No Title for this magazine

HIVER 2011/2012
ENGELBERG | HEIMBERG | HocH-YBRIG LaucHEREN | HocH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERNE | KLoTEN | MELcHSEE-FRuTT | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WoLHuSEN | ZucHWIL

CHÈRES SpORTIVES,
CHERS SpORTIFS,
Les athlètes de Stöckli Outdoor Sports se sont à nouveau démenés durant la
saison écoulée et ont conquis quatre titres de champion du monde: en slalom
géant chez les dames, en descente et en Super-G chez les juniors et en skicross
chez les hommes. Outre ces succès obtenus au plus haut niveau, nos produits
ont aussi convaincu les consommateurs en terminant à 15 reprises au premier
rang lors de tests organisés par des magazines de ski internationaux.
La qualité qui caractérise nos produits se retrouve aussi dans les articles
d’autres marques mis en vente dans nos magasins. Un assortiment complet
composé de plus de 100 labels tendance vous attend dans nos 14 succursales.
Vous avez l’assurance de trouver un équipement performant et en
accord avec votre budget!
Outre nos nombreuses prestations (voir p. 4/5), vous profitez dès à présent de
notre BONUS STÖCKLI. En toute simplicité et sans carte de client, vous recevez
un bonus de 5% sur tous vos achats.
Nous nous réjouissons de votre visite et c’est avec plaisir que nous vous
conseillerons et vous renseignerons en détail sur tous les produits, toujours
selon notre credo «nous ne vendons que ce dont nous sommes
convaincus».
Meilleures salutations
Beni Stöckli
CEO

© sportsphotography.ch
SOmmAIRE
SKI
10 Laser FIS Racing
14 Laser
18 Spirit
20 Sinox
22 Rotor
24 Stormrider
30 Kids Race
32 Kids Fun
ACCESSOIRES pOUR LE SKI
36 Bâtons
37 Fixations / plaques
46 Fixations de télémark
47 Fixations / accessoires de randonnée
84 Confection
CHAUSSURES DE SKI
38 Chaussures de ski / systèmes de chauffage
44 Chaussures de ski enfants
46 Chaussures de télémark
52 Chaussures de randonnée
79 Chaussures freeski
RANDONNÉE / FREERIDE
24 Skis de randonnée
47 Fixations / accessoires de randonnée
52 Chaussures de randonnée
55 Raquettes à neige
57 Chaussures d’hiver
94 Confection
ENFANTS / JUNIORS
30 Skis
44 Chaussures de ski / Accessoires de ski
56 Luges / bobs
57 Chaussures d’hiver
86 Confection
EN ROUTE AVEC STÖCKLI
72 Sacs à dos / housses à skis / bagagerie, etc.
AmBASSADEURS DE STÖCKLI OUTDOOR SpORTS
BRUNO KERNEN
Coupe du monde: 3x or, 1x argent, 3x bronze
Championnats du monde: 1x or, 1x argent, 2x bronze
Jeux olympiques d’hiver: 1x bronze
SKI DE FOND
58 Skis de fond / bâtons
60 Chaussures / fixations de ski de fond
82 Confection
FITNESS
61 Course à pied hivernale
62 Appareils de fitness
82 Confection
COmpÉTITION
10 Skis de compétition
30 Skis de compétition junior
66 Accessoires
BIEN pROTÉGÉ
68 Lunettes / casques
71 Protections
FREESTYLE
22 Freeski
74 Snowboards / fixations
78 Chaussures de snowboard
79 Chaussures et fixations de freeski
90 Confection
CONFECTION
8 Vêtements d’équipe – teamsport
82 Confection ski nordique
84 Confection Stöckli
86 Confection enfants / juniors
90 Confection jeunes
94 Confection freeride / rando
100 Confection haut de gamme
116 Confection grandes tailles
pOINTS DE VENTE STÖCKLI
121 Succursales
125 Centres de service et de location
127 Centres de test
127 Nos partenaires de vente en Suisse
DANIEL mAHRER
Coupe du monde: 8x or, 9x argent, 7x bronze
Championnats du monde: 1x bronze
2
3

DES PRESTATIONS QUI FONT LA DIFFÉRENCE
BONUS STÖCKLI
En tant que client fidèle, vous profitez dès
maintenant du nouveau BONUS STÖCKLI
de 5% sur tous vos achats.
Ce bonus vous sera transmis par courrier
plusieurs fois par année et pourra être
utilisé lors de vos prochains achats.
SERVICES SKIS ET SNOWBOARDS
TOUTES MARQUES
SWISS MADE CHOIX EXCEPTIONNEL SERVICE CHAUSSURES
DE SKI
La géométrie, la technologie et les designs
des skis sont conçus par nos ingénieurs et nos
designers. Les tests de résistance effectués
en Coupe du monde FIS font de nos skis des
vainqueurs.
RÉDUCTION SUR
LE 1 er SERVICE
Vous profitez d’une réduction de 50%
sur le premier service lors de l’achat
d’une paire de skis neuve.
Stöckli Outdoor Sports vous propose un
immense choix de casques, chaussures et
vêtements de ski issus de toutes les meilleures
marques.
2 ans de garantie de fabrication sur tous les
skis alpins neufs achetés chez nous.
Lors de l’achat de chaussures de ski, vous profitez
d’un service de bootfitting gratuit durant
une année pour un confort permanent.
2 ANS DE GARANTIE DISPONIBILITÉ
IMMÉDIATE DES
ARTICLES
Adaptation des chaussures de ski et montage
des fixations effectués immédiatement,
contrôle de sécurité inclus.

CONTRÔLE BpA LOCATION RECYCLAGE GRATUIT
VÊTEmENTS D’ÉQUIpE
TEAmSpORT
Réglage gratuit des fixations selon les normes
BPA lors de l’achat de chaussures de ski ou de
fixations.
SERVICE TOUTES
mARQUES
Services de première classe pour toutes les
marques de skis – service Coupe du monde
inclus.
Location de skis, de snowboards et de chaussures
pour une période allant d’un jour à une
saison entière. Jusqu’à 90 francs de location
peuvent être déduits lors de l’achat d’un
snowboard ou de skis neufs.
TESTS DE SKIS
Des tests de skis gratuits avec les
nouveaux modèles sont organisés dans
diverses stations. Pas d’inscription nécessaire.
Informations complémentaires et dates sur
www.stoeckli.ch/events.
Nous prenons en charge le recyclage de votre
ancien équipement de sport à l’achat de
matériel neuf.
Nos couturières professionnelles et expérimentées
prennent en charge et modifient
avec le plus grand soin et selon vos désirs
vos vêtements de sport achetés chez nous.
Service complet d’impression et de broderie,
avec possibilité de réassort sur plusieurs années.
Jusqu’à 35% de rabais selon le volume
de la commande.
Vos frais de transport sont en partie remboursés
lors d’un achat supérieur à 350 francs.
LIVRAISON
GRATUITE DES
AppAREILS FITNESS
Votre appareil fitness neuf est livré et monté
gratuitement à votre domicile.
SERVICE DE COUTURE INDEmNITÉ DE
DÉpLACEmENT
(Tp/AUTOmOBILE)
pARKING GRATUIT
Des places de parc en suffisance sont à votre
disposition gratuitement devant toutes nos
succursales.
4
5

VOICI NOS CHAmpIONS!
LASER GS
LASER SL
LASER SC
STORmRIDER 110 TT
LASER SX
LASER CX
SINOX
SINOX mOTION
SpIRIT GLOBE
SpIRIT mOTION
SpIRIT OTWO SpIRIT O
ROTOR 80
ROTOR 72
STORmRIDER 95
STORmRIDER VXL
STORmRIDER LXL
STORmRIDER 78
STORmRIDER pIT pRO
STORmRIDER LIGHT
19 mODÈLES ISSUS DE LA COLLECTION ACTUELLE ONT REÇULES DISTINCTIONS
LES pLUS ÉLEVÉES DE LA pART DE mAGAZINES DE SKI INTERNATIONAUX.

ÉQUIpE STÖCKLI 2011/2012
ÉQUIpE ALpIN
ÉQUIpE SKICROSS
ÉQUIPE NATIONALE CADRE A
ÉQUIPE NATIONALE
ANDREA DETTLING
Suisse
TINA mAZE
Slovénie
TOBIAS GRÜNENFELDER
Suisse
mARUSA FERK
Slovénie
FABIENNE SUTER
Suisse
ANDREJ JERmAN
Slovénie
UNE SAISON EN OR pOUR STÖCKLI
Les succès étaient de nouveau au rendez-vous pour Stöckli
lors de la saison écoulée. La petite équipe Stöckli n’a pas
uniquement fêté une championne du monde en slalom géant,
mais également un double champion du monde chez les
juniors et le champion du monde en skicross.
Après quatre médailles d’argent glanées lors de Jeux olympiques et de
Championnats du monde, l’«éternelle deuxième» Tina Maze, a enfin connu la
consécration lors des Championnats du monde 2011. Cette victoire en slalom
géant n’a pas seulement réjoui la Slovène jusqu’aux larmes, mais a aussi
apporté le premier titre de champion du monde alpin à la marque Stöckli. La
stratégie de l’entreprise – soutenir avant tout les jeunes talents – a une fois
de plus porté ses fruits. Plusieurs juniors de niveau international skiant sur
Stöckli ont eu rendez-vous avec le succès lors de la dernière saison. Le Slovène
Bostjan Kline a par exemple conquis deux médailles d’or aux Championnats
du monde juniors de Crans-Montana. Chez les filles, le jeune espoir suisse
Andrea Thürler a obtenu la médaille d’argent en super-combiné.
Stöckli a aussi rapidement entrevu un grand potentiel dans la jeune discipline
du skicross. Après deux victoires olympiques remportées en 2010 à Vancouver,
l’équipementier suisse a conquis, en compagnie de la star canadienne
Chris Del Bosco, un titre de champion du monde, diverses victoires en Coupe
du monde et une médaille d’argent aux légendaires Winter X-Games.
ESTHER GOOD
Suisse
ROK pERKO
Slovénie
CHRISTIAN SpESCHA
Suisse
mARTE HØIE GJEFSEN
Norvège
CHRIS DEL BOSCO
Canada
ARmIN NIEDERER
Suisse
SUCCÈS EN SKI ALpIN 2010/2011
TINA mAZE (SLO)
3 e place classement général Coupe du monde FIS
Championne du monde slalom géant
Vice-championne du monde super-combiné
1 re place Coupe du monde FIS slalom / Lenzerheide (SUI)
1 re place Coupe du monde FIS super-combiné / Tarvisio (ITA)
2 e place Coupe du Monde FIS super-combiné / Äre (SUE)
2 e place Coupe du Monde FIS descente / Äre (SUE)
2 e place Coupe du monde FIS City Event / Munich (ALL)
3 e place Coupe du monde FIS slalom / Spindleruv Mlyn (TCH)
3 e place Coupe du monde FIS slalom / Courchevel (FRA)
3 e place Coupe du monde FIS slalom géant / St. Moritz (SUI)
ANDREA THÜRLER (SUI)
Vice-championne du monde junior super-combiné
TOBIAS GRÜNENFELDER (SUI)
1 re place Coupe du monde FIS Super-G / Lake Louise (CAN)
BOSTJAN KLINE (SLO)
Champion du monde junior Super-G
Champion du monde junior descente
ASHLEIGH mCIVOR
Canada
DANIEL BOHNACKER
Allemagne
mIKE SCHmID
Suisse
KATRIN mÜLLER
Suisse
DAVID DUNCAN
Canada
SImON STICKL
Allemagne
SUCCÈS EN SKICROSS 2010/2011
mARTE HØIE GJEFSEN (SWE)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Grindelwald (SUI)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Branäs (SUE)
ASHLEIGH mCIVOR (CAN)
2 e place Coupe du monde FIS skicross / Innichen (ITA)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Alpe d’Huez (FRA)
KATRIN mÜLLER (SUI)
2 e place Coupe du monde FIS skicross / Meiringen-Hasliberg (SUI)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Myrkdalen-Voss (NOR)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Grasgehren (ALL)
FANNY SmITH (SUI)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Innichen (ITA)
2 e place Coupe du monde FIS skicross / Alpe d’Huez (FRA)
DANIEL BOHNACKER (ALL)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Alpe d’Huez (FRA)
2 e place Coupe du monde FIS skicross / Blue Mountain (CAN)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Meiringen-Hasliberg (SUI)
KELSEY SERWA
Canada
pATRICK GASSER
Suisse
FANNY SmITH
Suisse
STANLEY HAYER
Canada
CHRIS DEL BOSCO (CAN)
Champion du monde de skicross
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Myrkdalen-Voss (NOR)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Blue Mountain (CAN)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Les Contamines (FRA)
2 e place X-Games
2 e place Coupe du monde FIS skicross / Branäs (SUE)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Grindelwald (SUI)
pATRICK GASSER (SUI)
1 re place Coupe du monde FIS skicross / Innichen (ITA)
ARmIN NIEDERER (SUI)
3 e place Coupe du monde FIS skicross / Grasgehren (ALL)
6
7

SOLLICITEZ UNE OFFRE
SANS ENGAGEmENT:
Appelez-nous ou contactez-nous par
e-mail à l’adresse teamsport@stoeckli.ch
Les commandes teamsport/vêtements
d’équipe sont traitées dans nos succursales
de manière rapide, fi able et compétente.
TEAmSpORT RAPIDITÉ, FIABILITÉ, COMPÉTENCE
Souhaitez-vous présenter votre association ou entreprise
dans une tenue homogène lors des activités corporatives?
Nous vous proposons de nombreuses options
afin de combler pleinement vos attentes.
NOS mARQUES pARTENAIRES
NOS pRESTATIONS:
• Possibilité de réassort sur plusieurs années
• Service d’impression et de broderie
• Organisation gratuite des tailles et des échantillons souhaités
• Jusqu’à 30% de réduction sans impression Stöckli, selon le volume
• Jusqu’à 35% de réduction avec impression Stöckli, selon le volume

TARIFS DE
LOCATION
2011/2012
Location de skis, de snowboards et de chaussures
pour une période allant d’un jour à une saison entière.
Jusqu’à 90 francs de location peuvent être déduits lors
de l’achat d’un snowboard ou de skis neufs. Informations
supplémentaires dans la succursale de votre
région ou à l’adresse www.stoeckli.ch.
SKI ALpIN
Des skis de qualité à des prix incroyables.
Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles.
CHF
Basic 149.–
Junior Top 120–160 cm 99.–
Kids 125–150 cm 69.–
Kids 95–120 cm 59.–
Kids 70–90 cm 49.–
CHAUSSURES DE SKI
Des chaussures de ski à des prix incroyables.
Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles.
CHF
Juniors (à partir de la pointure 36) 75.–
Kids (pointure 31–35.5) 55.–
Kids (pointure 26–30.5) 35.–
LA LISTE DÉTAILLÉE
DES TARIFS DE LOCATION
ET D’AUTRES ARTICLES
sont disponibles auprès de votre
succursale ou sur www.stoeckli.ch
8
9

SERVICES COUpE DU mONDE ORIGINAUX
directement à l’atelier pour les OJ et les membres d’équipes cadres:
dès 90 francs au lieu de 129 francs
Tobias Grünenfelder, vainqueur du Super-G de Lake Louise

© zoom-agence.fr
LASER DH
pRIX
CHF 890.–
CATÉGORIE
Ski de descente Coupe du monde
SURFACE
Surface Titanal avec procédé de sublimation
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – noyau bois – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
LONGUEUR – RAYON
Hommes 216 > 45
Dames 210 > 45
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SG
pRIX
CHF 890.–
CATÉGORIE
Ski de Super-G Coupe du monde
SURFACE
Surface Titanal avec procédé de sublimation
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – noyau bois – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
LONGUEUR – RAYON
Hommes 210 > 33
Dames 201 > 33
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
10
11

OFFRE COmpLÈTE D’ARTICLES D’ENTRETIEN
ET DE FARTAGE
dans la succursale de votre région

LASER GS FIS
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon N Z12 S75
+ STO Speedplate
CHF 1’399.–
CATÉGORIE
Ski de slalom géant Coupe du monde
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – fibre de verre – noyau bois –
Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
GÉOmÉTRIE
170 • 104 – 68 – 90
175 • 103 – 68 – 89
180 • 103 – 68 – 89
185 • 102 – 68 – 88
190 • 101 – 68 – 87
LONGUEUR – RAYON
170 – 21.0 • 175 > 23.0
180 > 23.0
190 > 27.0
• 185 > 27.0
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SL FIS
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon N Z12 S75
+ STO Speedplate
CHF 1’399.–
CATÉGORIE
Ski de slalom Coupe du monde
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – fibre de verre – noyau fibre de verre
laminé – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
GÉOmÉTRIE
155 • 119 – 66 – 99
165 • 119 – 66 – 99
LONGUEUR – RAYON
155 – 11.0 • 165 – 13.0
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SX FIS
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon N Z12 S75
+ STO Speedplate
CHF 1’399.–
CATÉGORIE
Skicross Coupe du monde
SURFACE
Surface polyamide avec impression au revers,
structure à picots
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Fibre de verre – Titanal – noyau bois –
Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
GÉOmÉTRIE
180 • 103 – 68 – 89
190 • 101 – 68 – 87
LONGUEUR – RAYON
180 > 23.0 • 190 > 27.0
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
12
13

mONTAGE ImmÉDIAT
des skis et des fi xations, contrôle de sécurité inclus;
disponibilité immédiate des articles achetés

