258 - Up

490 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 281
281. LEIBNIZ AN CHARLES GERARD OF MACCLESFIELD
[Hannover, Mitte September 1701]. [273. 328.]
5 Milord
Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 93 Nr. 492 I
Bl. 29. 8 x 10 cm. 2 S. Mit einigen Änderungen.
Je n’ay voulu perdre aucune occasion de vous écrire. J’ay ecrit par M. Sandys, et
par les gens du prince Electoral, sous couvert de M. de Schuz, et maintenant j’écris par
M. Toland qui me paroit bien intentionné, le quel estant revenu de Berlin, et pouvant
confirmer ce que je vous ay dit, Milord, je luy ay vo[u]lu donner à lire le papier cy joint
10 et communiquer avec luy mes pensées, sur le point qu’il pourra confirmer de vive voix
tant par ce qu’il a observé luy meme, que par ce que nous avons parlé ensemble. On a
icy des lettres de Salzbourg qui parlent d’une nouvelle action. Mais il en faut attendre la
confirmation, et l’evenement est encor en suspens, jusqu’à ce qu’on sache que les ennemis
ayent repassé l’Oglio. Le Roy de France a donné ordre pour envoyer des nouvelles forces
15 en Italie, et l’Empereur a la meme intention.
〈Mr Stillous〉 est retourné à Herenhausen. Et Mad. l’Electrice est aussi promenante
que jamais. C’est à dire elle se porte bien, et est de la meilleure humeur du monde. Mad.
la Duchesse d’Orleans ecrit d’avoir vû le Roy Jaques et qu’une fievre continue jointe à
la perte du sang le met en danger de mort.
11 par ce qve (1 ) je | luy ay ecrit versehentlich nicht gestr. | (2 ) nous avons parlé ensemble L
Zu N. 281: Die nicht gefundene Abfertigung folgt auf N. 267 und N. 273. Anhaltspunkte für die
Datierung liefern diese vorangegangenen Briefe, der Z. 18 erwähnte Brief Elisabeth Charlottes an Sophie
und die Tatsache, dass Leibniz sich offenbar noch in Hannover aufhielt, bevor er ungefähr am 20. oder 21.
September nach Wolfenbüttel und weiter nach Berlin fuhr (vgl. N. 22). Die Z. 9 erwähnte Beilage wurde
nicht identifiziert. 8 Toland: J. Toland befand sich offensichtlich auf dem Rückweg von Berlin nach Het
Loo. 12 lettres: Berichte über den Verlauf der militärischen Auseinandersetzungen im Spanischen
Erbfolgekrieg in Norditalien; nicht gefunden. 16 〈Mr Stillous〉: nicht identifiziert. 17 f. Mad. . . .
ecrit: Darüber berichtet Elisabeth Charlotte von Orléans in ihrem Brief vom 8. September an Sophie;
vgl. Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 91 Kurf. Sophie Nr. 1 vol. XI, 2 Bl. 437–438.
18. 7. 2005