258 - Up

258 - Up 258 - Up

bobson.ludost.net
from bobson.ludost.net More from this publisher
04.04.2013 Views

N. 282 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 491 M. Fagon medecin du Roy de France a dit à Madame, que si le quinquina qu’il luy donne surmonte la fievre (car on le donne aussi aujourdhuy contre les fievres continues) il pourra estre sauvé. La chose 〈bricht ab〉 J’espere que sa vie ou sa mort sera indifferente à l’Angleterre. Pour moy je suis 282. JOHANN FABRICIUS AN LEIBNIZ 5 [Helmstedt, Mitte–Ende September 1701]. [255. 297.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 251 Bl. 193. 4 o . 1 S. Pro transmisso diplomate illustri Societati Scientiarum Brandenburgicae, cumprimis vero Excellentiae Tuae, utpote ejus dignissimo Praesidi, obligatum me esse fateor, et sicut illi debitas acturus sum gratias, ita speciatim maximeque tibi, vir Summe, eas 10 ago habeoque, quantum possum, maximas, optans, ut spem vestram implere, et symbolas suo tempore conferre valeam. Culcitrae causa Noribergam scripsi. Nunc autem mitto exemplum catalogi librorum Calixti, quod si jam habes, alium ejus reddere poteris participem. Prof. Schubartus, egregius Jenensium philologus et oratoriae doctor, ad plures abiit: Hebenstreitius autem, qui tot ac tantas peperit lites, tandem omnibus aularum 15 suffragiis, constitutus confirmatusque est theologiae professor. Bonum quidem est consilium, vigilandum esse in tempore et ante electionem novi Magistratus academici, sed non potest acceptari ab eo, quem vestigia terrent, et cui refragaturi denuo essent invidi. Injuria devoranda est. Vale 〈...〉 13 habes, alii K, korr. Hrsg. Zu N. 282: K antwortet auf N. 210 (vgl. unten Z. 16 f.) und N. 255, mit der er das Diplom über seine Aufnahme in die Sozietät der Wissenschaften erhalten hatte. Eine Antwort wurde nicht gefunden. Unsere Datierung geht von der Annahme aus, dass Fabricius rasch und (vgl. Z. 10 mit Erl.) vor Abstattung des offiziellen Dankes an die Sozietät geantwortet hat. 10 acturus sum gratias: vermutlich mit dem nicht gefundenen Brief, dessen Eingang das Diarium, Bl. 7 r o , unter dem 3. Oktober vermerkt. 12 Culcitrae: vgl. dazu zuletzt N. 210. 13 catalogi: F. U. Calixt, Catalogus Bibliothecae Calixtinae, 1701. 15 abiit: G. Schubart starb am 18. August 1701. 16 constitutus . . . professor: J. P. Hebenstreit unterzeichnete anlässlich seiner Aufnahme als ordentlicher Professor in die theologische Fakultät der Universität Jena am 23. September 1701 deren ” leges‘‘. Vgl. Die Matrikel der Universität Jena, Bd 2, Weimar 1977, S. 368 Anm. 51. 18 vestigia terrent: vgl. Q. Horatius Flaccus, Epistulae, 1, 1, 74. 18. 7. 2005

492 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 283 283. LEIBNIZ AN JOHANN ANDREAS SCHMIDT Wolfenbüttel, 23. September 1701. [257. 289.] Überlieferung: L Abfertigung: Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. lat. qu. 551 Bl. 97–98. 1 Bog. 4 o . 1 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. — Gedr.: Veesenmeyer, Epistolae, 5 1788, S. 127 f. Maxime Reverende et Ampl me D ne Fautor Honoratissime Non dubito quin Diploma Societatis Regiae Novae pro Te pariter ac D no Praeposito Mullero acceperis, una cum literis meis, quarum contenta non repeto. Ego hinc Berolinum proficiscar; et discedam mane die Lunae proxima Deo volente. 10 Circa meridiem Schoningae ero, nam utar equis quos suppeditabunt praefecturae Brandeburgicae, itaque hac vice Helmestadio transire non licebit. Si quid ad Te veniat mihi destinatum, rogo ut Berolinum mittas sub tegumento, quod inscriptum sit D no Jablonskio Secretario Regio et Regiae Societatis. Ignosce quod toties benevolentia Tua utor, et vereor ne abutar. Vellem eam aliqua 15 porro ratione demereri. Itaque si quid Berolini curatum velis fac quaeso ut sciam. Angli executi sunt tandem quod dudum suasi, ut delinearentur Chartae Geographicae, vel Hydrographicae, ubi lineis designarentur loca in quibus magnes eandem habet declinationem. Talem Chartam accepi, et curabo transferri in globum. Inclusam D no M. Wagner ut reddi cures peto. Vale et fave. Dabam Welfebyti 23 20 Sept. 1701 Deditissimus Godefridus Guilielmus Leibnitius. A Monsieur Monsieur Schmid Abbé de Marienthal et Theologien celebre à Helmstät franco Zu N. 283: L wird beantwortet durch N. 289. Beischluss war ein (nicht gefundener) Brief vom selben Datum für R. Chr. Wagner. 8 Mullero: Philipp Müller. 8 literis: N. 257. 9 die Lunae: 26. September. 13 Jablonskio: J. Th. Jablonski. 18 Chartam: nicht ermittelt. 18. 7. 2005