LASER GS
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon K Z12 Ti B75
CHF 1’290.–
CATÉGORIE
Ski de slalom géant pour les virages coupés
moyens à longs
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «TORSIOTECH-Titanal»:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau bois – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite avec logo Cut-in,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
165 • 115 – 68 – 96
170 • 115 – 68 – 96
175 • 115 – 68 – 96
180 • 115 – 68 – 96
185 • 115 – 68 – 96
LONGUEUR – RAYON
165 – 15.0 • 170 – 16.1
175 – 17.1
185 – 19.4
• 180 – 18.2
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SC
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon K Z10 B80
CHF 1’230.–
CATÉGORIE
Ski polyvalent
au caractère slalom
SURFACE
Surface polyamide avec impression au revers,
structure hexagonale, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «TORSIOTECH-Titanal»:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau combiné: bois / fibre de verre laminé – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec logo Cut-in,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 122 – 72 – 104
156 • 122 – 72 – 104
163 • 122 – 72 – 104
170 • 122 – 72 – 104
177 • 122 – 72 – 104
LONGUEUR – RAYON
149 – 11.1 • 156 – 12.3
163 – 13.5
177 – 16.2
• 170 – 14.9
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SL
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon K Z12 Ti B75
CHF 1’290.–
CATÉGORIE
Ski de slalom pour
les virages courts coupés
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «TORSIOTECH-Titanal»:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
fibre de verre laminé – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite avec logo Cut-in,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
150 • 119 – 66 – 99
155 • 119 – 66 – 99
160 • 119 – 66 – 99
165 • 119 – 66 – 99
170 • 119 – 66 – 99
LONGUEUR – RAYON
150 – 10.4 • 155 – 11.2
160 – 12.0
170 – 13.8
• 165 – 12.9
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
14
15

50% DE RÉDUCTION
sur le premier service à l’achat de skis neufs

LASER SX
pRIX
CHF 850.–
Avec fixation Salomon K Z12 Ti B75
CHF 1’250.–
CATÉGORIE
Ski performant pour les virages moyens à
longs, aussi sur pistes irrégulières
SURFACE
Surface polyamide avec impression au revers,
structure à picots, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «TORSIOTECH-fibre»:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau combiné: bois / fibre de verre laminé –
Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
154 • 120 – 70 – 99
162 • 120 – 70 – 99
170 • 120 – 70 – 99
178 • 120 – 70 – 99
LONGUEUR – RAYON
154 – 12.6 • 162 – 14.1
170 – 15.6 • 178 – 17.3
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER CX
pRIX
CHF 850.–
Avec fixation Salomon K Z10 B80
CHF 1’190.–
CATÉGORIE
Ski polyvalent au caractère slalom,
aussi sur pistes irrégulières
SURFACE
Surface polyamide avec impression au revers,
structure à picots, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «TORSIOTECH-fibre»:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau combiné: bois / fibre de verre laminé –
fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 116 – 69 – 100
156 • 116 – 69 – 100
163 • 116 – 69 – 100
170 • 116 – 69 – 100
177 • 116 – 69 – 100
LONGUEUR – RAYON
149 – 11.2 • 156 – 12.4
163 – 13.7
177 – 16.5
• 170 – 15.1
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
16
17

INDEmNITÉ DE DÉpLACEmENT
(Tp/AUTOmOBILE)
pour un achat à partir de 350 francs

SpIRIT O TWO
pRIX
CHF 890.–
Avec fixation Salomon K Z10 Ti B80
CHF 1’270.–
CATÉGORIE
Ski all mountain
pour toutes les conditions de piste
SURFACE
surface polyamide, structure cuir,
inserts en acier, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau combiné: bois / fibre de verre laminé avec
chants en bambou – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert aluminium,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
156 • 126 – 75 – 108
163 • 126 – 75 – 108
170 • 126 – 75 – 108
177 • 126 – 75 – 108
LONGUEUR – RAYON
156 – 11.6 • 163 – 12.8
170 – 14.0 • 177 – 15.3
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
SpIRIT GLOBE
pRIX
CHF 699.–
Avec fixation Salomon J L10 B80
CHF 919.–
CATÉGORIE
Pour toutes les conditions de piste, du virage
court dynamique aux longues courbes rapides
SURFACE
Surface polyamide 4D avec impression au revers,
structure en pointillé, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – noyau combiné: bois / fibre
de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert métallique,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
152 • 120 – 72 – 103
158 • 120 – 72 – 103
164 • 120 – 72 – 103
170 • 120 – 72 – 103
176 • 120 – 72 – 103
LONGUEUR – RAYON
152 – 12.2 • 158 – 13.2
164 – 14.4
176 – 16.7
• 170 – 15.5
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
SpIRIT mOTION
pRIX
CHF 729.–
Avec fixation Salomon J L9 B80
CHF 949.–
CATÉGORIE
Ski confortable
pour les virages courts à moyens
SURFACE
Surface polyamide 4D avec impression au revers,
structure en pointillé, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «SOFTFLEX»:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
fibre de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert métallique,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 118 – 69 – 98
157 • 118 – 69 – 98
165 • 118 – 69 – 98
LONGUEUR – RAYON
149 – 11.3
165 – 14.2
• 157 – 12.7
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
18
19

A
B
SETS ENTRÉE DE
GAmmE ATTRAYANTS
SINOX SINOX EDITION
A B
avec fixation Salomon
NL 10 incl. Steeringplate
CHF 399.–
avec fixation Salomon
NL 9 incl. Steeringplate
CHF 449.–

SINOX
pRIX
CHF 449.–
Avec fixation Salomon J L10 B80
CHF 669.–
CATÉGORIE
Ski confortable
pour virages courts à moyens
SURFACE
Surface polyamide «Korunt» avec procédé
de sublimation, forme 3D
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau bois – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 121 – 71 – 106
156 • 122 – 72 – 106
163 • 123 – 72 – 107
170 • 124 – 73 – 108
LONGUEUR – RAYON
149 – 10.0 • 156 – 11.0
163 – 12.0 • 170 – 13.5
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
SINOX mOTION
pRIX
CHF 549.–
Avec fixation Salomon J L9 B80
CHF 769.–
CATÉGORIE
Ski confortable
pour les virages courts à moyens
SURFACE
Surface polyamide «Korunt» avec procédé
de sublimation, forme 3D
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau bois – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 112 – 67 – 96
156 • 112 – 67 – 97
163 • 113 – 68 – 97
LONGUEUR – RAYON
149 – 11.7
163 – 14.1
• 156 – 12.9
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
20
21

CONFECTION JEUNES
page 90 et suivantes
© maurin-bisig.ch
ROTOR 84
pRIX
CHF 790.–
CATÉGORIE
Ski twin tip pour le park
pipe, la piste et le hors-piste
SURFACE
Surface polyamide brillante,
avec procédé de sublimation
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – fibre de verre – noyau fibre de verre
laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec inserts transparents,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
161 • 116 – 84 – 106
169 • 116 – 84 – 106
177 • 116 – 84 – 106
LONGUEUR – RAYON
161 – 17.4
177 – 21.8
• 169 – 19.5
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Park & Pipe • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •

ROTOR 80
pRIX
CHF 450.–
Avec fixation Tyrolia Peak 11
CHF 549.–
CATÉGORIE
Ski twin tip
pour le park, pipe et la piste
SURFACE
Surface polyamide «Korunt» avec procédé
de sublimation, forme 3D
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau bois – fibre de verre
SEmELLE
Semelle frittée transparente,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
154 • 110 – 87 – 104
163 • 111 – 79 – 105
172 • 112 – 79 – 106
LONGUEUR – RAYON
154 – 15.2
172 – 19.1
• 163 – 17.1
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Park & Pipe • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
ROTOR 74
pRIX
CHF 770.–
Avec fixation Salomon K Z10 Ti B80
CHF 1’150.–
CATÉGORIE
Ski féminin confortable,
pour toutes les conditions de piste
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure en huit, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «SOFTFLEX»:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
fibre de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
149 • 121 – 74 – 108
159 • 121 – 74 – 108
LONGUEUR – RAYON
149 – 10.5 • 159 – 12.2
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
ROTOR 72
pRIX
CHF 830.–
Avec fixation Salomon K Z12 Ti
CHF 1’230.–
CATÉGORIE
Ski twin tip au caractère slalom géant
pour toutes les conditions de piste
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Fibre de verre – Titanal – noyau bois –
Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite avec logo Cut-in,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
157 • 118 – 72 – 106
167 • 118 – 72 – 106
177 • 118 – 72 – 106
LONGUEUR – RAYON
157 – 11.6
177 – 15.5
• 167 – 13.5
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
22
23

VOUS pROFITEZ DU BONUS STÖCKLI DE 5%
sur tous vos achats

STORmRIDER 110 TT
pRIX
CHF 890.–
CATÉGORIE
Ski twin tip big mountain
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure diamond-coss
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – support fixation – noyau bois
avec chants 3AX – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
174 • 136 – 110 – 124
183 • 136 – 110 – 124
192 • 136 – 110 – 124
LONGUEUR – RAYON
174 – 23.6
192 – 30.4
• 183 – 27.0
LONGUEUR – pOIDS
174 – 4’560 g • 183 – 4’850 g
192 – 5’240 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
STORmRIDER pRO
pRIX
CHF 990.–
CATÉGORIE
Ski big mountain, grande portance
et stabilité en neige poudreuse
SURFACE
Surface Titanal avec procédé de sublimation,
inserts polyamide (P.I.T)
CONSTRUCTION
Système sandwich «P.I.T»:
Titanal – fibre de verre – noyau bois –
fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
166 • 136 – 105 – 123
178 • 136 – 105 – 123
190 • 136 – 105 – 123
210 • 136 – 105 – 123
LONGUEUR – RAYON
166 – 20.2 • 178 – 23.6
190 – 27.5 • 210 – 31.3
LONGUEUR – pOIDS
166 – 4’160 g • 178 – 4’500 g
190 – 4’880 g • 210 – 5’220 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
STORmRIDER 95
pRIX
CHF 870.–
CATÉGORIE
Ski all mountain large pour la piste et la poudreuse
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure diamond-cross, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
bois avec chants 3AX – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
166 • 128 – 95 – 117
174 • 128 – 95 – 117
183 • 128 – 95 – 117
192 • 128 – 95 – 117
LONGUEUR – RAYON
166 – 17.6 • 174 – 19.7
183 – 22.2 • 192 – 24.8
LONGUEUR – pOIDS
166 – 4’190 g • 174 – 4’390 g
183 – 4’780 g • 192 – 5’090 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
24
25

CHAUSSURES DE TÉLÉmARK
à la page 46

STORmRIDER VXL
pRIX
CHF 850.–
CATÉGORIE
Ski polyvalent pour tous les types de courbe,
sur et hors des pistes
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure grip, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – support fixation –
noyau bois – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
159 • 126 – 85 – 111
169 • 126 – 86 – 111
179 • 126 – 87 – 111
189 • 126 – 88 – 111
LONGUEUR – RAYON
159 – 15.1 • 169 – 17.6
179 – 21.2 • 189 – 24.6
LONGUEUR – pOIDS
159 – 3’680 g • 169 – 3’920 g
179 – 4’260 g • 189 – 4’660 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
STORmRIDER LXL
pRIX
CHF 820.–
CATÉGORIE
Ski féminin all mountain,
pour la piste et la poudreuse
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure grip, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich «SOFTFLEX»:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
fibre de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
154 • 122 – 80 – 108
162 • 122 – 80 – 108
170 • 122 – 80 – 108
LONGUEUR – RAYON
154 – 13.7 • 162 – 15.3
170 – 17.0
LONGUEUR – pOIDS
154 – 3’260 g • 162 – 3’480 g
170 – 3’720 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
STORmRIDER 78
pRIX
CHF 820.–
CATÉGORIE
Ski all mountain pour la piste et la poudreuse
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure diamond-cross, forme 3D
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – support fixation – noyau
fibre de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite, procédé splitbase transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
159 • 122 – 78 – 106
166 • 122 – 78 – 106
174 • 122 – 78 – 106
183 • 122 – 78 – 106
LONGUEUR – RAYON
159 – 14.5 • 166 – 15.9
174 – 17.7 • 183 – 19.7
LONGUEUR – pOIDS
159 – 3’320 g • 166 – 3’460 g
174 – 3’700 g • 183 – 3’960 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
26
27

CHAUSSURES, FIXATIONS
ET ACCESSOIRES DE RANDONNÉE
page 47 et suivantes

STORmRIDER pIT pRO III
pRIX
CHF 740.–
CATÉGORIE
Ski de randonnée très performant,
sur et hors des pistes
SURFACE
Surface Titanal avec procédé de sublimation,
inserts polyamide (P.I.T)
CONSTRUCTION
Système sandwich «P.I.T»:
Titanal – fibre de verre – noyau fibre de verre –
fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite avec insert transparent,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
150 • 116 – 75 – 102
160 • 118 – 77 – 104
170 • 120 – 79 – 106
180 • 122 – 81 – 108
LONGUEUR – RAYON
150 – 12.9 • 160 – 15.0
170 – 17.2 • 180 – 19.5
LONGUEUR – pOIDS
150 – 2’620 g • 160 – 2’900 g
170 – 3’180 g • 180 – 3’540 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
STORmRIDER LIGHT
pRIX
CHF 550.–
CATÉGORIE
Ski de randonnée très léger et polyvalent,
pour tous les domaines d’utilisation
SURFACE
Surface polyamide brillante,
avec procédé de sublimation
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – noyau bois – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté,
Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
155 • 112 – 72 – 98
165 • 112 – 72 – 98
175 • 112 – 72 – 98
LONGUEUR – RAYON
155 – 14.5
175 – 18.5
• 165 – 16.5
LONGUEUR – pOIDS
155 – 2’240 g • 165 – 2’540 g
175 – 2’880 g
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
28
29

pROTECTIONS ET ACCESSOIRES
DE COmpÉTITION
page 66 et suivantes
© Bruno Röösli, Schüpfheim
LASER DHJ
pRIX
CHF 890.–
CATÉGORIE
Ski de descente Coupe du monde junior
SURFACE
Surface Titanal avec procédé de sublimation
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – noyau bois – Titanal – fibre de verre
SEmELLE
Racing graphite
LONGUEUR – RAYON
193 > 27
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •

LASER GSJ
pRIX
CHF 590.–
CATÉGORIE
Ski de compétition slalom géant junior
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale
CONSTRUCTION
Système sandwich:
Titanal – fibre de verre – noyau combiné: bois /
fibre de verre laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite
GÉOmÉTRIE
134 • 104 – 68 – 90
143 • 104 – 68 – 90
152 • 104 – 68 – 90
161 • 104 – 68 – 90
LONGUEUR – RAYON
134 – 12.6 • 143 – 14.5
152 – 16.6 • 161 – 18.8
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
LASER SLJ
pRIX
CHF 590.–
CATÉGORIE
Ski de compétition slalom junior
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure hexagonale
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – Titanal – noyau fibre de verre
laminé – fibre de verre – Titanal
SEmELLE
Racing graphite
GÉOmÉTRIE
130 • 109 – 66 – 91
137 • 112 – 66 – 94
144 • 115 – 66 – 97
LONGUEUR – RAYON
130 – 10.0
144 – 10.8
• 137 – 10.4
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
TEAm SXJ
pRIX
CHF 360.–
Avec fixation Salomon E L7 B80
CHF 469.–
CATÉGORIE
Ski performant pour les jeunes compétiteurs
SURFACE
Surface polyamide brillante avec procédé
de sublimation, structure en pyramide
CONSTRUCTION
Système sandwich:
fibre de verre – noyau bois – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté
GÉOmÉTRIE
120 • 109 – 65 – 93
130 • 110 – 66 – 94
140 • 111 – 67 – 95
150 • 112 – 68 – 96
160 • 113 – 69 – 97
LONGUEUR – RAYON
120 – 7.7 • 130 – 9.2
140 – 10.8
160 – 14.3
• 150 – 12.4
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
30
31

GRAND CHOIX DE CASQUES
dans la succursale de votre région
RACE TEAm
70 cm CHF 99.– 120 cm CHF 169.–
80 cm CHF 119.– 130 cm CHF 189.–
90 cm CHF 129.– 140 cm CHF 199.–
100 cm CHF 149.– 150 cm CHF 209.–
110 cm CHF 159.–
Avec fix. Salomon N T5 J75 Avec fix. Salomon E L7 B80
70 cm CHF 149.– 120 cm CHF 229.–
80 cm CHF 159.– 130 cm CHF 249.–
Avec fix. Salomon E C5 J75 140 cm CHF 259.–
90 cm CHF 189.– 150 cm CHF 269.–
100 cm CHF 209.–
110 cm CHF 219.–
CATÉGORIE
Ski parfaitement polyvalent
pour les enfants et les juniors
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure sable
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau PU – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté, Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
70, 80, 90 • 100 – 66 – 88
100, 110, 120 • 104 – 66 – 92
130, 140 • 106 – 66 – 94
150 • 109 – 67 – 95
LONGUEUR – RAYON
70 – 3.0 • 80 – 4.0
90 – 5.0 • 100 – 6.0
110 – 7.0 • 120 – 8.0
130 – 10.0 •
150 – 13.0
140 – 12.0
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •

