258 - Up

258 - Up 258 - Up

bobson.ludost.net
from bobson.ludost.net More from this publisher
04.04.2013 Views

N. 452 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 785 Dabam Brunsvigae 14 Feb. 1702. 452. LEIBNIZ AN HEINO HEINRICH VON FLEMMING [Braunschweig, 14. Februar 1702]. [352. 474.] Überlieferung: L Konzept: LBr. 271 Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 1/3 S. auf Bl. 6 r o . — Auf Bl. 5–6 L 2 von N. 453. 5 A Monsieur le GeneralFeldmareschal Fleming Monsieur Je prends la liberté d’ecrire à V. E. tant pour me conserver l’honneur de vos bonnes graces, que pour la supplier de faire tenir la cyjointe à Monsieur le General vostre neveu. La Reine est curieuse d’apprendre des nouvelles de ce pretendu Faiseur d’or de Berlin, 10 dont on a fait tant de bruit, et qui est apresent dans le pouvoir du Roy de Pologne: Nous penchons un peu à l’incredulité, et c’est le plus seur. J’ay vû icy M. d’Alvenslebe, qui est venu de la part du Roy de Prusse soliciter Messeigneurs les Ducs de Bronsvic- Wolfenbutel à quitter l’alliance de la France: mais si le bruit avoit esté ou estoit seur que le Roy de Pologne eut pris entierement la parti de l’Empereur, cela auroit plus d’effect que 15 des simples remonstrances. On asseure cependant que ce Roy a vendu son droit dans la Comté de Mansfeld au Prince de Fondi, et qu’il donnera quelques trouppes à l’Empereur. La Cour de Gotha balance encor un peu, cependant à entendre M. Schleiniz qui est venu icy de sa part il semble que la France l’emporte. Je m’etonne qu’on ne considere pas Zu N. 452: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 352 und wird beantwortet durch N. 474. Beischluss war N. 453. Das Datum entnehmen wir dem Antwortbrief sowie N. 453. 10 Reine: Sophie Charlotte von Preußen. 10 Faiseur d’or: J. F. Böttger. 12 Alvenslebe: der preußische Geheime Rat J. F. von Alvensleben, dessen Vermittlungsbemühungen bereits im Dezember 1701 und abermals im Januar 1702 in Wolfenbüttel auf Ablehnung gestoßen waren; vgl. Schnath, Überwältigung Braunschweig-Wolfenbüttels, 1975, S. 47 f. 16 vendu son droit: Die Grafschaft Mansfeld stand wegen Überschuldung seit dem 16. Jh. unter Sequester; u. a. besaß auch der Kurfürst von Sachsen diesbezügliche Ansprüche, die er allerdings 1707 an Hannover verpfändete; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 257. 17 Fondi: Heinrich Franz Fürst zu Mansfeld und Fondi. 17 trouppes: August der Starke stellte für die kaiserliche Armee 8.000 Mann zur Verfügung; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 345. 18 Gotha: Sachsen-Gotha hatte ebenso wie Braunschweig-Wolfenbüttel Subsidienverträge mit Frankreich abgeschlossen. 18. 7. 2005

786 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 453 assez dans le monde, que si la France gagne le temps qu’il faut pour mettre les forces de la Monarchie d’Espagne en estat de servir, il n’y aura point moyen humainement parlant de luy resister. Mais il semble qu’on s’abandonne à la providence et qu’on ne fera gueres mieux que dans la guerre passée, sans considerer que le terrain des Pays bas et du Liegois 5 estant perdu, il est à craindre que le theatre de la guerre ne soit transferé en Allemagne. Dieu nous en preserve, à qui je recommande V. E. afin que ses lumieres soyent encor long temps utiles au bon parti, et je suis avec zele etc. Si V. E. vouloit me donner des ordres ou recevoit quelque chose pour moy de Pologne, je la supplierois de le faire tenir à Mons. le Concionateur Aulique Jablonski à Berlin. 10 453. LEIBNIZ AN JAKOB HEINRICH VON FLEMMING Braunschweig, 14. Februar 1702. [429.] Überlieferung: L 1 Konzept: LBr. 271 Bl. 81–82. 1 Bog. 8 o . 4 S. Mit zahlreichen Korrekturen und Ergänzungen. 15 L 2 verworfene Abfertigung: Ebd. Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 2 2/3 S. Eigh. Anschrift. (Unsere Druckvorlage.) — Auf Bl. 6 r o unten L von N. 452. A Monsieur le Comte de Fleming General de la Cavallerie du Roy etc. Warsovie Monsieur Bronsvic 14 Fevrier 1702 Je suis bien obligé à Vostre Excellence de l’honneur d’une reponse qui me fait assés 20 juger (suivant ce que j’ay tousjours crû) que l’Histoire de l’Adepte pretendu n’est pas encor canonique: mais quand elle seroit tres veritable, un grand Roy, comme le vostre peut tousjours se moquer d’un artifice, qui seroit apparemment plus beau qu’il ne seroit profitable: Car jusqu’icy il n’y a point de traces dans l’Histoire exacte qui fassent remarquer quelque effect des richesses de ces Adeptes qu’on vante. L’on sait que Nicolas 25 Flamel, qui est compté parmy eux, et qui a fait faire les figures du Cemitiere des innocens Zu N. 453: Die nicht gefundene Abfertigung, Beischluss zu N. 452, antwortet auf N. 429. Der nächste überlieferte Brief der Korrespondenz (Leibniz an Flemming) datiert vom 16. Juni 1702 (Druck in I, 21). 20 Adepte: der Goldmacher J. F. Böttger. 21 Roy: August II. von Polen. 18. 7. 2005