N. 282 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 491<br />

M. Fagon medecin du Roy de France a dit à Madame, que si le quinquina qu’il luy<br />

donne surmonte la fievre (car on le donne aussi aujourdhuy contre les fievres continues)<br />

il pourra estre sauvé. La chose 〈bricht ab〉 J’espere que sa vie ou sa mort sera indifferente<br />

à l’Angleterre. Pour moy je suis<br />

282. JOHANN FABRICIUS AN LEIBNIZ 5<br />

[Helmstedt, Mitte–Ende September 1701]. [255. 297.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 251 Bl. 193. 4 o . 1 S.<br />

Pro transmisso diplomate illustri Societati Scientiarum Brandenburgicae, cumprimis<br />

vero Excellentiae Tuae, utpote ejus dignissimo Praesidi, obligatum me esse fateor,<br />

et sicut illi debitas acturus sum gratias, ita speciatim maximeque tibi, vir Summe, eas 10<br />

ago habeoque, quantum possum, maximas, optans, ut spem vestram implere, et symbolas<br />

suo tempore conferre valeam. Culcitrae causa Noribergam scripsi. Nunc autem mitto<br />

exemplum catalogi librorum Calixti, quod si jam habes, alium ejus reddere poteris participem.<br />

Prof. Schubartus, egregius Jenensium philologus et oratoriae doctor, ad plures<br />

abiit: Hebenstreitius autem, qui tot ac tantas peperit lites, tandem omnibus aularum 15<br />

suffragiis, constitutus confirmatusque est theologiae professor. Bonum quidem est consilium,<br />

vigilandum esse in tempore et ante electionem novi Magistratus academici, sed<br />

non potest acceptari ab eo, quem vestigia terrent, et cui refragaturi denuo essent invidi.<br />

Injuria devoranda est. Vale 〈...〉<br />

13 habes, alii K, korr. Hrsg.<br />

Zu N. 282: K antwortet auf N. 210 (vgl. unten Z. 16 f.) und N. 255, mit der er das Diplom über seine<br />

Aufnahme in die Sozietät der Wissenschaften erhalten hatte. Eine Antwort wurde nicht gefunden. Unsere<br />

Datierung geht von der Annahme aus, dass Fabricius rasch und (vgl. Z. 10 mit Erl.) vor Abstattung des<br />

offiziellen Dankes an die Sozietät geantwortet hat. 10 acturus sum gratias: vermutlich mit dem nicht<br />

gefundenen Brief, dessen Eingang das Diarium, Bl. 7 r o , unter dem 3. Oktober vermerkt. 12 Culcitrae:<br />

vgl. dazu zuletzt N. 210. 13 catalogi: F. U. Calixt, Catalogus Bibliothecae Calixtinae, 1701.<br />

15 abiit: G. Schubart starb am 18. August 1701. 16 constitutus . . . professor: J. P. Hebenstreit<br />

unterzeichnete anlässlich seiner Aufnahme als ordentlicher Professor in die theologische Fakultät der<br />

Universität Jena am 23. September 1701 deren ” leges‘‘. Vgl. Die Matrikel der Universität Jena, Bd 2,<br />

Weimar 1977, S. 368 Anm. 51. 18 vestigia terrent: vgl. Q. Horatius Flaccus, Epistulae, 1, 1, 74.<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!