Télécharger - Communauté de communes du Pays de Redon

8
DOSSIER PETITE ENFANCE
Un menu
enfant
complet !
6 Embarquez
avec les rippeurs
12 Spécial emploi :
les entreprises
qui recrutent !
17 Le réseau
Médiathèque (s)
est lancé
N°2 /// automne-hiver 2012
www.cc-pays-redon.fr
Le jou nal
de la CCPR

2 SOMMAIRE
6
8 à 11
4 g L’ACTUALITÉ
g Du changement
à la piscine
g Conférence
de Denis Pépin
g En octobre...
le marron est en fête !
g Le Conservatoire
fait sa rentrée
g Le théâtre s’invite
chez vous
g Finances
12 à 14
g EN IMAGES
g Embarquez
avec les rippeurs !
g DOSSIER PETITE ENFANCE
g Un menu enfant
complet
g SPÉCIAL EMPLOI
g Les entreprises
qui recrutent
15 & 16
Flashez ce code
si vous disposez
d’un smartphone
ou retrouvez toutes les informations
ainsi que le magazine à télécharger sur
www.cc-pays-redon.fr
g ENTREPRENDRE,
S’IMPLANTER,
SE DÉVELOPPER
21 à 23 g SORTIR ET DÉCOUVRIR
g Théâtre
g Médiathèque
g Conservatoire
de musique
g Semaine Envie
d’entreprendre
g Semaine
de réduction
des déchets
Directeur de la publication Jean-Louis Fougère – Responsable d’édition Camille Etesse – Comité de rédaction Dominique Julaud, François Bertin,
Alice Haugomat, Armand Jaouen, Josette Jugé, Pierrick Le Boterff, Hélène Le Brun, Angéline Ledain et Andrée Leroux – Rédaction les services
de la CCPR – Conception et réalisation Le Kwalé – Impression Cloître Imprimeur – Tirage 28 000 exemplaires – Dépôt légal octobre 2012 –
Ce document a été imprimé sur du papier PEFC.
g Le port a son capitaine
g Une nouvelle
signalétique des
parcs d’activités
g Nouveau :
la visioconférence !
17 à 20 g VIVRE ET HABITER
g Médiathèque(s),
le nouveau réseau
g Habitat : la CCPR
définit son plan
d’actions
g Naissance
d’un orchestre
symphonique !
g Théâtre, l’aventure
continue

APRÈS LES VACANCES D’ÉTÉ où je l’espère
chacun a pu se détendre et profiter de ses loisirs
en famille et entre amis, nous poursuivons
notre feuille de route et vous souhaitons une
agréable rentrée au niveau professionnel tout
d’abord. Elle commence avec de bonnes nouvelles pour
notre territoire. Après une période de tensions économiques,
il récolte en effet les fruits de son action et de son
engagement avec le renforcement et l’arrivée de nouvelles
entreprises. Meilleur Contact, Ara, Chatal… Ces réussites,
synonymes d’emplois, nous confortent dans notre mission
d’accompagnement de l’activité économique.
De bonnes nouvelles pour notre territoire
Nous vous souhaitons également un épanouissement
personnel dans vos diverses activités, au sein de nos
équipements communautaires. Le théâtre et le conservatoire
inaugurent leurs nouvelles saisons, le réseau intercommunal
Médiathèque(s) est créé, la piscine de Redon améliore ses
horaires d’ouverture, une salle de visioconférence gratuite
voit le jour ; les projets bouillonnent pour vous offrir des
services de qualité.
Bonne rentrée à tous ! ● ● ●
Jean-Louis Fougère
Président de la Communauté de
Communes du Pays de Redon
ÉDITORIAL
ALLAIRE, AVESSAC, BAINS-SUR-OUST, BÉGANNE, CONQUEREUIL, LA CHAPELLE-DE-BRAIN, FÉGRÉAC, GUÉMENÉ-PENFAO,
LANGON, MASSÉRAC, PIERRIC, PLESSÉ, PEILLAC, REDON, RENAC, RIEUX, SAINT-GORGON, SAINT-JACUT-LES-PINS, SAINT-
JEAN-LA-POTERIE, SAINTE-MARIE, SAINT-NICOLAS-DE-REDON, SAINT-PERREUX, SAINT-VINCENT-SUR-OUST, THÉHILLAC
3

4 L'ACTUALITÉ
Du changement à la piscine
DEPUIS LE 1 ER SEPTEMBRE, LES HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA PISCINE DE REDON ONT
CHANGÉ AFIN D’AMÉLIORER LE CONFORT
DES USAGERS ET DE RENFORCER LES COURS
DE NATATION POUR LES SCOLAIRES.
« Quand une personne achète un ticket d’entrée, elle
doit pouvoir prétendre accéder à l’ensemble des services
que lui propose l’équipement, commente Claude Hemery,
responsable de l’établissement. Par conséquent, la CCPR
a revu ses horaires d’ouverture afin que le grand public,
les scolaires et les associations puissent bénéficier de
plus d’espace pour la pratique de leurs activités. »
Pour le grand public, les créneaux horaires du midi et du
soir ont été maintenus.
Autre objectif de ce changement : renforcer l’enseignement
de la natation en milieu scolaire, en augmentant
le volume horaire d’accueil (créneaux supplémentaires
le jeudi après–midi notamment). Pour répondre au mieux
à la demande, le nombre de cours pour enfants a également
été augmenté.
Retrouvez les horaires complets à l’accueil de la piscine,
sur le site internet et dans le guide pratique de la CCPR.
Site internet
Pour suivre toutes les informations essentielles,
abonnez-vous à la newsletter sur www.cc-pays-redon.fr
Conférence
“COMMENT GAGNER DU TEMPS D’ENTRETIEN
EN RECYCLANT VOS DÉCHETS DU JARDIN ? ”
Denis Pépin, conférencier
Le spécialiste Denis Pépin
animera une conférence
sur cette thématique, le
mardi 27 novembre, à
20h, à la salle P. Etrillard
de Saint-Nicolas-de-Redon.
Pour plus de
renseignements,
contactez le service
environnement :
environnement@cc-pays-redon.fr
En octobre... le marron est en fête !
PENDANT TOUT UN MOIS, LE MARRON EST AU
CŒUR DES FESTIVITÉS. ON LE VANTE, ON LE VEND,
ON LE GRILLE, ON LE CUISINE, ON LE DÉGUSTE…
Chants, contes, musiques,
danses, poésies sont aussi de
la fête. De la Bogue d’Or à Redon
en passant par la Fête des Fruits
d’Automne à Peillac, la tradition
orale est célébrée.
Découvrez
le programme complet sur
wwww.tourisme-pays-redon.com
Pratique
La Bogue est un rendez-vous
annuel incontournable du
territoire
Nouveau, retrouvez votre calendrier de collecte
des déchets dès aujourd’hui, dans le guide pratique
distribué en même temps que le journal. Petite enfance,
culture, piscines… Toutes les informations essentielles
de la CCPR y sont !

