Louise Gravel Shea - Le fait français au Maine

7
Les objectifs
Plusieurs objectifs doivent être atteints afin d’arriver à déterminer les effets
assimilateurs et intégrateurs du statalisme canadien et américain sur les populations
des deux villes. Le premier vise à préciser l’origine de la population de la communauté
de Grande-Rivière pour ensuite en tracer le portrait socio-culturel et ainsi prouver
qu’une l’homogénéité franco-canadienne existait avant la délimitation frontalière de
1842. Cette preuve est l’élément essentiel et la base de cette recherche. Le deuxième
objectif consiste à retracer l’évolution des institutions religieuses et éducatives des deux
villes créées par la nouvelle frontière afin d’évaluer l’ampleur des volontés
américaines et canadiennes à intégrer culturellement chacune des populations de
Van Buren et de Saint-Léonard. Le troisième objectif consistera à évaluer, à l’aide de
l’étude faite par Marie-Claude Dupont en 1994, les conséquences assimilatrices du
statalisme des institutions juridiques, politiques, administratives et culturelles de part et
d’autre de la frontière internationale. Il impliquera une comparaison entre les habitudes
de vie et certains comportements culturels des deux populations. Le quatrième objectif
sera d’observer dans les deux villes, la spécificité toponymique, l’utilisation des
langues à l’intérieur et l’extérieur des foyers principalement dans les institutions
religieuses, éducatives et religieuses, la visibilité des symboles nationaux et les effets
d’une séparation douanière. Les objectifs de cette recherche devront déterminer si des
statalismes distincts et des pressions assimilatrices différentes ont été imposés du côté
canadien et du côté américain et conduisent a une différence dans les habitudes de vie
et le comportement des deux populations.
La méthodologie
Il n’existe pas de méthodologie éprouvée et reconnue pour établir dans sa totalité les
variations apportées dans les formes de sociabilité d’un fait culturel intégré dans un
État voisin par le tracé d’une nouvelle frontière. Pour les cerner de la façon la plus
juste, la plus claire et la plus précise possible, historiquement et présentement, l’étude
repose sur trois formes de collecte d’informations.
L’analyse documentaire a permis la réalisation du premier chapitre intitulé De l’Acadie
au Madawaska 1604-1842. La consultation de documents historiques, traités d’histoire,
archives, monographies, journaux et revues à permis de brosser le portrait socioculturel
et socio-économique de Grande-Rivière et de résumer les faits conséquents du
conflit frontalier.