258 - Up

842 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 477
Ilduyni filium occidisse Regem cum Spina et inde dictos Malaspinas.
Arnulphum desidero totum, interim optarem nancisci descriptum caput 16 libri 3
ubi sermo est de 4 Italiae Marchionibus captis.
477. LEIBNIZ AN JOHAN GABRIEL SPARWENFELD
5 Hannover, 10. März 1702.
Überlieferung: L Konzept: LBr. 877 Bl. 70. 4 o . 1 3/4 S.
Extrait de ma lettre à Mons. de Sparwenfeld
Comme mes collections vous ont de l’obligation j’en ay voulu toucher quelque chose
dans la preface de ma Mantisse que je vous envoye pour marquer ma reconnoissance. Je
10 serois bien aise d’apprendre quelque chose de vos bons desseins sur la langue slavonne
ou autrement. Item si Zabani est encor chez vous et vous est utile.
J’ay vu chez un ami les remarques de M. Peringskild sur la vie du Roy Theodoric
de Cochlaeus où je trouve un grand apparat de belles choses et sur tout une partie
du Tresor de vos collections touchant la gloire des Gots. M. Peringskild a fort obligé
15 le public, en nous en faisant part. Je voudrois seulement qu’il n’eut point employé de
pieces supposées comme bonnes et veritables, par exemple la lettre du Sultan d’Egypte
au Roy Christophle, qui est sans doute inventée. Il semble aussi que les Runes où il y a
des croix ne sauroient estre plus anciennes que l’introduction du Christianisme en Suede,
1 Regem: Lambertus. 2 libri 3: richtig ” libri 1‘‘.
Zu N. 477: Die nicht gefundene Abfertigung (Beilage waren ein Exemplar von Leibniz, Mantissa,
1700, sowie die S. 843 Z. 9 erwähnte Abschrift) wird beantwortet durch einen Brief Sparwenfelds vom 19.
April 1702 (Druck in I, 21). 8 toucher: vgl. Leibniz, Mantissa, Praefatio ad lectorem, Bl. a 2 r o .
12 f. les remarques . . . Cochlaeus: J. Cochlaeus, Vita Theoderici . . . Cum Additamentis et Annotationibus
. . . opera J. Peringskiöld, 1699. 14 collections: Gemeint ist J. G. Sparwenfeld, Chrises
sive judicia insignium undique gentium scriptorum exoticorum de rebus Gotorum veterum, Uppsala
Universitetsbibl. H. 284 (dazu I, 12 N. 104, S. 118); vgl. Cochlaeus, a. a. O., S. 343 f., 383 f., 542–544.
16 lettre: vgl. ebd., S. 501 f. 17–843,2 Il semble . . . payens: In diesem Zusammenhang hat Leibniz in
LH XII 1, 1 Bl. 10–11 (1 Bog. 8 o . 2 S.) notiert (Bl. 11 v o ): ” D u l i v r e d e M. P e r i n g s k i ö l d
R u n e s a v e c d e s c r o i x [:] p. 456. 457. 459. 466. 467. 479. 480. 484 [lies: 483]. 485. 486. 488. 489.
490 [lies: 491]. 494. 497. R u n e s o ù i l e s t d i t : D i e u s o i t p r o p i c e à s o n a m e [:]
p. 381. 458. 460. 486. 490. 494.‘‘.
18. 7. 2005