04.04.2013 Views

258 - Up

258 - Up

258 - Up

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

522 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 299<br />

sur les desseins de la nouvelle academie, et sur la vente d’une Bibliotheque où il pourra<br />

trouver quelque chose qui vous accommodera.<br />

299. LEIBNIZ AN THOMAS BURNETT OF KEMNEY<br />

Lietzenburg, 8. Oktober 1701. [248. 384.]<br />

5 Überlieferung: L Abfertigung: Privatbesitz. 1 Bl. 8 o . 2 S. Unterhalb der Anrede Notiz von<br />

nicht identifizierter Hand: ” vingt sept‘‘, Burnetts Monogramm u. der (Besitz?-)Vermerk:<br />

” 〈werden〉‘‘.<br />

Monsieur Luzenbourg pres de Berlin 8 Octobre nouveau style 1701<br />

je vous ay écrit à la haste que j’ay receu hier vostre lettre du 22 d’Aoust; dans le<br />

10 chasteau de la Reine pres de Berlin où je suis presentement. Je luy ay fait rapport de<br />

vostre lettre, et Sa Majesté s’est souvenu de la vostre, et je crois qu’Elle vous repondra.<br />

J’informeray aussi Mad. l’Electrice de tout ce qu’il faut à mon retour.<br />

Maintenant je depeche ces lignes, pour vous faire savoir que si vous allés en France,<br />

vous n’avés qu’à vous adresser à Mons. Brosseau Resident d’Hanover par le moyen du<br />

15 quel je vous pourray écrire, et envoyer des recommendations ou adresses que vous pourrés<br />

desirer. Je suis faché que le grand paquet de livres que je vous envoye, ne vous trouvera<br />

apparemment plus, et d’autant plus que j’ay enfermé encor des livres pour d’autres.<br />

Mons. Sandis chapelain de l’Ambassade s’en est chargé. Je suis obligé de finir apresent,<br />

car la poste part, et je ne veux point perdre du temps. Je vous souhaite un heureux<br />

20 voyage, et suis<br />

Monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.<br />

P. S. Pour que les lettres me soyent rendues promtement, d’Angleterre, [il] faut les<br />

enfermer dans celles que vous écrirés à Mad. l’Electrice meme.<br />

23 vous écriray L, korr. Hrsg.<br />

1 academie: die Académie des inscriptions et médailles; vgl. dazu noch N. 231. 1 Bibliotheque:<br />

die Bibliothek von M. Du Pont de Carles, vgl. N. 300.<br />

Zu N. 299: L antwortet auf N. 248 und wird beantwortet durch N. 384. 10 Berlin . . . presentement:<br />

Leibniz ist Anfang Oktober in Berlin eingetroffen, wo er sich vom 7.–18. Oktober vorwiegend in Lietzenburg<br />

aufhält. 11 lettre: vgl. N. 156. 15 recommendations: vgl. N. 468 u. Erl.<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!