258 - Up

04.04.2013 Views
N. 466 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 809 Quod si forte exempla illa perierint, alia proxime mittam. Dissertatio illa Thomasii de fide juridica, in qua meas de existentia fidei historicae asserenda rationes vellicat, edita est mense Decembr. ann. 1699. Ejus p. 60 ausus quoque est notare quaedam ex Tuae Excell. praefatione ad Codicem juris gentium diplomaticum: Eichelium vero in notis ad Procopii anecdota apertum sophistam agere contendit. Effrenata ille utitur aliorum libros 5 carpendi licentia: Neque hoc anno abstinuit ab Ordinatione Criminali Carolina: Nam in dissertat. de Magia articulum dictae Ordinationis de indiciis magiae arrodit; quae levia et minus violenta esse contendit. Misi jam literas supplices ad Directorium Acad. Juliae magnificentissimum pro obtinendo augmento salarii; cum in ea qua per aliquot jam annos gravamur annonae caritate 10 mihi et numerosae suboli meae, illud quod hactenus accepi salarium quodque ex aliis studiis meis acquiro non sufficiat. A Tua igitur Excell. magno contendo opere, ut omnibus modis hoc meum desiderium juvare ejusque optatum mihi eventum procurare, et num ad Sereniss. ac potentiss. Dn. Electorem separatim quoque mihi mittendae sint literae, indicare velis. Divinae protectioni Excell. Tuam etiam atque etiam commendo. 15 Excell. Tuae omni officio addictissimus Helmstadii 21 Febr 1702. Johan Eisenhart D. 466. LEIBNIZ AN FÜRSTIN LUISE VON HOHENZOLLERN Hannover, 25. Februar 1702. Überlieferung: L Konzept: LBr. F 21 Bl. 13–14. 1 Bog. 4 o . 4 S. Eigh. Anschrift. — Gedr.: 20 1. Feder, Comm. epistol., 1805, S. 464–469; 2. Varnhagen von Ense, Sophie Charlotte, 3 notare: vgl. Chr. Thomasius, a. a. O., S. 60–63, §§ 38–44, zu Leibniz’ Ausführungen über die respektiven Vorzüge von historia publica‘‘ bzw. historia arcana‘‘ in Cod. jur. gent. dipl., 1693, [Prae- ” ” fatio], Bl. ( ∗ )[1] vo . Vgl. dazu bereits I, 16 N. 471, S. 769. 4 notis: die Animadversiones in J. Eichels Ausgabe der des Prokopios von Kaisereia, 1654. 7 arrodit: vgl. Chr. Thomasius, De crimine magiae, 1701, S. 5 (Summaria), § L: Indicia Magiae quae suppeditantur in Constitutione sunt ” etiam insufficientia‘‘. Zu N. 466: Für die nachfolgend geschilderte Aufführung des nach der Vorlage von Petronius Arbiter, Satyricon, 26, 7–79, 7 ( Cena Trimalchionis‘‘) gestalteten Trimalcion moderne‘‘ während des ” ” hannoverschen Karnevals 1702 war Leibniz wohl an der Inszenierung und am Entwurf der Texte beteiligt; Leibniz’ detaillierte Schilderung der Aufführung in fünffacher Überlieferung liegt in LH V 5, 2 Bl. 36–81. — Luise von Hohenzollern antwortet mit einem Brief vom 5. April 1702 (Druck in I, 21). 18. 7. 2005

810 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 466 1837, S. 171–176; 3. (teilw.) C. E. Malortie, Der Hannoversche Hof unter dem Kurfürsten Ernst August und der Kurfürstin Sophie, Hannover 1847, S. 175–177; 4. (engl. Übers.) Kemble, Correspondence, 1857, S. 263–265; 5. Klopp, Werke, 8, 1873, S. 329–332; 6. (nach Feder) L. Friedlaender, Petronii cena Trimalchionis, Leipzig 1891, S. 15–18; 5 2. Aufl., ebd. 1906, S. 19–23. Madame Hanover 25 Fevrier 1702 Ayant esté à Berlin ou à Luzenbourg l’automne passé, et le commencement de l’hyver, jusqu’ à ce que la Reine est venue icy, j’ay entendu plus d’une fois, combien Sa Majesté estoit touchée de la maladie et des incommodités de V. A. S. tant à cause de 10 l’affection qu’Elle vous porte, Madame, que parce que cela la privoit de l’avantage de vous voir. Maintenant esperant sur les nouvelles qu’ Elle a receues de vostre part, que V. A. S. sera remise, ou achevera bientost de se rétablir entierement, Elle se flatte de vous posseder l’esté qui vient, et s’en fait une joye par avance. Elle a voulu cependant, Madame, que 15 je vous fisse un petit recit, de ce qui se fait icy, où Elle ne se divertit pas mal, aussi bien que Mad. la duchesse de Curlande. Les masques et bals, le jeu, la comedie, se relevent l’un l’autre. Il y a quelques fois des intermedes, qui servent à varier les plaisirs. On fit un Festin, dernierement, à la Romaine, qui devoit representer celuy du celebre Trimalcion, dont Petrone a fait la description. Le Trimalcion moderne estoit M. le Rau- 20 grave, et sa femme Fortunata estoit representée par Md lle de Pelniz qui disposoit toutes choses, comme l’ancienne Fortunata dans la maison de son Trimalcion. Il y avoit des lits pour les conviés, dont les principaux estoient la Reine, Monsg r l’Electeur, et Monseigneur le duc Ernest Auguste. Mais Mad. l’Electrice, Mg r le duc de Zell, et d’autres principautés n’y vinrent que pour voir. On voyoit les Trophées d’armes de Trimalcion, c’estoient des 25 bouteilles vuidées. Il y avoit aussi quantité de devises qui marquoient ses belles qualités, sur tout son courage et son esprit. Lorsque les conviés entroient dans la sal[l]e, un Esclave crioit, l e p i e d d r o i t d e v a n t. On estoit déjà placé dans les lits, et Eumolpe récitoit les louanges en vers du grand Trimalcion, lors qu’il arriva luy même porté sur une Machine, precedé de chasseurs, 8 Reine: Sophie Charlotte. 16 duchesse: Elisabeth Sophie von Brandenburg, Witwe des Herzogs Friedrich Kasimir von Kurland. 19 f. Raugrave: Karl Moritz von Pfalz-Simmern. 20 Pelniz: H. Ch. von Pöllnitz. 22 l’Electeur: Georg Ludwig. 23 Electrice: Sophie. 23 duc: Georg Wilhelm. 27 crioit: vgl. Petronius, Satyricon, 30, 5 f. 18. 7. 2005

Page 1 and 2: 428 ii. allgemeiner und gelehrter b






















































































Page 173 and 174: 5 600 ii. allgemeiner und gelehrter








































































































Page 381: 808 ii. allgemeiner und gelehrter b






























leibniz

briefwechsel

allgemeiner

gelehrter

monsieur

faire

berlin

tres

quelque

quod

bobson.ludost.net

258 - Up

258 - Up ... View more 258 - Up

Delete template?

Save as template ?

258 - Up 258 - Up