la position choisie,
le radiateur sera en fonction selon certains
intervalles de temps, ce qui contribuera à réduire
la consommation d’énergie de l’appareil et donc
la facture d’électricité. Il est également possible
de faire fonctionner le radiateur en mode continu
lorsque le régulateur est à la position maximum.
UFO-E
1200-1300W
1400-1550W
1800-2000W
2300-2500W
2900-3200W
1 2 3 4
Ouvert Fermé Ouvert Fermé Ouvert Fermé Ouvert Fermé
4 min. 10 sec. 27 min. 11 min. 40 sec. 5 min. Ouvert en continu Ouvert en continu
La consommation totale : 160 W/h La consommation totale : 830 W/h La consommation totale : 1200 W/h La consommation totale : 1200 W/h
4 min. 10 sec. 28 min. 10 min. 5 min. 30 sec. Ouvert en continu Ouvert en continu
La consommation totale : 180 W/h La consommation totale : 920 W/h La consommation totale : 1400 W/h La consommation totale : 1400 W/h
3 min. 10 sec. 20 min. 7 min. 6 min. Ouvert en continu Ouvert en continu
La consommation totale : 270 W/h La consommation totale : 970 W/h La consommation totale : 1800 W/h La consommation totale : 1800 W/h
3 min. 30 sec. 23 min. 6 min. 7 min. 20 sec. 32 min. 3 min. 10 sec. Ouvert en continu
La consommation totale : 300 W/h La consommation totale : 1050 W/h La consommation totale : 2100 W/h La consommation totale : 2300 W/h
3 min. 27 min. 5 min. 30 sec. 27 min. 30 sec. 27 min. 3 min. 30 sec. Ouvert en continu
La consommation totale : 300 W/h La consommation totale : 1260 W/h La consommation totale : 2670 W/h La consommation totale : 3000 W/h
Note : La durée ouvert/fermé peut varier selon l’environnement dans lequel le radiateur est opéré. Les valeurs du tableau ci-dessus sont basées sur des tests de laboratoire
effectués dans une salle normale et isolée de 30 mètres carrés (322 pieds carrés) avec une température initiale de 18 ± 1 ° C (64 ° F). Températures réelles pouvant varier.

Comment utiliser les radiateurs UFO
de manière adéquate et efficace
Lorsque qu’un radiateur UFO est installé en hauteur et orienté de face, une quantité importante de chaleur sera perdue vers le plafond.
Pour prévenir cette perte de chaleur, il suffit d’incliner le radiateur vers le bas et de l’orienter vers l’espace à chauffer.
7
Il faut aussi éviter d’installer un radiateur UFO face à une fenêtre, puisque les rayons infrarouges projetés par l’appareil s’échapperont
par la fenêtre, entraînant une perte de chaleur.
Dans les espaces vastes (usines, ateliers, magasins, restaurants, bureaux, etc.), il convient d’orienter le radiateur UFO vers les aires
de travail. Veiller à ce que les aires à chauffer se trouvent dans le rayon d’action du radiateur.
Pour optimiser l’utilisation du radiateur UFO dans les chambres à coucher, éviter d’installer le radiateur directement au-dessus du lit.
Le mur opposé ou les murs de chaque côté du lit constituent de meilleurs emplacements pour assurer un chauffage adéquat.
7
3
3

Comment utiliser les radiateurs UFO
de manière adéquate et efficace
Fixer le radiateur UFO à au moins 1,80 m (6 pi) du plancher et déterminer la distance à partir du plafond et des murs en suivant les
indications fournies dans le manuel de l’utilisateur.
Installer le radiateur UFO à une distance d’au moins 1 m (3,3 pi) de toute matière inflammable (rideau de douche, rideaux de fenêtre,
draperies, etc.). Laisser un dégagement d’au moins 1 m (3,3 pi) à partir du bain, de la douche, de l’évier ou de tout autre dispositif
alimenté en eau.
Ne jamais installer le radiateur UFO à la verticale ou en angle et s’assurer que l’appareil soit en permanence à l’horizontale durant son
fonctionnement. Une installation inadéquate du radiateur UFO pourrait provoquer la surchauffe du fil de l’élément et son affaissement
vers le bas en raison de la gravité, ce qui endommagera le radiateur.
7
7
Au moment de quitter une pièce, éteindre le radiateur UFO. Nul besoin de laisser le radiateur en fonction dans une pièce vide puisqu’il
produit de la chaleur dans les 30 secondes suivant sa mise en marche. Cette habitude permet de réduire les coûts de chauffage.
Garder le réflecteur propre contribue aussi à accroître l’efficacité du radiateur.
Lorsque le radiateur UFO est utilisé avec le support télescopique (en option), s’assurer qu’il est stable, au niveau et à l’horizontale.
Attacher le cordon d’alimentation dans le serre-fil à l’arrière du support afin d’éviter que l’appareil soit déstabilisé par le cordon.
3