SINOX TEAm
70 cm CHF 99.– 120 cm CHF 169.–
80 cm CHF 119.– 130 cm CHF 189.–
90 cm CHF 129.– 140 cm CHF 199.–
100 cm CHF 149.– 150 cm CHF 209.–
110 cm CHF 159.–
Avec fix. Salomon N T5 J75 Avec fix. Salomon E L7 B80
70 cm CHF 149.– 120 cm CHF 229.–
80 cm CHF 159.– 130 cm CHF 249.–
Avec fix. Salomon E C5 J75 140 cm CHF 259.–
90 cm CHF 189.– 150 cm CHF 269.–
100 cm CHF 209.–
110 cm CHF 219.–
CATÉGORIE
Ski parfaitement polyvalent
pour les enfants et les juniors
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure sable
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau PU – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté, Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
70, 80, 90 • 100 – 66 – 88
100, 110, 120 • 104 – 66 – 92
130, 140 • 106 – 66 – 94
150 • 109 – 67 – 95
LONGUEUR – RAYON
70 – 3.0 • 80 – 4.0
90 – 5.0 • 100 – 6.0
110 – 7.0 • 120 – 8.0
130 – 10.0 •
150 – 13.0
140 – 12.0
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
ROTOR TEAm
125 cm CHF 229.– 145 cm CHF 259.–
135 cm CHF 249.– 155 cm CHF 269.–
Avec fixation Salomon E L7 B90
125 cm CHF 279.– 145 cm CHF 309.–
135 cm CHF 299.– 155 cm CHF 319.–
CATÉGORIE
Ski junior twin tip polyvalent
SURFACE
Surface polyamide avec procédé de sublimation,
structure sable
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau PU – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté, Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
125 • 110 – 81.0 – 105
135 • 112 – 81.5 – 107
145 • 114 – 82.0 – 109
155 • 115 – 83.0 – 110
LONGUEUR – RAYON
125 – 9.6 • 135 – 10.9
145 – 12.3 • 155 – 13.8
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
ROTOR 68
87 cm CHF 119.– 117 cm CHF 149.–
97 cm CHF 129.– 127 cm CHF 159.–
107 cm CHF 139.– 137 cm CHF 169.–
Avec fix. Salomon N TZ 5 Avec fix. Salomon E L7 B80
87 cm CHF 169.– 127 cm CHF 229.–
97 cm CHF 199.– 137 cm CHF 239.–
107 cm CHF 209.–
117 cm CHF 219.–
CATÉGORIE
Ski conçu pour les enfants et les juniors,
au domaine d’utilisation élargi
SURFACE
Surface polyamide brillante avec procédé de
sublimation, structure gaufrée, forme 3D
CONSTRUCTION
Système Cap:
fibre de verre – noyau PU – fibre de verre
SEmELLE
Graphite fritté, Swiss-Precision-Tuning
GÉOmÉTRIE
87 • 92 – 68 – 85
97 • 93 – 68 – 86
107 • 94 – 68 – 87
117 • 103 – 68 – 91
127 • 104 – 68 – 92
137 • 105 – 68 – 93
LONGUEUR – RAYON
87 – 5.5 • 97 – 6.5
107 –
127 –
8.0 • 117 – 8.5
9.5 • 137 – 10.5
DOmAINES D’UTILISATION
Piste • • • • • • • • • •
Powder • • • • • • • • • •
Speed • • • • • • • • • •
Comfort • • • • • • • • • •
32
33

NOUVEAU NOUVEAU
L’énergie naturelle
fraîcheur naturelle
En vente chez Aperto, Coop, Landi, LeShop, Magro, Manor, Spar, Volg, dans les commerces de boissons et dans différentes stations-services.
ramseier.ch
POMME POMME CRANBERRY
CRANBERRY
✓ ✓ 100 100 % naturel naturel
✓ rafraîchissant
rafraîchissant
✓ sans sans adjonction adjonction
de sucre
sucre
planet-luzern.ch

SPÉCIAL
SKI & SNOWBOARD
2 nuits en hôtel 3*
avec skipass: dès CHF 280.–
Ces montagnes. Ces horizons. Cette lumière!
A réserver dès maintenant: le Spécial Ski et Snowboard à partir de CHF 280.– en hôtel 3*, de CHF 383.– en hôtel 4* et de CHF 535.– en
hôtel 5*: exemples de prix par personne comprenant 2 nuits dans un hôtel de votre choix, le petit-déjeuner, le skipass, les transports
publics en région Engadin St. Moritz ainsi que des réductions sur la location du matériel ski et snowboard ainsi que sur les cours des
écoles de ski. L’Engadin St. Moritz se réjouit de vous accueillir! www.engadin.stmoritz.ch / Tél. +41 81 830 00 01

BÂTONS DE SKI
STÖCKLI • Stormrider Pit Pro (Speed Lock) • 3 séctions • CHF 169.–
STÖCKLI • Stormrider Pit Pro SLS • 3 séctions • CHF 139.–
STÖCKLI • Carbon • 105–135 cm • CHF 99.–
STÖCKLI • Race Performance • 105–135 cm • CHF 89.–
STÖCKLI • Lady • 105–125 cm • CHF 79.–
STÖCKLI • New Style • 110–130 cm • CHF 79.–
STÖCKLI • Performance • 110–135 cm • CHF 59.–
STÖCKLI • Sport • 110–135 cm • CHF 49.–
STÖCKLI • Race Team Junior • 100–110 cm • CHF 34.–
STÖCKLI • Race Team Kids • 70–90 cm • CHF 19.– • 95–105 cm • CHF 29.–
STÖCKLI • New Style Kids • 70–90 cm • CHF 19.– • 95–105 cm • CHF 29.–
STÖCKLI • Team Girl • 70–90 cm • CHF 19.– • 95–105 cm • CHF 29.–
LE CONSEIL
ADRIAN GERBER, NIEDERLENZ
« Le bâton est un accessoire important pour la pratique du ski.
Je recommande les bâtons télescopiques à ceux qui en plus
de dévaler les pistes de descente partent aussi sur les pistes
de bosses et/ou dans la neige profonde, car ces bâtons
peuvent être réglés à différentes longueurs. »

FIXATIONS / pLAQUES
J L9 B80
CHF 220.–
J L10 B80
CHF 220.–
N Z10 FIS 20 B75
CHF 220.–
N STH 12
R90 • R100 • R115
CHF 300.–
N STH 14
R90 • R115
CHF 340.–
N STH 16 dr
R100 • R115
CHF 390.–
K Z10 B80
CHF 340.–
K Z10 Ti B80
CHF 380.–
K Z12 Ti
B75 • B90
CHF 400.–
N Z12 Over-Speed S75
SZ12 • S90 • S100 • S115
CHF 400.–
S Z14 Speed
S75 • S90
CHF 420.–
X12 LAB X70
CHF 400.–
X16 LAB X70
CHF 480.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
SX 10
CHF 180.–
Mojo 12 W88
CHF 250.–
PR 11
CHF 230.–
PR 11
CHF 230.–
PRD 12
CHF 280.–
Free Flex Pro 11
CHF 220.–
Free Flex Pro 14
CHF 300.–
Free Flex Pro 16
CHF 400.–
M 10.0 CC si
CHF 159.–
M 10.0 Comp EPS
CHF 169.–
M 11.0 Glide Control si
CHF 249.–
M 12.0 Glide Control si
CHF 279.–
Griffon 13
CHF 299.–
Baron 13
S 265–320 • L 305–370
CHF 499.–
Peak 11 W90
CHF 220.–
STÖCKLI
STO Xstep Junior
CHF 79.–
STÖCKLI
STO Speedplate
CHF 109.–
STÖCKLI
STO World Cup Junior
CHF 139.–
STÖCKLI
STO World Cup
CHF 199.–
HEAD
Power Plate 9
CHF 35.–
HEAD
Junior Race Plate
CHF 59.–
HEAD
Speed Plate Plus 13
CHF 99.–
mARKER
MC 10
CHF 49.–
mARKER
Junior Race Interface
CHF 89.–
36
37

Smartpack
IC 950
CHF 199.–
SYSTÈmE CHAUFFANT
Smartpack
IC 1200
CHF 349.–
CHAUSSURES DE SKI
Sportive S
24.0–26.0
CHF 945.–
FW Universal
Power Plus e3
CHF 259.–
Power Plus e4
CHF 299.–
Sportive R
26.5–30.0
CHF 945.–
Racing
26.5–29.0
CHF 945.–
PU Competition
24.0–29.0
CHF 460.–
Transfoam
22.0–31.0
CHF 420.–
Chausson
4–11/12
CHF 499.–
LE CONSEIL
NICOLAS ERNST, ST-LÉGIER
« Des chaussures de ski
en mousse expansée de
Conform’able et Strolz
Les chaussons en mousse expansée
offrent le meilleur confort possible
et une transmission optimale des
forces sur le ski. Grâce aux différents
éléments (pour des formes de pieds
différentes), nous sommes en mesure
de fabriquer la chaussure de ski
adaptée même pour les pieds très
exigeants. Pour cela, vos pieds sont
mesurés de manière très précise et
la coque, le chausson et la semelle
d’insertion sont choisis en fonction de
ces mesures. Le chausson est rempli
de mousse et est parfaitement adapté
à l’anatomie de votre pied. »
SYSTÈmE CHAUFFANT SYSTÈmE CHAUFFANT
• Ce système de chauffage pour chaussures est
composé d’un accu, d’un appareil de recharge et
d’une semelle intérieure dotée d’éléments chauffants.
• Nouveau: «e-serie» avec technologie
d’accu innovante
• Capacité de charge plus élevée
• Meilleures performances de chauffage à 4 niveaux
• Autodécharge réduite au minimum
• Design moderne
Conform’able able pro Set V2.0
CHF 399.–
• Ce système efficace de réchauffage des pieds procure
une chaleur douce et constante pour un confort
optimal. La batterie puissante est réglable sur trois
niveaux et offre jusqu’à 9 heures de chaleur uniforme.
• Le pack complet inclut 2 batteries pro.
• Une technologie innovante: un film imprimé avec
une couche d’aluminium réfléchissante, surface
de chauffe très flexible, super fine et uniforme.

Fire Arrow F1
25.5–31.0
CHF 700.–
La collection révolutionnaire
Fire Arrow est
synonyme de performance
au plus haut niveau.
Ces chaussures de ski possèdent
la forme et la technologie ultimes
qu’exigent les skieurs modernes
et très sportifs et sont adaptés au
ski moderne. La chaussure de ski
Fire Arrow F1 répond aux dernières
exigences avec une nouvelle
conception de la coque pour des
carres précises, un flex progressif
vers l’avant grâce à une articulation
améliorée dans la zone de la cheville
et une fermeture sur 45 degrés
pour un maintien maximal du talon.
Cruise 55
23.5–26.5
CHF 250.–
Sportmachine 95
23.5–27.5
CHF 500.–
HR Pro 105
4.5–7.0
CHF 700.–
Cruise 60
26.0–29.5
CHF 250.–
Sportmachine 100
26.5–32.0
CHF 500.–
Fire Arrow F1
25.5–31.0
CHF 700.–
Hot Rod 7.0
23.5–27.5
CHF 350.–
Hellback STO
26.0–29.5
CHF 550.–
Dobermann Pro Edt 130
6.0–10.5
CHF 750.–
Cruise 95
23.5–27.5
CHF 450.–
Fire Arrow F3
22.5–27.5
CHF 600.–
Dobermann WC Edt 150
7.0–8.0
CHF 950.–
Cruise 100
26.0–31.0
CHF 450.–
Fire Arrow F3
25.5–31.0
CHF 600.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
Thermic Refresher
CHF 119.–
• Sèche les chaussures humides
(et également les gants)
• La lumière UV réduit les
bactéries et les germes
• Absorbe les odeurs désagréables
(avec parfum intégré)
• Le temps de séchage est réglable
directement sur l’appareil
(minuteur: 1, 3 ou 6 heures)
• Compact et silencieux
• Convient à tous les types de
chaussures et toutes les pointures
38
39

CHAUSSURES DE SKI
AdaptEdge 90 hf
26.0–30.5
CHF 390.–
Adaptive Fit Technology
Avec l’AdaptEdge, HEAD présente
en 2011/2012 la première chaussure
de ski dont les baguettes peuvent
être tournées et modifiées avec une
clé Allen fournie. On peut ainsi très
facilement adapter la largeur de la
semelle à une baguette de 104 mm
ou de 102 mm. L’Adaptive Fit
Technology de HEAD se base sur
une coque d’une conception nouvelle
avec possibilité d’adaptation
mécanique et réglage simple.
Next Edge 70 one
23.0–26.5
CHF 290.–
AdaptEdge 90 hf
26.0–30.5
CHF 390.–
Dream 10.5 one hf
23.5–27.5
CHF 500.–
Next Edge 70
26.0–30.5
CHF 290.–
Vector 100 one hf
23.5–27.0
CHF 490.–
Raptor 130 rs perf pro
26.0–30.5
CHF 750.–
AdaptEdge 90 hf one
23.0–27.5
CHF 390.–
Vector 100 hf
25.0–30.0
CHF 490.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
RC 4 140
27.0–29.0
CHF 799.–
Cette chaussure de course racée
issue de la Coupe du monde
convainc par sa forme parfaite
et sa transmission des forces
optimale. Soma Tec garantit
power, grip et control, l’Impact
Protector empêche une ouverture
involontaire des boucles.
My Style 90
23.0–27.5
CHF 479.–
Zephir 100
23.0–26.5
CHF 579.–
RC 4 130
26.0–29.5
CHF 699.–
Viron 95
26.0–29.5
CHF 499.–
Viron 125
26.0–30.5
CHF 599.–
RC 4 140
27.0–29.0
CHF 799.–

Bodacious 130 Dyn 98 MM
26.0–29.5
CHF 729.–
Free mountain Line
Ces chaussures de ski de conception
nouvelle avec Freeride System
intelligent (I-FS) établissent de
nouveaux critères. Des fonctions
bien pensées permettent une
performance freeride sans compromis
en ascension et en descente:
fonction Walk pour les longues
ascensions, nouveau système de
boucles 3.5 pour une meilleure mobilité,
semelle interchangeable pour
la randonnée ou la performance en
descente, nouvelle technologie Air
Shell pour un ajustement individuel
et support de fixation compatible
Dynafit.
Viva Phoenix Max 8
23.0–27.0
CHF 299.–
Viva Phoenix 12 Air Shell
23.5–27.5
CHF 429.–
Demon 130
25.0–30.5
CHF 649.–
Viva Mega 10 + Ultrafit
23.5–27.5
CHF 349.–
Viva Demon 110
23.5–27.0
CHF 579.–
Cochise 120 Dyn
25.5–30.5
CHF 649.–
Mega 10 + Ultrafit
26.0–30.0
CHF 349.–
Demon 110
25.5–31.0
CHF 579.–
Diablo Inferno 130
5.5–10.5
CHF 729.–
Semelle d’insertion
anatomique de
Conform’able
Les douleurs aux pieds et aux
chevilles, les orteils froids et la
sensation de pieds engourdis
dans la chaussure – tout cela a
déjà gâché le plaisir de la neige
à plus d’un skieur. La semelle
d’insertion de Conform’able offre
la solution. Grâce à une semelle
adaptée individuellement, la tenue
du pied est modifiée mais pas
sa position. Les points de pression
disparaissent et la circulation sanguine
est largement améliorée. La
transmission des forces est également
sensiblement optimisée.
40
41

CHAUSSURES DE SKI
Hawx
Une meilleure sensation
d’équilibre, un contrôle plus précis
et moins de fatigue: la chaussure
doit offrir pour cela un maintien
fiable tout en laissant à l’avantpied
sa liberté de mouvement
naturelle.
Zones I-Flex
Une véritable technologie pour
améliorer le niveau de performance,
l’avant-pied pouvant se
déplacer de manière naturelle. Ce
qui offre au skieur une meilleure
sensation d’équilibre, plus de
contrôle et un maniement aisé.
LF 60
23.5–26.5
CHF 349.–
Hawx 80
26.0–30.0
CHF 549.–
Hawx 100
25.0–30.5
CHF 649.–
LF 60 M
26.0–30.0
CHF 349.–
B 120
26.0–30.0
CHF 599.–
Hawx 120
25.5–29.5
CHF 749.–
Hawx 80
23.0–27.0
CHF 549.–
Hawx 100
23.5–26.5
CHF 649.–
RT CS 130
25.5–29.0
CHF 749.–
RS 140
26.0–29.0
CHF 799.–
Une vraie chaussure
de course!
Grâce à la technologie Control Fit
– entre autres une zone de talon
anatomique et un box d’orteils
asymétrique – elle est étonnamment
confortable dans toutes les
situations.
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
EXC. RX 80 L.V.
23.5–26.5
CHF 499.–
RX 100
26.0–31.0
CHF 549.–
RX 120
26.0–29.5
CHF 649.–
EXC. RX 90
23.5–26.5
CHF 549.–
EXC. RX 100
23.5–26.5
CHF 599.–
RS 130 Wide
26.0–30.0
CHF 749.–

Avec la technologie Custom Shell,
la chaussure de ski peut s’adapter
à l’anatomie individuelle de
chaque pied grâce au thermoformage
du matériau Custom Shell
spécial dans la zone de l’avantpied.
Le résultat est une chaussure
de ski parfaitement en place
qui permet une transmission des
forces optimale et une précision
exceptionnelle pour une meilleure
performance. Les douleurs et les
points de pression font désormais
partie du passé.
Divine 4
23.5–26.5
CHF 250.–
Questaccess 80
26.0–29.5
CHF 420.–
Impact 100 CS
26.0–31.5
CHF 550.–
Mission 4
26.0–30.0
CHF 250.–
Divine RS 7
23.0–27.5
CHF 460.–
Instinct 100 CS
22.0–27.5
CHF 620.–
Divine 6
23.0–27.5
CHF 350.–
Quest 8
23.5–27.5
CHF 500.–
Impact 120 CS
25.0–31.5
CHF 700.–
Mission 6
26.0–29.5
CHF 350.–
Mission RS 8
26.0–29.5
CHF 500.–
Quest 14
26.0–29.5
CHF 700.–
Questaccess 70
23.0–27.5
CHF 360.–
Idol 85 CS
23.5–27.5
CHF 550.–
X3130 CS
24.5–29.5
CHF 780.–
Point Dry Hot
Bag Comfort
CHF 219.–
Le sac de sport séduisant
avec système de séchage!
Profitez des sports d’hiver
les pieds chauds:
• Système fonctionnel d’aération
et de séchage
• Réchauffe et sèche les chaussures
la nuit et lors du départ vers le
domaine skiable
• Sac de sport séduisant
de grande capacité
• Nombreux détails utiles
et finition soignée
• Possibilités de port confortable,
également comme sac à dos
• Avec raccord 230 V et 12 V
42
43

