05.04.2013 Views

Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...

Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...

Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Department of Energy / Ministère de l'Énergie<br />

SALARY DISCLOSURE / DIVULGATION DES SALAIRES<br />

Minister / Ministre<br />

Keir, Hon. John William (Jack)<br />

Ministerial Salary / Traitement des ministres $ 40,336<br />

Members - Annual Indemnity / Députés – Indemnité annuelle 45,173<br />

Members - Expense Allowance / Députés – Allocation pour frais<br />

Total Ministerial and Member Compensation /<br />

20,065<br />

Rémunération totale de ministres et de député $ 105,574<br />

<strong>Employee</strong>s by Salary Range / Employés par fourchette de traitement<br />

$125,000 to $149,999 / De 125 000 $ à 149 999 $<br />

LePage, Claire<br />

Deputy Minister / Sous-ministre<br />

$100,000 to $124,999 / De 100 000 $ à 124 999 $<br />

Finn, Jean<br />

$75,000 to $99,999 / De 75 000 $ à 99 999 $<br />

Belliveau, Marc J McLaughlin, John<br />

Curtis, Darwin B Murray, Robert B<br />

Duncan, Calvin L Rigby, Marion<br />

$60,000 to $74,999 / De 60 000 $ à 74 999 $<br />

Bilodeau, J G Alain<br />

PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / PAIEMENT<br />

DES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DES AUTRES DÉPENSES D’EMPLOYÉS<br />

Keir, John William (Jack) Hon Curtis, Darwin B $ 13,167<br />

Minister / Ministre $ 37,623 McLaughlin, John C 12,796<br />

LePage, Claire J Pelkey, Bryan 12,225<br />

Deputy Minister / Sous-ministre 18,493 Quinn, Heather 15,556<br />

Breckenridge, William 20,872 Roberts, Stephen J 19,926<br />

Download <strong>Supplementary</strong> Supplier <strong>Lists</strong> / Télécharger les listes de fournisseurs supplémentaires<br />

Return to Table of Contents / Retour à la table des matières<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!