INFO4 septembre 2011 - 4e Régiment étranger - Légion étrangère

Agenda
Mardi 31 août Mercredi 1 er : séminaire des chefs de services et des
CDU à Puyloubier
Mardi 7 : visite du Colonel VIGNERON, futur ComBDD de Carcassonne
Mercredi 8 (10h00) : assemblée générale du CSA 4RE, suivie d’un
apéritif de rentrée
Vendredi 10 soir et Samedi 11 : sortie de cohésion des motards du
4°RE
Mardi 14 au jeudi 16 : séminaire des Lieutenants affectés à la Légion
étrangère
Samedi 18 : journée de cohésion et cocktail des officiers
Lundi 20 au mercredi 22 : séminaire des officiers supérieurs affectés
en métropole à la Légion étrangère
Jeudi 23 (9h30): petit déjeuner de rentrée des épouses au mess des
Cheminières.
Vendredi 24 : cocktail régimentaire
Samedi 2 : semi-marathon de la Légion étrangère
Lundi 4 : permission complémentaire planifiée
Mercredi 20 : challenge des Vélites
Jeudi 21 : journée des élus
Lundi 1 er : fête de la Toussaint
Jeudi 11 : fête de l’Armistice
Vendredi 12 : fête régimentaire, prise d’armes et concert de la MLE
Samedi 13 : fête régimentaire, bal de prestige officiers et sousofficiers
Semaine 46, 47 : camp régimentaire à Caylus
CLUBS DES EPOUSES
Les clubs des épouses effectueront leur rentrée à partir du début du mois d’octobre 2010.
Plusieurs activités artistiques et créatives telles que la poterie, la peinture ou la couture vous
seront proposées dans le prochain numéro du « Flash Info4 Epouses ».
Vous voulez recevoir l’INFO 4 dès son édition par courriel
Transmettez nous votre adresse internet à l’adresse suivante
B.E.S.H
Quartier capitaine Danjou
11 452 Castelnaudary Cedex
ou par téléphone
au : 04.68.23.76.60 ou 04.68.23.76.68
ou par courriel
à : info4re@gmail.com
Directeur de la publication :
LCL Franck BERNARD
Rédacteur en chef :
CNE Serge JOFFREDO
Rédaction / Photos :
LTN Patrick PAPPOU
CCH DUDEK et CPL OFNER
Contacts :
- 04 68 23 76 60
- info4re@gmail.com
- www.legion-4re.com
Editorial Info 4 Septembre 2010
INFO 4 N° 77
Septembre 2010
BULLETIN D'INFORMATION DU 4 e REGIMENT ETRANGER
Après les permissions d’été et la réalisation du PAM, le régiment se retrouve au complet pour
accomplir sa mission principale au profit de la Légion étrangère : la formation.
Vous le savez, cette mission est difficile mais elle est capitale. C’est notre cœur de métier.
« Tout se joue dans les commencements », disait Paul Valery. C’est pourquoi la formation
initiale des jeunes légionnaires, la formation générale des caporaux et des sergents sont des
moments importants et forts que nous devons absolument réussir, car ils constituent des
socles sur lesquels chaque légionnaire va bâtir son esprit légion. C’est également à travers les
formations de spécialité que chacun trouve la place qui lui convient dans son régiment.
Pour vous, chefs et formateurs, c’est être des combattants en position d’instructeurs. C’est
avoir l’occasion unique de donner une partie de votre âme de soldats aux jeunes frères
d’armes qui viennent nous rejoindre. C’est leur donner les moyens de gagner sur les théâtres
d’opérations.
Pour vous qui, au régiment, accomplissez les tâches liées au soutien, c’est offrir au quotidien
les moyens et le cadre indispensable à la réussite de la formation de tous. Avec votre volonté
et votre enthousiasme, le régiment forme plus que des soldats : il forme des légionnaires et il
faut en être fier.
Cette année encore, de nombreux défis nous attendent. Nous allons sans cesse rechercher
l’adaptation de notre système de formation à la Légion étrangère, en faisant évoluer les
stages, en mettant en œuvre des politiques d’instruction rénovées dans plusieurs domaines,
en consolidant aussi les évolutions que nous avons mis en place, tout en préparant le
rattachement d’une partie du soutien régimentaire à la Base de Défense de Carcassonne.
Je sais que je peux compter sur chacun d’entre vous pour que cela se fasse avec le calme des
vieilles troupes et le professionnalisme qui vous caractérisent.
N’oubliez pas les rendez-vous habituels de la rentrée, avec notamment l’assemblée générale
du CSA qui aura lieu le 8 septembre, au régiment, en salle polyvalente.
Bon mois de septembre à tous, bonne rentrée et bonne reprise.