Le Conservatoire fait sa rentrée
LES COURS ONT REPRIS AU CONSERVATOIRE
DEPUIS LE 10 SEPTEMBRE.
Cette nouvelle année apporte son lot de nouveautés pour
pouvoir répondre à une demande sans cesse croissante
d'inscriptions. Avec la mise en place du Projet Culturel
de Territoire, il était nécessaire que le Conservatoire se
dote d'un nouveau projet d'établissement. Outre la création
d'un orchestre symphonique, un cursus de Jazz et
Musiques Actuelles vient de voir le jour. Le changement
le plus profond est la refonte des cursus d'enseignement
qui permet de répondre aux attentes des partenaires
institutionnels et aux demandes des élèves. Les partenariats
avec des acteurs du territoire comme l'Ecole de
Musique Traditionnelle se renforcent, avec notamment la
mise en place de cours communs. L'aspect de diff usion n'a
pas été oublié grâce à la saison
musicale éclectique de cette
année (informations disponibles
au Conservatoire et sur le site
internet de la CCPR).
Le théâtre s'invite chez vous
APRÈS LES RÉUNIONS « TUPPERWARE »
À DOMICILE, PLACE AU THÉÂTRE
DANS VOTRE SALON !
Pour sa rentrée, le Théâtre Intercommunal du
Pays de Redon a innové en s’invitant chez des
spectateurs fi dèles. Des habitants de Saint-
Jean-la-Poterie, Guémené-Penfao, Saint-Vincentsur-Oust,
Avessac et Saint-Perreux ont en
eff et ouvert leur domicile pour découvrir avec
voisins et amis la nouvelle saison culturelle.
Pépito Matéo et la Compagnie Drolatic Industry
étaient également présents certains soirs.
En attendant que le théâtre s’invite chez vous,
retrouvez la saison dans la rubrique « SORTIR ET
DÉCOUVRIR ».
CHAMPION
Elève au Conservatoire intercommunal depuis dix ans, Thomas
Jean-Baptiste Simonne a remporté le premier prix du prestigieux
concours international de saxophone, organisé par la fédération
régionale des Ecoles de musiques associatives des Pays de Loire.
A 18 ans, il ambitionne désormais d’entrer au Conservatoire
de Nantes pour entamer une carrière professionnelle.
Thomas Jean-Baptiste Simonne, vainqueur du concours international de saxophone
La programmation culturelle est éclectique
Info Energie
Le service Espace Info
Energie est un service
public et gratuit pour
les particuliers sur la
maîtrise de l’énergie. Il
est ouvert au public au
54, Grande rue à Redon.
Contact
eie@pays-redon.f
ou au 0805 203 205
Finances
Depuis fi n mai,
le service Finances
de la collectivité a mis
en place un protocole
de dématérialisation
des fl ux comptables
avec le Trésor public.
Les bordereaux de
titres et de mandats
sont désormais signés
électroniquement via
un système sécurisé.
Les factures et autres
pièces justifi catives
sont également
dématérialisées, ce qui
conforte une baisse
signifi cative de la
consommation papier.
5

6 L'ACTUALITÉ EN IMAGES
7 bennes collectent les déchets du territoire.
Chaque équipe compte un chauffeur et un ou deux rippeurs.
Les collectes
des sacs jaunes étant
les plus physiques,
les rippeurs changent
régulièrement
de tournées.
g REPORTAGE
RIPPEURS !
Chaque jour, 14 chauffeurs et rippeurs
collectent vos ordures ménagères et sacs jaunes.
Des centres-bourgs aux hameaux reculés,
ils arpentent le territoire dès 5h30 du matin.
Chaque semaine, les conteneurs enterrés
sont vidés par les prestataires de la CCPR.
Les rippeurs sont particulièrement
exposés aux risques de la circulation, les
vêtements « haute visibilité » sont obligatoires.

Dans les campagnes,
des bennes robotisées
collectent directement
les ordures ménagères.
Le chauffeur travaille seul.
Chaque jour,
les bennes sont
lavées et
désinfectées.
Au centre
de transfert de
Redon, les bennes
sont pesées sur ce
pont à bascule.
EN IMAGES
7

8
DOSSIER PETITE ENFANCE
Un menu
enfant
complet !
Tester les parcours sensoriels qui
gratouillent et chatouillent, découvrir
l’art contemporain avec son assistant
maternel et des professionnels
du spectacle, développer sa
motricité lors d’ateliers adaptés,
explorer l’univers des livres et des
médiathèques, goûter de nouvelles
saveurs… Dans les structures Petite
Enfance de la collectivité, les plus
petits ont de quoi faire ! Parce
qu’accueillir un enfant, c’est aussi
l’accompagner lui et sa famille.
Le service Petite Enfance c’est…
250 enfants accueillis en
2011 dans les multi-accueils
28 agents qui travaillent dans
6 lieux d’exercice principaux
4 permanences administratives
sur les chefs-lieux de canton et 4 autres
délocalisées dans les communes
19 ateliers d’éveil au sein
des salles municipales
1,6 million d’euros de budget
annuel de fonctionnement
4 commissions d’admission par an

