SPC Service GmbH Bestellung / Commande : PRO ... - Sutter Vertrieb
SPC Service GmbH Bestellung / Commande : PRO ... - Sutter Vertrieb
SPC Service GmbH Bestellung / Commande : PRO ... - Sutter Vertrieb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SPC</strong> <strong>Service</strong> <strong>GmbH</strong> (Pet’s World) - Rebhaldenweg 9 - 5507 Mellingen<br />
Tel. 056 491 07 77 Fax 056 491 07 43<br />
<strong>Bestellung</strong> / <strong>Commande</strong> :<br />
Name, Vorname / Nom, prénom ..................................................................................................................................<br />
Adresse, Nr. / Adresse, N° . ..........................................................................................................................................<br />
PLZ, Ort / CP, Lieu .......................................................................................................................................................<br />
Telefon / Téléphone ...................................................... Fax .......................................................................................<br />
Datum / Date ................................................................ Unterschrift / Signature .........................................................<br />
Produkt / Produit<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
<strong>PRO</strong> PAC Hundevollnahrung / <strong>PRO</strong> PAC Nourriture Complète pour Chiens<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Adult Mini-Chunk<br />
mittlere bis starke Aktivität / Activité moyenne à forte<br />
Protéine 26% Protein / Gras 15% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Adult Chunk<br />
mittlere bis starke Aktivität / Activité moyenne à forte<br />
Protéine 26% Protein / Gras 15% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Adult / Senior<br />
Huhn und Reis Fitness-Diät / Régime fitness poule et riz<br />
Protéine 21% Protein / Gras 12% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Large Breed Adult<br />
Hunde grosser Rassen / Chiens grande races<br />
Protéine 23% Protein / Gras 13% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Large Breed Senior<br />
Hunde grosser Rassen / Chiens grande races<br />
Protéine 23% Protein / Gras 12% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Adult Lamb Meal & Rice<br />
Lamm & Reis / Agneau et riz<br />
Protéine 25% Protein / Gras 12% Fett<br />
<strong>PRO</strong> PAC Dog Sensitive Chicken & Rice<br />
Huhn und Reis / Régime poule et riz<br />
Protéine 22% Protein / Gras 12% Fett<br />
212 *1 3 kg 19.60 23.50<br />
213 7.5 kg 39.20 47.00<br />
214 15 kg 70.90 85.00<br />
222 *1 3 kg 19.60 23.50<br />
223 *2 7.5 kg 39.20 47.00<br />
224 15 kg 70.90 85.00<br />
312 *1 3 kg 20.90 25.00<br />
313 *2 7.5 kg 41.70 50.00<br />
314 15 kg 75.00 90.00<br />
232 *1 3 kg 19.60 23.50<br />
233 *2 7.5 kg 39.20 47.00<br />
234 15 kg 70.90 85.00<br />
332 *1 3 kg 20.90 25.00<br />
333 *2 7.5 kg 41.70 50.00<br />
334 15 kg 75.00 90.00<br />
242 *1 3 kg 22.50 27.00<br />
243 *2 7.5 kg 45.00 54.00<br />
244 15 kg 81.70 98.00<br />
252 *1 3 kg 20.90 25.00<br />
253 *2 7.5 kg 41.70 50.00<br />
254 15 kg 75.00 90.00<br />