TARIFS DE LOCATION
SKIS À LA SAISON
à la page 9
VÊTEmENTS DE SKI ENFANTS
À pRIX TRÈS AVANTAGEUX
page 86 et suivantes
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
CHAUSSURES DE
SKI ENFANTS/JUNIORS
CASQUES
D’ENFANTS
page 68 et suivantes
SKIS D’ENFANTS
page 30 et suivantes
SKITRAINER
CHF 59.–
• avec cordon de sécurité
• amovible
• poignée permettant d’aider
l’enfant à se relever

NORDICA
Super N01 S
15.5–19.5
CHF 90.–
SALOmON
X360
22.0–26.0
CHF 170.–
HEAD
Raptor 70
22.5–26.5
CHF 300.–
SALOmON
T1
16.0–18.0
CHF 100.–
TECNICA
Race Pro 60
20.0–25.0
CHF 209.–
NORDICA
Dobermann Team 70
23.5–26.5
CHF 350.–
NORDICA
GPT2
16.5–20.5
CHF 120.–
NORDICA
Hot Rod 60
22.5–27.5
CHF 230.–
HEAD
Raptor 90 hf
24.5–27.5
CHF 400.–
SALOmON
Team
18.0–21.0
CHF 130.–
SALOmON
X370
22.0–27.0
CHF 240.–
SALOmON
X3110 JR
24.5–27.5
CHF 400.–
NORDICA
GPTJ
19.5–26.5
CHF 150.–
ATOmIC
RJ PRO RS
22.0–26.5
CHF 249.–
ATOmIC
RT STI 70
23.0–25.0
CHF 429.–
SALOmON
Team
22.0–25.0
CHF 150.–
LANGE
RSJ 65
22.5–26.5
CHF 249.–
LANGE
RS 90 S.C.
24.5–27.5
CHF 429.–
LANGE
RSJ 60
20.5–26.5
CHF 159.–
TECNICA
Bodacious 65
22.5–27.5
CHF 259.–
ATOmIC
RT CS 80
25.5–27.5
CHF 449.–
LANGE
Starlett 60
20.5–25.5
CHF 159.–
TECNICA
Race Pro 70
21.5–27.5
CHF 299.–
NORDICA
Dobermann Team 80
5.0–8.0
CHF 500.–
44
45

CONFECTION RANDONNÉE
& FREERIDE
page 94 et suivantes
TÉLÉmARK
A
A
A SCARpA
TX Pro Thermo
24.0–26.5
CHF 829.–
G SCARpA
T1 Thermo
26.0–29.5
CHF 789.–
B
B
B GARmONT
Priestess NTN
24.0–26.0
CHF 739.–
H SCARpA
TX Pro Thermo
26.0–29.0
CHF 829.–
C
C
C GARmONT
Minerva
23.5–26.0
CHF 739.–
I GARmONT
Voodoo
27.0–29.0
CHF 739.–
E
D
D
E
D SCARpA
T1 Thermo
24.0–27.0
CHF 789.–
J GARmONT
Prophet NTN
27.0–30.0
CHF 739.–
A ROTTEFELLA
NTN
short 23.0–26.0
long 26.0–32.0
CHF 549.–
D BLACK DIAmOND
01 Mid Stiff
> 305 mm
CHF 439.–
F
G
B G3
Targa Ascent
X-Mountain
CHF 399.–
H
E BLACK DIAmOND
Seeker
26.0–30.0
CHF 699.–
K GARmONT
Kenai NTN
26.0–29.0
CHF 599.–
E ROTTEFELLA
Cobra R8
short 23.0–28.0
long 26.0–32.0
CHF 299.–
I
J
K
F BLACK DIAmOND
Push
26.0–30.5
CHF 749.–
C G3
Targa WC Targa
X-Mountain
CHF 289.–

RZ_colltex_Stöckli_68x195mm_f_Layout 1 09.05.11 09:40 Seite 1
«Fart d'imprégnation
colltex?
J'en ai
toujours
avec moi.»
Davantage chez Stöckli ou
www.colltex.ch/accessoires
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
ACCESSOIRES / FIXATIONS DE RANDONNÉE
A DYNAFIT
TLT Speed Radical
CHF 499.–
A
F DIAmIR
Eagle 12, Stopper 80 incl.
SM 260–315 • ML 280–340
XL 330–365 • CHF 527.–
BLACK DIAmOND
Peaux nylon STS
125 mm
CHF 219.–
B
B DYNAFIT
TLT Radical ST
82 mm
CHF 549.–
G DIAmIR
Freeride Pro,
Stopper 90 incl.
SM 260–315 • ML 280–340 XL
330–365 • CHF 557.–
COLLTEX
GECKO
Peaux Mix Camlock Peaux
CHF 255.– / 265.– 120 mm • 200 mm
Fell CT40
CHF 280.–
s’adaptent à diff. modèles de ski
CHF 279.–
C D
C DYNAFIT
TLT Radical FT
110 mm
CHF 669.–
H mARKER
F10 Tour
S • L
CHF 499.–
mARKER Couteaux Duke 82 mm CHF 79.–
mARKER Couteaux Duke 92 mm CHF 79.–
mARKER Couteaux Duke 113 mm CHF 79.–
DIAmIR Sac de protection pour couteaux CHF 8.–
DIAmIR Kit ressorts de montée CHF 10.–
DIAmIR Stopper 80 mm CHF 65.–
DIAmIR Stopper 90 mm CHF 65.–
DIAmIR Stopper 100 mm CHF 75.–
DIAmIR Stopper 115 mm CHF 75.–
DIAmIR Couteaux Standard 78 mm CHF 64.–
DIAmIR Couteaux Standard 100 mm CHF 69.–
E
D DIAmIR
Experience
S 245–300 • M 280–335
XL 325–365 • CHF 427.–
I mARKER
F12 Tour
S • L
CHF 529.–
F
G
H
E DIAmIR
Eagle 10, Stopper 80 incl.
SM 260–315 • ML 280–340
XL 330–365 • CHF 517.–
J mARKER
Baron 13
S 265–320 • L 305–370
CHF 499.–
DIAmIR Couteaux Axion Experience rouge 86 mm CHF 82.–
DIAmIR Couteaux Axion Eagle noir 86 mm CHF 82.–
DIAmIR Couteaux Axion Eagle noir 110 mm CHF 92.–
DYNAFIT Stopper TLT Vert. Radical 82 mm CHF 69.–
DYNAFIT Stopper TLT Vert. Radical 92 mm CHF 79.–
DYNAFIT Stopper TLT Vert. Radical 100 mm CHF 89.–
DYNAFIT Stopper TLT Vert. Radical 110 mm CHF 99.–
DYNAFIT Couteaux 82 mm CHF 79.–
DYNAFIT Couteaux 92 mm CHF 79.–
DYNAFIT Couteaux 100 mm CHF 79.–
DYNAFIT Couteaux 110 mm CHF 79.–
BCA
Alpine
Trekker
CHF 198.–
I
J
46
47

ACCESSOIRES DE RANDONNÉE
A
A ORTOVOX
Pelle
Beast
CHF 79.–
E
B C
F G
J K L
G G3
Sonde
240 Pro • CHF 109.–
320 Pro • CHF 129.–
B ORTOVOX
Pelle
Professional Alu II
CHF 99.–
H BLACK DIAmOND
Sonde
Carbon Fibre Probe
240 cm • CHF 119.–
D 1
H
C BLACK DIAmOND
Pelle
Deploy 3
CHF 99.–
I pIEpS
Sonde
iProbe Carbon
220 cm • CHF 250.–
I
D G3
Pelle
Avi Tech Teleskop
CHF 119.–
J mAmmUT
Element
CHF 430.–
E ORTOVOX
Sonde
240 light pfa
CHF 79.–
1
2
K pIEpS
LVS DSP FW 6.2
CHF 580.–
3
TU SERAS PLUS FACILEMENT TROUVÉ
TU TROUVES PLUS RAPIDEMENT
TU TROUVES PLUS PRÉCISÉMENT
TU TROUVES PLUS DE PERSONNES
ENSEVELIES
LVS 3+
Fonction de réception digitale • 3 antennes • portée circulaire
jusqu’à 43 m env. • largeur de bande de recherche jusqu’à
40 m • affichage du nombre de personnes ensevelies, fonction
de reconnaissance • poids 200 g • taille: 73 x 122 x 27 mm
ORTOVOX
LVS 3+ • CHF 420.–
ORTOVOX
Pelle Beast • CHF 79.–
2
Pelle Beast
710 g • pelle:
3
ORTOVOX
Sonde à avalanches
240 light pfa • CHF 79.–
26 x 21 x 5 cm
longueur totale: 86 cm
CHF 578.– seul. CHF 499.–
longueur manche replié: 43 cm
Sonde 240 light pfa
240 cm • 270 g • système pfa
manche en mousse EVA • marquage de la
profondeur • câble de traction Dyneema
F ORTOVOX
Sonde
240 HD pfa
CHF 89.–
L mAmmUT
LVS Barryvox Pulse
CHF 580.–

G3
Bloc glissant corde
CHF 45.–
BLACK DIAmOND
ION
CHF 24.90
pETZL
Piolet Snowracer
50 cm
CHF 120.–
G3
Scie à neige Bonesaw
CHF 85.–
BLACK DIAmOND
Cosmo
CHF 49.90
BLACK DIAmOND
Piolet Raven
with Grip
CHF 139.–
ABS AVALANCHE AIRBAG SYSTEm
pETZL
Kit de sauvetage
crevasse • CHF 215.–
BLACK DIAmOND
Sprinter
CHF 139.–
BLACK DIAmOND
Vis à glace Express
16 cm
CHF 79.90
Pour plus de sécurité: l’airbag ABS de protection contre les
avalanches est un système bien conçu et testé pour diminuer,
voire éviter l’ensevelissement dans une avalanche. Grâce à
un cordon de déclenchement, le ballon se gonfle au bon
moment et forme une sorte de «bulle de protection».
DEUTER
Kit premiers secours
CHF 49.–
pETZL
Tikka 2 Plus
CHF 59.–
BLACK DIAmOND
Crampons Contact Strap
CHF 179.–
Vario Base Unit L
Unité portante
CHF 1’099.–
pIEpS
Bivy BAG MFL Double
CHF 129.–
pETZL
Tikka 2 Core
CHF 112.–
BLACK DIAmOND
Crampons Serac Clip
CHF 199.–
Unité de déclic
Acier
CHF 189.–
Unité de déclic
Carbone
CHF 369.–
pETZL
Ultra
CHF 655.–
pETZL
Crampons Vasak
CHF 228.–
BLACK DIAmOND
Couloir
S–M • M–L • L–XL
CHF 79.–
Vario Ultralight élément
supérieur • 18 l
CHF 119.–
BLACK DIAmOND
Momentum DS
XS–M • L–XL
CHF 109.–
Vario élément
supérieur • 25 l
CHF 159.–
pETZL
Luna
S • M
CHF 129.–
pETZL
Adjama
S • M • L
CHF 129.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
AIR BAG SYSTEm / UNITÉ DE DÉCLIC
48
49

Freeride RS
18 l
CHF 119.–
Freetour RS
30 l
CHF 149.–
Trekking Guide 35+
35 l
CHF 199.–
Nirvana Element
25 l
CHF 130.–
Trea Element
40 l
CHF 200.–
Speed 30
30 l
CHF 169.–
Nirvana Ride
22 l
CHF 160.–
Trion Pro
35 l
CHF 300.–
Epic 35
35 l
CHF 199.–
Pitch
35 l
CHF 230.–
Stratos
26 l
CHF 160.–
Stratos
36 l
CHF 200.–
Girl Heli Pro
18 l
CHF 99.–
Heli Pro DLX
20 l
CHF 129.–
Team Heli Pro DLX
20 l
CHF 129.–
Vision Mitt
S–XXL
CHF 119.–
STÖCKLI • Stormrider Pit Pro SLS • 3 séctions • CHF 139.–
STÖCKLI • Stormrider Pit Pro (Speed Lock) • 3 séctions • CHF 169.–
Pursuit
S–XXL
CHF 129.–
LEKI • Vario Speed Lock • CHF 99.–
LEKI • Cima Titanium • CHF 119.–
LEKI • Cima Carbon • CHF 229.–
Soloist Lobster
S–XXL
CHF 149.–
BLACK DIAMOND • Pure Carbon • CHF 179.–

Des sorties simplement
splendides.
Plus d‘information sous www.bls.ch/loetschberger
Avec nous, commencez la
saison
2011/2012
dès maintenant!
cmh@voyageplan.ch www.voyageplan.ch

CHAUSSURES DE RANDONNÉE
Factor
25.0–30.5
CHF 799.–
La chaussure freeride très rigide
Black Diamond, la Factor 130,
réunit descentes puissantes et
sans compromis et la possibilité
de faire des randonnées.
Factor
25.0–30.5
CHF 799.–
Prime
24.0–30.5
CHF 649.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
LE CONSEIL
mANFRED BRÜGGER,
HEIMBERG
« Pour la randonnée à ski,
le plus important est d’avoir
des chaussures adéquates. En
comparaison aux chaussures
de ski alpin, les modèles de
randonnée sont plus souples et
légers. Ils possèdent la plupart du
temps une fonction «marche» et
une fonction «ski», ce qui facilite
la montée et fournit la stabilité
nécessaire en descente. »
Euphoria
23.5–27.5
CHF 529.–
Skadi
23.5–27.5
CHF 649.–
Gea Thermo
23.5–26.5
CHF 749.–
Thrill
26.0–31.0
CHF 529.–
Pegasus
26.0–32.0
CHF 649.–
Maestrale
26.0–32.0
CHF 749.–
Delirium FR130+
26.0–29.5
CHF 799.–
Triple compatibilité
des fixations
Les nouvelles semelles Quick
Change sont extrêmement
simples à remplacer et sont
compatibles avec les 3 normes de
fixation: Iso Alpine, Iso Touring et
Tech. La nouvelle semelle profilée
en caoutchouc est fabriquée en
Vibram; les inserts Tech sont
produits exclusivement pour
Garmont.
Hydra
23.5–27.0
CHF 679.–
Luster
23.5–27.0
CHF 769.–
Delirium FR130+
26.0–29.5
CHF 799.–

Shogun
26.5–30.0
CHF 679.–
Radium
26.5–30.5
CHF 799.–
TLT 5 Mount TF-X
25.0–30.0
CHF 799.–
Speed Touring
Le premier choix pour ceux qui
recherchent la meilleure chaussure
pour les longues randonnées
avec de grands dénivelés. Cette
chaussure est également adaptée
grâce à la semelle courte et à la
compatibilité parfaite des crampons
pour les randonnées avec
passages d’escalade difficiles sur
les rochers et les glaciers. Grâce
à la languette supplémentaire
Downhill Booster, la chaussure
réagit extrêmement bien et
soutient bien dans les descentes
techniques.
ZZero 4 U MF
23.5–26.5
CHF 639.–
Zzero 4 U MF
26.0–30.0
CHF 639.–
Zzero 4 PX TF
26.0–30.5
CHF 749.–
Quest 14
26.0–29.5
CHF 700.–
Top performance
avec confort de marche
Cette chaussure All Mountain
High Performance avec technologie
Magnesium Backbone associe
la performance de course de
Salomon et le confort de marche
optimal. La coque est fabriquée
dans un matériau d’origine
Coupe du monde pour garantir le
meilleur niveau de performance
possible.
Quest 8
23.5–27.5
CHF 500.–
Quest Pro
26.0–29.5
CHF 600.–
Quest 14
26.0–29.5
CHF 700.–
Bodacious 130 Dyn 98 MM
26.0–29.5
CHF 729.–
Cochise 120 Dyn
25.5–30.5
CHF 649.–
52
53

SIMPLY CLEVER
ŠKODA Octavia RS
Son terrain de prédilection:
la route
La Škoda Octavia RS donne le ton avec une gamme d’équipements innovants et un design marquant. Ses phares au xénon au profil incisif, son train roulant sportif et ses motorisations
athlétiques recèlent un goût de la perfection propre à satisfaire le niveau d’exigence élevé des automobilistes suisses. Le tout pour un rapport qualité-prix exceptionnel. Jugezen
par vous-même lors d’une course d’essai et profitez maintenant de conditions de leasing très avantageuses chez votre partenaire Škoda. www.skoda.ch
Le logo environnemental représente un signe de la responsabilité de ŠKODA Auto pour la protection
de l’environnement et l’orientation durable de l’entreprise envers le maintien de notre espace vital.