S'adapter aux besoins des familles
Depuis 2008, la CCPR
renforce sa politique en
matière de petite enfance.
Cet engagement auprès des
plus petits et des familles contribue
aussi à l’attractivité du territoire.
Rencontre avec Yvette Année, viceprésidente
de la CCPR, et Elisabeth
Merlaud-Chaupitre, directrice du
service.
La CCPR a mis en place des Relais
Intercommunaux Parents Assistants
Maternels Enfants (Ripame) pour renseigner
les familles et accompagner les
professionnels. Deux multi-accueils
sont actuellement ouverts, à Redon et
à Saint-Nicolas-de-Redon, trois nouveaux
ouvriront d’ici 2014 et l’étude
d’une quatrième structure va être
prochainement lancée.
Quels sont vos missions et objectifs
en matière de petite enfance ?
Yvette Année : Nous voulons mailler
le territoire en offres d’accueil des
enfants âgés de 0 à 4 ans, afi n de proposer
à l’ensemble des habitants un
même service de qualité.
Nous accueillons dans nos structures
l’enfant, mais aussi sa famille. Nous
devons proposer des offres adaptées
à la diversité des foyers : certains ont
besoin d’un accueil régulier, d’autres
ont des demandes plus ponctuelles.
Des parents ont des plannings qui
changent toutes les trois semaines,
d’autres ont des emplois du temps
fixes ; nous devons ajuster nos
accueils pour répondre au plus près
aux besoins de tous. Voilà pourquoi
nous proposons des modes d’accueil
réguliers ou occasionnels, collectifs
ou individuels. L’accueil peut se faire
dans les structures, chez les assistants
maternels mais aussi au domicile de
l’enfant.
Élisabeth Merlaud-Chaupitre et Yvette Année
Votre politique dépasse le simple
accueil de l’enfant…
Élisabeth Merlaud-Chaupitre : Tout
à fait. Les Ripame, comme leur nom
l’indique, sont des Relais, une porte
d’entrée pour répondre aux questions
des familles et des professionnels.
Nous organisons tout au long de
l’année des animations, des ateliers
d’éveil, des soirées d’échanges, des
réunions d’informations pour les
parents et les assistants maternels.
Les professionnels de la petite
enfance constituent des référents
complémentaires qui accompagnent
les parents. Dans les multi-accueils,
les équipes sont pluridisciplinaires :
il y a une puéricultrice, des éducateurs
de jeunes enfants, une
psychomotricienne, des auxiliaires
de puériculture, des CAP petite
enfance et des agents techniques.
Ce n’est pas un simple accueil, dans
un lieu sécurisé. L’accueil de l’enfant
s’inscrit dans un projet social et
éducatif où des valeurs communes
se déclinent sous plusieurs formes :
éveil psychologique et physiologique,
mixité sociale et interculturelle
dans le respect de chaque famille,
prévention et attention envers cha-
cun, accompagnement de l’enfant
porteur de handicap, co-éducation.
Et puis toujours, le plaisir, le bienêtre
et l’épanouissement des enfants
accueillis.
En quoi le développement des
services petite enfance contribuet-il
à l’attractivité du territoire ?
Yvette Année : Développement économique
et petite enfance sont liés.
Quand une entreprise s’implante sur
un territoire, elle s’intéresse aux services
proposés à la population. L’offre
d’accueil des enfants est l’un des critères
les plus regardés, avec l’offre
éducative et culturelle.
Élisabeth Merlaud-Chaupitre : Cela
permet aussi aux parents de concilier
vie familiale et vie professionnelle, de
libérer du temps pour chercher du
travail ou pour se former. L’accueil
des plus petits est un élément périphérique
essentiel à l’emploi, qui
dynamise le territoire.
9

10 DOSSIER PETITE ENFANCE
Les Ripame,
pièces
essentielles
du puzzle
P ortes
d’entrée pour toutes les
questions relatives à la petite
enfance, les Relais Intercommunaux
Parents Assistants Maternels
Enfants (Ripame) accompagnent
familles et professionnels et proposent
tout au long de l’année des
temps d’échanges gratuits.
Toutes les semaines scolaires, des ateliers
d’éveil sont proposés par les animatrices
des Ripame. Eveil par le toucher, l’ouïe
et la vue, découverte du livre, temps
de motricité… Ouverts aux enfants
accompagnés des assistants maternels
ou des parents, ces moments permettent
aussi d’échanger sur les questions éducatives
et apportent un regard croisé sur
les relations entre l’enfant et les adultes
accompagnants.
Ils offrent également une ouverture à
l’art et à la culture, une appréhension
de l’imaginaire. L’an passé, le Ripame
d’Allaire a notamment travaillé sur la
découverte de l’art contemporain, à
travers un spectacle, avec la compagnie
Artem. Il a aussi monté en partenariat
avec la médiathèque de Rieux, une
exposition baptisée « Jeux de cubes ».
Des soirées d’échanges sont aussi
régulièrement proposées dans les
communes. Ces temps forts sont tous
gratuits.
Renseignements
sur le site internet
www.cc-pays-redon.fr
ou auprès des
animatrices
Ripame.
Baby boom de projets !
Nous vous en parlions dès le premier numéro du journal : la CCPR
renforce son offre de multi-accueils. Trois projets sont engagés et une
étude sera prochainement lancée pour la mise en place d’une structure
au nord du canton d’Allaire.
g GUÉMENÉ-PENFAO
Le multi-accueil, le Ripame, mais aussi
l’accueil périscolaire et le centre de
loisirs – ces derniers assurés par le
syndicat intercommunal enfance jeunesse
– seront réunis dans un même
lieu afi n de maintenir une continuité
éducative et de mutualiser les moyens
publics. Ce projet est porté en collaboration
avec la municipalité.
g ALLAIRE
En plus d’un nouveau multi-accueil et
d’un Ripame, le site d’Allaire d’Allaire proposerasera
un Lieu Lieu d’Accueil Enfants-Parents
(LAEP), visant à accompagner les
familles, à proposer des temps d’échanges d’échanges
et à contribuer contribuer à l’éveil l’éveil de l’enfant.
g PLESSÉ
Le multi-accueil et le Ripame de Plessé
verront le jour sur un site accueillant
aussi la médiathèque et l’espace associatif
de la commune, en collaboration
avec la municipalité.
Ces trois nouveaux multi-accueils
compteront chacun 18 places, ce qui
représente une capacité d’accueil d’une
centaine d’enfants par site, en accueil
régulier et occasionnel.
En 2013, une étude sera également
lancée sur la construction d’un nouvel
équipement au nord du canton
d’Allaire.