Application des radiateurs UFO
Les espaces nécessitant un chauffage ciblé
Le chauffage d’une pièce ou d’un espace particulier avec un
dispositif à infrarouges, comparativement au chauffage de
l’ensemble d’une maison ou d’un bureau équipé d’un appareil
central, consomme nettement moins d’énergie. Le radiateur à
infrarouges UFO est plus efficace et plus économique que le
chauffage central parce qu’il lui suffit de seulement 30 secondes
pour commencer à diffuser de la chaleur. Il convient parfai-
tement pour le chauffage d’une salle de réunion, d’un corridor,
d’une salle de bain, d’un bureau, d’une salle à manger et de
bien d’autres pièces. Dans une pièce de 30 m2 (322 pi2) moins
fréquentée, il s’avère plus efficace et plus économique qu’un
appareil de chauffage conventionnel.
Souvent, dans les très grandes pièces, les aires réellement
utilisées sont plutôt restreintes comparativement à la superficie
totale. Dans ce cas, il devient plus efficace d’utiliser un chauffage
ciblé dans les aires de travail ou de rassemblement plutôt
que de chauffer l’ensemble d’un tel espace, par exemple une
usine, une salle d’exposition, la salle à manger d’un restaurant.
Pour chauffer les aires de travail d’un entrepôt, le radiateur à
infrarouges UFO est beaucoup plus efficace et rapide qu’un
appareil conventionnel. De plus, le chauffage ciblé des endroits
occupés par les clients et les employés représente une solution
judicieuse en matière de consommation d’énergie.
Les espaces à forte déperdition de chaleur
Dans les espaces sujets à de grandes pertes de chaleur en
raison d’une mauvaise isolation, l’appareil de chauffage sélectionné
doit être le plus performant possible. Le radiateur à infrarouges
UFO ne transfère pas la chaleur via l’air ambiant, ce qui
en fait une solution de chauffage jusqu’à 80 % plus efficace et
plus rentable dans les espaces à forte déperdition de chaleur,
comme les chantiers de construction, les ateliers et les garages.

Application des radiateurs UFO
Les espaces à plafond haut
Le chauffage d’espaces à plafond élevé représente un défi
de taille de nos jours. L’installation et le fonctionnement des
appareils conventionnels dans de tels espaces engendrent des
coûts exorbitants pour bien des établissements. Le radiateur
à infrarouges UFO ne chauffe pas l’ensemble du volume d’air
d’une pièce, ce qui en fait une solution de rechange hautement
efficace sur le plan de la consommation d’énergie dans les
espaces au plafond haut.
Les espaces ventilés
Le chauffage par infrarouges convient parfaitement aux espaces
fortement ventilés comme les grands centres commerciaux, les
bars, les cafés, les cuisines commerciales, les usines de produits
chimiques, etc. Puisqu’il ne chauffe pas l’ensemble du volume
d’air d’une pièce, les pertes de chaleur dues à l’évacuation de
l’air chaud à l’extérieur sont donc très limitées comparativement
à un système de chauffage conventionnel.
Les espaces propices au chauffage périodique
Le chauffage en continu des espaces utilisés seulement durant
des périodes limitées exige beaucoup de temps et s’avère fort
coûteux en énergie. Les radiateurs UFO procurent une efficacité
jusqu’à 100 fois supérieure à celle des appareils de chauffage
conventionnels dans les espaces utilisés durant des périodes
limitées, comme les toilettes, les cafétérias, les auditoriums, les
gradins des centres sportifs et autres.

