05.04.2013 Views

Le haut elfique pour les débutants - Free

Le haut elfique pour les débutants - Free

Le haut elfique pour les débutants - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cependant, dans le cadre de l’analyse de la morphologie du quenya, <strong>les</strong> préfixes utilisés dans ces noms,<br />

nó- et er-, sont intéressants puisqu’ils ont été réutilisés par Tolkien dans d’autres mots, comme<br />

erólamaite.<br />

HED, p. 30<br />

Je rassure tout de suite le lecteur débutant (cœur de cible d’Édouard) : il ne trouvera dans ce<br />

chapitre aucun mot avec <strong>les</strong> préfixes « nó- et er- ». La formulation d’Édouard est quelque peu fautive et<br />

à même de l’induire en erreur.<br />

Édouard fait ici référence à une liste de noms que l’on retrouve dans The People of Middle-<br />

earth (XII:135) : Ertuilë « avril », Nóquellë « octobre », Nótuile « mai », Errívë « novembre », Norrívë<br />

« décembre », Nólairë « juillet », Ercoirë « février », Erquellë « septembre », Nócoirë « mars ».<br />

9. La graphie et la prononciation<br />

Dans <strong>les</strong> premières pages de ce chapitre, Édouard établit une « nouvelle graphie du quenya »<br />

standardisée. La démarche est nécessaire et bien menée. On regrettera seulement qu’Édouard ait oublié<br />

d’indiquer la standardisation des macrons (ā, ē, ī, ō, ū) en accents aigus (á, é, í, ó, ú).<br />

<strong>Le</strong> petit [ w ] note le fait d’arrondir <strong>les</strong> lèvres après avoir prononcé la consonne. <strong>Le</strong> petit cercle sous [w̥] et<br />

sur la lettre [] indique qu’il n’y a pas de vibration des lèvres voca<strong>les</strong> <strong>pour</strong> ces sons.<br />

HED, p. 37<br />

Pour ceux des lecteurs qui seraient totalement <strong>débutants</strong>, le terme « lèvres voca<strong>les</strong> » désigne <strong>les</strong><br />

« cordes voca<strong>les</strong> ». C’est un choix discutable dans la mesure où le terme lèvres est employé avec un sens<br />

différent dans la phrase précédente.<br />

10. Abréviations et signes<br />

Concernant la différence entre un « synonyme » symbolisé par « » et un « synonyme absolu »<br />

symbolisé par « », elle est toute relative car Édouard en fait un usage assez inconsistant. <strong>Le</strong> lecteur<br />

débutant doit simplement garder à l’esprit qu’Édouard fait globalement référence à des « synonymes ».<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!