Louise Gravel Shea - Le fait français au Maine

50
territoire canadien mais Sainte-Luce (Frenchville) et la paroisse de Saint-Bruno de
Grande-Rivière se retrouvent en territoire américain. Peu de changement sont
immédiatement apportés.
Cette même année, le Nouveau-Brunswick est détaché du diocèse de
Charlottetown. Mgr Dollard d’origine irlandaise devient évêque du diocèse du Nouveau-
Brunswick ayant son siège à Fredericton jusqu’en 1852 et à Saint-Jean par la suite. Les
catholiques du Madawaska canadien et américain font partie de ce nouveau diocèse
créé en 1842. Cependant, même si depuis 1829, Saint-Bruno et Saint-Léonard ne
font plus partie du diocèse de Québec, les prêtres et les catholiques de ces deux
communautés et du Madawaska restent attachés au diocèse de Québec et ce jusqu’au
milieu du XIXe siècle. Les difficultés de communication et la rareté de prêtres
francophones dans les diocèses des Maritimes ont fait qu’une entente entre Québec
et les Maritimes permettait à l’évêque de Québec d’envoyer des prêtres francophones
dans les missions et dans certaines paroisses françaises du Nouveau-Brunswick,
incluant le territoire du Madawaska (Desjardins, 1992, p.50).
Après la division de 1842, le curé Gosselin de Saint-Bruno continue à desservir sa
paroisse et ses missions situées sur les deux côtés de la rivière Saint-Jean. En 1844,
la paroisse prend le nom de «Saint-Bruno Plantation de Van Buren». En 1852, le
registre paroissial est divisé en deux sections, Saint-Léonard pour le côté canadien et
Saint-Bruno pour le côté américain. À cette date, le Nouveau-Brunswick a exigé le
maintien des registres civils et l’enregistrement des naissances, des mariages et des
décès sur son territoire dans les paroisses. La division de la paroisse de Saint-Bruno
commence. Le côté canadien impose ses statalismes intégrateurs.
Le 6 mai 1860, le Saint-Siège forme, avec la moitié nord de la Province du Nouveau-
Brunswick, le diocèse de Chatham. Le Madawaska américain est alors exclu de ce
diocèse. Cependant, l’évêque de Chatham est nommé temporairement administrateur
du Madawaska américain et ce jusqu’à ce que Rome prenne la décision en 1869,
d’inclure ce territoire au diocèse de Portland. À cette date, il est décidé que la paroisse
de Saint-Bruno serait dorénavant limitée au côté américain. Sur la rive nord de Grande-
Rivière est fondée en 1869, afin de desservir la population de Saint-Léonard
paroisse civile, la paroisse religieuse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice. Elle n’aura
son église qu’en 1876. La séparation ecclésiastique de Grande-Rivière par la frontière
canado-américaine s’est faite 27 ans après le traité. La scission n’a donc pas été
brutale ( Albert,1982, p.246).
La formation diocésaine des Maritimes ne s’est pas déroulée selon les vues des
évêques de Québec. Ils auraient préféré un «Canadien» à la tête du diocèse de