N. 452 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 785<br />

Dabam Brunsvigae 14 Feb. 1702.<br />

452. LEIBNIZ AN HEINO HEINRICH VON FLEMMING<br />

[Braunschweig, 14. Februar 1702]. [352. 474.]<br />

Überlieferung: L Konzept: LBr. 271 Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 1/3 S. auf Bl. 6 r o . — Auf Bl. 5–6 L 2<br />

von N. 453. 5<br />

A Monsieur le GeneralFeldmareschal Fleming<br />

Monsieur<br />

Je prends la liberté d’ecrire à V. E. tant pour me conserver l’honneur de vos bonnes<br />

graces, que pour la supplier de faire tenir la cyjointe à Monsieur le General vostre neveu.<br />

La Reine est curieuse d’apprendre des nouvelles de ce pretendu Faiseur d’or de Berlin, 10<br />

dont on a fait tant de bruit, et qui est apresent dans le pouvoir du Roy de Pologne:<br />

Nous penchons un peu à l’incredulité, et c’est le plus seur. J’ay vû icy M. d’Alvenslebe,<br />

qui est venu de la part du Roy de Prusse soliciter Messeigneurs les Ducs de Bronsvic-<br />

Wolfenbutel à quitter l’alliance de la France: mais si le bruit avoit esté ou estoit seur que le<br />

Roy de Pologne eut pris entierement la parti de l’Empereur, cela auroit plus d’effect que 15<br />

des simples remonstrances. On asseure cependant que ce Roy a vendu son droit dans la<br />

Comté de Mansfeld au Prince de Fondi, et qu’il donnera quelques trouppes à l’Empereur.<br />

La Cour de Gotha balance encor un peu, cependant à entendre M. Schleiniz qui est venu<br />

icy de sa part il semble que la France l’emporte. Je m’etonne qu’on ne considere pas<br />

Zu N. 452: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 352 und wird beantwortet durch<br />

N. 474. Beischluss war N. 453. Das Datum entnehmen wir dem Antwortbrief sowie N. 453. 10 Reine:<br />

Sophie Charlotte von Preußen. 10 Faiseur d’or: J. F. Böttger. 12 Alvenslebe: der preußische<br />

Geheime Rat J. F. von Alvensleben, dessen Vermittlungsbemühungen bereits im Dezember 1701 und<br />

abermals im Januar 1702 in Wolfenbüttel auf Ablehnung gestoßen waren; vgl. Schnath, Überwältigung<br />

Braunschweig-Wolfenbüttels, 1975, S. 47 f. 16 vendu son droit: Die Grafschaft Mansfeld stand wegen<br />

Überschuldung seit dem 16. Jh. unter Sequester; u. a. besaß auch der Kurfürst von Sachsen diesbezügliche<br />

Ansprüche, die er allerdings 1707 an Hannover verpfändete; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 257.<br />

17 Fondi: Heinrich Franz Fürst zu Mansfeld und Fondi. 17 trouppes: August der Starke stellte<br />

für die kaiserliche Armee 8.000 Mann zur Verfügung; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 345.<br />

18 Gotha: Sachsen-Gotha hatte ebenso wie Braunschweig-Wolfenbüttel Subsidienverträge mit Frankreich<br />

abgeschlossen.<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!