258 - Up
258 - Up 258 - Up
N. 480 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 845 480. LEIBNIZ AN PIERRE DE FALAISEAU [Hannover, 13. März 1702]. [479.] Überlieferung: L Auszug: LBr. 253 Bl. 1–2. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 2 v o . — Auf Bl. 1–2 K von N. 479. Extrait de ma reponse 5 Ma Reponse au dernier ecrit de Mons. l’Eveque de Meaux se copie maintenant, et j’auray l’honneur de vous l’envoyer, quand elle sera mise au net. Pour ce qui est de nostre Primogeniture ceux qui ne sont pas bien informés se trompent en croyant qu’on en commence la datte depuis le Testament de feu Monseigneur l’Electeur. Elle estoit établie dans la Maison par des pactes et des privileges des 10 Empereurs; et il a esté pourveu exprés que le Testament du Duc Georges grand pere de l’Electeur d’apresent, qui y derogea entre ses enfans, et etablit deux regences, une à Zell, et l’autre à Hanover, ne détruiroit point le Droit de primogeniture, mais le borneroit et le limiteroit seulement à l’egard de l’objet de sa disposition, c’est à dire, t a n t q u e s u b s i s t e r o i e n t d e u x b r a n c h e s d e d e u x d e s e s f i l s. Ainsi tout 15 estant reduit à une seule branche, savoir à celle de l’Electeur Erneste Auguste (qui seul des freres, fils du duc Georges a eu posterité mâle), le droit de Primogeniture a repris sa vigueur et feu Monsg r l’Electeur n’a point jugé apropos d’y deroger de nouveau. Quant à la Controverse de Lauenbourg; il y a un ancien pacte entre les Ducs de Bronsvic et ceux de Lauenbourg, en vertu du quel le pays doit venir aux premiers, si 20 les mâles des seconds cessoient. Les Princes d’Anhalt pretendent que ce pacte ne sauroit deroger à leur droit, puisqu’ils sont heritiers naturels et viennent d’une meme origine avec les ducs de Lauenbourg. Mais outre qu’ils n’ont pas bien verifié leur descendence, qui est pleine de difficultés et de variations; ils ne descendent point de celuy qui a acquis Zu N. 480: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 479. Unsere Datierung stützt sich auf die Annahme, dass Leibniz Falaiseaus Billet unverzüglich beantwortete. 6 Reponse: N. 442. 6 ecrit: N. 228. 9 f. feu . . . l’Electeur: Ernst August. 11 pourveu: vgl. Schnath, Geschichte, 1, 1938, S. 4 u. 278–281 sowie die Primogeniturordnung samt kaiserlicher Bestätigung in: Hermann Schulze, Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser, Bd 1, Jena 1862, S. 474–482. 17 freres: neben Ernst August Johann Friedrich, Georg Wilhelm und Christian Ludwig. 21 pacte: Die Erbvereinigung zwischen Braunschweig-Lüneburg und den Askaniern von 1369; vgl. IV, 4 N. 24 u. 25, S. 145–155. 24 celuy: Albrecht (Albert) Herzog von Sachsen (vgl. IV, 3 N. 22, S. 140 f.). 18. 7. 2005
846 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 482 le pays de Lauenbourg, mais tout au plus d’une ligne collaterale; et ils n’ont jamais pû obtenir par cette raison que les Empereurs leurs eussent accordé s i m u l t a n e a m i n v e s t i t u r a m , quoyqu’ils l’eussent solicitée depuis long temps etc. 481. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ 5 Berlin, 15. März [1702]. [478. 492.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 35. 4 o . 1 S. Siegel. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 136. Je vous envoy cette lestre Monsieur et j’espere qu’elle vous trovera sur vostre depart et je vous atends avec impatiance à Lutzbourg où je va à Pasques. C’e[s]t tout ce que 10 j’ay le tems de vous dire pour le present. J’ay creu faire plus seurement de vous envoyer directement le fourzettel. à Berlin ce 15 de Mars Sophie Charlotte. 482. JOHANNA REGINA LEIBNIZ AN LEIBNIZ Leipzig, 20. März 1702. [410.] 15 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 997 (Westphal) Bl. 6. 4 o . 2 S. HochEdler, Vest und Hochgelahrter an Vaters statt. Hoch zu Ehrender H. Vetter, Obwohl die kindliche reverenz, wormit Demselben lebenslang zuverehren werde geflißen seyn, es erfodert hätte, das was Ich itzo melden werde, eher zu berichten: So lebe Zu N. 481: 11 fourzettel: ein Passierschein, mit dem Leibniz auf preußischem Gebiet unentgeltlich Gepäckwagen und Vorspannpferde erhalten konnte. Zu N. 482: Mit K reagiert J. R. Leibniz offenbar auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief, der von F. S. Löffler übergeben wurde (vgl. N. 488) und der wohl N. 454 beigeschlossen gewesen war. K wird zusammen mit dem Brief des Verlobten von Leibniz’ Nichte, J. C. Westphal (N. 473), von Leibniz am 3. Mai 1702 beantwortet (Druck in I, 21). 18. 7. 2005