*1 Umgepackt in lichtfeste Tüte / L'emballage changé dans sachet résistant à la lumière<br />
*2 Umgepackt in luftdichtem Plastik / L'emballage changé dans plastique hermétique<br />
Produkt / Produit<br />
Andere Produkte / D'autres produits<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
Katalog / Catalogue<br />
Ausführlicher Katalog in deutscher Sprache im Wert von Fr. 5.00<br />
Catalogue détaillé en langue française dans la valeur de Fr. 5.00<br />
Catalogo dettagliato in lingua italiana nel valore di Fr. 5.00<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
Tierprodukte / des produits d'animal Preisliste / Liste des prix – Stand / actualité 01.07.2012 Seite / Page 1
Produkt / Produit<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
CLINIVET Hundevollnahrung / CLINIVET Nourriture Complète pour Chiens<br />
CLINIVET Puppy<br />
Huhn und Reis / Régime poule et riz<br />
Protéine 32% Protein / Gras 20% Fett<br />
CLINIVET Adult Small<br />
Kleinrasse bis 9kg, petite race jusqu'à 9kg<br />
Protéine 26% Protein / Gras 16% Fett<br />
CLINIVET Adult Junior<br />
mittlere bis starke Aktivität / Activité moyenne à forte<br />
Protéine 26% Protein / Gras 16% Fett<br />
CLINIVET Adult Large<br />
Hunde grosser Rassen / Chiens grande races<br />
Protéine 24% Protein / Gras 14% Fett<br />
CLINIVET Adult Seior<br />
Fitness-Diät / Régime fitness<br />
Protéine 22% Protein / Gras 12% Fett<br />
CLINIVET Light<br />
Kalorienarm/fettreduziert / Réduit en calories et gras<br />
Protéine 18% Protein / Gras 8% Fett<br />
CLINIVET Adult Energy<br />
Starke Aktivität / Activité forte<br />
Protéine 28% Protein / Gras 12% Fett<br />
Produkt / Produit<br />
601 1,5 kg 14.00 16.80<br />
603 7,5 kg 47.50 57.00<br />
604 15 kg 84.17 101.00<br />
613 4 kg 25.83 32.00<br />
614 15 kg 82.50 99.00<br />
623 4 kg 26.67 32.00<br />
624 15 kg 82.50 99.00<br />
633 4 kg 26.67 32.00<br />
634 15 kg 81.67 99.00<br />
643 4 kg 26.67 32.00<br />
644 15 kg 81.67 99.00<br />
653 4 kg 25.93 31.00<br />
654 15 kg 82.50 99.00<br />
664 15 kg 82.50 99.00<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
CLINIVET Katzennahrung / CLINIVET Nourriture pour Chats<br />
CLINIVET Cat Kitten<br />
Protéine 34% Protein / Gras 23% Fett<br />
CLINIVET Cat Adult<br />
Protéine 32% Protein / Gras 21% Fett<br />
CLINIVET Cat Senior<br />
Protéine 24% Protein / Gras 10% Fett<br />
CLINIVET Cat Light<br />
Protéine 26% Protein / Gras 8% Fett<br />
Katalog / Catalogue<br />
Ausführlicher Katalog in deutscher Sprache im Wert von Fr. 5.00<br />
Catalogue détaillé en langue française dans la valeur de Fr. 5.00<br />
Catalogo dettagliato in lingua italiana nel valore di Fr. 5.00<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
551 1.5 kg 16.63 19.95<br />
561 1,5 kg 16.63 19.95<br />
563 4 kg 29.17 35.00<br />
571 1.5 kg 16.63 19.95<br />
573 3x 1.5kg 45.00 54.00<br />
581 1.5 kg 16.63 19.95<br />
auf Anfrage<br />
sur demande<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
Tierprodukte / des produits d'animal Preisliste / Liste des prix – Stand / actualité 01.07.2012 Seite / Page 2
Produkt / Produit<br />
Katzenstreu / Litière pour Chats<br />
Classy Cat<br />
Granulat, klumpenbildend /<br />