Application des radiateurs UFO
Les espaces à forte circulation piétonnière
Les restaurants, les cafés, les grands magasins, les supermarchés,
les salles d’attente et autres espaces à forte circulation
piétonnière sont exposés à d’importantes pertes de chaleur,
en raison notamment de l’ouverture-fermeture constante des
portes. Le mouvement constant des portes ne nuit pas à
l’efficacité des radiateurs UFO, qui chauffent les objets et les
personnes plutôt que l’air ambiant. Par exemple, un radiateur à
infrarouges UFO installé dans un magasin très achalandé d’une
superficie de 40 m2 (430 pi2) procure un chauffage de 2 à 3 fois
plus efficace qu’un appareil conventionnel.
Les espaces ouverts et partiellement ouverts
Les rayons infrarouges projetés par les radiateurs UFO chauffent
directement les objets et les personnes. Par conséquent, ce type
d’appareil est particulièrement adapté pour le chauffage extérieur.
Les appareils de chauffage conventionnel ne conviennent
pas tout à fait à cet usage. En effet, ceux-ci chauffent principa-lement
l’air qui, une fois chaud, s’élève et se dissipe sans
procurer le réchauffement escompté. Les autres modèles de
radiateurs à infrarouges ne parviennent pas non plus à chauffer
efficacement les espaces extérieurs puisqu’ils ne projettent
pas des rayons d’une longueur d’onde équivalente à celle des
radiateurs UFO. Gage d’une efficacité supérieure, l’angle du
réflecteur des radiateurs à infrarouges UFO contribue également
au transfert des rayons infrarouges sans diffraction jusqu’au
point le plus éloigné de l’espace à chauffer.

Distances de projection
des radiateurs UFO à l’extérieur
UFO-E
t1
(°C)
t1
t2
t3
t4
t5
t6
1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m
∆T
(k)
t2
(°C)
∆T
(k)
t3
(°C)
1200-1300W 32,5 13,3 21,5 2,3 21,3 1,2 - - - - - -
1400-1550W 33,9 14,8 21,8 2,6 22,1 2,1 20 0,9 - - - -
1800-2000W 36,1 17,3 22 3,1 22,5 3,1 21,1 1,9 20 1,1 - -
2300-2500W 41,7 22,8 23,3 4,5 23,2 4,2 21,8 2,9 20,7 1,8 20 1,1
2900-3200W 50,1 31,6 30,8 12,1 25,2 6 ,6 23,3 4,9 21,2 2,2 20,5 1,6
Note : Ces tests ont été effectués sous une température de 19 ± 1 °C (66 °F) à l’extérieur et sans vent. Ces valeurs peuvent varier selon l’angle de l’appareil
et des conditions ambiantes extérieures.
∆T
(k)
t4
(°C)
∆T
(k)
t1
t2
t3
t4
t5
t6
t5
(°C)
∆T
(k)
t6
(°C)
∆T
(k)

