258 - Up

More documents

Recommendations

Info

N. 469 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 823 avec M. Bossuet Evêque de Meaux et M. Huet Evêque d’Avranches; je prends la liberté de vous envoyer ces mots de lettres pour eux. Vous trouverés maintenant à Paris ce M. le Grand, revenu de Portugal, qui a ecrit contre l’Histoire de la Reforme de M. l’Evêque de Sarum, mais je ne say si vous voudrés faire connoissance avec luy. Il seroit bon de voir aussi le P. Hardouin grand antiquaire[,] mais qui a des sentimens extraordinaires, 5 et le P. Daniel Jesuite savant aussi, qui a ecrit en philosophie, et en Histoire. J’espere que vous connoistrés déja Monsieur l’Abbé Gallois, qui a fait autres fois le journal des savans et qui est d’une erudition fort etendue; item Mons. Du Hamel excellent Theologien et philosophe, qui estoit autres fois secretaire de l’Academie Royale des sciences, et qui a connu M. Boyle en Angleterre, et enfin M. de Fontenelles auteur des dialogues 10 des morts, et des entretiens sur la pluralité des mondes qui est maintenant secretaire de l’Academie des Sciences. Tous ces Messieurs sont des hommes insignes et celebres, et qui meritent fort de l’estre. Il seroit bon aussi de connoistre M. Desbillettes qui a esté autre fois ami particulier de M. Arnaud et de M. Pascal, qui est d’ailleurs excellent dans les Mathematiques et mecaniques, quoyqu’il n’ait rien ecrit. Il est aussi de l’Academie des 15 sciences. Il est temps de finir. Et je hazarde cette lettre avec les cyjointes, quoyque je ne sache point si elle vous trouvera encor en France. C’est pour vous marquer avec combien de zele je suis Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz. 20 469. LEIBNIZ AN CORNELIUS DIETRICH KOCH Hannover, 28. Februar [1702]. [387. 470.] 3 ecrit: J. Le Grand, Histoire du divorce de Henry VIII, roy d’Angleterre avec la Refutation des deux premiers livres de l’Histoire de la Reformation de M. Burnet, 1688. 3 f. Histoire . . . Sarum: G. Burnet, The History of the Reformation of the Church of England, 1679–1715. 5 qui a . . . extraordinaires: vgl. Leibniz’ Urteil über J. Hardouin in De nummis Gratiani, S. 4 (ohne Namensnennung). 7 fait autres fois: Jean Gallois redigierte das J o u r n a l des sçavans 1666–1674. Zu N. 469: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 224, wurde durch R. Chr. Wagner überbracht (vgl. N. 470) und wird beantwortet durch N. 470. Beilage war Kochs mit N. 224 übersandte Übersetzung von Aristoteles, © , Kap. 1–3, von Leibniz mit Marginalien versehen (vgl. S. 824 Z. 14; nicht gefunden). Zusammen mit unserem Stück bildeten diese Notizen die Grundlage zu Leibniz’ ausführlicher Diskussion in LBr. 486 Bl. 67–68. 1 Bog. 2 o . 3 S. (gedr.: Gerhardt, Philos. Schr., 7, 1890, S. 471–474). Beilage waren ferner ” alia‘‘ (vgl. S. 824 Z. 12), die möglicherweise mit der S. 825 Z. 22 erwähnten, nicht gefundenen Talentprobe zu identifizieren sind. 18. 7. 2005
824 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 469 Überlieferung: L Konzept: LBr. 486 Bl. 13 a–13 b. 1 Bog. 8 o . 3 1/3 S. Eigh. Anschrift. A Abschrift nach der nicht gefundenen Abfertigung: Halle Universitäts- u. Landesbibl. Sachsen-Anhalt Hschr. Yg 23 8 o D Bl. 17 r o –19 r o . 4 1/2 S. von einer Hand des 18. Jhs, 5 aus der Sammlung des Joh. Fr. Pfaff. (Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: 1. L. Stein, Die in Halle aufgefundenen Leibnitz-Briefe im Auszug mitgetheilt. Letzte Folge, in: Archiv für Geschichte der Philosophie, 1, 1888, S. 391–401, hier S. 395 f.; danach 2. Gerhardt, Philos. Schr., 7, 1890, S. 470 f. Vir Clarissime et Doctissime. 10 Dum forte schedas meas excutio, reperio missam mihi a te olim versionem trium priorum Aristotelis capitum primi libri, de prima philosophia; Hanc ergo, non sine veniae petitione nunc Tibi, etsi tardius cum aliis remitto. Non vacavit aliorum conferre interpretationibus praeter Bessarionis, quam operibus Aristotelis inseruit Du Vallius. Nonnulla ut vides in marginibus et inter lineas notavi, in quibus mihi vel versio vel 15 Aristoteles ipse aliqua animadversione aut declaratione indigere videntur. Generatim vellem ego in Aristoteleis vertendis, non tam quaeri elegantiam circumlocutionis, quam verborum proprietatem claritatemque. Itaque malim adhiberi vocabula philosophica propria et usu huic de qua agitur significationi dicata, quam vaga et laxa; sic cum opus est, malim dici universalia[,] essentiam, formam[,] principia, quam universa, 20 substantiam, speciem, initia. Vicissim laxis nolim substitui quae strictam usu philosophorum significationem sunt nacta, sic © nolim verti scientiam (quod proprium est), sed cognitionem cap. 1. Et licet interdum in eo ipse Aristoteles peccaverit, et alibi proprie sumta hoc loco laxe usurpet; Attamen tunc laxo vocabulo opus est in versione, ne proprium alieno loco adhibitum ambiguitatem pariat, neque enim pec- 25 catum autoris est imitandum; sic cum animalibus © cap. 1 tribuitur, etiam sine memoria et discendi proficiendique facultate, apparet hic non intelligi quod alibi Aris- 12 f. conferre versionibus L 11 de prima philosophia: diese Bezeichnung für Aristoteles, ©, möglicherweise in Anlehnung an in Theophrastos, ©, 1, 1. 13 operibus: Aristotelis, Opera omnia quae extant, Graece et Latine, 1629. 21 ©: vgl. Aristoteles, a. a. O., 981 a 16. 25 ©: vgl. ebd., 981 b 23 (). 18. 7. 2005
Page 1 and 2:
428 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
5 600 ii. allgemeiner und gelehrter
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346: 772 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 395: 822 ii. allgemeiner und gelehrter b
show all

258 - Up

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?