RAQUETTES À NEIGE
Freeze 302
CHF 109.–
Lightning
Ascent 22
CHF 429.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
Rando 206
CHF 199.–
Lightning
Ascent 25
CHF 429.–
Rando 226
CHF 199.–
QST 22
CHF 279.–
VAUDE
Lonestar 25
25 l
CHF 160.–
mSR
Evo Ascent 22
Raquettes à neige
CHF 329.–
mSR
Tail 6” EVO
CHF 59.–
mSR
Tail 5” Lightning
CHF 69.–
325 Grip
CHF 330.–
QST 24
CHF 279.–
mSR
Snowshoe Bag
CHF 39.–
CHAUSSURES D’HIVER
à la page 57
54
55

INDEmNITÉ DE DÉpLACEmENT
(Tp/AUTOmOBILE)
pour un achat à partir de 350 francs
A
D
LUGES
A GRAF
Davoser
Hêtre • 115 cm
CHF 119.–
B GRAF
Davoser Original
100 cm
CHF 235.–
B
E
EKO
Siège pour luge
CHF 36.90
C GRAF
Family-Flizzer
105 cm
CHF 309.–
D GRAF
Sièges pour luge
Chêne
CHF 95.–
C
F
E TORGGLER
S 115 RS • 115 cm
CHF 599.–
S 129 RS • 120 cm
CHF 599.–
F TORGGLER
FM 105 • 105 cm
CHF 365.–
FM 115 • 115 cm
CHF 399.–
Thermic Bootwarmer
CHF 49.90
• Sèche les chaussures humides (et également les gants)
• Compact et silencieux
• Convient à tous les types de chaussures
et toutes les pointures

BOBS CHAUSSURES D’HIVER
KHW
Fun Ufo
CHF 24.90
HAmAX
Sno Formel
CHF 99.–
STIGA
Snowracer Royal
CHF 179.–
KHW
Snow Fox
CHF 49.90
HAmAX
Sno Taxi
CHF 169.–
STIGA
Snowracer Supreme GT
CHF 229.–
Trax WP
30.0–36.0
CHF 100.–
Nytro GTX
3.5–7.5
CHF 240.–
Toundra mid
3.5–7.5
CHF 250.–
Toundra mid
8.5–11.5
CHF 250.–
Trident GTX
3.5–8.0
CHF 219.–
Trident GTX
6.5–12.0
CHF 219.–
Couloir GTX
4.5–6.5
CHF 279.–
Couloir GTX
8.5–10.5
CHF 279.–
Argo
31.0–38.0
CHF 89.–
Bluster
36.0–38.0
CHF 150.–
Sledge
37.0–45.0
CHF 190.–
Cordina avec BUGrip
37.0–42.0
CHF 200.–
Metro avec BUGrip
37.0–41.0
CHF 220.–
Metro avec BUGrip
42.0–47.0
CHF 220.–
Waterbug X5
31.0–38.0
CHF 139.–
Pearson
36.0–41.0
CHF 329.–
Pearson
40.0–47.0
CHF 329.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
56
57

SKI DE FOND / BÂTONS
polyvalent, simple, unique.
L’insert en peau est par rapport à
la longueur du ski plus courte de
30% que les zones de grip de la
plupart des skis classiques. Ceci
garantit à la fois une performance
de grip sûre et stable dans toutes
les conditions de neige et une
qualité de glisse exceptionnellement
bonne. Des modules de
grip interchangeables permettent
d’adapter le ski en un instant
aux différentes utilisations et
conditions.
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
FISCHER
Sprint
Crown Junior
CHF 139.–
FISCHER
RCS
Skating
CHF 299.–
FISCHER
Cruiser
CHF 269.–
B
FISCHER
SCS
Skating
CHF 399.–
FISCHER
Superlight
Crown
CHF 329.–
FISCHER
RCS
Skating Plus
CHF 599.–
FISCHER
CRS
Classic Vasa
CHF 349.–
FISCHER
Carbon Ska
Plus Hole
CHF 729.–
FISCHER
RCS
Classic Co
CHF 599.

e
d
ATOmIC
Aina
Skate
CHF 379.–
C C D
ATOmIC
Motion
46 G2+
CHF 199.–
A
ATOmIC
Team
Skate
CHF 379.–
ATOmIC
Wasa Skin Tec
CHF 649.–
ATOmIC
WC Skate
Featherlight
CHF 649.–
SALOmON
Elite 9
Aero Grip
CHF 320.–
SALOmON
Equipe
9 Skate
CHF 400.–
SALOmON
Elite Aero
G2 Micro
CHF 340.–
SALOmON
LAB Equipe
10 Skate
CHF 590.–
SALOmON
Equipe
9 Grip
CHF 390.–
ROSSIGNOL
Delta Skating
Course
CHF 529.–
ROSSIGNOL
Zymax
CHF 299.–
ROSSIGNOL
X-ium Skating
WC 2
CHF 649.–
mADSHUS
Nanosonic
Carbon Skate
CHF 699.–
LEKI
Lahti
120–155 cm
CHF 59.–
A
B
C
D
LEKI
Sport Carbon
140–170 cm
CHF 199.–
KITS DE SKI DE FOND
AmATEUR NO-WAX CHF
Ski ATOmIC Motion 46 G2+ 177–205 199.–
Fixation ATOmIC Pilot Sport Classic 75.–
Chaussure SALOmON Siam / Escape 5 Pilot 4.0–12.0 130.–
404.–
Prix du kit 359.–
AmATEUR NO-WAX CRUISER CHF
Ski FISCHER Cruiser S / M / L / XL 269.–
Fixation SALOmON Pilot Sport Classic 75.–
Chaussure SALOmON Siam / Escape 9 Pilot 4.5–13.0 200.–
544.–
Prix du kit 489.–
SKATING AmATEUR CHF
Ski ATOmIC Aina / Team Skate 172–190 379.–
Fixation SALOmON SNS Pilot Sport Skate 75.–
Chaussure ATOmIC Aina / Sport 5.0–12.0 269.–
723.–
Prix du kit 649.–
SKATING AmATEUR / CONFIRmÉ CHF
Ski SALOmON Equipe 9 Skate 174 / 179 / 186 / 191 400.–
Fixation SALOmON SNS Pilot Sport Skate 75.–
Chaussure SALOmON Vitan / RS Carbon 3.5–13.0 380.–
855.–
Prix du kit 769.–
EXEL
Nordic Exp.
125–155 cm
CHF 69.–
EXEL
Activa
130–170 cm
CHF 99.–
EXEL
Integra
140–165 cm
CHF 159.–
SWIX
RC151 Comp
130–170 cm
CHF 119.–
SWIX
RC 150
135–170 cm
CHF 130.–
SWIX
RC 120 Team
140–170 cm
CHF 300.–
58
59

CHAUSSURES pOUR SKI DE FOND
Equipe Junior Pilot
1.0–3.0
CHF 90.–
Siam 9 Pilot
4.5–7.5
CHF 200.–
Vitane Carbon Skate RS Carbon Skate
4.5–6.5
CHF 380.–
D 3.5–12.0
CHF 380.–
D
SALOmON
Profil Auto
Universal
CHF 60.–
SALOmON
Pilot Sport
Classic W
CHF 75.–
Skiathlon Junior M
4.0–7.5
CHF 200.–
Escape 9 Pilot
6.5–12.0 • 13.0
CHF 200.–
SALOmON
Pilot Sport
Classic
CHF 75.–
Siam 5 Pilot
4.0–7.5
CHF 130.–
SALOmON
Pilot Sport
Skate
CHF 75.–
A / B C / D
Active 9 Classic Pilot
6.5–11.0
CHF 220.–
S-LAB Skate
5.0–11.0
CHF 470.–
Escape 5 Pilot
Aina Skate
A / B 6.5–11.0 • 12.0
CHF 130.–
A / B 4.0–7.0
CHF 269.–
C
SALOmON
Propulse
RC 2 NS
CHF 95.–
S-LAB Classic
6.5 • 7.5–10.5 • 11.5
CHF 400.–
S-LAB Skate Pro
6.5 • 7.5 • 8.5 • 9.5 • 10.5
CHF 600.–
SALOmON
Pilot Equipe
Skate
CHF 95.–
Sport Pursuit
7.5–12.0
CHF 269.–
WC Skate
6.5–10.5
CHF 469.–
ATOmIC
Pilot Sport
Classic
CHF 75.–
C
ROTTEFELLA
R3 Skate
CHF 99.–
RCS Carbonlite Skating
40.0–46.0
CHF 499.–
Nano Skate
39.0–47.0
CHF 470.–
ROTTEFELLA
Xcelerator
Skate
CHF 109.–
Supernova™ pro a176/a177
CHF 299.–
See better. Be better.
Des lunettes de sport fonctionnelles
qui correspondent exactement
aux exigences, aux souhaits et aux
besoins des skieurs de fond actifs.
Les points forts:
• sans cadre, verres de base 9,
protègent le champ de vision
pour une parfaite vision
panoramique, et rapidement
interchangeables
• branches réglables
sur trois niveaux
• double niveau d’ajustement
au niveau du nez
• coussin frontal en mousse
amovible
• bandeau de tête inclus
• sac en microfibre et étui
rigide inclus
support your vision
adidas.com/eyewear

ASICS
Reflective West
CHF 30.–
BLACK DIAmOND
Sprinter
CHF 139.–
A B G
H
C D I
J
E
COURSE À pIED HIVERNALE
A Gel Kayano 17
8.0–9.5
CHF 300.–
D GT 2160
8.0–11.5
CHF 240.–
F
B Gel Kayano 17
8.5–11.5
CHF 300.–
E Trail Lahar 3 GTX
7.5–9.5
CHF 200.–
C GT 2160
7.5–10.0
CHF 240.–
F Trail Lahar 3 GTX
8.0–11.5
CHF 200.–
G XA Pro 3D Ultra GTX
4.5–7.5
CHF 230.–
I XA Pro 3D Ultra GTX
7.5–12.0
CHF 230.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
H XA Pro 3D Ultra GTX
5.0–7.0
CHF 230.–
J XA Pro 3D Ultra GTX
8.5–10.5
CHF 230.–
60
61

Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
A
F
FITNESS
A mFT
Fun Disc
CHF 119.–
F SYpOBA
Athletic
avec plaque d’entraînement,
tube en alu avec caoutchouc,
tige, 2 anneaux, 2 supports
mi-ronds pour les pieds
CHF 269.–
B
G
B mFT
Fit Disc
CHF 149.–
C
H
C mFT
Trim Disc
CHF 199.–
G SYpOBA
H AIREX
Physio
Coronella
avec plaque d’entraînement, tube 185 x 60 x 1.5
en alu avec caoutchouc, tige, CHF 115.–
2 anneaux, 2 supports mi-ronds pour
les pieds, plaque circulaire avec axe
CHF 379.–
D
I
D mFT
Sport Disc
CHF 329.–
I BODY BAND
vert • moyenne
2 m avec clip
CHF 19.–
E
J
E mFT
Challenge Disc
CHF 399.–
J BODY BAND
bleu • forte
2 m avec clip
CHF 19.–

Matelas Shakti CHF 99.–
Détente sur 6’000
petits pics
Détendez-vous comme l’équipe
nationale de ski suédoise. Le
matelas Shakti augmente la
circulation du sang et l’irrigation
des tissus musculaires. L’effet
est curatif et détendant sur les
muscles et les articulations et
soulage en cas de tensions dans
le dos, le cou et les épaules. Vous
vous reposez parfaitement et
vous vous sentez serein. Vous
vous sentez globalement mieux
dans votre peau.
Golf I*
CHF 649.–
CHF 499.–
Unix P
CHF 1’399.–
Golf M
CHF 699.–
Satura P*
CHF 1’599.–
CHF 1’199.–
Ergoracer E3
CHF 899.–
UNIX E
CHF 1’699.–
Ergometer EX 3*
CHF 899.–
CHF 699.–
Elyx5
CHF 2’599.–
Ergometer Ergoracer
CHF 2’499.–
Track Motion
CHF 1’799.–
LIVRAISON ET mONTAGE GRATUITS D’UNE VALEUR DE 140 À 295 FRANCS
*ne s’applique pas aux appareils soldés
62
63

FORFAIT SKI À PRIX
RÉDUIT. VOYAGE EN TRAIN
& TRANSFERT
AVEC
20%
DE RÉDUCTION
Snow’n’Rail – directement au sommet des pistes.
Découvrez des domaines skiables de rêve et épargnez
votre portemonnaie. Avec l’offre Snow’n’Rail, vous
bénéficiez de 20% de réduction sur le voyage en train
et le transfert ainsi que du forfait ski 1, 2 ou 6 jours à
prix réduit. www.cff.ch/snownrail
RailAway

Nous faisons tout pour que vos
vacances de ski soient parfaites.
MySwitzerland.com
La Suisse vous offre tout ce dont vous rêvez pour vos vacances d’hiver. Plus encore: un enneigement assuré, des pistes parfaitement préparées et
de longues descentes vous attendent. Ainsi qu’un service très attentionné, que ce soit en bas à la station, sur les pistes ou dans nos chalets d’altitude.
Pour une première impression de vos vacances de ski idéales, consultez MySwitzerland.com ou téléphonez au 0800 100 200 – appel gratuit.
Nos partenaires:
Eggishorn, Valais

VASTE CHOIX DE FARTS ET
DE pRODUITS D’ENTRETIEN
COmpÉTITION
Housse à skis Team
pliable • 215 cm
CHF 219.–
Metal Strike 4 mm
XXS–S • M–XL
CHF 35.–
Housse à skis Team
avec roulettes • 219 cm
CHF 239.–
Housse à skis Team
avec roulettes • 228 cm
CHF 249.–
Metal
CHF 59.90
Sac à dos Team
CHF 129.–
Sac de voyage Team
CHF 299.–
Arceau slalom métal
S • L
CHF 79.90
Team Hocker
CHF 25.–
Chin Alu
CHF 89.–

ALpINA
Sprint Cuche
swiss motive
50–58 • CHF 159.–
pOC
Skull X
white
S–XL • CHF 269.–
pOC
Skull X
green
S–XL • CHF 269.–
SCOTT
WC Pro
rc white
XS–XL • CHF 229.–
ALpINA
Grap Slalom
lime cyan blanc
50–61 • CHF 249.–
pOC
Skull X
black
S–XL • CHF 269.–
pOC
Skull X
julia blue
S–M • CHF 269.–
UVEX
Jump
white black red
S–L • CHF 220.–
ALpINA
Downhill
lime cyan blanc
53–58 • CHF 350.–
pOC
Skull X
pink
S–L • CHF 269.–
SCOTT
WC Comp
rc design
52–56 • CHF 129.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
WC Lite SL • 100–120 cm • CHF 99.–
WC JR SL • 100–110 cm • CHF 49.–
WC Lite GS • 100–120 cm • CHF 119.–
WC JR GS • 100–110 cm • CHF 59.–
WC SL TBS • 110–130 cm • CHF 149.–
WC SL • 110–130 cm • CHF 119.–
WC GS TBS • 110–130 cm • CHF 159.–
WC GS • 110–130 cm • CHF 129.–
Super-G / DH • 125–140 cm • CHF 169.–
Protection bâtons
CHF 59.–
Protection pour les tibias
WC Pro Junior
CHF 99.–
Protection bâtons
Integral JR
CHF 29.–
Protection pour les tibias
RC Junior
CHF 99.–
Protection bâtons
WC Trigger S
CHF 69.–
Protection pour les tibias
WC Pro
CHF 119.–
Protection bâtons
Integral
CHF 49.–
Protection pour les tibias
RC
CHF 129.–
Protection de l’avant-bras
contre les chocs
CHF 119.–
Protection pour les tibias
WC Pro Carbon
CHF 299.–
Protection de l’avantbras
contre les chocs
CHF 119.–
Action Race Jacket
XS–L
CHF 249.–
Kid Race
S–L
CHF 159.–
66
67

TOUT L’ASSORTImENT
DE mASQUES ET DE
CASQUES DE SKI
est disponible dans la succursale de votre région.
LUNETTES
Firebird
noir
CHF 69.–
Scope
black white
CHF 120.–
Iris BUG
blue
CHF 159.–
Panoma QM
noir mat
CHF 229.–
Phase
frost gray stereo
CHF 200.–
Cornea
pink
CHF 239.–
Helix
etched
CHF 95.–
Phanom
black fondation
CHF 200.–
Apache
black matt
CHF 99.90
Helix
9volt
CHF 95.–
I/O S
black warrior
CHF 270.–
Comanche Take Off
black white
CHF 250.–
Majestic
lady luck
CHF 135.–
DXS
classic collection
CHF 169.–
Unlimited OTG
black
CHF 99.–
Hawkeye
2012
CHF 175.–
APX
coal
CHF 289.–
Dana
white
CHF 159.–

CASQUES
Slingshot Combo
black clouds
XS–L • CHF 129.–
Nine.10 Junior
white stormy sea
S–M • CHF 159.–
G10
matte pewter
S–L • CHF 229.–
Seam
matte black
S–L • CHF 299.–
Slingshot Combo
green skull poncho
XS–L • CHF 129.–
Nine.10
matte black
S–XL • CHF 189.–
G10
matte black
S–L • CHF 229.–
Seam
matte red
S–L • CHF 299.–
Slingshot Combo
paul frank julius mandrian
XS–L • CHF 129.–
Nine.10
matte blue bars
S–L • CHF 189.–
Grove
matte black radius
S–M • CHF 229.–
Sheer
matte black birds
S–M • CHF 299.–
Surface
matte black
S–L • CHF 149.–
Decade
matte black birds
S–M • CHF 189.–
Chapter
crypto
S–L • CHF 249.–
Sheer
white radius
S–M • CHF 299.–
Surface
matte red
S–L • CHF 149.–
Decade
matte titanium birds
S–M • CHF 189.–
G10 MX
matte grey stripes
S–L • CHF 249.–
Nine.10 Junior
black
S–M • CHF 159.–
Decade
teal radius
S–M • CHF 189.–
Fuse
matte titanium g fade
S–L • CHF 269.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
Cosmos
blaze smithbot
S–M • CHF 160.–
Voyage
white
S–M • CHF 220.–
Variant
caldera legacy
S–L • CHF 250.–
Vantage
shadow purple
S–M • CHF 290.–
Transport
gunmetal max
S–L • CHF 220.–
Variant
matte black
S–XL • CHF 250.–
Vantage
black red truetyp
S–L • CHF 290.–
68
69

