258 - Up

N. 286 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 497
seroit-il permis de demander preallablement Vos Sentiments, 1. s’il ne sera bien-seant
de le faire en Latin? 2. Quel Tiltre et Inscription il y faudra mettre, pour y observer
? 3. S’il n’y faudra des Epices pour l’Expedition du Diplome? Car je ne voudrois
pas avoir manqué à une de ces choses. Cependant je vous ay toute l’Obligation, de cet
honneur, que je viens de recevoir; Vous me les accroissez toûjours; je les embrasse avec 5
bien du plaisir; mais me sents bien en peine, quand je songe à mon impuissance de m’en
acquitter.
Je vous suis obligé des particularitez, que vous me mandez du Milord Maclesfield; de
la Maison des Gerards: Vous y joignez, qu’il descend des anciens Princes de Galles. J’ay
eu la Curiosité, de recourir à la Genealogie, que j’en ay ; on n’y trouve point, que les 10
Gerards en descendent; et les memoires que Dugdal dans son Baronage of England a de
cette Maison, avancent bien l’age d’Edoüard Charleton qui se trouve le dernier masle de
la Maison de Walles, et mort en 1420. ne laissant que 2. filles d’Eleonor sa femme fille de
Thomas Comte de Kent, Jeann mariée à Jean Gray, à qui elle apporta la Seigneurie de
Powis, et Joconde Epouse [de] Jean Seigneur de Tiptoff, tige des Barons ou Lords de Ross 15
et de Dudlei. Mais le dit Dugdal dans son dit Baronage P. III. page 417. tire cette famille
d’une maison tres-illustre en Irlande appellée Girald, dont il fait le Tige, Maurice fils de
Girald de Windesor, Anglois, qui s’esto[i]t fort signalé entre ceux, qui ont reduit l’Irlande
en 1170. et dont la posterité s’y estoit établie, ayant donné les Comtes de Kildare, qui
en sont encore, et les Comtes de Desmond; qui pourtant n’en sont plus. J’ay crû, que 20
vous ne seriez pas faché de lire icy ces petites particularitez, qui regardent un Seigneur,
qui vous est connu. Il se peut, que ses Memoires touchant sa propre famille soyent plus
exacts: quoyque Dugdal ne laisse pas d’etre fort moderne; et outre celà Genealogiste de
Profession, et appointé.
La petite Curiosité, que j’ay recueillie touchant les Ascendants de S. A. Roy le Mon- 25
seigneur le Prince heritier de Prusse, est achevée, il y a long temps. Toutefois si vous
croyez, que l’affaire ne sera gueres goutée à Berlin, je m’y arreteray. Il couteroit peut-étre
encore du travail, pour le mettre en bon Ordre, et veiller à l’impression. Mais si vous le
8 Maclesfield: Ch. Gerard of Macclesfield, der Gesandte zur Überbringung der Sukzessionsakte
nach Hannover. 11 Dugdal: W. Dugdale, a. a. O., T. 2, 1676, S. 417 f. 16 P. III.: vielmehr
T. 2, a. a. O. 17 f. Maurice . . . Girald: Die Namen werden a. a. O. nicht erwähnt; die genealogische
Verbindung ist nicht nachgewiesen. 25 petite Curiosité: vgl. N. 205, mit der Greiffencrantz eine Probe
der von ihm ausgearbeiteten Genealogie des preußischen Kronprinzen geschickt hatte. 27 ne sera
gueres goutée: Möglicherweise hatte Leibniz Bedenken geäußert, weil die Greiffencrantzschen Genealogien
kaum den von ihm geforderten Standards historischer Exaktheit entsprachen (vgl. N. 368).
18. 7. 2005