Le vert n'est pas que
dans les épinards...
La Communauté de Communes place sa démarche de
développem ent durable au cœur de l’accueil du jeune
enfant. De la structure du bâtiment de la Barbotine aux
couches lavables, tour d’horizon des initiatives menées.
La charte Éco-crèche
La CCPR a signé en septembre la
charte « Éco-crèche ». Centrée sur les
questions de l’alimentation, des déchets,
de l’eau et de l’énergie, cette charte est
un engagement pour développer des
pratiques éco-responsables et réduire
nos impacts sur l’environnement. Au
quotidien, les équipes transmettent aux
enfants des gestes simples : privilégier
l’éclairage naturel, ne pas gaspiller l’eau
et la nourriture, utiliser des matériaux
de récupération pour les ateliers pédagogiques,
etc.
Un bâtiment écolo
Dans une démarche de Haute Qualité
Environnementale, le multi-accueil de
Redon a été pensé pour profiter au maximum
de l’ensoleillement l’hiver, tout en
se protégeant des apports solaires l’été.
Son ossature en bois, son système de ventilation
et de chauffage, sa toiture terrasse
permettent de réduire la consommation
énergétique de plus de 50 % par
rapport à un bâtiment « classique ».
Les panneaux solaires installés constituent
une autre source d’énergie.
Cuisiner sur place
Parce que l’alimentation est la base d’une
vie saine, la CCPR a fait le choix de créer
un poste de cuisinière à la Barbotine.
Chaque jour, Stéphanie Logeais prépare
35 repas à partir de produits locaux et
bios. Avec les conseils d’une diététicienne,
les protéines végétales et les fruits
et légumes frais ont été privilégiés. La
cuisinière accompagne les enfants sur
les temps des repas, pour partager avec
eux la découverte du goût, expliquer les
aliments. Des ateliers cuisine sont également
mis en place deux fois par mois…
pour que manger rime avec plaisir.
Les couches lavables
Choix audacieux mais cohérent, les
équipes ont choisi les couches lavables.
Pour un équipement tel que la Barbotine
(162 enfants accueillis en 2011), 35 000
changes sont nécessaires par an. La structure
a investi dans des couches lavables
et entretenues sur place. Six tonnes de
déchets annuels sont ainsi évitées !
Des jeux naturels
Les structures d’accueil ont investi dans
des jeux en bois, en développant une
réflexion sur leur provenance. La pâte à
modeler est faite maison et les peintures
utilisées pour les activités sont 100%
naturelles. Les cartons d’emballage sont
également réinvestis pour les travaux
manuels.
11

12 SPÉCIAL EMPLOI
Chatal étend son activité
Sous-traitant d’Airbus, Chatal emploie 220 personnes, dont 70 sur le site de Redon.
En plein essor, cette entreprise spécialisée dans la mécanique de précision et
les traitements de surface a racheté, en juin dernier, le site nicolasien de Faurecia,
pour étendre son activité. Rencontre avec Didier Marchandise, le directeur général.
Vous travaillez principalement pour
l’aéronautique, avec des clients
prestigieux comme Airbus. Pouvezvous
nous présenter votre activité ?
Le site d’Herbignac est spécialisé
dans la mécanique de précision. Une
fois les pièces fabriquées, les salariés
redonnais prennent en charge les
traitements de surface – qui permettent
d’optimiser la qualité et la
performance des pièces – ainsi que
leur assemblage et leur livraison.
Pourquoi avoir racheté le site Faurecia
de Saint-Nicolas-de-Redon ?
Nous voulions recentrer notre activité,
dans un environnement adapté à nos
besoins. Nous avons donc racheté cette
entreprise pour y installer l’actuel site
de Redon et le renforcer. Chatal veut se
donner les moyens de devenir un acteur
majeur du traitement de surface dans
l’Ouest de la France. Sur ce site, nous
exploiterons 6 000m 2 de bâtiments,
contre 3 200m 2 actuellement. Cela
va nous permettre d’accroître notre
activité, en traitant des volumes plus
importants pour nos clients actuels et
en gagnant de nouvelles parts de
marché.
Chatal : Didier Marchandise,
Directeur général, avec
deux employés
Cela aura-t-il des répercussions
pour l’emploi ?
Nous pensons doubler notre chiffre
d’affaires sur les quatre prochaines
années, en passant de 5,5 millions
d’euros à 10 millions d’euros, en 2016.
Au fur et à mesure du développement
de l’activité, nous prévoyons d’embaucher
une quarantaine de personnes
supplémentaires pour atteindre un
effectif de 110 personnes sur le site,
en plus des 150 emplois de l’usine
d’Herbignac.

Ara : la future entreprise de
déconstruction automobile
ouvrira en 2013
Ara, nouvelle entreprise sur le territoire
Après trois ans et demi de travail en amont, l’entreprise Atlantic Recycl’Auto (Ara) ouvrira ses portes
en avril 2013, à Saint-Nicolas-de-Redon. 60 recrutements sont prévus d’ici trois ans.
Le projet
Il existe à ce jour seulement deux autres
entreprises de ce type en France. La
société Ara assurera la dépollution et la
déconstruction des voitures en fin de
vie, en assumant leur recyclage à 95%.
Très encadrée, cette activité répond à
des normes environnementales strictes
et a fait l’objet d’une longue procédure
: dossier d’autorisation préalable,
enquête publique, autorisation d’exploitation,
validation par les services
de l’Etat. « L’exploitant ne fait pas ce qu’il
veut, il y a de nombreuses règles à respecter.
Meilleur Contact, société
spécialisée dans le télétravail de
la relation clients, a implanté son
activité à Redon. Nicolas Guyart,
co-fondateur de la société, nous
présente cette entreprise en
plein développement.
À ce jour, vous employez 50 personnes.
150 nouveaux recrutements sont
prévus d’ici fin 2013. Y a-t-il un profil
type pour candidater chez vous ?
Notre organisation est basée sur le
télétravail à temps partagé. Les deux
tiers du temps de travail se font à
domicile et le reste dans les locaux de
l’entreprise. Toute personne peut pos-
Avant la validation, il y a eu une longue
réflexion avec de nombreux acteurs »,
précise Patrice Le Blevenec, l’un des
co-gérants avec Jean-François Coleno.
L’emploi
Les premiers recrutements (environ
25 personnes) s’effectueront courant
janvier 2013. Trois types de profil sont
recherchés : administratif (commerciaux,
comptables, etc.), logistique
(manutentionnaires, préparateurs
de commande, etc.) et des agents de
production. Les candidats pourront
adresser leur CV à Pôle Emploi, ainsi
qu’aux gérants de la société.
L’accompagnement
« Avant de nous implanter, nous ne
connaissions pas le territoire. L’aide de la
CCPR a été précieuse car elle a assuré le
lien avec les différents interlocuteurs, elle
nous a proposé des terrains disponibles, elle
nous a conseillé. Ce soutien a été décisif
dans notre choix de nous implanter à
Saint-Nicolas-de-Redon », commente
Patrice Le Blevenec.
Meilleur Contact, bientôt 150 emplois créés
tuler en contactant Pôle Emploi dès
lors qu’elle a chez elle un bureau fermé
pour pouvoir travailler et un accès
ADSL d’au moins deux mégas. Nous
ne recrutons pas sur diplôme ou selon
l’âge, mais sur les motivations et l’envie
de travailler.
Pourquoi avoir choisi Redon pour
la création de votre troisième site ?
Ce territoire nous a été proposé par
Idea 35 *. Plusieurs éléments ont été
déterminants : la proximité avec Paris
grâce au TGV, la mise à disposition par
la Communauté de Communes d’un
bâtiment qui correspondait à nos
besoins et la réelle volonté des élus
locaux de nous accompagner.
En quoi l’accompagnement
par les collectivités
territoriales est-il important
pour votre activité ?
Cela nous permet de gagner du
temps et d’être plus efficace. La
Communauté de Communes
a assuré le lien avec les administrations
et les entrepreneurs
locaux, ce qui nous a permis de
nous consacrer uniquement
au développement de notre
activité.
* Agence de développement économique du Conseil général
d’Ille-et-Vilaine ayant pour mission l’accompagnement à
l’implantation des entreprises sur le territoire.
13
Nicolas Guyart,
co-fondateur de
Meilleur Contact

