04.04.2013 Views

258 - Up

258 - Up

258 - Up

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N. 487 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 853<br />

486. CHRISTOPHE BROSSEAU FÜR LEIBNIZ<br />

Rechnung über Auslagen.<br />

Beilage zu N. 485. [485. 487.]<br />

Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 119 Bl. 350. 8 o . 1/2 S. auf Bl. 350 v o von Mariavals und<br />

(Nachsatz Z. 14) Brosseaus Hand. — Auf Bl. 350 r o Leibniz’ Brief an E. Lefman Berens 5<br />

vom 19. April 1702 (Druck in I, 21).<br />

Notte de ce que Mons r Brosseau a payé pour Monsieur de Leibnits.<br />

Pour des Livres 70 12<br />

frais de Douanne 15<br />

à un copiste pour un Livre 56 10<br />

à luy 22 16<br />

à luy encore 19<br />

total 183 18<br />

Le Copiste n’est pas encor entierement payé.<br />

487. MOREL FÜR CHRISTOPHE BROSSEAU UND LEIBNIZ 15<br />

Quittung über Brosseaus Zahlung für die Abschrift von Swineshead, Calculator.<br />

Beilage zu N. 486. [486.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 119 Bl. 345. 13 x 19 cm quer beschrieben. 1/2 S.<br />

Je soussigné confesse avoir receu de monsieur Brosseau la somme de Cent Livres pour<br />

avoir transcrit le livre intitulé Calculator Suiseth pour monsieur de Leibnitz, ensemble 20<br />

Zu N. 486: Beilage zu k war K von N. 487. 10 Livre: R. Swineshead, Calculator, 1520.<br />

14 payé: Offenbar wurde der Kopist Morel ratenweise bezahlt, wie aus den Positionen 3–5 der Aufstellung<br />

hervorgeht. Da andererseits Morel bereits am 15. März über die gesamte Summe quittierte, bleibt offen,<br />

weshalb Brosseau die nicht mehr aktuelle (und um 10 sous zu hohe) Rechnung, wie sie in k vorliegt,<br />

übersandte.<br />

Zu N. 487: Über die Identität von Morel, der nur im Kontext der erwähnten Abschrift auftaucht,<br />

wurde nichts ermittelt.<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!