04.04.2013 Views

258 - Up

258 - Up

258 - Up

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

792 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 456<br />

et fave.<br />

Dabam Brunsvigae 14 Feb. 1702.<br />

456. ATTILIO ARIOSTI AN LEIBNIZ<br />

Hannover, 14. Februar 1702.<br />

5 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 (Sophie Charlotte) Bl. 34. 4 o . 1 S. — Gedr.:<br />

Klopp, Werke, 10, 1877, S. 132 f.<br />

Monsieur Hannover, ce 14 fev r 1702<br />

Sa Majesté m’ordonne de vous escrire, et de vous prier instentement d’avoir la bonté<br />

de vous rendre à Hannover apre[s] demain c[’]e[s]t à dire le 16 me du mois present; je suis<br />

10 persuadé que ses ordres ne vous seront point desagreables et que votre promptitude en<br />

fera connoitre l’estime, et je suis sans reserve<br />

Monsieur 1 Votre tres-humble et tres obb t serviteur Attilio Ariosti.<br />

1 〈Darunter eigh. Zusatz von S o p h i e C h a r l o t t e : 〉 Je vous prie, ne menqués<br />

pas à ce que nous souhaiterions mes freres et moy Sophie.<br />

Zu N. 456: Die Aufforderung des Berliner Kapellmeisters, nach Hannover zurückzukehren, erreichte<br />

Leibniz in Braunschweig oder Wolfenbüttel, wo er sich seit dem 5. Februar aufhielt. 11 freres: Georg<br />

Ludwig und Ernst August.<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!