CASQUES
Carat
argent rouge
48–55 • CHF 109.–
Grap Junior
blanc violet
51–54 • CHF 139.–
Grap
noir argent mat
54–61 • CHF 189.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
Carat
blanc rose
45–55 • CHF 109.–
Grap
blanc déco
54–57 • CHF 189.–
Scara
blanc argent
52–59 • CHF 199.–
Grap Junior
blanc, avec bandes
51–54 • CHF 139.–
Grap
pink
54–57 • CHF 189.–
Scara
noir anthracite mat
52–61 • CHF 219.–
Jib JR
black matte
XXS–M • CHF 100.–
Patrol Junior
blue matte
XXS–M • CHF 130.–
Brigade
translu green matte
XS–XL • CHF 140.–
Kiana
white matte
XXS–M • CHF 100.–
Brigade
translu white matte
XS–XL • CHF 140.–
Venom
raspberry matte
XXS–M • CHF 140.–
Receptor BUG
green
S–XL • CHF 199.–
Receptor BUG
purple
S–XL • CHF 199.–
Frontal
yellow pink
S–XL • CHF 279.–
V-Jet
black
S–XL • CHF 249.–
Receptor BUG
coral blue
S–XL • CHF 199.–
Frontal
blue yellow
S–XL • CHF 279.–
V-Jet
white
XS–L • CHF 249.–
Rambler
satin white
S–XL • CHF 200.–
Trooper HC
gloss white
M–XL • CHF 350.–
Trooper HC
bird blue
M–XL • CHF 350.–

Trooper HC
dirt black
M–XL • CHF 350.–
Trooper HC
commando gray
M–XL • CHF 350.–
X-Ride Junior Motion
black green
XS–M • CHF 150.–
X-Ride Junior Motion
blue yellow
XS–M • CHF 150.–
X-Ride Motion
white matte
XS–XL • CHF 210.–
X-Ride Motion
black matte
XS–XL • CHF 210.–
pROTECTIONS
Flip Air Back Pro
S–XL
CHF 149.–
Back Protector Soft
S–XL
CHF 229.–
POCito VPD Spine
S+L
CHF 159.–
Back Protector Soft
XXS–S
CHF 119.–
Action Wave
S–XL
CHF 239.–
Spine VPD Vest
XXS–XL
CHF 299.–
Back Protector
S–XL
CHF 169.–
Waistcoat Soft
XS–L
CHF 259.–
Spine VPD Vest
S–M
CHF 299.–
Jacket Protector
S–XL
CHF 249.–
Waistcoat Soft
S–XL
CHF 269.–
Jacket Protector
S–M
CHF 249.–
70
71

A
EN ROUTE AVEC STÖCKLI
B
A Housse à skis Team B Housse à skis Team C Housse à skis
pliable • 215 cm
avec roulettes • 219 cm 1 paire
CHF 219.–
CHF 239.–
CHF 89.–
Housse à skis Team
avec roulettes • 228 cm
CHF 249.–
C
D Housse à skis
2–3 paires
CHF 99.–
E
D
E Sac à chaussures
CHF 69.–
F
F Sac à dos pour
chaussures
CHF 69.–

Sac à dos Team
CHF 129.–
Sac de voyage Team
CHF 299.–
Team Hocker
CHF 25.–
SACS DE SpORT SACS À DOS ACCESSOIRES
Sac de sport S
CHF 69.–
Sac de sport
avec sac à dos
CHF 189.–
Sac de sport Trolly
50 l
CHF 199.–
Sac de sport M
CHF 89.–
Sac à dos Daybag
CHF 89.–
Sac à dos Freeride
18 l
CHF 119.–
Trekking Guide 35+
35 l
CHF 199.–
Sac à dos
25 l
CHF 89.–
Sac à dos Freetour
30 l
CHF 149.–
Wash Bag
CHF 39.–
Hip Bag S
CHF 25.–
Gourde thermique
en acier • 0,5 l
CHF 55.–
Gourde thermique
en acier • 0,7 l
CHF 59.–
Gourde thermique
en acier • 1,0 l
CHF 69.–
Wash Bag
CHF 45.–
Hip Bag L
CHF 35.–
Porte-gourde
CHF 19.–
Gourde thermique en
acier pour le vélo • 0,5 l
CHF 49.–
72
73

NITRO
Ripper
106 / 116 / 121 / 126
CHF 279.–
RAIDEN
Charger
S + M
CHF 149.–
pRIX SET
CHF 349.–
NITRO
Mystique
142 / 146 / 149
CHF 479.–
RAIDEN
Deco
S + M
CHF 199.–
pRIX SET
CHF 599.–
NITRO
Sub Zero
148 / 152 / 155
CHF 590.–
RAIDEN
Pusher
M + L
CHF 249.–
pRIX SET
CHF 749.–
NITRO
Fate
147 / 150 / 153
CHF 649.–
RAIDEN
Lynx
S + M
CHF 249.–
pRIX SET
CHF 799.–
NITRO
Team
155 / 159 / 162
CHF 649.–
RAIDEN
Blackhawk
M + L
CHF 299.–
pRIX SET
CHF 849.–
NITRO
Carrara
147 / 153
CHF 799.–
RAIDEN
Eris
S + M
CHF 299.–
pRIX SET
CHF 989.–
NITRO
Eero Pro Model
155 / 159
CHF 799.–
RAIDEN
Blackhawk
M + L
CHF 299.–
pRIX SET
CHF 989.–
NITRO
Pantera LX
166
CHF 949.–
RAIDEN
Machine
M + L
CHF 399.–
pRIX SET
CHF 1’199.–
NITRO
Factory
159
CHF 999.–
RAIDEN
Machine
M + L
CHF 399.–
pRIX SET
CHF 1’249.–

Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.
Au début des années 80, Tracey et Tim Canaday ont
monté une petite fabrique de snowboards à Denver/
Colorado. Never Summer s’est depuis développé pour
devenir un des leaders en matière de designs innovants,
de durabilité, de résistance et de qualité. C’est aussi
la marque du marché qui offre la plus longue garantie
sur ses snowboards, avec un grand succès a la clé. À
l’opposé des grandes marques du secteur, le marketing
de Never Summer se porte moins sur la publicité et
l’engagement de riders pros, et plus sur la haute qualité,
les meilleurs matériaux, le travail fait main et un service
à la clientèle irréprochable.
NEVER SUmmER
Pandora
143 / 146 / 149
CHF 799.–
FLUX
GU15
S/M
CHF 359.–
pRIX SET
CHF 1’099.–
NEVER SUmmER
Infinity
145 / 149 / 154
CHF 899.–
FLUX
GU15
S/M
CHF 359.–
pRIX SET
CHF 1’199.–
NEVER SUmmER
Lotus
149 / 154
CHF 899.–
FLUX
GM30
S/M
CHF 349.–
pRIX SET
CHF 1’189.–
NEVER SUmmER
SL
153 / 158
CHF 899.–
FLUX
RK30
M + L
CHF 359.–
pRIX SET
CHF 1’199.–
NEVER SUmmER
Legacy
159 / 163 / 166
CHF 899.–
FLUX
RK30
M + L
CHF 359.–
pRIX SET
CHF 1’199.–
NEVER SUmmER
Premier F1
163 / 168
CHF 899.–
FLUX
DMCC
M + L
CHF 559.–
pRIX SET
CHF 1’399.–
NEVER SUmmER
Raptor
164
CHF 999.–
FLUX
RK30
M + L
CHF 359.–
pRIX SET
CHF 1’299.–
74
75

BURTON
Hero Smalls
130 / 134 / 138 / 142
CHF 290.–
BURTON
Mission Smalls
S
CHF 180.–
pRIX SET
CHF 390.–
BURTON
Clash
145 / 151 / 155
CHF 490.–
BURTON
Freestyle
M + L
CHF 190.–
pRIX SET
CHF 590.–
BURTON
Lux V-Rocker
143 / 147 / 150
CHF 550.–
BURTON
Citizen
M + L
CHF 190.–
pRIX SET
CHF 650.–
BURTON
Déjà Vu Flying V
146 / 151 / 154
CHF 600.–
BURTON
Stiletto EST
M + L
CHF 260.–
pRIX SET
CHF 770.–
BURTON
Joystick
154 / 161
CHF 750.–
BURTON
Mission EST
M + L
CHF 320.–
pRIX SET
CHF 950.–
BURTON
Feelgood Flying V
149 / 155
CHF 830.–
BURTON
Lexa EST
M + L
CHF 320.–
pRIX SET
CHF 1’050.–
BURTON
Custom Flying V
154 / 158 / 163
CHF 830.–
BURTON
Cartel EST
M + L
CHF 370.–
pRIX SET
CHF 1’090.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.

RIDE
Rapture
143 / 147 / 151
CHF 499.–
RIDE
LXH
S + M
CHF 249.–
pRIX SET
CHF 649.–
RIDE
Kink
151 / 155 / 159
CHF 599.–
RIDE
EX
L + XL
CHF 299.–
pRIX SET
CHF 799.–
RIDE
Compact
143 / 147 / 150
CHF 599.–
RIDE
VXN
S + M
CHF 299.–
pRIX SET
CHF 799.–
RIDE
DH
151 / 155 / 159
CHF 749.–
RIDE
Revolt
L + XL
CHF 329.–
pRIX SET
CHF 949.–
SALOmON
Lily
148 / 152
CHF 600.–
SALOmON
Absolute Premium
S + M
CHF 380.–
pRIX SET
CHF 890.–
SALOmON
Idol
148 / 152 / 155
CHF 770.–
SALOmON
Absolute Premium
S + M
CHF 380.–
pRIX SET
CHF 1’040.–
SALOmON
Man’s Board
159
CHF 770.–
SALOmON
Chief
L
CHF 380.–
pRIX SET
CHF 1’040.–
76
77

Crown TLS
24.0–27.5
CHF 279.–
Anthem TLS
26.5–30.5
CHF 279.–
Team TLS
26.5–30.5
CHF 379.–
Mint
7.0–10.0
CHF 250.–
Ruler
8.0–13.0
CHF 340.–
Emerald
6.5–10.0
CHF 330.–
ION
8.0–12.0
CHF 490.–
Spark
3.0–5.0
CHF 179.–
Pearl Boa
24.0–27.0
CHF 290.–
Savage
26.0–30.5
CHF 350.–
Optima
24.0–26.5
CHF 430.–
Situation des prix
en juin 2011. Diverses
baisses de prix ont eu lieu
entre-temps; d’autres
réductions sont possibles.
Informez-vous auprès
de votre succursale
sur les prix actuels.

SALOmON
SPKKID
23.5–26.5
CHF 260.–
SALOmON
SPK
26.0–29.5
CHF 400.–
FULL TILT
Tom Wallisch
26.0–29.5
CHF 599.–
NORDICA
Ace of Spades (Team) JR
23.5–27.5
CHF 300.–
NORDICA
Double Six
27.0–29.0
CHF 450.–
NORDICA
Ace of Spades
26.5–29.5
CHF 600.–
pRIX
CHF 790.–
pRIX
CHF 450.–
Avec fixation Tyrolia Peak 11
CHF 549.–
N STH 12
R90
CHF 300.–
Griffon 13
CHF 299.–
CASQUES
ET LUNETTES
dans la succursale
de votre région
N STH 14
R90 • R115
CHF 340.–
Mojo 12 W88
CHF 250.–
78
79

FASHION
Les illustrations des pages suivantes présentent une sélection des différentes collections. Informez-vous s.v.p. sur la disponibilité des produits auprès de votre succursale avant votre visite.
Les actuelles fl uctuations de cours par rapport à l’euro peuvent entraîner des réductions de prix.
Veuillez-vous renseigner sur les prix exacts dans la succursale la plus proche de chez vous.

STÖCKLI OUTDOOR SpORTS – VOTRE SpÉCIALISTE EN CONFECTION
HOIX ET ASSORTImENT C
Stöckli vous propose un immense assortiment composé
de toutes les grandes marques de vêtements pour l’hiver.
Tenue de ski à la mode, veste de protection pour tous les
temps ou pièce tendance pour compléter votre équipement:
quels que soient vos goûts, votre âge et votre taille, vous
trouverez chez nous les vêtements d’hiver qu’il vous faut.
C’est avec plaisir que nous vous conseillons et vous présentons
les dernières tendances et nouveautés de la saison.
RANDES TAILLES G
Pour la pratique du sport en particulier, les vêtements
doivent offrir une liberté de mouvement suffisante de
façon à assurer plaisir et confort. Pour répondre à toutes
les demandes, nous proposons des tenues à la mode dans
les grandes tailles également: jusqu’au 52 pour les femmes
et 66 pour les hommes. Avec le choix à disposition chez
Stöckli, les joies du sport commencent déjà à l’heure
des achats!
ERVICE DE COUTURE S
Les manches sont trop longues, la ceinture trop serrée? Pas
de problème: nos couturières modifient et raccourcirent vos
vestes et pantalons achetés chez nous, puis vous les recevez
confortablement par la poste.
80
81

Veste dame
protection contre le vent 3L
DWR • Micro 800 Stretch
Polyknit 270
CHF 299.–
Pantalon dame
Logic Micro 800
Polyknit 270
CHF 175.–
Veste dame
protection contre le vent 3L
DWR • Micro 800 Stretch
Polyknit 270
CHF 299.–
Pantalon dame
Logic Micro 800
Polyknit 270
CHF 175.–
Veste homme
protection contre le vent
3L DWR • Polyknit 270
Micro 800 Stretch
CHF 299.–
Pantalon homme
Logic Micro 800
Polyknit 270
CHF 175.–

Veste homme
protection contre le vent 3L DWR
Micro 800 Stretch
Polyknit 270
CHF 299.–
Pantalon
homme
Logic Micro 800
Polyknit 270
CHF 175.–
il s’agit ici d’une
sélection.
Veste homme
4-Way-Stretch
coupe-vent et déperlant
très respirant
CHF 269.–
Pantalon homme
tissu stretch à l’arrière
coupe-vent et déperlant
très respirant
CHF 189.–
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
4-Way-Stretch
coupe-vent
et déperlant
très respirant
CHF 269.–
Pantalon
homme
tissu stretch à l’arrière
coupe-vent
et déperlant
très respirant
CHF 189.–
Veste dame
4-Way-Stretch
coupe-vent et déperlant
très respirant
CHF 269.–
Pantalon dame
tissu stretch à l’arrière
coupe-vent et déperlant
très respirant
CHF 189.–
82
83

soFtshell dame
coupe-vent
déperlant
coupe féminine
CHF 159.–
Veste stretch dame
Thermo-Fleece
très confortable
propriétés isolantes
CHF 229.–
maillot de ski dame
Microterry • 100 % PES
respirant
CHF 99.–
soFtshell homme
col. d’eau 10’000 mm
coupe-vent
déperlant
CHF 269.–
Veste dame
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 899.–
Pantalon dame
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
Thinsulate™ Insulation
CHF 499.–

Veste homme
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000
mm / resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 699.–
Pantalon homme
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
Thinsulate™ Insulation
CHF 499.–
Veste homme
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000
mm / resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 899.–
Pantalon homme
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch • fermetures
éclair imperméables
coutures soudées
Thinsulate™ Insulation
CHF 499.–
Veste dame
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 699.–
Pantalon dame
Dermizax™’EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
fermetures éclair
imperméables
coutures soudées
Thinsulate™ Insulation
CHF 499.–
84 85

Veste enFant
CHF 299.–
Pantalon enFant
CHF 199.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
stretch
Veste enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
stretch
CHF 269.–
Pantalon enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 179.–
Veste enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
jupe pare-neige zippable
CHF 179.–
Pantalon enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 139.–
Vêtements de ski enfants
à prix imbattables
nous misons aussi sur la qualité pour
les plus petits. nos tenues de ski sont
dotées de coutures soudées, d’une
excellente imperméabilité et de fonctions
thermiques efficaces.
excellent
rapport prixperformance!
Veste enFant
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
stretch
CHF 199.–
Pantalon enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 159.–
Veste enFant
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 149.–
Pantalon enFant
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
ThermoLite Insulation
CHF 139.–

deUX-PiÈces enFant
Bright Twill 2L
imperméable
col. d’eau 10’000 mm
CHF 299.–
les vêtements de ski originaux
qui grandissent avec votre enfant
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
deUX-PiÈces enFant
Bright Twill 2L
imperméable
col. d’eau 10’000 mm
CHF 299.–
deUX-PiÈces enFant
Bright Twill 2L
imperméable
col. d’eau 10’000 mm
CHF 299.–
deUX-PiÈces enFant
Bright Twill 2L
imperméable
col. d’eau 10’000 mm
CHF 299.–
86
87

Veste enFant
CHF 179.–
Pantalon enFant
CHF 149.–
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste enFant
CHF 199.–
Pantalon enFant
CHF 149.–
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste enFant
CHF 229.–
Pantalon enFant
CHF 179.–
col. d’eau 8’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste enFant
CHF 199.–
Pantalon enFant
CHF 179.–
col. d’eau 8’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante

Veste enFant
CHF 289.–
Pantalon enFant
CHF 199.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
il s’agit ici d’une
sélection.
Veste enFant
CHF 249.–
Pantalon enFant
CHF 199.–
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste enFant
CHF 249.–
Pantalon enFant
CHF 159.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste enFant
CHF 229.–
Pantalon enFant
CHF 159.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
88
89

Veste homme
CHF 399.–
Pantalon homme
CHF 299.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste dame
CHF 429.–
Pantalon dame
CHF 299.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste dame
CHF 379.–
Pantalon dame
CHF 299.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste homme
CHF 389.–
Pantalon homme
CHF 299.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante

Veste homme
avec gilet intérieur
CHF 449.–
Pantalon homme
CHF 329.–
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste dame
CHF 329.–
Pantalon dame
CHF 279.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
le label identifie les vêtements
qui sont exclusivement
fabriqués à partir de matériaux
biologiques et recyclés.
Veste dame
CHF 329.–
Pantalon dame
CHF 279.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
Veste homme
CHF 339.–
Pantalon homme
CHF 279.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
respirante
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
90
91

