258 - Up

N. 475 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 835
j’ai est dans la vigoureuse resolution et des dessein[s] des Anglois et des Hollandois; les
trouppes de l’empereur se sont assés bien acquittees de ce qu’ils ont fait jusqu’icy, et la
derniere action de la ville Cremona e[s]t une veritable bravoure et extraordinaire à ce que
les particularités en portent. Le secours que les Alliers d’Italie (comme ils s’appellent)
attendent de France, me fait craindre pour les imperiaux à moins que ne leur vienne 5
de bonnes renforts, et que la flotte composee des Anglois et des Hollandois ne se mette
bientot en mer pour faire une diversion dans la Mer mediterranee. Pour ce que vous me
parlés du pretendu faiseur d’or, je ne vous en puis rien dire d’assuré. On dit qu’il êt à
Warsovie dans les services du Roi de Pologne, et je croi qu’il y trouve son fait, par ce que
le Roi et tous les Saxons sont fort credules en cela, comme aussi pour le thresor enseveli, 10
mais à la fin ils se trouveront duppees. Je ne vous puis dire rien d’assuré de Pologne, si ce
n’est que le bruit court que le Roi de Suede aie dessein de marcher tout droit à Warsovie,
pour y chercher le Roy son ennemi, sans qu’il ait dessein de faire par là la guerre à la
Republique, ce qu’il m’e[s]t difficile à croire. Il me semble que le Roy de Pologne est mal
conseillé ou qu’il neglige des bons conseils des quelques uns. Le tems nous eclaircera ce 15
qu’on en doit attendre. Enfin Monsieur vous m’obligerés extremement d’avoir la bonté
de me mander quelques fois, si cela se peut faire sans vous incommoder, les nouvelles
de vos quartiers, s[’]i[l] s’en y rencontrent quelques unes remarquables. Et je vous prie,
apres l’asseurance de l’estime de vos grands merites, de croire que je suis 〈...〉
Buko le 7. Mars 1702. 20
475. LEIBNIZ AN GIOVANNI DE SITONIS
Hannover, 8. März 1702. [459. 476.]
Überlieferung:
L Konzept: LBr. 868 Bl. 35–36. 1 Bog. 4 o . 1 1/3 S. auf Bl. 35 r o u. (S. 837 Z. 4–Schluss) 36 v o .
3 Cremona: In der Nacht vom 31. Januar zum 1. Februar 1702 hatte Prinz Eugen in einem Kommandounternehmen
die oberitalienische Stadt besetzen und den französischen Marschall Villeroy gefangen
nehmen lassen. Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt allerdings nicht halten können.
8 faiseur d’or: J. F. Böttger. 12 marcher . . . à Warsovie: Warschau ergab sich am 14. Mai 1702
kampflos Karl XII.
Zu N. 475: Die 2003 im Antiquariatshandel von der Niedersächs. Landesbibliothek erworbene Abfertigung
(l) antwortet auf N. 254 und hatte als Beilage N. 476. Mit unserem Stück bricht die überlieferte
Korrespondenz ab.
18. 7. 2005