14
SPÉCIAL EMPLOI
Interview
Se tourner vers l'avenir
Le développement économique du territoire est l’une des missions
essentielles de la CCPR, avec en ligne de mire un objectif clair : l’emploi.
Jean-Louis Fougère, le président, dévoile les coulisses d’un travail quotidien.
Vous affichez clairement votre
ambition depuis le début du mandat :
la priorité est le développement
économique et l’emploi. Concrètement,
que fait la CCPR pour aider
les entreprises ?
Nous sommes à l’écoute des entreprises,
afin de répondre de manière
pertinente et efficace à leurs besoins.
Nous accompagnons leur développement,
en leur proposant des terrains
adaptés et parfois en assurant le
portage immobilier.
Nous les mettons en relation avec les
réseaux locaux et les partenaires institutionnels.
Le but est que les entreprises
ne soient pas isolées. Nous organisons
également des réunions thématiques,
des visites d’entreprises et nous participons
à certains salons comme le Salon
des Entrepreneurs, à Nantes. Ce n’est
pas nous qui créons les emplois, mais
bien les entreprises. La CCPR a un
rôle de coordinateur, de facilitateur.
De nouvelles entreprises s’implantent
sur le territoire, d’autres se développent
et créent des emplois. Mais il y a aussi
des fermetures et des licenciements.
Quel est votre projet pour soutenir
l’activité économique ?
Effectivement, certains secteurs
souffrent comme la sous-traitance
automobile. Notre chance est d’avoir
un tissu industriel de qualité implanté
dans des secteurs variés : l’aéronautique,
l’avionique, l’électrique, etc.
Si, avec nos partenaires régionaux
notamment, nous sommes proactifs
dans l’accompagnement de la formation
tout au long de la vie, nous
pourrons maintenir cette activité
industrielle en l’orientant vers les
filières d’avenir comme l’aéronautique,
les énergies renouvelables et
marines, l’éco-construction, mais
aussi les activités autour du nautisme.
Nous soutenons également les
partenariats entre les établissements
scolaires du territoire et les entreprises.
Lorsque les lycées professionnels
offrent des formations de qualité qui
répondent et même anticipent les
besoins de demain des entreprises,
les jeunes qui en sortent trouvent
facilement du travail sur le territoire.
L’installation d’entreprises suscite
parfois des craintes, de la part
des riverains notamment. Comment
les pouvoirs publics encadrent-ils
ces implantations ?
L’implantation d’une activité peut
effectivement susciter des craintes,
en matière environnementale notamment,
car le territoire jouit d’une
biodiversité riche qu’il faut préserver.
Lorsqu’une entreprise s’installe
dans un de nos parcs d’activités, qui
sont qualifiés « Qualiparc », elle est
soumise à des règles rigoureuses.
Ces procédures sont complexes mais
elles sont aussi un gage de qualité
du bien vivre ensemble de demain.
En tant qu’élus, nous devons veiller
à l’équilibre entre le développement
de l’activité économique et la valorisation
de l’environnement. Nous
nous efforçons de conduire tous ces
projets dans le respect du droit et de
la démocratie.

Le port a un
nouveau capitaine
Depuis le 1 er juillet, le port de plaisance de Redon a un nouveau
capitaine. Rencontre avec Roger Manuel, qui assure la bonne
gestion des lieux et le développement de l’activité.
Roger Manuel, le nouveau capitaine du port
S'IMPLANTER, SE DÉVELOPPER
La CCPR a délégué
l’exploitation du port de
plaisance de Redon à la
Compagnie d’Exploitation des
Ports (CEP) qui gère désormais
l’entretien, la promotion et
le développement du site.
Quelles sont vos missions
en tant que capitaine ?
Je suis chargé de la gestion du port,
notamment administrative et financière,
en lien avec les élus de la Communauté
de Communes. Je suis assisté
par un agent qui accueille les bateaux,
enregistre les arrivées et départs,
répond aux questions des plaisanciers.
Au-delà des missions de contrôle et
de surveillance qui sont essentielles,
le relationnel est fondamental pour
qu’il y ait une bonne entente entre les
plaisanciers.
Le port de plaisance est un atout
économique et touristique majeur
du territoire. Quelles sont les
ambitions de la CEP pour
cultiver ce potentiel ?
Nous voulons essayer de développer
des choses qui n’existaient pas auparavant.
Dans le domaine touristique,
nous pourrions proposer de nouvelles
activités, comme les vélos sur l’eau.
Nous souhaitons également renforcer
la promotion commerciale pour rayonner
au-delà du territoire et valoriser
l’événementiel. Nous réfléchissons
également à créer une carte Pass’ pour
les courts séjours.
Le port est en plein cœur de ville, il
faut profi ter de cet atout. A Honfl eur
par exemple, les gens qui arrivent en
bateaux ont tout autour d’eux des restaurants
et des commerces. Je caresse
ce même rêve pour Redon.
ENTREPRENDRE
CONSTRUCTION
D’UN PÔLE DE
SERVICES PUBLICS
Un immeuble Haute Qualité
Environnementale, producteur
d’énergie, est actuellement
en construction, rue Charles
Sillard, à proximité de la gare
de Redon. D’une surface de
4500 m² répartie sur trois
niveaux, il accueillera sur
50% de la surface un pôle de
services dédié à la formation,
à l’insertion, à l’orientation et à
l’emploi. Le reste du bâtiment
sera proposé à la location pour
des activités tertiaires privées
ou publiques. Le démarrage
du chantier a été lancé fi n août
et durera pendant un an et
demi. La livraison est prévue
pour la fi n de l’année 2013.
Le port de plaisance propose à
ce jour 140 places. Comptez-vous
augmenter la capacité d’accueil ?
Oui. Notre but est de renforcer l’activité
du port et donc d’augmenter le
nombre de places. Des travaux ont
été réalisés en parallèle pour améliorer
le confort des usagers : des sanitaires
supplémentaires ont été installés
provisoirement dans l’attente de la
construction d’une nouvelle capitainerie.
Le port côté pratique :
La capitainerie est ouverte tous les jours
en haute saison (du 1er avril au 31 octobre)
de 7h30 à 22h30 et en basse saison
de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.
Renseignements au
02 99 71 22 96 et
au 07 77 88 23 22
Mail : cepredon@yahoo.fr
15