Distances de projection
des radiateurs UFO à l’extérieur
B
D
Les générateurs d’air chaud au gaz liquide produisent des
rayons à ondes longues, qui s’avèrent moins efficace et plus
énergivores. Ces appareils conviennent aux espaces où les gens
se trouvent à proximité du dispositif de chauffage. Cependant,
ce type de chauffage présente plusieurs risques. Par exemple,
les clients assis sur la terrasse d’un restaurant peuvent être
incommodés par la proximité du réservoir de gaz, sans compter
les risques d’émissions et d’odeurs de ce type d’appareil.
Les radiateurs UFO-E et UFO-I satisfont à l’indice de protection
IP34 (Ingress Protection) du code de classification de sécurité.
Toutes les composantes électriques sont étanches à l’eau.
Les surfaces en aluminium anodisé, le réflecteur en aluminium
ainsi que les composantes intérieures en acier inoxydable sont
hautement résistants à la corrosion. Par conséquent, on peut
utiliser ces appareils à l’extérieur en toute sécurité, même par
temps pluvieux. Il est à noter que le modèle avec télécommande
n’est pas conçu pour un usage extérieur.
C A
UFO-E Extérieur A B C D
Le tableau ci-dessous présente les renseignements relatifs aux
surfaces de chauffe ainsi que les distances à respecter pour
l’installation des radiateurs UFO à l’extérieur. Puisque les conditions
des espaces extérieurs à chauffer varient selon les caractéristiques
géographiques, telles que la température extérieure
et la vitesse du vent, ces données sont fournies sous forme
d’échelle minimale et maximale. Bien que le vent et la température
ambiante ne nuisent pas au rayonnement des infrarouges
des radiateurs UFO, les gens ressentent naturellement davantage
le froid s’ils sont exposés au vent. Plus la température
du corps chute, plus il faudra d’énergie pour la réchauffer. Le
chauffage des espaces susceptibles à de fortes déperditions
de chaleur nécessite d’avantage d’énergie. Des tests révèlent
qu’une consommation de 150 à 300 watts par mètre carré
(15–30 watts/pi2) suffit pour chauffer efficacement un espace
extérieur à l’aide d’un radiateur UFO.
E
Hauteur maximale
2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,7 m
1200-1300W 4-8 m 2 1,8 m (max. 2,0 m) 2,3 m 3,0 m 4,0 m 3,0 m - - -
1400-1550W 5-10 m 2 1,8 m (max. 2,2 m) 2,7 m 3,0 m 4,0 m 3,0 m - - -
1800-2000W 6-12 m 2 1,8 m (max. 2,5 m) 3,1 m 3,5 m 4,5 m 3,5 m 3,0 m - -
2300-2500W 8-16 m 2 1,8 m (max. 3,0 m) 3,9 m 3,5 m 4,5 m 3,5 m 3,2 m 2,8 m -
2900-3200W 10-20 m 2 1,8 m (max. 3,7m) 4,5 m 4,0 m 5,0 m 4,0 m 3,7 m 3,2 m 2,8 m
Note : Les valeures dans les colonnes B, C et D dans le tableau ci-dessus on été déterminées dans un environement sans vent. Ces valeurs peuvent varier selon
les conditions environnementales de la zone à chauffer.
E

Les qualités écologiques
des radiateurs UFO
Tous les produits UFO sont fabriqués suivant la directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (Directives RoHS).
Les produits UFO doivent être rapportés à un centre de tri (écocentre) où sont récupérées les composantes électriques et électroniques aux fins de
recyclage. Ces mesures de collecte sélective des déchets contribuent à préserver la planète.
Certification
Tous les produits UFO sont homologués. Chaque unité est fabriquée en usine selon les exigences de la norme ISO 9001:2008 relative au système de
gestion de la qualité. Tous les produits UFO ont fait l’objet de tests rigoureux et satisfont aux normes internationales techniques et de sécurité les plus
strictes.
CERT
ISO 90001:2008
15 100 96482
T Ü V I n t e r n a t i o n a l C e r t i f i c a t i o n
TIC
Production inspected
Pour plus d’informations : www.ouellet.com
Note : Les droits d’auteur (copyright) de touts les dessins, figures et images se trouvant dans cette brochure appartiennent
à UFO Işikla IsitmaSIST. SAN. ve TIC. LTD. Şti. et ne pourront pas être copié et utilisé sans permission.
UFO se réserve le droit de modifier l’information sur cette fiche ou ses produits en tout temps et sans préavis.

Principaux bénéfices
du chauffage infrarouge
Y Chauffe directement les personnes et les objets.
Y N’est pas influencé par les courants d’air.
Y Procure une chaleur instantanée.
Y Permet de focaliser la chaleur.
Y N’assèche pas l’air ambiant.
Y Facile à installer.
Y Économique.
Caractéristiques
des appareils UFO
V Chauffage infrarouge à longueur d’onde moyenne (2,4 µm).
V Filament breveté en forme de fleur dans un tube au Quartz.
V Boîtier en aluminium anodisé à l’épreuve de la corrosion.
V Réflecteur optique en aluminium de haute qualité.
V Grillage de protection en métal robuste.
V Supports de fixation pivotant inclus.
Distribué par :
180, 3 e Avenue, L’Islet (Québec) G0R 2C0 CANADA
Téléphone : 1 800 463-7043 • 418 247-3947
Télécopieur: 1 800 662-7801 • 418 247-7801
info@ouellet.com • www.ouellet.com
Imprimé au Canada. Édition 10/2011.