- Page 367 and 368: 794 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 369 and 370: 796 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 371 and 372: 798 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 373 and 374: 800 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 375 and 376: 802 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 377 and 378: 804 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 379 and 380: 806 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 381 and 382: 808 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 383 and 384: 810 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 385 and 386: 812 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 387 and 388: 814 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 389 and 390: 816 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 391 and 392: 818 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 393 and 394: 820 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 395 and 396: 822 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 397 and 398: 824 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 399 and 400: 826 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 401 and 402: 828 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 403 and 404: 830 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 405 and 406: 832 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 407 and 408: 834 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 409 and 410: 836 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 411 and 412: 838 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 413 and 414: 840 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 415 and 416: 842 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 417: 844 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 421 and 422: 848 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 423 and 424: 850 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 425 and 426: 852 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 427 and 428: 854 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 429 and 430: 856 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 431 and 432: 858 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 433 and 434: 860 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 435 and 436: 862 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 437 and 438: 864 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 439 and 440: 866 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 441 and 442: 868 ii. allgemeiner und gelehrter b
846 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 482<br />
le pays de Lauenbourg, mais tout au plus d’une ligne collaterale; et ils n’ont jamais<br />
pû obtenir par cette raison que les Empereurs leurs eussent accordé s i m u l t a n e a m<br />
i n v e s t i t u r a m , quoyqu’ils l’eussent solicitée depuis long temps etc.<br />
481. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ<br />
5 Berlin, 15. März [1702]. [478. 492.]<br />
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 35. 4 o . 1 S. Siegel. — Gedr.: Klopp, Werke,<br />
10, 1877, S. 136.<br />
Je vous envoy cette lestre Monsieur et j’espere qu’elle vous trovera sur vostre depart<br />
et je vous atends avec impatiance à Lutzbourg où je va à Pasques. C’e[s]t tout ce que<br />
10 j’ay le tems de vous dire pour le present. J’ay creu faire plus seurement de vous envoyer<br />
directement le fourzettel.<br />
à Berlin ce 15 de Mars Sophie Charlotte.<br />
482. JOHANNA REGINA LEIBNIZ AN LEIBNIZ<br />
Leipzig, 20. März 1702. [410.]<br />
15 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 997 (Westphal) Bl. 6. 4 o . 2 S.<br />
HochEdler, Vest und Hochgelahrter an Vaters statt. Hoch zu Ehrender<br />
H. Vetter,<br />
Obwohl die kindliche reverenz, wormit Demselben lebenslang zuverehren werde geflißen<br />
seyn, es erfodert hätte, das was Ich itzo melden werde, eher zu berichten: So lebe<br />
Zu N. 481: 11 fourzettel: ein Passierschein, mit dem Leibniz auf preußischem Gebiet unentgeltlich<br />
Gepäckwagen und Vorspannpferde erhalten konnte.<br />
Zu N. 482: Mit K reagiert J. R. Leibniz offenbar auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief, der von<br />
F. S. Löffler übergeben wurde (vgl. N. 488) und der wohl N. 454 beigeschlossen gewesen war. K wird<br />
zusammen mit dem Brief des Verlobten von Leibniz’ Nichte, J. C. Westphal (N. 473), von Leibniz am<br />
3. Mai 1702 beantwortet (Druck in I, 21).<br />
18. 7. 2005
Change language