Veste dame
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 349.–
Pantalon dame
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
Thinsulate™ Insulation
coupe-vent
respirant
CHF 289.–
Veste dame
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
Thinsulate™ Insulation
coupe-vent
respirant
CHF 319.–
Pantalon dame
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 289.–
Veste homme
DRYRIDE Thermex
Ripstop Fabric
isolation en duvet
CHF 239.–
Pantalon homme
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
Thinsulate™ Insulation
coupe-vent
respirant
CHF 189.–
Veste homme
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
Thinsulate™ Insulation
coupe-vent • respirant
CHF 289.–
Veste homme
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 10’000 mm
Thinsulate™ Insulation
coupe-vent
respirant
CHF 349.–
Pantalon homme
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 15’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 289.–
Pantalon homme
DRYRIDE Durashell 2L
col. d’eau 15’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 289.–

Veste homme
CHF 379.–
Pantalon homme
CHF 329.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
Veste dame
col. d’eau 8’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
CHF 249.–
Pantalon dame
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
CHF 289.–
Veste dame
col. d’eau 15’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
CHF 379.–
Pantalon dame
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
CHF 289.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
CHF 329.–
Pantalon homme
CHF 279.–
col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
coupe-vent
92
93

Veste homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Recco® Reflector
CHF 769.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Schoeller® Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 569.–
Veste dame
CHF 798.–
Pantalon dame
CHF 569.–
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Keprotec™
Recco® Reflector
Veste dame
GORE-TEX® Pro Shell
Coreloft™ 100 Insulation
(100 g/m²/24h)
Recco® Reflector
CHF 898.–
Pantalon dame
GORE-TEX® Pro Shell
Coreloft™ 60 Insulation
(60 g/m²/24h)
Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 669.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Athletic fit
Recco® Reflector
CHF 769.–
Pantalon homme
léger • respirant
4-Way-Stretch
Keprotec™
CHF 298.–

Veste homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Recco® Reflector
CHF 799.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Schoeller® Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 599.–
Veste dame
PrimaLoft® ONE Insulation
20D Ripstop Face
100% recycled Polyester
séchage rapide
CHF 339.–
PUll en tricot dame
100% Soft Wool MERINO
CHF 299.–
Pantalon dame
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Schoeller® Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 599.–
Veste dame
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Recco® Reflector
CHF 799.–
Pantalon dame
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Schoeller® Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 599.–
Veste homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Recco® Reflector
CHF 799.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Soft Shell 3L
Schoeller® Keprotec™
Recco® Reflector
CHF 599.–
94
95

Veste dame
CHF 599.–
Pantalon dame
CHF 549.–
Eco Storm
(col. d’eau 20’000 mm)
Schoeller® Keprotec™
100% recycled Polyester
Veste homme
CHF 649.–
Pantalon homme
CHF 599.–
Eco Storm
(col. d’eau 20’000 mm)
Schoeller® Keprotec™
100% recycled Polyester
Veste dame
CHF 599.–
Pantalon dame
CHF 549.–
Eco Storm
(col. d’eau 20’000 mm)
Schoeller® Keprotec™
100% recycled
Polyester
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
CHF 649.–
Pantalon homme
CHF 599.–
Eco Storm
(col. d’eau 20’000 mm)
Schoeller® Keprotec™
100% recycled Polyester

Veste dame
GORE-TEX® Pro Shell 3L
Ripstop
très résistant
respirant
CHF 899.–
Pantalon dame
GORE-TEX® Pro Shell 3L
très résistant
respirant
CHF 799.–
Veste homme
GORE-TEX® Performance Shell
PrimaLoft® Insulation
CHF 799.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Pro Shell 3L
très résistant
respirant
CHF 799.–
Veste homme
GORE-TEX® Pro Shell 3L
Ripstop
très résistant
stretch
respirant
CHF 899.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Pro Shell 3L
très résistant
respirant
CHF 799.–
Veste dame
GORE-TEX® Pro Shell 3L
Ripstop
très résistant
respirant
CHF 899.–
Pantalon dame
GORE-TEX® Pro Shell 3L
très résistant
respirant
CHF 799.–
96
97

Veste dame
CHF 799.–
Pantalon dame
CHF 499.–
GORE-TEX®
Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
Recco® System
Veste dame
HiPe (col. d’eau 10’000 mm)
ThermoCool® Insulation
4-Way-Stretch
fermetures éclair imperméables
CHF 599.–
Pantalon dame
GORE-TEX®
Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
Recco® System
CHF 499.–
Veste homme
CHF 799.–
Pantalon homme
CHF 499.–
GORE-TEX® Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
Recco® System
Veste homme
GORE-TEX® Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
CHF 899.–
Pantalon homme
GORE-TEX® Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
Recco® System
CHF 499.–

Veste homme
CHF 799.–
Pantalon homme
CHF 499.–
GORE-TEX® Performance Shell 2L
ThermoCool® Insulation
Recco® System
il s’agit ici d’une
sélection.
Veste homme
DRYtech™ 3-Layer-Stretch
col. d’eau 20’000 mm
très respirant
CHF 649.–
Pantalon homme
DRYtech™ 2-Layer-Stretch
col. d’eau 20’000 mm
très respirant
CHF 449.–
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
DRYtech™ 3-Layer-Stretch
col. d’eau 20’000 mm
très respirant
CHF 649.–
Pantalon homme
DRYtech™ 2-Layer-Stretch
col. d’eau 20’000 mm
très respirant
CHF 449.–
98
99

Veste dame
col. d’eau 3’000 mm
coutures soudées
respirant
CHF 279.–
Pantalon dame
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
respirant
Recco® System
CHF 139.–
Veste dame
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
respirant
CHF 279.–
Pantalon dame
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
respirant
Recco® System
CHF 139.–
Veste homme
CHF 279.–
Pantalon homme
CHF 159.–
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
4-Way-Stretch
Recco® System
Veste homme
Pantalon homme
col. d’eau 5’000 mm
coutures soudées
respirant
Recco® System
deUX-PiÈces
CHF 478.–

Veste homme
Pantalon homme
Aquashield+®
(col. d’eau 7’000 mm)
fermetures éclair imperméables
respirant
deUX-PiÈces
CHF 578.–
PUll en tricot
homme
100% Soft Wool MERINO
CHF 339.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste dame
CHF 449.–
Pantalon dame
CHF 299.–
Aquashield+®
(col. d’eau 10’000 mm)
fermetures éclair
imperméables
respirant
Veste dame
Pantalon dame
Aquashield+®
(col. d’eau 10’000 mm)
fermetures éclair imperméables
respirant
deUX-PiÈces
CHF 638.–
Veste homme
CHF 399.–
Pantalon homme
CHF 259.–
Aquashield+®
(col. d’eau 10’000 mm)
fermetures éclair
imperméables
respirant
100
101

Veste homme
Pantalon homme
OSMO
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 30’000 g/m²/24h)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
deUX–PiÈces
CHF 1’658.–
Veste dame
OSMO (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 30’000 g/m²/24h)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
Pantalon dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 30’000 g/m²/24h)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft®
Insulation
deUX–PiÈces
CHF 1’198.–
Veste enFant
Pantalon enFant
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
2-Way-Stretch
ThermaWeb™ Insulation
deUX–PiÈces
CHF 418.–
il s’agit ici d’une
sélection.
Veste dame
OSMO
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 30’000 g/m²/24h)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
Pantalon dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
Thinsulate™ Insulation
deUX–PiÈces
CHF 1’158.–
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.

Veste dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
CHF 559.–
Pantalon dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
Thinsulate™ Insulation
CHF 359.–
Veste dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
CHF 559.–
Pantalon dame
Xt.L (col. d’eau 20’000 mm)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
Thinsulate™ Insulation
CHF 359.–
Veste homme
Pantalon homme
OSMO
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 30’000 g/m²/24h)
traitement Spylon
4-Way-Stretch
PrimaLoft® Insulation
deUX–PiÈces
CHF 1’298.–
102
103

Veste homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
HEAT NAVI • 4-Way-Stretch
ION-BODIES • Laser Cut
Pantalon homme
Dermizax™
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch
deUX–PiÈces
CHF 1’578.–
Veste homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
HEAT NAVI • 4-Way-Stretch
ION-BODIES • Laser Cut
Pantalon homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch
deUX–PiÈces
CHF 1’578.–
Veste dame
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
HEATFLEX 40 Insulation
HEAT NAVI • 4-Way-Stretch
ION-BODIES • Laser Cut
Pantalon dame
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
HEATFLEX 40 Insulation
4-Way-Stretch
deUX–PiÈces
CHF 1’278.–
Veste dame
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
HEATFLEX 40 Insulation
HEAT NAVI • 4-Way-Stretch
ION-BODIES • Laser Cut
Pantalon dame
Dermizax™
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
HEATFLEX 40 Insulation
4-Way-Stretch
deUX–PiÈces
CHF 1’428.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.

Veste homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
HEATFLEX 40 Insulation • HEAT NAVI
4-Way-Stretch • Laser Cut
Pantalon homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch
deUX–PiÈces
CHF 1’498.–
Veste homme
Dermizax™
EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
coutures soudées
PrimaLoft® Insulation
Stunner®STRETCH
CHF 889.–
Pantalon homme
Dermizax™ EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
coutures soudées
Stunner®STRETCH
CHF 489.–
Veste dame
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
PrimaLoft® Insulation
4-Way-Stretch
CHF 989.–
Pantalon dame
Dermizax™ EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
coutures soudées
Stunner®STRETCH
CHF 389.–
Veste homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
coutures soudées
PrimaLoft® Insulation
4-Way-Stretch
CHF 989.–
Pantalon homme
Dermizax™ EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
coutures soudées
Stunner®STRETCH
CHF 489.–
Veste dame
col. d’eau 15’000 mm
coutures soudées
PrimaLoft® Insulation
fourrure amovible
CHF 789.–
Pantalon dame
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch
CHF 489.–
104
105

Veste dame
Dermizax™EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Insulation
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 1’290.–
Pantalon dame
Dermizax™EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
CHF 599.–
Veste dame
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm / resp. 20’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Insulation
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 1’100.–
Pantalon dame
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 649.–
Veste homme
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm / resp. 20’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Insulation
insert Schoeller®-PMC
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 1’590.–
Pantalon homme
Dermizax™EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 699.–
il s’agit ici d’une
sélection.
Veste homme
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 1’190.–
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Pantalon homme
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 599.–

Veste homme
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Thinsulate™
Down Insulation
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 1’490.–
Pantalon homme
Dermizax™EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 599.–
Veste dame
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Insulation
4-Way-Stretch
Laser Cut
CHF 1’290.–
Pantalon dame
Dermizax™EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch
CHF 599.–
Veste homme
Dermizax™NX (col. d’eau 30’000 mm /
resp. 40’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 1’390.–
Pantalon homme
Dermizax™EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
Thinsulate™ Insulation
insert Schoeller®-dynatec
4-Way-Stretch • Laser Cut
CHF 699.–
106
107

Veste homme
CHF 449.–
Pantalon homme
CHF 329.–
col. d’eau 10’000 mm
2-Way-Stretch
Ergonomic Design
Veste homme
Dermizax™ EV
(col. d’eau 20’000 mm / resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch • Seamless Laser Cutting
Pantalon homme
Dermizax™ EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
Ergonomic Design
deUX–PiÈces
CHF 1’318.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
Dermizax™ EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
Seamless Laser Cutting
Pantalon homme
Dermizax™ EV
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch
Ergonomic Design
deUX–PiÈces
CHF 1’318.–
Veste homme
Dermizax™ EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch • Seamless Laser Cutting
Pantalon homme
Dermizax™ EV (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 20’000 g/m²/24h)
4-Way-Stretch • Ergonomic Design
deUX–PiÈces
CHF 1’398.–

Veste homme
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
respirant
Recco® System
CHF 459.–
Pantalon homme
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
PrimaLoft® Insulation
2-Way-Stretch
Recco® System
dès CHF 339.–
Veste homme
Pantalon homme
Venturi 2-L
(col. d’eau 10’000 mm)
PrimaLoft® Insulation
2-Way-Stretch
Recco® System
deUX-PiÈces
CHF 1’188.–
Veste homme
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
respirant
Recco® System
Pantalon homme
Venturi 2-L
(col. d’eau 10’000 mm)
PrimaLoft® Insulation
2-Way-Stretch
Recco® System
deUX-PiÈces
CHF 788.–
Veste homme
Pantalon homme
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
PrimaLoft® Insulation
2-Way-Stretch
Recco® System
deUX-PiÈces
CHF 1’188.–
108
109

Veste dame
avec polaire
CHF 1’199.–
Pantalon dame
CHF 498.–
col. d’eau 20’000 mm
très respirante
coupe-vent
Veste dame
avec polaire
CHF 999.–
Pantalon dame
CHF 498.–
col. d’eau 20’000 mm
très respirante
coupe-vent
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Pantalon dame
col. d’eau 20’000 mm
très respirante
coupe-vent
CHF 498.–
Veste dame
polaire stretch
respirant
CHF 449.–

Veste dame
CHF 1’299.–
Pantalon dame
CHF 659.–
col. d’eau 20’000 mm
ThermoLite® Insulation
4-Way-Stretch
Veste dame
Dermizax™ (col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
PrimaLoft® Insulation
avec fourrure
CHF 1’359.–
Pantalon dame
Dermizax™
(col. d’eau 20’000 mm /
resp. 10’000 g/m²/24h)
respirant
logo en cristaux Swarovski®
CHF 599.–
Veste homme
CHF 1’399.–
Pantalon homme
CHF 699.–
col. d’eau 20’000 mm
ThermoLite® Insulation
respirant
4-Way-Stretch
Veste homme
CHF 1’299.–
Pantalon homme
CHF 699.–
col. d’eau 20’000 mm
ThermoLite® Insulation
respirant
4-Way-Stretch
110
111

Veste dame
ripstop extra léger
col. d’eau 20’000+ mm
laminé polyuréthane
isolation en duvet
CHF 1’690.–
Pantalon dame
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
très respirant
CHF 699.–
Veste homme
Alu Ripstop
Silber Trend Schoeller®
avec traitement aluminium
déperlant et coupe-vent
isolation en duvet
CHF 1’890.–
Pantalon homme
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
très respirant
CHF 669.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste homme
Oxford-10’000 • col. d’eau 10’000 mm
traitement PU
isolation en duvet
CHF 1’690.–
Pantalon homme
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
très respirant
CHF 669.–

Veste dame
réversible
ripstop extraléger
(col. d’eau 20’000+ mm)
laminé polyuréthane
isolation en duvet
CHF 1’720.–
Pantalon dame
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
CHF 699.– Veste dame
Wollsoftshell Pontetorto
coupe-vent
déperlant
respirant
très élastique
CHF 699.–
Pantalon dame
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
CHF 699.–
Bogner sport symbolise un
style de vie personnel, défini par la
passion du sport, de la mode et la
recherche de la qualité maximale.
Veste homme
CHF 1’390.–
Pantalon homme
CHF 669.–
Tecno-Stretch-Twill
col. d’eau 20’000 mm
coutures soudées
112
113

Veste homme
Tecdown Ripstop 2L
col. d’eau 10’000 mm
isolation en duvet
respirant
CHF 999.–
Pantalon homme
col. d’eau 10’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 399.–
Veste dame
Mini Ripstop
isolation en duvet
déperlant
coupe-vent
résistant
CHF 679.–
Pantalon dame
Tricot Highloft
col. d’eau 10’000 mm
4-Way-Stretch
respirant
CHF 489.–
Veste dame
isolation en duvet
déperlante
avec fourrure
CHF 999.–
Pantalon
dame
Tricot Highloft
col. d’eau 10’000 mm
4-Way-Stretch
respirant
CHF 489.–
Veste homme
Ripstop • col. d’eau 10’000 mm
coutures soudées
respirant
CHF 969.–
Pantalon homme
col. d’eau 10’000 mm
coupe-vent
respirant
CHF 399.–

il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Veste dame
CHF 998.–
FoUrrUre
CHF 198.–
Pantalon dame
CHF 598.–
EMMTECH ACTIVE
(col. d’eau 10’000 mm)
TECHPYLE Stretch Comfort
Veste dame
CHF 799.–
Pantalon dame
CHF 598.–
EMMTECH ACTIVE
(col. d’eau 10’000 mm)
TECHPYLE Stretch Comfort
Veste dame
CHF 799.–
FoUrrUre • CHF 198.–
Pantalon dame
CHF 598.–
EMMTECH ACTIVE
(col. d’eau 10’000 mm)
TECHPYLE Stretch Comfort
114
115

Veste dame
m’TEX (col. d’eau 5’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
fermetures éclair
repoussant l’eau
dès CHF 499.–
Pantalon dame
m’TEX (col. d’eau
10’000mm) 4-Way-
Stretch
coupe-vent
dès CHF 299.–
Veste dame
m’TEX (col. d’eau 5’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
fermetures éclair
repoussant l’eau
dès CHF 499.–
Pantalon dame
m’TEX (col. d’eau 10’000
mm) 4-Way-Stretch
coupe-vent
dès CHF 299.–
Veste dame
m’TEX (col.
d’eau 20’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
fermetures éclair
repoussant l’eau
dès CHF 599–
Pantalon dame
m’TEX
(col. d’eau 10’000mm)
4-Way-Stretch
coupe-vent
dès CHF 349.–
Veste dame
m’TEX (col. d’eau 5’000 mm)
2-Way-Stretch • coupe-vent
fermetures éclair repoussant l’eau
dès CHF 499.–
Pantalon dame
m’TEX
(col. d’eau 10’000 mm)
4-Way-Stretch
coupe-vent
dès CHF 299.–
Veste homme
m’TEX (col. d’eau 5’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
fermetures éclair
repoussant l’eau
dès CHF 449.–
Pantalon homme
m’TEX (col. d’eau
10’000 mm) 2-Way-Stretch
coupe-vent
dès CHF 299.–
la tenue pour les grandes dames et les hommes forts:

Veste homme
m’TEX (col. d’eau 5’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
fermetures éclair repoussant l’eau
dès CHF 449.–
Pantalon homme
m’TEX (col. d’eau 10’000 mm)
2-Way-Stretch
coupe-vent
dès CHF 299.–
il s’agit ici d’une
sélection.
situation des prix en juin
2011. diverses baisses de
prix ont eu lieu entre-temps;
d’autres réductions sont
possibles. informez-vous
auprès de votre succursale
sur les prix actuels.
Dame jusqu’à la taille 52 • Homme jusqu’à la taille 66
Veste dame
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
respirant • Recco® System
dès CHF 459.–
Pantalon dame
Venturi 2-L (col. d’eau 10’000 mm)
2-Way-Stretch
respirant
dès CHF 299.–
Veste dame
Venturi 2-L
(col. d’eau 10’000 mm)
2-Way-Stretch
respirant
Recco® System
dès CHF 659.–
Pantalon dame
Venturi 2-L
(col. d’eau 10’000 mm)
2-Way-Stretch
respirant
dès CHF 299.–
116
117

Snowlife gants PRIMA GORE-TEX ® XCR ®
• Imperméable et bien plus respirant que la moyenne
• Particulièrement chaud et doux
• Paume de la main en cuir
AVEC GORE-TEX ®
À L’INTÉRIEUR
Durablement imperméable
Coupe-vent
Respirant
PRODUITS RESTEZ
Titlis, Engelberg. Il fait -4°C. La descente dans la
poudreuse est vertigineuse et le vent glacial souffl e
en rafales. Et pourtant, vos mains restent confortablement
au chaud et au sec. Les gants GORE-TEX ®
protègent vos mains contre la neige et le vent froid tout
en évacuant la transpiration. Résultat : un transfert de
chaleur équilibré, pour des skieurs qui se préoccupent
de leurs défi s, pas des obstacles. Rendez-vous sur
www.gore-tex.com et vivez plus d’expériences...
Vivez plus d’expériences...
www.gore-tex.com
© 2011 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC,
GORE et les logos sont des marques de W. L. Gore & Associés
AU CHAUD ET
AU SEC À L’EXT ÉRIEUR.