16 ENTREPRENDRE S'IMPLANTER, SE DÉVELOPPER
RÉUNIONS EN
VISIOCONFÉRENCE
La CCPR s’est équipée d’un
espace de visioconférence
afi n de permettre à un large
public (particuliers, entreprises,
associations, services publics
locaux…) de participer à
distance à des réunions avec
des partenaires. Cela permettra
aussi de gagner du temps, de
limiter les déplacements, tout
en préservant l’environnement.
Cet espace est accessible
au rez-de-chaussée de la
Médiathèque, dans la salle
d’animation du Château
de Caslou à Redon.
L’espace est ouvert du lundi
au samedi selon les
modalités suivantes :
– le lundi de 9h à 18h
– du mardi au jeudi de 9h à
12h et de 14h30 à 18h30
– le vendredi de 12h à 18h30
– le samedi de 10h à 12h30
et de 14h30 à 18h.
La réservation se fait
par téléphone au
02 99 72 75 07, par mail sur
informatique@cc-pays-redon.fr
ou par internet via un
formulaire de réservation.
Cet espace est mis
gratuitement à disposition
des utilisateurs. Une
convention d’utilisation
de la salle et du matériel
en précise les modalités.
Le parc d’activités du Bourgneuf à Rieux, en pleine construction, bénéfi ciera bientôt de la nouvelle signalétique
Nouvelle signalétique
des parcs d'activités
Depuis un an, une étude sur la signalétique des parcs d’activités
de la CCPR est menée afi n d’améliorer l’orientation, de faciliter
le fl ux d’activités et de valoriser l’image du territoire.
La collectivité a lancé depuis le mois de
novembre 2011 une étude sur la signalétique
des parcs d’activités situés sur
la Communauté de Communes. Elle vise à
améliorer le jalonnement directionnel orientant
les fl ux routiers, à partir des grands axes
et des centres-bourgs, vers les entreprises
des diff érentes zones. Dans un deuxième
temps, une signalétique sera mise en place
dans chaque parc, comprenant un totem
d’entrée, un panneau Relais d’information
service, un panneau de nom de rue…
Durant cette étude, une réfl exion a aussi été
menée sur la désignation des parcs d’activités,
notamment sur le regroupement de
certains parcs et le changement de plusieurs
EXTENSION DES PARCS D’ACTIVITÉS
La CCPR travaille actuellement au développement de quatre parcs
d’activités ainsi qu’à la modernisation de deux zones existantes. A partir de
fi n 2012, commenceront les travaux d’extension des parcs des Bauches
à Saint-Nicolas-de-Redon et de la Lande de Saint Jean à Sainte Marie,
pour respectivement 9 ha et 18 ha. Les deux autres parcs à aménager
situés à Plessé et à Guémené-Penfao, d’environ 5 ha chacun, sont en
phase d’études opérationnelles ; les travaux étant prévus pour mars 2013.
Les requalifi cations de la zone commerciale d’Aucfer à Rieux et du parc
d’activités du Guénêt à Sainte Marie, seront programmées à partir de 2013.
noms afi n de permettre une identifi cation
plus claire. Une coordination d’un an entre les
communes, les Conseils généraux et la CCPR
aura été nécessaire pour défi nir ce nouveau
schéma directeur de la signalétique.
L’objectif fi nal est de permettre un meilleur
repérage pour les transporteurs régionaux,
nationaux voire internationaux livrant les
entreprises locales et de valoriser l’image
du territoire. « Un repérage clair et global
est primordial pour rendre plus lisible l’off re
d’accueil destinée aux entreprises, analyse
Sylvie Freuchet, responsable du service
développement économique. Cela permet de
faciliter les fl ux d’activités et donc de contribuer
à l’attractivité du territoire. »
Le parc d’activités de la Lande
Saint-Jean, à Sainte-Marie

Médiathèque (s),
le nouveau réseau !
Depuis septembre, Médiathèque(s), le réseau intercommunal
des médiathèques et bibliothèques du territoire est ouvert.
Avec une carte unique d’adhérent, vous pouvez désormais
emprunter des documents dans toutes les structures membres.
Plus besoin de multiplier les cartes. Depuis
septembre, l’inscription dans une des
médiathèques ou bibliothèques du territoire
communautaire donne accès à toutes les
structures du réseau, ainsi qu’au portail internet
commun. Un tarif unique a également été
mis en place (12 € à partir de 18 ans, gratuit
pour les enfants, les établissements scolaires,
les demandeurs d’emploi et les bénéfi ciaires de
minima sociaux.)
Sur le site internet du réseau www.mediatheques.
cc-pays-redon.fr, vous pouvez accéder à des
ressources en ligne, réserver des documents,
consulter le catalogue, mais aussi découvrir les
coups de cœur des bibliothécaires et écouter des
playlists. Pour en savoir encore plus, inscrivezvous
à la lettre d’information du réseau depuis
le site !
VIVRE ET HABITER
2 E PRIX DES LECTEURS
DE LA CCPR
8 auteurs à découvrir ou à
redécouvrir, 8 romans à savourer
et à partager. Vous avez jusqu’au
15 octobre pour voter. La remise
des prix aura lieu au théâtre
intercommunal le 17 novembre
à 16h30, avec la participation
de la troupe Casus Délires.
LIVRES POUR
MALVOYANTS
La médiathèque intercommunale
Jean-Michel Bollé met à
disposition du public un logiciel
nommé Gwellet permettant la
lecture de livres numériques
sur écran pour les malvoyants.
Il est d’une extrême simplicité
de manipulation et ne requiert
aucune connaissance
informatique. Renseignements
complémentaires à
la médiathèque.
17

