258 - Up

N. 468 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 819
donné une bonne edition variarum Historiarum Aeliani et qu’il y a des disputes entre
M. Hody et M. Gronovius sur la Geographie[;] si les scholies Grecs sur le nouveau Testament
imprimés depuis peu à Oxford estoient d’un ancien[,] ce seroit quelque chose.
A propos d’un Recueil de voyages, je m’imagine que vos Messieurs profiteront de la
Collection de feu M. Melchisedec Thevenot à Paris. Il y en avoit de non-imprimés dans 5
sa Bibliotheque. Il seroit bon de s’informer où elle est devenue.
Le dessein de cultiver les montagnards d’Ecosse est tres louable.
Monsieur Gairnes a bien fait de donner l’instruction de Jean Forbesius augmentée
par l’auteur. J’ay lu autres fois des ecrits de Guillaume Forbesius[,] où il y avoit des
bonnes choses[,] quoyqu’il me parust un peu trop indulgent quelques fois envers l’Eglise 10
Romaine.
Je suis quasi du sentiment de M. Norris dont vous me dites, Monsieur[,] qu’il soutient
que le monde intellectuel est plus certain que le monde sensible; mais je ne say si nous
l’entendons l’un comme l’autre.
Les François ont tort d’apprendre seulement l’Espagnol et l’Italien et de negliger 15
l’Anglois avec les autres langues du Nord. Mais c’est que les deux premieres leur sont
faciles. Mes lettres à M. Pelisson sont parmy ses reflexions. Et pour les avoir il faut
demander ses reflexions completes[,] c’est à dire quatre parties. Je ne manqueray pas de
vous envoyer de nouveau mon Epigramme sur les Bombes. Vous aurés appris aisement
à Paris que S. A. Madame l’Abbesse de Maub[u]isson est encore en vie quoyqu’on l’ait 20
1 edition: K. Ailianos, , 1701. 1 disputes: Hier liegt offenbar eine Verwechslung
vor. Leibniz meint wohl den 1700 erschienenen Titeldruck von Jac. Gronovius, Geographica antiqua,
1697, dem dieser eine Animadversio in Oxoniensem editionem hinzugefügt hatte. Diese wendet sich gegen
J. Hudson, Geographiae veteris scriptores graeci minores, 1698 (–1712). 2 f. scholies . . . Oxford:
Leibniz bezieht sich auf J. Gregorys von Burnett angekündigte erst 1703 erschienene Ausgabe des Novum
Testamentum una cum scholiis Graecis (vgl. B i b l i a , SV.). 4 Recueil: J. Harris, Navigantium
atque Itinerantium Bibliotheca, 1705. 5 Collection . . . Thevenot: Beim Verkauf von Thévenots Bibliothek
1694 waren die Handschriften von den Erben zurückgehalten worden und gelangten erst 1712
in den Buchhandel. Sie wurden großenteils von der Bibliothèque du Roi erworben. Vgl. L. Delisle, Le
cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Impériale, T. 1, Paris 1868, S. 334. Vgl. auch den Leibniz
bekannten Bericht bei M. Lister, A Journey to Paris in the year 1698 , 1699, S. 101 f. 8 Gairnes:
vielmehr G. Garden. 8 donner: J. Forbes, Opera omnia, 1702–1703; darin Ders., Instructiones historico-theologicae,
zuerst erschienen 1645. 9 lu autres fois: vgl. IV, 3 N. 19, S. 263. 12 sentiment
. . . Norris: vgl. J. Norris, Essay towards the Theory of the Ideal and Intelligible World, 1701–1704.
18 reflexions completes: Leibniz’ Briefwechsel mit P. Pellisson-Fontanier ist enthalten im vierten
Teil von dessen Reflexions sur les differens de la religion, 1691. 19 Epigramme: Leibniz, In Bombos,
1689 (gedr.: I, 5 N. 208, S. 365).
18. 7. 2005