(pyrénées atlantiques), par l'abbé bonnecaze - Amis du chemin de ...
(pyrénées atlantiques), par l'abbé bonnecaze - Amis du chemin de ...
(pyrénées atlantiques), par l'abbé bonnecaze - Amis du chemin de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le cartulaire <strong>de</strong> l’abbaye <strong>de</strong> Conques nous apprend, <strong>par</strong> ailleurs, que Sanche comte <strong>de</strong> Erro, en campagne contre<br />
les maures, dans le sud <strong>de</strong> l’Aragon, fi t donation à la jeune vierge et martyre Sainte-Foy <strong>de</strong> Conques, protectrice<br />
<strong>de</strong>s combattants chrétiens, <strong>de</strong> l’église, <strong>de</strong> l’aumônerie, <strong>du</strong> four et <strong>du</strong> moulin et <strong>de</strong> tout le village après sa mort.<br />
Pierre d’Andouque ou <strong>de</strong> la Roda, évêque <strong>de</strong> Pampelune et ancien moine <strong>de</strong> l’abbaye <strong>de</strong> Conques, l’avait peutêtre<br />
conseillé 12 . Cette donation est probablement restée sans suite.<br />
Ces lieux, ainsi décrits, correspon<strong>de</strong>nt <strong>par</strong>faitement au texte <strong>du</strong> clerc français (AimeryPicaud?), dans le cinqiéme<br />
livre <strong>du</strong> Liber Sancti Jacobi, écrit vers 1137:<br />
« Près <strong>de</strong> cette montagne, en allant vers le nord, il y a une vallée que l’on appelle Vallis Karoli, où Charlemagne<br />
se réfugia avec son armée qui eut beaucoup <strong>de</strong> combattants tués à Roncevaux. C’est <strong>par</strong> là que transitent les pèlerins,<br />
en direction <strong>de</strong> Saint Jacques, qui ne veulent gravir la montagne. Puis en <strong>de</strong>scendant <strong>de</strong> cette montagne<br />
on découvre l’hôpital et l’église dans laquelle se trouve la pierre que Roland, héros tout puissant, fendit <strong>par</strong> le<br />
milieu <strong>de</strong> haut en bas, <strong>de</strong> trois coups <strong>de</strong> son épée. On découvre ensuite Roncevaux, lieu <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> bataille »<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
La fondation <strong>de</strong> la Real Casa (la maison royale)<br />
Sites géographiques <strong>de</strong>s Chansons <strong>de</strong> geste<br />
et <strong>du</strong> Liber Sancti Jacobi<br />
1 Promotoire d’ d’Ibaňéta : Mort <strong>de</strong> Roland chapelle <strong>de</strong><br />
Roland<br />
2 Plaine <strong>de</strong> Roncevaux : Lieu <strong>de</strong> la mythique bataille et<br />
<strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Roscidavallis( futur Burguete)<br />
3 Montagne <strong>du</strong> Port <strong>de</strong> Cize : Chemin <strong>de</strong> Crêtes et Croix<br />
<strong>de</strong> Charles<br />
4 Vallée <strong>de</strong> Charles Charl : Refuge <strong>de</strong> l’Armée <strong>de</strong> Charles<br />
fi g 3<br />
À la fi n <strong>du</strong> premier quart <strong>du</strong> XII e siècle, le pèlerinage vers Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Compostelle est en plein essor.<br />
L’Aragon et la Navarre ont <strong>de</strong>puis 1104 un grand roi, Alphonse I le Batailleur. 13 À la fi n <strong>de</strong> son règne, celui-ci<br />
veut léguer tous ses biens à <strong>de</strong>s établissements charitables et à <strong>de</strong>s ordres religieux. Il appuie Sanche <strong>de</strong> Larrosa,<br />
évêque <strong>de</strong> Pampelune, qui veut lui-même soutenir l’assistance <strong>de</strong> ceux: « qui entrent dans son diocèse<br />
». Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> roi, il décrète en 1127 le prochain établissement d’une communauté <strong>de</strong> laïques (<strong>de</strong>s donats)<br />
et d’ecclésiastiques (<strong>de</strong>s chanoines réguliers) « dans le haut <strong>de</strong>s montagnes, appelé Roncevaux 14 , à côté <strong>de</strong> la<br />
chapelle <strong>de</strong> Charlemagne fameux roi <strong>de</strong>s francs ». Cet établissement sera fi nalement construit, à mi-distance<br />
entre les <strong>de</strong>ux fondations initiales. Les chanoines <strong>de</strong> la Real Casa n’en prendront possession qu’en 1132 15 . Les<br />
dotations nécessaires à la construction arriveront <strong>par</strong> la suite. En 1137 une bulle <strong>du</strong> pape Innocent II confi rme<br />
la fondation 16 . Vers la même époque, l’auteur <strong>du</strong> cinqiéme livre <strong>du</strong> Liber Sancti Jacobi décrit bien les lieux<br />
environnants mais ne <strong>par</strong>le pas <strong>de</strong> bâtiments en construction. Il est possible qu’il ait vu les lieux au<strong>par</strong>avant,<br />
ou bien que la construction ait mis <strong>du</strong> temps à démarrer. Ce texte, souvent polémique et <strong>par</strong>tisan, comporte<br />
d’ailleurs bien <strong>de</strong>s omissions.<br />
I 2- BEDIER (Cf. biblio. n° 2, page 314).<br />
13 Malheureux en mariage, il fut très actif dans la Reconquista. Il conquit Saragosse, guerroya dans le sud <strong>de</strong> l’Espagne et<br />
fi t même, le siège <strong>de</strong> Bayonne.Victorieux <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> vingt neuf batailles et terminant son règne dans la sanglante défaite <strong>de</strong><br />
Fraga, il fut un véritable « Charlemagne » <strong>de</strong> légen<strong>de</strong> épique.<br />
14 - On a longtemps épilogué sur le fait qu’il y aurait eu une première fondation au contact immédiat <strong>de</strong> celle d’Ibañeta.<br />
Mais vue <strong>de</strong> Pampelune, la situation <strong>de</strong> la collégiale à sa position actuelle, est globalement en haut <strong>de</strong> la montagne, au<br />
voisinage d’lbañeta.<br />
15 - R. LOUIS : (Cf. : «L’ épopée Française est Carolingienne», Colloques <strong>de</strong> Roncesvalles, agosto 1955, Univ. <strong>de</strong> Zaragoza,<br />
page 385).<br />
16 - Bibliothèque nationale, col. Duchesne, t. 99, fol. 126 cité <strong>par</strong> BEDIER.<br />
83