18 VIVRE ET HABITER
Naissance d'un orchestre
symphonique !
Les élèves de l’école lors de la présentation d’Akiro, conte musical
Depuis septembre, le Conservatoire a son orchestre symphonique des « grands élèves ».
Au-delà des dimensions artistiques et pédagogiques, il est un outil essentiel de
rayonnement de l’école.
Le Conservatoire comptait déjà deux orchestres
à cordes et deux orchestres à vent des élèves de
premier et de second cycle. Il n’existait jusqu’à
alors aucun outil pour la pratique collective des « grands
élèves », ceux en fin de scolarité. L’orchestre symphonique
— regroupant les différentes familles d’instruments
— propose désormais à ces élèves, mais aussi aux
anciens et aux amateurs, de jouer ensemble. Un samedi
sur trois, les 45 musiciens de l’orchestre se retrouvent
pour quatre heures de répétition.
« Le Conservatoire, ce n’est pas que les cours et les
auditions d’élèves. Cet orchestre symphonique est une
véritable vitrine. Il est aussi très moteur dans l’ensei-
gnement ; les plus petits peuvent voir ce qu’ils pourront
faire au bout de leur apprentissage, » analyse Gaël
Peron, le directeur.
Deux concerts sont déjà programmés à Noël et au mois
de juin. La tonalité se veut éclectique : « Symphonique
n’est pas synonyme de musique classique. Nous avons
aussi prévu de jouer des musiques de film comme
Pirates des caraïbes, mais aussi de la musique du monde
comme Tico Tico de Zequinha de Abreu. »
Que les amateurs de musique classique se rassurent,
l’Arlésienne de Bizet et le premier mouvement de la
Symphonie Inachevée de Schubert feront également
partie du répertoire.

Théâtre,
l'aventure
continue
Avec la saison 2012-2013, 24 e saison du théâtre
intercommunal, l’aventure continue, pleine de découvertes
et de surprises qui peuvent ravir : une saison avec des
artistes talentueux qui se clôturera avec le premier festival de
théâtre amateur en étroite collaboration avec des associations
départementales et régionales. Au total, 14 spectacles de théâtre,
9 de musique et chanson, 4 de danse, 2 de cirque, dont 6 créations
et chantiers coproduits par votre théâtre avec un soutien signifi catif
de la Région Bretagne, sans oublier enfi n, atelier théâtre, stages,
résidences dans les lycées, et multiples rencontres avec les artistes
sur l’ensemble du territoire.
Découvrez la plaquette culturelle sur le site internet
et dans les lieux publics du territoire.
NE JETEZ PLUS,
DONNEZ !
Depuis 2011, la CCPR soutient
Recycle & Don, la première
recyclerie du territoire. Cette
association collecte auprès
des particuliers les objets et
matériaux réutilisables afi n
qu’ils ne soient plus jetés en
déchèterie et qu’ils puissent
avoir une seconde vie.
Le 1er et 3e samedi du mois,
les particuliers peuvent apporter
les objets qu’ils souhaitent
donner à l’atelier situé 5 rue de
la mairie à Conquereuil, de 9h30
à 12h30. Ces mêmes jours, la
boutique solidaire est ouverte
de 9h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h. Elle est située près de la
mairie de Conquereuil et propose
des biens d’équipements, des
vêtements, des chaussures, de la
vaisselle, des livres, des jouets,
des articles de puériculture,
des outils… à petits prix.
Si vous souhaitez rejoindre
l’association en tant que
bénévole ou la soutenir
en devenant adhérent,
n’hésitez pas à prendre
contact :
recycletdon@gmail.com
02 40 87 91 90
19

20 VIVRE ET HABITER
HORAIRES
DÉCHÈTERIES
Depuis le 1er octobre, les
horaires des déchèteries ont
changé. Retrouvez les nouveaux
horaires de chaque site dans
le guide pratique ou sur le
site internet de la CCPR.
STRATÉGIE
PATRIMONIALE
IMMOBILIÈRE
La CCPR a initié, début 2012, une
stratégie patrimoniale immobilière
s’inscrivant dans un triple
objectif : assurer la pérennité
de son patrimoine, améliorer sa
performance énergétique et
assurer la mise en accessibilité
de son patrimoine bâti et de
sa voirie communautaire pour
les personnes porteuses de
handicaps. La CCPR dispose
aujourd’hui d’un état des lieux
de son parc immobilier. Cela
permettra de le maintenir et
de le remettre à niveau. Des
interventions seront prévues dans
une programmation échelonnée
jusqu’à 2020 pour la partie
énergie et gros entretien et 2015
pour la partie accessibilité. Cela
réduira également au maximum
les émissions de gaz à effet de
serre et les consommations
énergétiques liées à son
utilisation.
Habitat : la CCPR définit
son plan d'actions
Vue aérienne du cœur de ville de Redon
La reconquête
du parc existant
Une réflexion va être lancée sur la
réhabilitation des logements privés
anciens dans le cœur urbain de Redon,
ainsi que sur la réhabilitation énergétique et sur
l’adaptation des logements au vieillissement
et aux handicaps. L’accession des primoaccédants
aux logements vacants dans les
centres-bourgs et centres-villes va notamment
être facilitée. Une action de sauvegarde et de
valorisation du patrimoine bâti traditionnel non
protégé sera aussi proposée afi n de préserver
l’identité du territoire.
Le développement
de l’off re neuve
Les opérations exemplaires seront
encouragées. Un guide regroupant toutes
les opérations de constructions en cours et
à venir sera publié.
La CCPR a défi ni les actions
de son Programme Local de
l’Habitat (PLH), en collaboration
avec les acteurs locaux.
Structurées en quatre parties,
ces actions ont été soumises
au Conseil Communautaire
en septembre dernier.
Solenne Derunes,
responsable du
service Habitat,
et Catherine
Jagoury-Porcher
Vice Présidente
de la CCPR
L’off re de logements
adaptée pour des publics
spécifi ques :
personnes handicapées, jeunes, besoins en
sédentarisation pour les gens du voyage,
besoins d’urgence…
Gouvernance du PLH
Un observatoire de l’habitat devrait être créé
et un appui en ingénierie aux communes sera
proposé. Les partenariats avec les acteurs
locaux seront renforcés.
Le programme d’actions
devrait voir le jour
courant 2013
Il se déclinera sous forme de fi ches, précisant
les aides allouées, les critères d’éligibilité et
les fi nancements.

