Domestic Filters Filtres pour piscines privées ... - Waterco Europe
Domestic Filters Filtres pour piscines privées ... - Waterco Europe
Domestic Filters Filtres pour piscines privées ... - Waterco Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones (mm)<br />
Model<br />
Modèle<br />
Modell<br />
Modelo<br />
Winter drain<br />
Drainage hiver<br />
Ablass zum Entleeren<br />
im Winter<br />
Vaciado de invierno<br />
Sturdy filter base<br />
Socle de filtre robuste<br />
Stabiler <strong>Filters</strong>ockel<br />
Hydraulically balanced laterals to maximise flow Robusta base del filtro<br />
Eléments latéraux à équilibrage hydraulique<br />
Hydraulisch entlastete Schlitzrohre für maximalen Wasserdurchfluss<br />
Laterales equilibrados hidráulicamente para maximizar el caudal<br />
A B C D E F G<br />
SM-20 1225 469 595 926 800 1000 204<br />
SM-24 1225 499 595 932 800 1000 204<br />
SM-30 1270 504 620 910 800 1000 214<br />
Specifications / Spécifications / Technische Daten / Especificaciones<br />
Filter Model<br />
/ Modèle de<br />
filtre /<br />
Filtermodell<br />
/ Modelo del<br />
Filtro<br />
Tank Diameter<br />
/ Diamètre<br />
du réservoir /<br />
Behälterdurchmesser<br />
/ Diámetro del<br />
depósito<br />
Bed Depth /<br />
Profondeur du<br />
lit / Tiefe der<br />
<strong>Filters</strong>chicht<br />
/ Profundidad<br />
del lecho<br />
filtrante<br />
Filter Area<br />
/ Zone de<br />
filtrage /<br />
Filterfläche<br />
/ Área<br />
filtrante<br />
Valve Size<br />
/ Taille de<br />
la vanne /<br />
Ventilgröße /<br />
Tamaño de la<br />
válvula<br />
11<br />
UV and Corrosion resistant<br />
Traité anti-UV et anticorrosion<br />
UV- und korrosionsbeständig<br />
Resistente a UV y a corrosión<br />
Glass reinforced polyester<br />
Polyester renforcé de verre<br />
Glasfaserverstärkter Polyester<br />
Poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
Clear sight glass for backwash inspection<br />
Verre transparent <strong>pour</strong> inspection visuelle lors du rinçage<br />
Mehrwegeventil mit Schnellkupplungen, Schauglas und<br />
Mirilla transparente para inspeccionar el lavado a contraflujo<br />
Multiport valve with quick connect barrel unions ,sight glass and pressure gauge<br />
Vanne multiports avec raccords rapides à visser, verre transparent <strong>pour</strong> contrôler<br />
le rinçage et jauge de pression<br />
Mehrwegeventil mit Schnellkupplungen, Schauglas und Druckanzeiger<br />
Válvula de múltiples salidas con uniones de tambor de conexión rápida, mirilla<br />
para el lavado a contraflujo y manómetro<br />
20” & 24” Models / Modèles 20”<br />
et 24” / 20” und 24” Modelle /<br />
Modelos de 20 y 24 pulgadas<br />
A<br />
F<br />
C<br />
Pea Gravel<br />
/ Petits<br />
gravillons /<br />
Granulat /<br />
Gravilla<br />
E<br />
Sand /<br />
Sable /<br />
Sand /<br />
Arena<br />
B<br />
D<br />
30” model / Modèle 30” / 30”<br />
Modell / Modelo de 30 pulgadas<br />
A<br />
F<br />
G G<br />
Lacronite<br />
Lacronite<br />
Lacronite<br />
Lacronite<br />
Glass<br />
Max. Flow /<br />
Max. flux /Max.<br />
Durchsatz /<br />
Caudal máximo<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
(m2 ) (inch, mm,<br />
Zoll, Pulgada<br />
/mm)<br />
(kg) (kg) (kg) (m3 /hr)<br />
(m3 )<br />
SM-20 500 800 0.20 11 /2 / 50 NR / S/O / NR 230 180 10 60<br />
www.waterco.eu<br />
E<br />
B<br />
Max. Pool Size /<br />
Max. taille de la<br />
piscine / Max.<br />
Beckengröße /<br />
Tamaño máximo<br />
de la piscina<br />
SM-24 610 800 0.30 1 1 /2 / 50 NR / S/O / NR 330 260 15 85<br />
SM-30 760 800 0.46 2 / 63 NR / S/O / NR 520 420 22.5 130<br />
D
Change language