Granulate, formant des grumeaux<br />
SivoCat White Hygiene<br />
Granulat, klumpenbildend /<br />
Granulate, formant des grumeaux<br />
Cat’s Best Oeko Plus<br />
Pflanzenfasern, klumpenbildend /<br />
Fibres de plantes, formant des grumeaux<br />
Cat’s Best Nature Gold<br />
Pflanzenfasern, klumpenbildend /<br />
Fibres de plantes, formant des grumeaux<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
003 7 kg 9.60 11.50 *1)<br />
004 15 kg 18.80 22.50<br />
063 12 lt. 12.40 14.90 *1)<br />
023 10 lt. 10.80 12.90 *1)<br />
024 40 lt. 33.20 39.80<br />
043 10 lt. 11.60 13.90 *1)<br />
044 20 lt. 21.60 25.90<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
Prop’Chat, Clean Cat<br />
Sägespäne, Pinien- und Fichtenduft /<br />
Sciure à l’odeur de pin et d’Epicéa<br />
Nagerstreu / Litière pour Rongeurs<br />
033<br />
034<br />
2x 9 lt.<br />
18 lt.<br />
19.60<br />
18.80<br />
23.50<br />
22.50<br />
*1)<br />
*1)<br />
CHIPSI Super<br />
Holzfasern / Fibres de bois<br />
051 4 kg 4.50 5.40<br />
*1)<br />
Streumittel gegen Schnee und Eis / Remède de paille contre la neige et contre la glace<br />
SNO-N-ICE<br />
Taumittel / Moyen de corde<br />
093<br />
094<br />
9 kg<br />
25 kg<br />
33.00<br />
69.80<br />
39.60<br />
83.75<br />
*1) je 2 Stück pro Versandeinheit / par 2 morceaux par unité d'expédition<br />
Produkt / Produit<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Länge /<br />
longuer<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Zubehör für Tiere / Des accessoires pour des animaux<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
Streuschäufelchen, rot, 20cm<br />
Des chats de toilettes de petite pelle, rouge, 20cm<br />
100 20cm 0.85 1.00<br />
Streuschäufelchen, Metall, 31cm<br />
Des chats de toilettes de petite pelle, métal, 31cm<br />
101 31cm 3.25 3.90<br />
SARO CAT vollautomatische Katzentoilette<br />
komplett, inkl. Kotrechen und Rasenmatte<br />
150 1 St. 716.70 860.00<br />
SARO CAT Rasenmatte (Ersatz) 151 1 St. 35.00 42.00<br />
SARO CAT Kotrechen (Ersatz) 152 1 St. 18.35 22.00<br />
SARO CAT Spritzschutz (Ersatz) 153 1 St. 15.85 19.00<br />
SARO CAT Frischwassertank (Ersatz) 154 1 St. 22.50 27.00<br />
SARO-CAT Spray, Blumenerde 159 1 St. 15.85 19.00<br />
Phiten Air-Halskette für Tiere, schwarz<br />
993 30cm 37.45 44.90<br />
(Fildprocessing-System)<br />
994 38cm 37.45 44.90<br />
Phiten Air-Collier pour des animaux, noir 996 65cm 37.45 44.90<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
Tierprodukte / des produits d'animal Preisliste / Liste des prix – Stand / actualité 01.07.2012 Seite / Page 3
Produkt / Produit<br />
Art.-Nr. /<br />
N° d’Art.<br />
Cl’Air Luftmanagement / Management de l‘Air<br />
Inhalt /<br />
volume<br />
€ inkl.<br />
MwSt. /<br />
€ TVA<br />
compris<br />
Fr. inkl.<br />
MwSt. /<br />
Fr. TVA<br />
compris<br />
Cl’Air Vent 100 (Batteriebetrieb / fonctionnant à<br />
pile)<br />
C100 1 St. 20.00 30.00<br />
Batterie zu Vent 100 / pile à Vent 100 LR20 1 St. 2.95 3.50<br />
CG1 aquapl. 26.70 32.00<br />
CG2 fuego 26.70 32.00<br />
Cl’Air Gel (125g)<br />
mit Langzeitwirkung (2 Monate) Dose zu<br />
Cl‘Air Vent 100<br />
Avec effet durable (2 Mois) Boîte à<br />
Cl‘Air Vent 100<br />
CG3<br />
CG4<br />