La photo du mois:
Marche képi blanc
avec la S2 de la
1°CEV
Le Colonel Denis MISTRAL
commandant le 4 e Régiment étranger

CSA
Assemblée générale du CSA – Rentrée 2010 2011-
L’assemblée générale d’ouverture du Club Sportif et Artistique du 4ème RE se déroulera le mercredi 08
septembre 2009 de 10h00 à 11h45 au quartier DANJOU en salle polyvalente (bâtiment du foyer).
Elle sera présidée par le Colonel MISTRAL, chef de corps du 4ème Régiment étranger et se déroulera selon
l’ordre du jour prévu par la note de service N° 1267 /4e RE/EM/CSA du 25 août 2010.
La présence de tous les responsables et/ou suppléants de section est impérative à cette assemblée. Tous les
adhérents au CSA 4ème RE sont conviés afin de participer à l’approbation du budget 2009-2010 et au vote du
budget 2010-2011.
En cas d’indisponibilité, une procuration pourra être donnée à un autre adhérent du CSA 4ème RE.
Enfin, les personnes souhaitant avoir des informations concernant le CSA 4ème RE sont cordialement invitées à
assister à cette assemblée générale tout en sachant que les inscriptions des civils ne peuvent se faire que par
l’intermédiaire d’un parrain, obligatoirement permanent du régiment (civil ou militaire).
La note de service N° 1267 /4e RE/EM/CSA du 25 août 2010 tient lieu de laissez-passer pour les extérieurs qui
pourront garer leurs véhicules sur le parking visiteurs.
A l’issue de l’assemblée générale, un pot de début de saison est offert à tous les participants en salle
polyvalente.
Les enfants sont les bienvenus avec leur maman pour cette assemblée CSA.
Info Juridique
RAPPEL sur la responsabilité civile délictuelle et l’obligation de s’assurer : il s’agit d’une obligation incombant
à la personne qui cause, à un tiers un préjudice de nature extracontractuelle (qui ne résulte pas de l’inexécution
d’un contrat) de le réparer, indépendamment d’une infraction pénale.
Cela peut être l’exemple d’un individu qui, en se promenant en ville et par maladresse causerait des dommages à
la vitrine d’une boutique. Il serait tenu pour responsable, et devrait à ce titre rembourser les dégâts causés. En
l’absence d’assurance, il devra payer le prix des réparations par ses propres moyens, ce qui n’est pas forcément
évident.
C’est pour cette raison qu’il est fortement recommandé de souscrire une assurance de responsabilité civile
auprès de vos assureurs. Votre assurance habitation peut vous couvrir jusqu’à une certaine limite, en revanche
pour les personnels logés au quartier il est nécessaire de souscrire une assurance qui couvre ce risque.
Info Mutation
Le Bureau environnement humain du 4°RE met à disposition du personnel nouvellement affecté un guide
complet en version informatique concernant l’accueil et l’installation dans la garnison de Castelnaudary.
Ces guides sont disponibles sur demande auprès du LTN PAPPOU par téléphone au 04 68 23 76 68.
ACTION SOCIALE
AIDE AUX VACANCES
DE VOS ENFANTS
(SUBVENTIONS)
Le Service Social des Armées apporte à ses
Ressortissants une aide aux vacances des enfants.
CONDITIONS A REMPLIR :
- L’organisme recevant l’enfant ne doit pas être un centre de vacances I.G.E.S.A.
- L’organisme doit avoir reçu un agrément soit du Ministère de la Jeunesse et des Sports, soit du Ministère du
Tourisme ou de la Santé.
- Le R.A.B.I.P.P (Revenu Annuel Brut Global divisé par le nombre de personnes à charge) doit être inférieur
à 9 348 € (à partir 01/01/2010).
TAUX JOURNALIERS 2010
Séjour mis en œuvre dans le cadre éducatif : (5 jours minimum)
- Séjour (de 5 à moins de 21 jours)..…....3,36 €
- Séjour (durée supérieure à 21 jours).......70,78 € (forfait)
Centres Familiaux et Gîtes de France :
- Pension complète.................................. 7,19 €
- Autres formules et gîtes de France........ 6,82 €
Centres de Loisirs Sans Hébergement :
- Journée complète................................ . 4,93 €
- Demi-journée ....................................... 2,48 €
Centres de vacances avec hébergement :
- de 4 à 13 ans........................................ 6,82 €
- de 13 à 18 ans......................................10,34 €
Séjours Linguistiques :
- moins de 13 ans.................................. 6,82 €
- de 13 à 18 ans.................................... 10,34 €
PIECES A FOURNIR :
- Copie du dernier bulletin de salaire
- Copie du dernier avis d’imposition N – 2 (N étant l’année de la demande de subvention)
- R.I.B ou R.I.P
- Facture acquittée du séjour (indiquant dates du début et fin de séjour, numéro d’agrément ainsi que le tarif
payé par la famille)
- Attestation concernant l’aide aux vacances versée par l’employeur du conjoint.
- Imprimé de demande d’attribution d’aide aux aux vacances.
Les dossiers complets doivent être déposés auprès de l’assistante sociale ou de la secrétaire de l’Echelon
Social.