Sörenberg – für perfekte
Wintermomente.
www.soerenberg.ch

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
HEImBERG
« Peu importe que ce soit à ski sur la piste, en télémark, à peau de phoque ou en raquettes
à travers les paysages enneigés: nous vous proposons l'équipement adéquat pour des
sorties réussies en hiver. Profitez de nos compétences, partagez avec nous notre passion
pour les sports d’hiver en plein air et découvrez l’hospitalité réservée aux clients dans la
succursale de Heimberg. Soyez les bienvenus! »
Manfred Brügger, gérant de succursale
Stockhornstrasse 11
3627 Heimberg
Tél. 033 437 02 12
Fax 033 437 06 90
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 17 h 00
Ouverture dominicale
18 déc.e 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
ITTIGEN / BERNE
« À Ittigen, sur plus de 1000m 2 , nos spécialistes passionnés de sport vous proposent tout ce
dont vous avez besoin pour profiter pleinement de l’hiver. Vous êtes à la recherche d’une
paire de skis neuve ou d’une nouvelle tenue d’hiver? Nos conseils compétents et personnalisés
sauront vous convaincre et transformer votre visite en expérience agréable et sans
stress. Des places de parc gratuites en suffisance, situées directement devant le magasin,
faciliteront encore vos achats. »
Daniel Keller, gérant de succursale
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS HEImBERG STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ITTIGEN / BERNE
Ey 5A
3063 Ittigen / Berne
Tél. 031 918 08 81
Fax 031 918 08 83
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 17 h 00
Ouverture dominicale
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
120
121

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
KLOTEN
« Un paradis de l’outdoor installé sur plus de 2’200 m 2 vous attend à proximité immédiate
de l’aéroport Zurich-Kloten et de la sortie d’autoroute Glattbrugg. Nos chaleureux collaborateurs
vous fournissent des conseils compétents et notre atelier vous propose tous les
services utiles dans le domaine du ski, du snowboard et du vélo. Notre surface de vente
généreuse nous permet d’offrir le plus grand choix de chaussures de ski et de randonnée de
la région. Des places de parc gratuites et en suffisance sont à votre disposition devant le
magasin. Notre équipe de vendeurs jeunes et dynamiques se réjouit de vous recevoir. Une
visite chez nous est la garantie d’une saison d’hiver réussie. »
Christoph Schöni, gérant de succursale
Balsberg
Balz-Zimmermann-Strasse 7
8302 Kloten
Tél. 044 945 14 18
Fax 044 945 14 25
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–me. 9 h 00 à 18 h 30
jeu.–ve. 9 h 00 à 20 h 00
Sa. 8 h 00 à 17 h 00
Ouverture dominicale:
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
NIEDERLENZ
« La dernière née des succursales Stöckli se situe au cœur du Mitteland. Vous trouverez
chez nous tout ce qu’il vous faut pour un séjour agréable à la montagne. Ski, snowboard,
randonnée, ski de fond, raquette à neige ou simplement après-ski? Quelle que soit
l’activité pratiquée, nos collaborateurs spécialisés sauront vous conseiller pour faire de
votre hiver 2011/2012 une expérience inoubliable. »
Josef Hälg, gérant de succursale
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS KLOTEN STÖCKLI OUTDOOR SPORTS NIEDERLENZ
Lenzburgerstrasse 2
5702 Niederlenz
Tél. 062 891 54 90
Fax 062 891 54 92
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 17 h 00
Ouverture dominicale
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
ST-LÉGIER S/VEVEY
« Située sur la route des plus beaux domaines skiables fribourgeois, vaudois et valaisans,
la Succursale de St-Légier et ses collaborateurs motivés vous proposent du matériel de
pointe ainsi que des conseils personnalisés pour la pratique de vos sports d’hiver favoris,
que ce soit pour le snowboard, la raquette à neige, la randonnée à ski …. et bien entendu
le ski! tout y es! »
Louis Monney, gérant de succursale
Z.I. Rio Gredon 11
1806 St-Légier s/Vevey
Tél. 021 943 66 00
Fax 021 943 66 03
vevey@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 17 h 00
Jeune Fédéral, 19 septembre 2011: fermé
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
WÄDENSWIL
« Dans les nouveaux locaux ouverts de l’ancienne usine de Wädenswil, nous nous occupons
avec enthousiasme et avec notre savoir-faire sportif de vos besoins en ski et matériel outdoor.
Nos collaborateurs fidèles et expérimentés vous offrent un conseil de qualité et un
service excellent. Vous pouvez acheter sans stress et de manière détendue car chez nous,
vous êtes entre de bonnes mains.
Nous vous attendons! »
Ernst Schärer, gérant de succursale
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ST-LÉGIER S/VEVEY STÖCKLI OUTDOOR SPORTS WÄDENSWIL
Florhofstrasse 13 (i de alte Fabrik)
8820 Wädenswil
Tél. 044 780 94 88
Fax 044 780 28 08
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30
sa. 8 h 00 à 16 h 00
Ouverture dominicale
27 nov. 2011: 11.00–17.00
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
Lundi de carnaval, 20 février 2012: fermé
122
123

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
WIL/SG
« La succursale Stöckli de Wil (SG) est votre spécialiste de l’outdoor pour la Suisse orientale
depuis plus de 20 ans déjà. Un accueil chaleureux, des conseils compétents et un
assortiment large et varié vous y attendent. Vous trouverez chez nous tout l’équipement
nécessaire pour vos prochaines aventures hivernales à la montagne. Nous nous réjouissons
de votre visite et vous souhaitons d’ores et déjà la bienvenue. »
John Koller, gérant de succursale
Sirnacherstrasse 1
9501 Wil/SG
Tél. 071 911 30 60
Fax 071 911 63 13
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30
jeu. nocturne jusqu‘à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 17 h 00
Ouverture dominicale
18 déc.2011: 12.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: fermé
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
WOLHUSEN
« La maison mère vaste et réagencée de Stöckli Outdoor Sports propose un choix énorme
et attend votre visite. Vous trouverez sur cinq étages tout ce dont vous avez besoin pour
des expériences hivernales inoubliables. En plus de produits propres à Stöckli, nous vous
proposons nos prestations de service de première classe et plus de 100 marques de renom,
pour une qualité exceptionnelle. Nos collaboratrices et nos collaborateurs sportifs vous
conseillent de manière compétente et vous feront volontiers part de leurs expériences.
Nous espérons un hiver enneigé avec vous et à bientôt à Wolhusen! »
Walter Arnold, gérant de succursale
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS WIL/SG STÖCKLI OUTDOOR SPORTS WOLHUSEN
Kommetsrüti 7
6110 Wolhusen
Tél. 041 492 62 62
Fax 041 492 62 92
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30
me. et ve. nocturne jusqu‘à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 16 h 00
Ouverture dominicale
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
ZUCHWIL
« À proximité de la sortie d’autoroute de Zuchwil, un immense choix d’articles outdoor est
à votre disposition pour des sorties inoubliables dans la nature. Outre notre assortiment
de produits Stöckli, diverses autres marques de qualité et de nombreuses prestations exclusives
vous attendent chez nous. Vous êtes conseillés par des pratiquants de sport assidus
qui savent parfaitement quels sont les éléments à observer au moment de choisir votre
équipement. C’est avec plaisir que nous vous transmettons notre expérience sportive.
Rendez-nous visite et laissez-vous contaminer par le virus Stöckli. Soyez les bienvenus! »
Adrian Kjaer, gérant de succursale
Ausserfeldweg 1
Gewerbezentrum N5
4528 Zuchwil
Tél. 032 685 35 50
Fax 032 685 35 60
info@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30
me. nocturne jusqu‘à 21 h 00
sa. 8 h 00 à 16 h 00
Ouverture dominicale
18 déc. 2011: 11.00–17.00
Toussaint, 1 er novembre 2011: ouvert
Immaculée Conception, 8 décembre 2011: ouvert
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
ENGELBERG
« Que vous aimiez faire du ski alpin, du snowboard, du ski de fond ou des balades en
raquettes: un petit paradis vous attend à Engelberg et les possibilités sont nombreuses.
Notre centre de location et de service se trouve à proximité immédiate de la station aval
Titlis. Notre équipe est tous les jours à votre service pour que vous soyez correctement
équipés pour profiter de la neige avec un matériel parfaitement préparé. Nous vous
conseillons avec un grand savoir-faire et beaucoup de passion. Nous serons ravis de vous
transmettre notre savoir et nos expériences car chacun d’entre nous sait ce qu’on ressent
d’être sur les planches de ce monde. »
Marcel Lüthi, gérant du centre
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ZUCHWIL STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ENGELBERG
Miet- und Servicecenter
Residenz an der Aa
(vis-à-vis grosser Parkplatz Titlisbahnen)
6390 Engelberg
Tél. 041 637 04 44
Fax 041 637 04 45
engelberg@stoeckli.ch
Horaires d’ouverture
01.11.–30.04.: 8.00–18.00
01.05.–31.10.: 8.30–17.30
124
125

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
HOCH-YBRIG SEEBLI/LAUCHEREN
« A Hoch-Ybrig, vous trouverez des pistes parfaitement préparées, des panoramas à couper
le souffle, un snowpark et des pistes de skicross, des pistes de luge et des possibilités de
randonnées en raquettes pour un plaisir outdoor inoubliable. Pour en profiter, il est important
d’être bien équipé. Vous trouverez tout l’équipement qu’il vous faut chez nous dans
nos deux centres de location et de service soit à la station aval Laucheren soit à la station
amont Seebli. Que vous souhaitiez acheter ou louer votre matériel, nous vous conseillons
de manière compétente et nous vous donnons des conseils précieux d’initié. !
Nous attendons votre visite!»
Urs Imholz, gérant du centre
Centre de service & de location
station aval
Tél. 055 414 50 80
Fax 055 414 50 82
hochybrig-laucheren@stoeckli.ch
station amont
Tél. 055 414 20 55
Fax 055 414 20 56
hochybrig-seebli@stoeckli.ch
Les heures d’ouverture
correspondent aux heures de
fonctionnement des remontées
Hoch-Ybrig AG
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
mELCHSEE-FRUTT
« Rendez-vous dans notre centre de location et de service dans un des domaines skiables les
plus enneigés et profitez du sport, de la nature et du repos. Nous vous donnerons volontiers
des conseils motivés et compétents dans notre centre de location et de service Stöckalp à
côté de la station aval. Chez nous, vous pouvez tout louer et acheter, des skis aux luges en
passant par les chaussures de ski, les casques et les raquettes.
La topographie idéale à Melchsee-Frutt offre une large gamme d’activités d’hiver et de neige,
dont la plus longue piste de luge de Suisse centrale, avec ses 8 kilomètres de longueur.! »
Ernst Aufdermauer, gérant du centre
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS HOCH-YBRIG SEEBLI/LAUCHEREN STÖCKLI OUTDOOR SPORTS mELCHSEE-FRUTT
Centre de service & de location
Stöckalp
Tél. 041 669 09 60
Fax 041 669 09 61
frutt@stoeckli.ch
Les heures d’ouverture
correspondent aux heures de
fonctionnement des remontées
Melchsee-Frutt

ins
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS
SÖRENBERG
Morgins
Adelboden
Adelboden
Klosters Klosters Leukerbad Klosters
Leukerbad Leukerbad
Klosters Klosters Leukerbad Leukerbad
Klosters Dorf Klosters Zermatt
Leukerbad
Obersaxen
lostersKlosters
Klosters Klosters Leukerbad Leukerbad Leukerbad Leukerbad
Morgins Morgins MorginsAdelboden
Adelboden Morgins Adelbod
Haute-Nendaz Meiringen Bettmeralp Laax Andermatt
Morgins
Morgins Morgins Adelboden Adelboden Adelboden
« Notre centre de service et de location vous attend au cœur de la belle station touristique
de Sörenberg. Peu importe que vous souhaitiez vous déplacer à ski, en luge ou même à
pied dans nos magnifiques paysages, tout le matériel nécessaire vous attend chez nous.
Nos collaborateurs enthousiastes et sportifs vous conseillent de façon compétente et choisissent
en votre compagnie l'équipement adéquat pour des sorties en plein air réussies. »
Ueli Lötscher, gérant du centre
NOS pARTENAIRES COmmERCIAUX
Savognin
Wengen Villars Disentis Verbier Saas-Fee
Morgins
Morgins Morgins
Adelboden
Morgins Morgins Adelboden Adelboden Adelboden Stoos Adelboden Davos-Dorf Lenzerheide
La Chaux-de-Fonds Grindelwald Arosa Saanen Elm
Schwarzsee
Morgins
Silvaplana Adelboden - St. Moritz Splügen • Camorino Crans-Montana Lenk
Savognin Savognin
Savognin
Genève Grimentz Grächen Savognin Savognin Samnaun Dorf
CENTRES DE TEST STÖCKLI
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS SÖRENBERG CENTRE DE TEST STÖCKLI CENTRE DE LOCATION ET DE TEST
Centre de service & de location
Rothorncenter
6174 Sörenberg
Tél. 041 488 17 76
Fax 041 488 23 40
soerenberg@stoeckli.ch
Les heures d’ouverture
correspondent aux heures de
fonctionnement des remontées
Sörenberg
Tockener Steg
Zermatt
Horaires d’ouverture
9 h 00 – 15 h 00
17 sépt. – 09 oct.: sa/di
14 oct. – 24 oct.: ve – lu
28 oct. – 02 nov.: ouvert tous les jours
04 nov. – 14 nov.: ve – lu
18 no.v – 27 nov.: ouvert tous les jours
Reuti
Hasliberg
Horaires d’ouverture
8 h 00 – 18 h00
23 déz. – 25 mar.:
ouvert tous les jours
R
Savognin
126
127
S

CENTRES DE COmpÉTENCE ET DE SERVICE STÖCKLI
SUCCURSALES
CENTRE DE LOCATION & DE SERVICE
pARTENAIRES
ST-LÉGIER S/VEVEY
Visit us on Facebook:
Stöckli Outdoor Sports
ZUCHWIL
ITTIGEN / BERNE
SÖRENBERG
HEImBERG
NIEDERLENZ KLOTEN WIL/SG
WOLHUSEN
ENGELBERG
WÄDENSWIL
mELCHSEE-
FRUTT
Partenaire offi ciel
de Suisse Tourisme
HOCH-YBRIG
DES pRESTATIONS QUI
FONT LA DIFFÉRENCE
BONUS STÖCKLI
En tant que client fidèle, vous profitez
automatiquement dès le 1 er août du BONUS
STÖCKLI de 5% sur tous vos achats.
RÉDUCTION SUR LE 1 er SERVICE
Vous profitez d’une réduction de 50% sur le premier
service lors de l’achat d’une paire de skis neuve.
2 ANS DE GARANTIE
2 ans de garantie de fabrication sur tous les
skis alpins neufs achetés chez nous.
DISpONIBILITÉ ImmÉDIATE DES ARTICLES
Adaptation des chaussures de ski et montage des fixations effectués
immédiatement, contrôle de sécurité inclus.
SERVICE CHAUSSURES DE SKI
Lors de l’achat de chaussures de ski, vous profitez
d’un service de bootfitting gratuit durant
une année pour un confort permanent.
CONTRÔLE BpA
Réglage gratuit des fixations selon les normes BPA lors
de l’achat de chaussures de ski ou de fixations.
LOCATION
Location de skis, de snowboards et de chaussures pour une période allant
d’un jour à une saison entière. Jusqu’à 90 francs de location peuvent être
déduits lors de l’achat d’un snowboard ou de skis neufs.
INDEmNITÉ DE DÉpLACEmENT (Tp/AUTOmOBILE)
Vos frais de transport sont en partie remboursés
lors d’un achat supérieur à 350 francs.
ENGELBERG | HEIMBERG | HocH-YBRIG LaucHEREN | HocH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERNE | KLoTEN | MELcHSEE-FRuTT | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WoLHuSEN | ZucHWIL