Louise Gravel Shea - Le fait français au Maine

92
pour expliquer la diminution est l’inégalité des monnaies des deux pays. De plus,
plusieurs soulignent que graduellement, les liens de parenté s’estompent et que l’on se
visite de moins en moins.
LA DUALITÉ DE L’UNIVERS SYMBOLIQUE
En dirigeant les institutions statales qui assurent les services publics, la scolarisation,
les heures de travail et l’uniformité des manières de procéder, l’État contrôle
indirectement le comportement de ses citoyens. Par des symboles, l’État permet à ses
citoyens de se rattacher aux mêmes valeurs. L’État peut créer, utiliser ou imposer des
symboles nationaux externes et internes pour générer un sentiment d’appartenance
à ses citoyens. Les symboles rappellent au citoyen qu’il est membre intégral de l’État
par son particularisme et par son attachement à son milieu ( Mackey,1988, p.19) Ils
peuvent être des objets fonctionnels ou des actions symboliques.
Les États-Unis, le Canada et tous les États du monde ont chacun comme objets
fonctionnels: leurs drapeaux, leurs écussons, leurs blasons, leurs timbres, leurs
plaques minéralogiques, leurs passeports, leurs visas, leurs uniformes qui confirment
l’appartenance de chaque individu à son État. Le militaire de Van Buren est
facilement identifiable par rapport au militaire de Saint-Léonard, par son uniforme.
L’exemple le plus frappant est celui des uniformes des corps policiers des États. Le
gendarme français, le bobby anglais, le shérif et le marshall américains, le policier de
chacune des provinces canadiennes ainsi que le membre de la Gendarmerie Royale
peuvent être reconnus par leur uniforme qui marque bien les distinctions statales. Aux
postes de la frontière canado-américaine, on peut aussi reconnaître les douaniers
canadiens des douaniers américains aussi bien par leurs uniformes que par les
insignes qui y sont fixées. Donc, les douaniers et les agents d’immigration du côté de
Saint-Léonard s’identifient au Canada par leur tenue vestimentaire et appliquent les
statalismes canadiens en matière d’immigration et de douane. Il en est de même du
côté américain. Les droits d’apporter et de rapporter des marchandises d’un pays à
l’autre ne sont pas les mêmes de part et d’autre. Un citoyen américain, qui retourne
dans son pays après un séjour au Canada de 48 heures et plus, peut rapporter, à
chaque 30 jours de séjour, sans frais de douane, 400$ de marchandises avec limitation
sur les cigares, cigarettes et boissons alcooliques. Un séjour plus court permet une
exemption de 25$ seulement. Tous les statalismes en matière de douane sont inclus
dans un livret de 35 pages intitulé Know before you go et publié par le département du
trésor américain en anglais seulement. Le Canada a aussi sont livret «Je déclare »