CG5<br />
CG6<br />
CG7<br />
CG8<br />
sano<br />
silva<br />
terra<br />
exotic<br />
Mücke<br />
Weihn.<br />
26.70<br />
26.70<br />
26.70<br />
26.70<br />
26.70<br />
26.70<br />
32.00<br />
32.00<br />
32.00<br />
32.00<br />
32.00<br />
32.00<br />
CG9 light 26.70 32.00<br />
CG0 ultra 26.70 32.00<br />
CSS1 aquapl. 17.90 21.50<br />
Cl’Air Spray 150ml<br />
mit Sofortwirkung Sprayer in Alu-Dose<br />
avec effet instant vaporiseur alu<br />
CSS2<br />
CSS3<br />
CSS4<br />
CSS5<br />
fuego<br />
sano<br />
silva<br />
terra<br />
17.90<br />
17.90<br />
17.90<br />
17.90<br />
21.50<br />
21.50<br />
21.50<br />
21.50<br />
CSS6 exotic 17.90 21.50<br />
CS11 aquapl. 33.35 40.00<br />
Cl’Air Spray 500ml<br />
mit Sofortwirkung Nachfüllung<br />
avec effet instant recharge<br />
CS12<br />
CS13<br />
CS14<br />
CS15<br />
fuego<br />
sano<br />
silva<br />
terra<br />
33.35<br />
33.35<br />
33.35<br />
33.35<br />
40.00<br />
40.00<br />
40.00<br />
40.00<br />
CS16 exotic 33.35 40.00<br />
Cl’Air Multizweck 500ml<br />
Sprühflasche / vaporiseur<br />
CMS 1 St. 31.70 38.00<br />
Cl’Air Multizweck 1 lt.<br />
Nachfüllung / recharge<br />
CM1 1 St. 50.00 60.00<br />
Cl’Air Multizweck 5 lt.<br />
Nachfüllung / recharge<br />
CM2 1 St. 204.20 245.00<br />
Cl’Air FETTweg 500ml<br />
Sprühflasche / vaporiseur<br />
CFS 1 St. 26.70 32.00<br />
Cl’Air FETTweg 1 lt.<br />
Nachfüllung / recharge<br />
CF1 1 St. 47.50 57.00<br />
Cl’Air FETTweg 5 lt.<br />
Nachfüllung / recharge<br />
CF2 1 St. 186.70 224.00<br />
Cl’Air Hautreiniguns-Gel 100g<br />
Cl’Air Gel de nettoyage de la peau100g<br />
CHG 1 St. 16.70 20.00<br />
Cl’Air antiZECK 200ml<br />
Sprüher / vaporiseur<br />
CAZ 1 St. 25.00 30.00<br />
Cl’Air antiMilben 1 lt.<br />
Nachfüllung / recharge<br />
CAM 1 St. 83.30 100.00<br />
Acarex Test Set<br />
(für 10 Milbentests / pour 10 testes d’acarien)<br />
CTS 1 St. 50.00 60.00<br />
Konditionen / Conditions :<br />
Zusätzliche Mengenrabatte für <strong>PRO</strong>PAC /<br />
Remise sur achat en quantité additionnelle :<br />
ab / à partir de Fr. 250.-- Warenwert (netto) / valeur march. (net) 3%<br />
ab / à partir de Fr. 500.-- Warenwert (netto) / valeur march. (net) 5%<br />
ab / à partir de Fr. 1000.-- Warenwert (netto) / valeur march. (net) 10%<br />
Auf abgeholte Lieferungen gewähren wir zusätzlich 5% Rabatt.<br />
Sur des livraisons apportées, nous accordons en plus 5% remises.<br />
<strong>Bestellung</strong> /<br />
<strong>Commande</strong><br />
Anz. / Nombre<br />
Freie Lieferung ab Fr. 100.-- Warenwert (netto) oder<br />
<strong>PRO</strong>PAC ab 15kg / Livraison gratuite à partir de Fr. 100.--<br />
de marchandise (net), n’est-ce pas <strong>PRO</strong>PAC de 15kg<br />
Ansonsten fallen folgende Zuschläge an<br />
Autrement les frais suivants s’appliquent :<br />
bis / jusqu’à 28 kg Warengewicht / pois de march. Fr. 10.00<br />
über / plus de 28 kg Warengewicht / pois de march.<br />
in mehrereh Paketen zu Fr. 10.00 oder per Camion Fr. 70.00<br />
dans le chevreuil de multiplier de paquets à Fr. 10.00 ou<br />
par Fr. 70.00. Camion<br />
.<br />
Tierprodukte / des produits d'animal Preisliste / Liste des prix – Stand / actualité 01.07.2012 Seite / Page 4
Change language