Mama Rosin
Mama Rosin
Vendredi 19 octobre // 20h30
Musique
Théâtre intercommunal
J'entends la seraine
Samedi 27 octobre // 20h
Chanson et musique
Théâtre intercommunal
La Petite Taupe
Vendredi 9 nov. // 10h30 et 18h
Ciné Concert // dans le cadre de
« Petits et grands … avec plaisir »
En partenariat avec le Service
Petite enfance, la Médiathèque
et le Conservatoire
Théâtre intercommunal
Kernel
Samedi 10 nov. // 10h, 11h et 17h
Miniature sonore
Théâtre intercommunal
Kernel
Ensemble Vocal
de Nantes
Samedi 17 novembre // 20h30
Musique baroque
Théâtre intercommunal
Al Liorzhour
Jeudi 22 novembre // 20h30
Théâtre bilingue, en partenariat
avec les associations bretonnes
du Pays de Redon
Théâtre intercommunal
Insensé ?
Vendredi 30 novembre // 20h30
Théâtre de marionnettes
par la Drolatic Industry
Théâtre intercommunal
Le Tartuffe
Mardi 4 décembre // 20h30
Théâtre
Théâtre intercommunal
Le Bal des
Intouchables
Samedi 8 décembre // 17h
Arts du cirque
THÉÂTRE
Parc des Chantiers
à Nantes
SORTIR ET DÉCOUVRIR
Al Liorzhour
Folie
Mardi 11 décembre // 20h30
Danse
Carré d’Argent à Pontchâteau
On est les champions
Mar. 19 et mer. 19 déc. // 20h30
Théâtre
Salle polyvalente
de Bains-sur-Oust
Voyage en polygonie
Samedi 22 décembre // 17h
Marionnettes, théâtre d’objets
Théâtre intercommunal
Le Tartuff e
21

22
SORTIR ET DÉCOUVRIR
Premiers pas
sur Internet
Vendredi 12 octobre
13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias
Médiathèque intercommunale
Créez votre diaporama
en musique sur
Windows Movie Maker
Samedi 13 octobre // 9h30-11h
Dans le cadre des samedis
Multimédia Curieux
Médiathèque intercommunale
Christine Midawa
Voyage en Europe
Mercredi 24 octobre // 16h
Dans le cadre de l’Heure du conte
Médiathèque intercommunale
Rechercher
sur Google
Vendredi 26 octobre
13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias
Médiathèque intercommunale
Expos
" 1, 2, 3 comptines "
Du 6 au 24 novembre
Exposition drôle, ludique et colorée,
adaptée aux tout-petits
Médiathèque intercommunale
Petites frimousses
Jeudi 8 novembre
9h30-10h15 ou 10h30-11h15
MÉDIATHÈQUE
Un atelier
pour répondre à
vos questions
Vendredi 9 novembre
13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias
Médiathèque intercommunale
Claudie Bertin
Claudie Bertin
Sorcières
et compagnie
Mercredi 14 novembre // 16h
Organisé dans le cadre
de l’Heure du conte
Médiathèque intercommunale
La médiathèque
numérique : musique
et cours de langue
en ligne
Samedi 17 novembre // 9h30-11h
Dans le cadre des samedis
Multimédia Curieux
Médiathèque intercommunale
Ateliers d'écriture
animés par Gisèle
Tigombé
Sam. 17 et 24 nov. , sam. 1 er ,
8 et 15 déc. // 10h-12h
10 € le cycle
Médiathèque intercommunale
2 e Prix des lecteurs
Remise du prix
Samedi 17 novembre // 16h30
Théâtre intercommunal
du Pays de Redon

MÉDIATHÈQUE
Mes débuts en photo
Vendredi 23 novembre
13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias :
décharger ses photos, les classer
Médiathèque intercommunale
Petites frimousses
Jeudi 6 décembre
9h30-10h15 ou 10h30-11h15
Médiathèque intercommunale
Retoucher ses images
avec Photofiltre
Vendredi 7 décembre
13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias :
corriger les yeux rouges, recadrer
une image, corriger un défaut
Médiathèque intercommunale
Pour aller plus loin
dans vos photos
Vend 14 déc. // 13h45-15h15
Dans le cadre des Ateliers Multimédias
: un atelier pour répondre à
vos questions !
Médiathèque intercommunale
Michel Poirier
Noël en partage
Mercredi 19 décembre // 16h
Organisé dans le cadre
de l’Heure du conte
Médiathèque intercommunale
Rendez-vous du mardi
Mardi 23 octobre // 18h30
Auditorium
Rendez-vous du mardi
Mardi 20 novembre // 18h30
Auditorium
Concert Cuivres
Vendredi 23 novembre // 20h30
Thème : « Musiques américaines » (film,
comédie musicale)
Espace Pierre Etrillard
Saint-Nicolas-de-Redon
Concert de classes :
2 pianos et 4 mains
Samedi 24 novembre // 18h30
Auditorium
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
Semaine
Envie d'entreprendre
Du 16 au 23 novembre
Vous y glanerez des informations
et rencontrerez créateurs et partenaires.
Programme complet sur
www.medefi.fr
Concert
Grands Elèves
Samedi 1 er décembre // 18h30
Auditorium
Conférence Rock
Mardi 4 décembre // 20h30
Auditorium
Concert de Noël
Samedi 15 décembre // 20h30
Chorales et orchestres
Auditorium
Rendez-vous du mardi
Mardi 18 décembre // 18h30
Auditorium
Semaine de réduction
des déchets
Du 17 au 25 novembre
La semaine européenne de réduction
des déchets se tiendra du 17 au 25
novembre. Elle a pour objectifs de
sensibiliser le public et de lui donner
des clés pour agir au quotidien.
Pour connaître les actions menées
sur le territoire, rendez-vous sur
le site internet de la CCPR.
23

Découvrez
la saison
culturelle
2012-2013
Communauté de Communes du Pays de Redon
66 rue des Douves – BP 70 519
35 605 Redon Cedex
Tél. 02 99 72 13 84
www.cc-pays-redon.fr