Le haut elfique pour les débutants - Free
Le haut elfique pour les débutants - Free
Le haut elfique pour les débutants - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Abréviations employées<br />
IX The History of Middle-earth, volume 9, Sauron Defeated, éditions HarperCollins<br />
XI The History of Middle-earth, volume 11, The War of the Jewels, éditions HarperCollins<br />
XII The History of Middle-earth, volume 12, The Peop<strong>les</strong> of Middle-earth, éditions<br />
HarperCollins<br />
angl. anglais<br />
cf. lat. confer « voir aussi »<br />
AItE An Introduction to Elvish, Other Tongues, Proper Names and Writing Systems of the Third<br />
Age of the Western Lands of Middle-Earth as Set Forth in the Published Writings of<br />
Professor John Ronald Reuel Tolkien, Bran’s Head Books<br />
CLI <strong>Le</strong>s Contes & Légendes Inachevés, édition compacte comprenant également <strong>Le</strong> Silmarillion,<br />
éditions Bourgois. La pagination de l’édition ne contenant que <strong>Le</strong>s Contes & Légendes<br />
Inachevés peut être obtenue en retranchant 363 à la pagination indiquée<br />
DA Deuxième Âge<br />
DLE1 Dictionnaire des langues <strong>elfique</strong>s, volume 1, éditions TAMISE<br />
EdE L’encyclopédie des Elfes, éditions <strong>Le</strong> Pré aux Clercs<br />
ETM1 L’Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 1, éditions TAMISE<br />
ETM4 L’Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4, éditions ARDA<br />
Ety chapitre The Etymologies issu du volume V de The History of Middle-earth, intitulé The Lost<br />
Road and Other Writings (p. 339-400)<br />
fr. français<br />
HED <strong>Le</strong> Haut <strong>elfique</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>débutants</strong>, éditions Fetjaine<br />
L The letters of J.R.R. Tolkien, editions HarperCollins<br />
LVF lettres, éditions Christian Bourgois<br />
LCP <strong>Le</strong> livre des contes perdus, éditions Christian Bourgois<br />
ndt note du traducteur<br />
nold. noldorin<br />
p. page/pages<br />
PE Parma Eldalamberon 1<br />
pl. pluriel<br />
q. quenya<br />
s. sindarin<br />
SdA <strong>Le</strong> Seigneur des Anneaux, éditions Christian Bourgois<br />
TA Troisième Âge<br />
VT Vinyar Tengwar 2<br />
1 http://www.eldalamberon.com/index1.html.<br />
2 http://www.elvish.org/VT/.<br />
3
Change language